Camino a casa, de Jairo Buitrago y Rafael Yockteng.

México: Fondo de cultura

econó mica, 2013.

En un país que le apuesta a la paz como destino y donde ya es casi indiscutible que
só lo con la comprensió n de lo sucedido se logrará n verdaderos caminos de
reparació n, perdó n y reconciliació n; es primordial y urgente compartir los relatos de
aquello que ha sido y que queremos superar. De este escenario se desprenden varios
interrogantes: ¿có mo contarle a niñ os y niñ as el dolor del pasado, de las historias de
quienes sufrieron la pérdida, el desarraigo, la violencia y la pobreza? ¿có mo explicar el
por qué de lo que se ve en las calles o en las imá genes de las noticias? Ningú n tema
tendría porque ser tabú si encontramos la manera y la sensibilidad de transmitir las
situaciones má s complejas y cualquier sociedad debería estar en la capacidad de
explicar a todos sus integrantes, y esto incluye a la infancia, su propia historia, así sea
dolorosa y terrible.
El libro – á lbum Camino a casa del escritor colombiano Jairo Buitrago y del ilustrador
peruano Rafael Yockteng, parece seguir esta premisa. En el relato que nos comparten,
la fantasía, transfigurada en la relació n entre un enorme leó n y una niñ a que debió
madurar muy pronto por la ausencia del padre, es la metá fora que permite mostrar a
grandes y chicos las consecuencias de la guerra y la violencia en la vida cotidiana de
muchas personas, a la vez que el coraje para sobreponerse a ellas.
Los escenarios de esta entrañ able relació n son las calles de una ciudad como Bogotá ,
que aparece como ese lugar a veces hostil y gris que, gracias a la voluntad e
imaginació n de su protagonista, el camino a casa se convierte en la posibilidad de
transformar la ausencia.
Invitamos a la lectura de esta conmovedora historia ganadora del décimo primer
concurso “A la orilla del viento” del Fondo de Cultura Econó mica. Disponible en las
bibliotecas de BibloRed.