Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SENTENCIA DE CASACIÓN
FUNDAMENTOS DE HECHO
1
CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
PODER JUDICIAL DE JUSTICIA CASACIÓN Nº 234 - 2013
DEL PERÚ DE LA REPÚBLICA MOQUEGUA
parcialmente ajeno, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos
y con treinta a sesenta días-multa-.
ue, a fojas veintiocho del cuaderno de expediente judicial obra el acta de
audiencia de control de acusación, llevada a cabo por el señor Juez del
egundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Mariscal Nieto de la Corte
Superior de Justicia de Moquegua. El auto de enjuiciamiento fue expedido por
el aludido Juzgado de Investigación Preparatoria a fojas treinta y nueve, con
fecha veintiocho de setiembre de dos mil doce.
2
CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
PODER JUDICIAL DE JUSTICIA CASACIÓN Nº 234 - 2013
DEL PERÚ DE LA REPÚBLICA MOQUEGUA
11. Del Trámite del recurso de casación de los encausados Isidro Mamani
Condori, Teodoro Martín Apaza Mamani, Juan Nelson Mamani Eriqueta y
Leonidas Mamani Zegarra.
. "
Concedido el recurso por auto de fojas doscientos ochenta y cinco, se elevó
la causa a este Supremo Tribunal con fecha veintisiete de mayo de dos mil
trece, según oficio de fojas uno, del cuaderno de casación formado en esta
nstancia Suprema.
3
QI PODERJUDICIAL
CORTE SUPREMA
DE JUSTICIA
SALA PENAL PERMANENTE
CASACIÓN Nº 234 - 2013
QI DELPERÚ DE LA REPÚBLICA MOQUEGUA
FUNDAMENTOS DE DERECHO
4
CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
PODER.JUDICIAL DE JUSTICIA CASACIÓN Nº 234 - 2013
DEL PERÚ DE LA REPÚBLICA MOQUEGUA
I
Onofrio Quispe, procedimiento que no es ilegal, ni irrazonable, sino compatible
on el artículo ciento setenta y dos del Código Procesal Penal.
5
P.J PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA
DE JUSTICIA
SALA PENAL PERMANENTE
CASACIÓN Nº 234 - 2013
P.J DEL PERÚ DE LA REPÚBLICA MOQUEGUA
se requería para armar una canastilla, mas el material utilizado en las juntas o
estribos (fierro de 1-4 a seis soles cada uno), cada canastilla costó trescientos
cincuenta nuevos soles, la que multiplicado por las seis canastillas inutilizadas,
el nto sería igual a dos mil cien nuevos soles. Esta última cantidad es
I gamente superior al referente de una remuneración mínima vital.
CUARTO: Que, en este orden de ideas, todo sistema procesal penal reconoce
dos bloques de garantías procesales: las genéricas y las específicas. Entre las
primeras se encuentran el derecho a la presunción de inocencia, la tutela
jurisdiccional efectiva, el derecho de defensa y el debido proceso. Entre las
\ \
segundas se incluyen aquellas garantías derivadas de las genéricas y que
tienen un ámbito propio de protección: igualdad de armas, igualdad ante la
I inmediación, inviolabilidad de domicilio, derecho a un juez natural,
'·
prohibición de valoración de prueba prohibida, etcétera.
UINTO: Que, ahora bien, cabe precisar que el artículo ciento setenta y dos,
nciso uno, del Código Procesal Penal, establece que "La pericia procederá
siempre que, para la explicación y mejor comprensión de algún hecho, se
, ,Úiera conocimiento especializado de naturaleza científica, técnica,
ljí artística o de experiencia calificada". La pericia es un medio probatorio que
ji/ coadyuva a los fines del proceso, la que por su necesidad se sustenta en
/ especiales conocimientos científicos, técnicos, artísticos o de experiencia
I 6
CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
PODER JUDICIAL DE JUSTICIA CASACIÓN Nº 234 - 2013
DEL PERÚ DE LA REPÚBLICA MOQUEGUA
7
CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
PODER JUDICIAL DE JUSTICIA CASACIÓN Nº 234 - 2013
DEL PERÚ DE LA REPÚBLICA MOQUEGUA
OCTAVO: Que, con arreglo al artículo cuatrocientos noventa y siete del nuevo
, digo Procesal Penal corresponde pronunciarse sobre las costas del recurso.
ue, en el presente caso, el recurso de casación ha sido desestimado -véase
artículos quinientos apartado uno y quinientos cuatro apartado dos del Código Procesal Penal-;
pues no han existido razones serias y fundadas para promover el citado recurso
impugnatorio, por lo que no cabe eximirlo del pago de las costas -artículo
cuatrocientos noventa y siete apartado tres, a contrario sensu, del Código Procesal Penal-.
DECISIÓN
e~--
Virginia Zúñiga Chambilla, a dos años de pena privativa de libertad,
\ suspendida en su ejecución por el término de un año y seis meses, sujetos a
\ reglas de conducta, les impuso la obligación de pagar treinta días multa, y fijó
~
. ~ o r concepto de reparación civil la suma de cinco mil nuevos soles que
~\ deberán abonar solidamente los sentenciados a favor de los agraviados.
11. CONDENARON al pago de las costas del recurso a los sentenciados Teodoro
Martín Apaza Mamani, Isidro Mamani Condori, Juan Nelson Mamani Eriqueta y
eonidas Mamani Zegarra; ORDENARON que el Juez de la Investigación
Preparatoria cumpla con su liquidación y pago.
8
CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
PODERjUDICIAL DE JUSTICIA CASACIÓN Nº 234 - 2013
DEL PERÚ DE LA REPÚBLICA MOQUEGUA
MORALES PARRAGUEZ
BA/mah
2 3 JUN 2015
9
CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
PODER JUDICIAL DE JUSTICIA CASACIÓN Nº 234-2013
DEL Pmú DE LA REPÚBLICA MOQUEGUA
EL VOTO DEL SEÑOR JUEZ SUPREMO JOSÉ ANTONIO NEYRA FLORES ES COMO
SIGUE:
CONSIDERANDO
2
CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
PODER JUDICIAL DE JUSTICIA CASACIÓN Nº 234-2013
DEL PERÚ DE LA REPÚBLICA MOQUEGUA
3
\
CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
PODERJUDJCIAL DE JUSTICIA CASACIÓN Nº 234-2013
DEL PERÚ DE LA REPÚBLICA MOQUEGUA
SÉTIMO: De ahí que es de rigor establecer que la pericia valorativa no puede ser
realizada por cualquier persona que carezca de especiales conocimientos en
una actividad humana, aun cuando sencilla, de relevancia técnica, menos
puede ser sustituida por la declaración que uno de los testigos proporcione
respecto al valor de los bienes en el mercado.
DECISIÓN:
4
P.J PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA
DE JUSTICIA
SALA PENAL PERMANENTE
CASACIÓN Nº 234-2013
P.J DEL PERÚ DE LA REPÚBLICA MOQUEGUA
111. ORDENARON que otro Colegiado Superior actuando como Sala Penal de
Apelaciones emita nuevo pronunciamiento teniendo en cuenta lo expuesto en
la parte considerativa de la presente resolución.
NEYRA FLORES /
5
2 3 JUN 2015