Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tupa 2014 PDF
Tupa 2014 PDF
II. ',5(&&,Ð15(*,21$/$*5$5,$3812
$FUHGLWDFLyQFRPRSURGXFWRUHVGH$OSDFDV\/ODPDV 6ROLFLWXGGLULJLGDDOD'5$3 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
&RSLDVLPSOHGHO'1,GHOSURGXFWRU VLHWH 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
%$6(/(*$/ $FUHGLWDFLyQ -U0RTXHJXD1 GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
'61$*$UWV\ 5HFLERGHSDJRSRUGHUHFKRGHWUiPLWH SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
'61$*5HJODPHQWRGHOD/H\1 GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
/H\1/H\TXHSURPXHYHODFULDQ]DSURGXFFLyQ UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
FRPHUFLDOL]DFLyQ\FRQVXPRGHORVFDPpOLGRVGRPpVWLFRV
DOSDFD\OODPD
$XWRUL]DFLyQSDUDODFDSWXUD\HVTXLODGHYLFXxDSRU 6ROLFLWXGGLULJLGDDOD'5$3 6) *UDWXLWR ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
FKDFFX &RSLDVLPSOH'1,GHO3UHVLGHQWHGHOWLWXODUGH0DQHMR GRFH 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
&RSLDVLPSOHGHOGRFXPHQWRTXHDFUHGLWHODUHSUHVHQWDFLyQOHJDOGHVHUHOFDVR -U0RTXHJXD1 GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
%$6(/(*$/ &RSLDVLHPSUH'1,GHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHVHUHOFDVR SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
'61$*$UW )LJXUDUHQOD5HVROXFLyQ-HIDWXUDOTXHDSUXHEDHOFURQRJUDPDGHFDSWXUD\HVTXLOD GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
'61$*$UW &RSLDGHO$FWDGHDVDPEOHDJHQHUDOTXHFRQVWHODDXWRUL]DFLyQGHODFRPXQLGDGSDUDUHDOL]DU UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
'61$*$UWV\ FDSWXUD\HVTXLODGHYLFXxDV
(PLVLyQGHO&HUWLILFDGRGH,QVFULSFLyQGHDOSDFDVHQ/$, 6ROLFLWXGGLULJLGDDOD'5$3 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
/$3/$'/&3GHORV5HJLVWURV*HQHDOyJLFRV &RSLDGHO&HUWLILFDGRGH&ULDGRU WUHLQWD 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
5HFLERGHSDJRSRUGHUHFKRGHWUiPLWHSRUFDGDWLSRGHFHUWLILFDGR\SRUDQLPDO -U0RTXHJXD1 GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
%$6(/(*$/ /$,/LEUR$ELHUWRGH,GHQWLILFDGDV SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
/H\1$UWV\ /$3/LEUR$ELHUWR3URYLVLRQDO GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
'61$*$UW UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
(PLVLyQGHO5HJLVWURGH&DSWXUD\(VTXLODGH9LFXxDV 6ROLFLWXGYHUEDOGHUHJLVWURGHFDSWXUD\HVTXLOD 6) *UDWXLWR ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
(QWUHJDGLUHFWDGHUHJLVWURGHFDSWXUD\HVTXLOD FLQFR 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
%$6(/(*$/ -U0RTXHJXD1 GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
/H\1/H\GHO5pJLPHQGHSURSLHGDG SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
'61$*$UW GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
'61$*$UW UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
'61$*$UWV\
,QVFULSFLyQHQHOFURQRJUDPDGHFDSWXUD\HVTXLODGH 6ROLFLWXGGLULJLGDDOD'5$3 6) *UDWXLWR ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
YLFXxDV &RSLDVLPSOH'1,GHO3UHVLGHQWHGHOWLWXODUGH0DQHMR 7UHV 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
&RSLDVLPSOHGHOGRFXPHQWRTXHDFUHGLWHODUHSUHVHQWDFLyQOHJDOGHVHUHOFDVR -U0RTXHJXD1 GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
%$6(/(*$/ &RSLDVLHPSUH'1,GHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHVHUHOFDVR SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
/H\1/H\GHO5pJLPHQGHSURSLHGDG &RSLDGHO$FWDGH$VDPEOHD*HQHUDOGHODFRPXQLGDGFRQODSURSXHVWDGHSURJUDPDFLyQGH GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
'61$*$UW\ DFWLYLGDGHVGHFDSWXUD\HVTXLODHQHODxR UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
'61$*$UWV
'61$*$UWV\
5HFRQRFLPLHQWRGHORV&RPLWpVGH8VR6XVWHQWDEOHGH 6ROLFLWXGGLULJLGDDOD'5$3 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
ORV&DPpOLGRV6XGDPHULFDQRV6LOYHVWUHV&86&66 &RSLDVLPSOHGH'1,GHOWLWXODUGHPDQHMR TXLQFH 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
DFUHGLWDFLyQGHVXVPLHPEURV\DFUHGLWDFLyQGHODV &RSLDVLPSOHGHOGRFXPHQWRTXHDFUHGLWHODUHSUHVHQWDFLyQOHJDOGHVHUHOFDVR -U0RTXHJXD1 GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
2UJDQL]DFLRQHVGHFRQWURO\YLJLODQFLD &RSLDVLPSOHGH'1,GHOUHSUHVHQWDQWHGHVHUHOFDVR SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
&RSLDVLPSOHGHOGRFXPHQWRTXHDFUHGLWHHOUHFRQRFLPLHQWRRILFLDOGHODFRPXQLGDGFDPSHVLQD GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
%$6(/(*$/ VROLFLWDQWH UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
/H\1/H\*HQHUDOGH&RPXQLGDGHV&DPSHVLQDV$UW &RSLDGHO$FWDGH$VDPEOHDGHFRQVWLWXFLyQGHO&RPLWpGH8VR6XVWHQWDEOHGHORVFDPpOLGRV
,QFE VLOYHVWUHVLQGLFDQGRQRPEUHV\DSHOOLGRVGHORVPLHPEURVTXHODFRQIRUPDQGHELGDPHQWH
YLVDGRVSRUHO-XH]*REHUQDGRU\1RWDULRGHODMXULVGLFFLyQTXHFRUUHVSRQGH
7
*2%,(5125(*,21$/'(3812 'LUHFFLyQ5HJLRQDO$JUDULD3XQR
/H\1/H\GHO5pJLPHQGHSURSLHGDG &RSLDGH'1,GHORVLQWHJUDQWHVGHO&86&66HOHJLGRV\RGHORVUHVSRQVDEOHVGHO&RQWURO\
'61$*$UW\ 9LJLODQFLD
'61$*$UW &RSLDVLPSOHGHOWtWXORGHSURSLHGDGGHOSUHGLRGHOVROLFLWDQWH\RGRFXPHQWRTXHDFUHGLWHOD
'61$*$UW WHQHQFLDRSRVHVLyQOHJDOGHODSURSLHGDG
&RSLDVLPSOHGHODFWDGHFROLQGDQFLDGHOSUHGLR\RFRSLDVLPSOHGHOSODQRFDWDVWUDORSODQR
SHULPpWULFR
'HFODUDFLyQ-XUDGDTXHQRH[LVWHOLWLJLRSHQGLHQWHVREUHODSURSLHGDG\RSRVHVLyQGHOSUHGLR
3ODQGHPDQHMRGHFDPpOLGRVVXGDPHULFDQRVVLOYHVWUHVYLFXxDV
3DGUyQGHVRFLRV
5HFLERGHSDJRSDUDUHFRQRFLPLHQWRGHO&86&66
$FUHGLWDFLRQHVDLQWHJUDQWHVGHGLUHFWLYRVGH&86&66 6ROLFLWXGGLULJLGRDO'LUHFWRU5HJLRQDO 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
&RSLDGH'1,VGHFDGDXQRGHORVLQWHJUDQWHV FLQFR 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
%$6(/(*$/ 8QDIRWRJUDItDVDFRORUWDPDxRFDUQHWGHFDGDXQRGHORVLQWHJUDQWHVTXHFRQIRUPDQHO -U0RTXHJXD1 GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
/H\1DUWLQF% &86&66\RUHVSRQVDEOHVGHOFRQWURO\YLJLODQFLD SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
/H\1 5HFLERGHSDJRSRUDFUHGLWDFLyQFDUQHW GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
$UW\GHODOH\1 UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
5HJLVWUR GH SODQWDFLRQHV IRUHVWDOHV HQ WLHUUDV GH 6ROLFLWXGGLULJLGDDOD'LUHFFLyQ5HJLRQDO$JUDULD 6) *UDWXLWR ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HFXUVRV 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
SURSLHGDGSULYDGD 3DUDSHUVRQDMXUtGLFD YHLQWH 'RFXPHQWDULR 1DWXUDOHV\$PELHQWH $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
&RSLD OLWHUDO GH OD ILFKD UHJLVWUDO \ YLJHQFLD GHO SRGHU GHO UHSUHVHQWDQWH OHJDO FRQ XQD $JHQFLDV$JUDULDV $JUDULR GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
%$6(/(*$/ DQWLJHGDG QR PD\RU D VHLV PHVHV H[SHGLGRV SRU ORV 5HJLVWURV 3~EOLFRV HQ FDVR GH SHUVRQD SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
3DUDSHUVRQDQDWXUDO GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
/H\1$UW &RSLDGH'1,RFDUQpGHH[WUDQMHUtD\58& UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
'61$*$UW &URTXLVGHXELFDFLyQLQGLFDQGRiUHDGHODSODQWDFLyQ
3ODQ GH (VWDEOHFLPLHQWR GH 0DQHMR )RUHVWDO ILUPDGR SRU XQ LQJHQLHUR IRUHVWDO \R SHUVRQD
MXUtGLFDHVSHFLDOL]DGDUHJLVWUDGDHQHO0,1$*
&RQVWDQFLD GH KDELOLWDFLyQ GH FRQVXOWRU R ORV SURIHVLRQDOHV D FDUJR GH OD HODERUDFLyQ GHO 3ODQ
GH0DQHMR
&RSLDOHJDOL]DGDGHOWtWXORGHSURSLHGDGRGRFXPHQWRTXHDFUHGLWHODWHQHQFLDOHJDOGHOiUHD
$XWRUL]DFLyQSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHWDOOHUHV\SODQWDV 6ROLFLWXGGLULJLGDDOD'LUHFFLyQ5HJLRQDO$JUDULD 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HFXUVRV 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
GHWUDQVIRUPDFLyQSULPDULDGHSURGXFWRVIRUHVWDOHVRGH &RSLD OLWHUDO GH OD ILFKD UHJLVWUDO \ YLJHQFLD GHO SRGHU GHO UHSUHVHQWDQWH OHJDO FRQ XQD YHLQWH 'RFXPHQWDULR 1DWXUDOHV\$PELHQWH $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
IDXQDVLOYHVWUH DQWLJHGDG QR PD\RU D VHLV PHVHV H[SHGLGRV SRU ORV 5HJLVWURV 3~EOLFRV HQ FDVR GH SHUVRQD 'LUHFFLyQ5HJLRQDO $JUDULR GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
&RSLDGH/LFHQFLDGHIXQFLRQDPLHQWRDFWXDOL]DGDH[SHGLGDSRUOD0XQLFLSDOLGDG -U0RTXHJXD SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
%$6(/(*$/ FRUUHVSRQGLHQWH$H[FHSFLyQGHFRPXQLGDGHVQDWLYDVFRPXQLGDGHVFDPSHVLQDV\ GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
FRQFHVLRQHVIRUHVWDOHVTXHVHHQFXHQWUDQHQ]RQDVUXUDOHVGHELGDPHQWHMXVWLILFDGRFRPR UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
/H\1$UW 'HFODUDFLyQ-XUDGD
'61$*$UW 0HPRULDGHVFULSWLYDTXHGHEHUiLQFOXLU*HQHUDOHVGH/H\GHOSURSLHWDULR\HPSUHVDSULYDGDR
FRPXQDOSURGXFWRVIRUHVWDOHV\GHIDXQDVLOYHVWUHDFRPHUFLDOL]DUiUHD\FDSDFLGDGGHOD
SODQWDLQVWDODGDPDTXLQDULDHTXLSR\KHUUDPLHQWDVPHUFDGRGHSURGXFWRPRQWRGHOD
LQYHUVLyQILMDFDSLWDOGHWUDEDMR\IXHUWHGHILQDQFLDPLHQWRQ~PHURGHWUDEDMDGRUHVTXH
ODERUDQDEDVWHFLPLHQWRGHPDWHULDSULPDGLDJUDPDGHIOXMRSRUOtQHDVGHSURGXFWRVGHVHUHO
FDVRGLVSRVLFLyQGHODSODQWD
&RSLDGH'1,RFDUQpGHH[WUDQMHUtD\58&HQFDVRGHSHUVRQDQDWXUDO
3UHVHQWDFLyQGHOLEURGHRSHUDFLRQHV
&URTXLVGHXELFDFLyQ
5HFLERGH3DJRSRUGHUHFKRGHWUiPLWH
8
*2%,(5125(*,21$/'(3812 'LUHFFLyQ5HJLRQDO$JUDULD3XQR
9
*2%,(5125(*,21$/'(3812 'LUHFFLyQ5HJLRQDO$JUDULD3XQR
3ODQRGHXELFDFLyQGHOiUHD
/H\1$UW 5HFLERGHSDJRSRUGHUHFKRGHWUiPLWH
'61$*$UW
PRGLILFDGRSRU'6$*
$SUREDFLyQGHOSUR\HFWRGHFHQWURGHUHVFDWHGH 6ROLFLWXGGLULJLGDDO'LUHFWRU5HJLRQDOGH$JULFXOWXUD 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HFXUVRV 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
HVSHFLHVDPHQD]DGDV\FHQWURGHFXVWRGLDWHPSRUDOGH 'RVHMHPSODUHVGHO3ODQGH0DQHMRVHJ~QWpUPLQRVGHUHIHUHQFLDDSUREDGRVSRUHO WUHLQWD 'RFXPHQWDULR 1DWXUDOHV\$PELHQWH $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
IDXQDVLOYHVWUH 0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDILUPDGRSRUXQFRQVXOWRUHQIDXQDVLOYHVWUHUHJLVWUDGRSDUDWDOILQHQ 'LUHFFLyQ5HJLRQDO $JUDULR GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
HO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\XQDFRSODGLJLWDOGHOUHIHULGRSODQ -U0RTXHJXD SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
%$6(/(*$/ 'RFXPHQWR TXH DFUHGLWH OD WHQHQFLD OHJDO GHO iUHD GHO SUR\HFWDGR FHQWUR GH UHVFDWH R FHQWUR GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
GHFXVWRGLDWHPSRUDO UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
/H\1$UW (VWXGLRGH)DFWLELOLGDG7pFQLFR(FRQyPLFD
'61$*$UW &XUUtFXOR 9LWDH GHO SURIHVLRQDO WpFQLFR UHVSRQVDEOH TXH DFUHGLWH H[SHULHQFLD PtQLPD GH GRV
DxRV HQ HO PDQHMR GH IDXQD VLOYHVWUH \ OD UHODFLyQ GHO HTXLSR GH SURIHVLRQDOHV TXH IRUPDUDQ
SDUWHGHOFHQWURGHUHVFDWH
3URJUDPD GH FDSDFLWDFLyQ GHO SHUVRQDO LQYROXFUDGR HQ OD FRQGXFFLyQ GHO FHQWUR WRPDQGR HQ
FRQVLGHUDFLyQODRODVHVSHGHVREMHWRGHOSURJUDPDGHFRQVHUYDFLyQ
5HFLERGHSDJRSRUGHUHFKRGHWUiPLWH
3DUDSHUVRQDMXUtGLFD
&RSLD OLWHUDO GH OD ILFKD UHJLVWUDO \ YLJHQFLD GHO SRGHU GHO UHSUHVHQWDQWH OHJDO FRQ XQD
DQWLJHGDG QR PD\RU D VHLV PHVHV H[SHGLGRV SRU ORV 5HJLVWURV 3~EOLFRV HQ FDVR GH SHUVRQD
&RSODGH58&
3DUDSHUVRQDQDWXUDO
&RSLDGH21,RFDUQpGHH[WUDQMHUtD\FRSLDGH58&
$XWRUL]DFLyQGHIXQFLRQDPLHQWRGHOFHQWURGHUHVFDWHGH 6ROLFLWXG GLULJLGD DO 'LUHFWRU 5HJLRQDO $JUDULR FRQ LQGLFDFLyQ GH 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HFXUVRV 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
HVSHFLHVDPHQD]DGDVFHQWURGHFXVWRGLDWHPSRUDOGH SUR\HFWR WUHLQWD 'RFXPHQWDULR 1DWXUDOHV\$PELHQWH $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
IDXQDVLOYHVWUH &RSOD GH &HUWLILFDGR GH FRPSDWLELOLGDG GH XVR GH IXQFLRQDPLHQWR R /LFHQFLD H[SHGLGD SRU OD 'LUHFFLyQ5HJLRQDO $JUDULR GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
0XQLFLSDOLGDG FRUUHVSRQGLHQWH (Q HO FDVR GH FRPXQLGDGHV QDWLYDV FDPSHVLQDV \ -U0RTXHJXD SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
%$6(/(*$/ FRQFHVLRQHV IRUHVWDOHV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ ]RQDV UXUDOHV VH SUHVHQWDUi XQD 'HFODUDFLyQ GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
-XUDGDVREUHFRPSDWLELOLGDGGHXVRGHOiUHD UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
/H\1$UW 5HODFLyQGHOSHUVRQDOSURIHVLRQDO\WpFQLFRFDOLILFDGRSUHYLVWRSDUDHOLQLFLRGHODV
'61$*$UW RSHUDFLRQHVFRQIRUPHDOSUR\HFWRDSUREDGR
3UHVHQWDFLyQ GH OD (YDOXDFLyQ GH ,PSDFWR $PELHQWDO HODERUDGR GH DFXHUGR D ORV 7pUPLQRV GH
5HIHUHQFLDDSUREDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD
&DUWDFRPSURPLVRFRQILUPDOHJDOL]DGDGHPDQWHQHUHOSODQWHOUHSURGXFWRUVROLFLWDGRSDUDVX
PDQHMRHQFDXWLYLGDG
5HFLERGHSDJRSRUGHUHFKRGHWUiPLWH
2WRUJDPLHQWRGH/LFHQFLDGHFD]D\RFDSWXUDGHIDXQD 6ROLFLWXGGLULJLGDDO'LUHFWRU5HJLRQDOGH$JULFXOWXUD 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HFXUVRV 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
VLOYHVWUHGHDOFDQFHUHJLRQDOFRQILQHVGHSRUWLYRV\ &DUWDGHFRPSURPLVRGHUHQGLUHYDOXDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH WUHLQWD 'RFXPHQWDULR 1DWXUDOHV\$PELHQWH $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
FRPHUFLDOHV &RSLDGHO'1, 'LUHFFLyQ5HJLRQDO $JUDULR GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
'RVIRWRJUDItDVWDPDxRFDUQp -U0RTXHJXD SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
%$6(/(*$/ 5HFLERGHSDJRSRUGHUHFKRGHWUiPLWH GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
/H\1$UW UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
'61$*$UW
2WRUJDPLHQWR GH GXSOLFDGR GH /LFHQFLD GH FD]D FRQ ILQHV 6ROLFLWXGGLULJLGDDO'LUHFWRU5HJLRQDOGH$JULFXOWXUD 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HFXUVRV 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
GHSRUWLYRV\FRPHUFLDOHV 8QDIRWRJUDItDWDPDxRFDUQp TXLQFH 'RFXPHQWDULR 1DWXUDOHV\$PELHQWH $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
5HFLERGHSDJRSRUGHUHFKRGHWUiPLWH 'LUHFFLyQ5HJLRQDO $JUDULR GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
%$6(/(*$/ -U0RTXHJXD SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
10
*2%,(5125(*,21$/'(3812 'LUHFFLyQ5HJLRQDO$JUDULD3XQR
11
*2%,(5125(*,21$/'(3812 'LUHFFLyQ5HJLRQDO$JUDULD3XQR
12
*2%,(5125(*,21$/'(3812 'LUHFFLyQ5HJLRQDO$JUDULD3XQR
501$* 5HJODPHQWRLQWHUQRGHOHYHQWRVHJ~QtWHPV
3UHVXSXHVWRDQDOtWLFR
3URJUDPDJHQHUDOGHDFWLYLGDGHV
3ODQRRFURTXLVGHOFDPSRIHULDO
5HFLERGHSDJRSRU
)HULD,QWHUQDFLRQDO
)HULD1DFLRQDO
)HULD5HJLRQDO
)HULD3URYLQFLDO
)HULD'LVWULWDO
)HULD/RFDO
5HVROXFLyQGHDXWRUL]DFLyQGHOD)HULD\UHFRQRFLPLHQWRGHO&RPLWp2UJDQL]DGRU
([SHGLFLyQGH&RQVWDQFLDVGH3RVHVLyQGHSUHGLRV 6ROLFLWXG 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
UXUDOHV )RWRFRSLDDXWHQWLFDGDGHO'1, WUHLQWD 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
3ODQR\PHPRULDGHVFULSWLYDYHULILFDGRSRU&2)235, $$-U0RTXHJXD GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
%$6(/(*$/ &RQVWDQFLDGH3RVHVLyQ3UHGLDORWRUJDGDSRUODDXWRULGDGSROtWLFDMXGLFLDORFRPXQDO 1 SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
5HFLERSDJRSRUFRQVWDQFLD GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
/H\1$UW,QYHUVLyQ3ULYDGD UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
'6$*
,QVFULSFLyQ\RWRUJDPLHQWRGH5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO 6ROLFLWXG 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
5HJLRQDOGH2UJDQL]DFLRQHVGH3URGXFWRUHV$JUDULRV &RSLD(VFULWXUD3~EOLFDGHFRQVWLWXFLyQ(VWDWXWR FLQFR 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
&RSLD$FWDGH$VDPEOHD*HQHUDO([WUDRUGLQDULD $$-U0RTXHJXD GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
%$6(/(*$/ &RSLDGHLQVFULSFLyQUHJLVWUDO'LUHFWLYRV 1 SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
/H\1 ,QIRUPH7pFQLFRGHOD$JHQFLD$JUDULD GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
'HF6XS1$* 5HFLERGHSDJRSRUGHUHFKRGHUHFRQRFLPLHQWRHLQVSHFFLyQRFXODU UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
2WRUJDU&HUWLILFDGRR&RQVWDQFLDGH3URGXFWRU 6ROLFLWXG 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
$JURSHFXDULR\3URFHVDGRUGHFKDUTXL\FKDORQDGH &RSLDGH'1, WUHV 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
DOSDFDV\OODPDV\RRYLQRVFKXxRWXQWD\RWURV &RSLDVLPSOHGH3HUVRQHUtD-XUtGLFD $$-U0RTXHJXD GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
,QVSHFFLyQRFXODU 1 SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
%$6(/(*$/ 5HFLERGHSDJRSRUGHUHFKRVGHWUDPLWH GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
/H\1$UW501
$* UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
'61$*
501$*
&RQVWDQFLDGHSURGXFWRUSDUDHO6HJXUR6RFLDO 6ROLFLWXGGLULJLGDDO'LUHFWRUGHOD$JHQFLD$JUDULD 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO _
(66$/8' &RSLDVLPSOHGHOWtWXORGHSURSLHGDG FLQFR 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR
&URTXLVGHXELFDFLyQGHODSURSLHGDG $$-U0RTXHJXD GtDVKiESDUD
%$6(/(*$/ &RQVWDQFLDH[SHGLWDSRUODDXWRULGDGFRPXQDO*REHUQDGRU 1 SUHVHQWDUUHFXUVR
/H\1$UW &RSLDGHO'1, GtDVKiESDUD
5HFLERGHSDJRGHGHUHFKRV UHVROYHUUHFXUVR
6(59,&,26(;&/86,926
&RSLD'LJLWDOGH3ODQRGH)RUPDOL]DFLyQGHSUHGLRV 6ROLFLWXGGHODGPLQLVWUDGRRVXUHSUHVHQWDQWHLQGLFDQGRGRPLFLOLROHJDO 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
U~VWLFRVHQ)RUPDWR&$' &RSLDGH'1, GRV 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
5HFLERGHSDJR $$-U0RTXHJXD
%$6(/(*$/ 1
'HFRQIRUPLGDGFRQHO'613&0\$FWDVGH
7UDQVIHUHQFLD
/H\1
13
*2%,(5125(*,21$/'(3812 'LUHFFLyQ5HJLRQDO$JUDULD3XQR
&RSLD,QIRUPDWLYDGH&HUWLILFDGRGH,QIRUPDFLyQ&DWDVWUDO 6ROLFLWXGGHODGPLQLVWUDGRRVXUHSUHVHQWDQWHLQGLFDQGRGRPLFLOLROHJDO 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
&,&SDSHO)RUPDWR$ &RSLDGH'1, GRV 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
5HFLERGHSDJR $$-U0RTXHJXD
%$6(/(*$/ 1
'HFRQIRUPLGDGFRQHO'613&0\$FWDVGH
7UDQVIHUHQFLD
/H\1
&RSLD&HUWLILFDGDGHO&HUWLILFDGR,QIRUPDFLyQ&DWDVWUDO 6ROLFLWXGGHODGPLQLVWUDGRRVXUHSUHVHQWDQWHLQGLFDQGRGRPLFLOLROHJDO 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
&,&FRQWHQLGRHQHO([SHGLHQWHSDSHOIRUPDWR$ &RSLDGH'1, GRV 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
5HFLERGHSDJR $$-U0RTXHJXD
%$6(/(*$/ 1
'HFRQIRUPLGDGFRQHO'613&0\$FWDVGH
7UDQVIHUHQFLD
/H\1
&RSLD&HUWLILFDGDGHO&HUWLILFDGRGH,QIRUPDFLyQ&DWDVWUDO 6ROLFLWXGGHODGPLQLVWUDGRRVXUHSUHVHQWDQWHLQGLFDQGRGRPLFLOLROHJDO 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
&,&SDSHO)RUPDWR$ &RSLDGH'1, GRV 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
5HFLERGHSDJR $$-U0RTXHJXD
%$6(/(*$/ 1
'HFRQIRUPLGDGFRQHO'613&0\$FWDVGH
7UDQVIHUHQFLD
/H\1
&RSLD&HUWLILFDGDGH,QVWUXPHQWRGH)RUPDOL]DFLyQGH 6ROLFLWXGGHODGPLQLVWUDGRRVXUHSUHVHQWDQWHLQGLFDQGRGRPLFLOLROHJDO 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
3UHGLR5HJLVWUDGRSDSHOIRUPDWR$ &RSLDGH'1, GRV 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
5HFLERGHSDJR $$-U0RTXHJXD
%$6(/(*$/ 1
'HFRQIRUPLGDGFRQHO'613&0\$FWDVGH
7UDQVIHUHQFLD
/H\1
%~VTXHGDGHSUHGLRVU~VWLFRVLQVFULWRV\QRLQVFULWRVHQ 6ROLFLWXGGHODGPLQLVWUDGRRVXUHSUHVHQWDQWHLQGLFDQGRGRPLFLOLROHJDO 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
6LVWHPDGH6HJXLPLHQWRGH([SHGLHQWHV\7tWXORV66(7 &RSLDGH'1, GRV 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
\%DVH*UiILFD 5HFLERGHSDJR $$-U0RTXHJXD
1
%$6(/(*$/
'HFRQIRUPLGDGFRQHO'613&0\$FWDVGH
7UDQVIHUHQFLD
'HFUHWR/HJLVODWLYR1
&RSLDV&HUWLILFDGDVGHGRFXPHQWRVGH&RPXQLGDGHV 6ROLFLWXGGHOUHFXUUHQWHRVXUHSUHVHQWDQWHLQGLFDQGRGRPLFLOLROHJDO 6) ; 7UiPLWH 'LUHFWRU5HJLRQDO 'LUHFWRU5HJLRQDO *HUHQWH5HJLRQDO'HV
&DPSHVLQDV\GHOD(['LUHFFLyQGH5HIRUPD$JUDULD\ &RSLDVLPSOHGH'1, FLQFR 'RFXPHQWDULR'5$3 $JUDULR3XQR $JUDULR3XQR (FRQyPLFR
$VHQWDPLHQWR5XUDO 5HFLERGHSDJRSRUGRFXPHQWR $$-U0RTXHJXD GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
1 SUHVHQWDUUHFXUVR SUHVHQWDUUHFXUVR
%$6(/(*$/ GtDVKiESDUD GtDVKiESDUD
'6175$UW UHVROYHUUHFXUVR UHVROYHUUHFXUVR
5(51&7$55073
14
*2%,(5125(*,21$/'(3812 'LUHFFLyQ5HJLRQDO$JUDULD3XQR
15