Está en la página 1de 84

PRECIOSOS

DORMITORIOS Todas las claves


para montar una
Estira los metros con una
buena distribución y muebles zona de ducha
bien elegidos. ¡Cópialos! en un rincón
DECORA EL
RECIBIDOR
Con muebles a medida para
14
PÁGINAS
aprovechar los huecos DE
TRUCOS
COCINAS
ORGANIZADAS
Gracias a una excelente
equipación y orden perfecto

intura y papel
00273

Nº 273 MARZO2020 P.V.P 1,50€


Canarias 1,65€ / Andorra 1,50€

CÓMO RENOVAR LAS


413042 018131

PAREDES DE TU CASA
8
14
Cambio
de piel
Las últimas
tendencias
para dar vida
a las paredes ¡Por fin llega la primavera!
de tu hogar. Seguro que quieres tener una casa
bonita, luminosa, alegre, cómoda...
¡y sin gastar mucho! Con este deseo,
mira nuestro Especial, está lleno de
buenas ideas, creativas y sencillas,
donde demostramos que con
pintura, papel pintado y vinilos
puedes renovar la casa dándole
un aire fresco y acogedor. Además,
te ofrecemos unos dormitorios
con una distribución que gana
espacio; unos frentes de cocina
bien equipados; los trucos de la
experta en orden Marie Kondo
con su método Konmari... ¡y más!
Olga Sáez. RedactORa jefe

Sumario MARZO 2020 Nº 273


24
¡Renovarse!
Muebles y piezas
que añaden
valor a tu casa.

COMPRAS 14 ESPECIAL REVESTIMIENTOS


Transforma por completo tu hogar
6 EL EQUIPO DIEZ con pintura, papeles pintados y vinilos.
Buscamos para ti las mejores piezas.
24 DECORAR CON COLOR
16 SHOPPING DIEZ Una zona de estar en gris azulado, rojo y
Apúntate a la combinación ganadora de la natural que transmite calidez y confort.
temporada: verde y materiales naturales. UN AÑO DE
26 CASA PEQUEÑA SUSCRIPCIÓN

IDEAS Y CASAS
El cambio de una vivienda madrileña con
recursos económicos y sin grandes obras.
14,40 €
SUSCRÍBETE
8 DAME CUATRO IDEAS 32 A FONDO DORMITORIOS por un año y
Inspírate en nuestras sugerencias y saca conseguirás
Propuestas para que tu recibidor sea 12 nº de la revista
acogedor, muy funcional y... ¡bonito! todo el partido a tu área de descanso. por un precio
de 14,40 €.
12 EL CONSEJO DE LA EXPERTA 36 CASA REFORMADA Más información,
teléfono:
Detalles y accesorios que harán de tu Una vivienda familiar en Barcelona en 902 193 193.
entrada tu mejor carta de presentación. un estilo nórdico con toques industriales.

marzo / Casadiez 3
42 ANTES Y DESPUÉS

32
Dulces sueños 46
La reforma de una cocina con comedor.
MANOS A LA OBRA
Dormitorios Originales propuestas para actualizar el
que invitan
a relajarse, look de tu cocina sin gastar mucho dinero.
desconectar
y dormir
plácidamente.
EXPERTOS DIEZ
50 ZONA DE NIÑOS
Cuartos donde dormir, estudiar y jugar.
52 TU MINI DECO
Claves para decorar la casa siendo
respetuoso con el medio ambiente.
55 MASCOTAS
Acuarios y complementos marinos.
56 CASA VERDE
Cómo plantar y cuidar las margaritas.
58 PONTE GUAPA
Tratamientos de belleza masculinos y
regalos beauty para el Día del Padre.
60 SHOPPING CENA DIEZ
Finaliza el día con un clafoutis de cereza.
62 COCINA DIEZ
Recetas de galletas dulces y saladas, y
los accesorios para cocinarlas ¡y triunfar!
81 NOTICIAS DECO
82 PRÓXIMO NÚMERO

42
SÚBELE EL TONO TRUCOS
Abandona el stándar
de cocina en blanco y 66 Orden
apuesta por el color. Descubre los secretos de organización de la
experta Marie Kondo y su método Konmari.
68 Recibir en casa
Organiza una fiesta para homenajear a papá.
70 Pide consejo
22
Materiales 72
Resuelve tus dudas en tareas cotidianas.
Si tu pieza hablara...
naturales Tops para elegir la ducha y mampara de baño.
Cede el
protagonismo 74 Limpieza
a la madera,
piedra y Trucos eficaces con productos naturales.
mármol.
76 Ahorro
Cómo rebajar de forma significativa las
facturas, a la vez que cuidas del planeta.
78 Hecho por ti
Saca tu lado más creativo y decora tu hogar.

Síguenos en
CASADIEZ & MAXCOLCHON

La estrella
El aqualine de Maxcolchon es un tejido
premium capaz de repeler los líquidos y
que se limpia con agua. En la imagen,
canapé redondo aguamarina premiu
(desde 339,41 €); cabecero
Copenhague premium (desde 202,54
y colchón Delfos (desde 191,10 €).

La alta costura
del descanso
Maxcolchon fabrica a la medida del cliente cada
uno de sus productos. Calidad y personalización
en colchones, canapés, bases, ropa... ¡Sueño 10!
Cama nido premium en aqualine ocre (desde 416,75 €); colchón

L
Eco Júnior (desde 155,99 €); cojín 60x40 en aqualine ocre
a firma Maxcolchon tejidos distintos (polipiel, (desde 33,95 €); cojín cilíndrico en aqualine ocre (desde 17,75 €).
fabrica desde hace más aqualine y chenilla). El detalle
de 15 años productos de se aprecia en la amplia gama
descanso sin intermediarios, de colchones viscoelásticos,
lo que le permite ofrecer alta muelles ensacados y látex que
calidad a un precio muy se ajustan a la fórmula perfecta
competitivo. Pero sobre todo, de sueño. El colchón se
Maxcolchon crea todos sus completa con la almohada
pedidos de forma que mejor se adapte a la
personalizada, consiguiendo postura durante el sueño. La
una plena satisfacción mayor parte de los colchones
en sus clientes. tiene 100 noches de prueba y
hasta 10 años de garantía para
100 NOCHES DE PRUEBA asegurar una satisfacción total. Colchón Onimax (desde 338,93 €); cabecero Victoria en chenilla
La firma dispone de más de 30 Dormir bien es vida y salud. visón (desde 170,12 €); canapé cuadrado tapa marco en chenilla
tonalidades diferentes y tres www.maxcolchon.com visón (desde 334,14 €) y almohada viscoelástica (desde 23,89 €).
EL EQUIPO DIEZ

Elige tus
piezas
favoritas
Hemos salido de tiendas para conocer
las nuevas tendencias y descubrir lo
último en muebles, complementos
decorativos, textiles... ¿Te gustan?

UNA DECO MUY OPTIMISTA


Llena de alegría tu hogar
con una herramienta infalible
co
c
ESCRITORIO
DE PARED. Las MÍRIAM ALCAIRE
soluciones verticales COLABORADORA
son idóneas en
espacios pequeños.
Módulo, aplique de
pared y taburete,
de Bloomingville.
TABURETES con
MONTA UN DESPACHITO EN CASA forma de oveja,
107,14 €, y vaquita,
80,70 €. En Balvi.
Crear un rincón de
trabajo bien integrado y POR MÓDULOS
Crea un dormitorio
acorde con tu decoración adaptado: armario,
es más que posible. 348 €; base de
35x100x100 cm y
2 cajones, 640 €; y
PILAR PEREA estante-cubo, 180 €.
DIRECTORA En El Corte Inglés.
DE ESTILISMO

LÁMPARA
dorada con
bombilla
vista, de
CESTA de fibra en La Redoute
dos colores, de 36,49 €.
La Redoute, 17,95 €.

6 Casadiez / marzo
MI SELECCIÓN...
Llega la
primavera.
Anímate
y cambia
los tonos
Mª JOSÉ OCHOA neutros por
REDACTORA otros más
llamativos.
IRRESISTIBLE
Mesa auxiliar de
cerámica con
relieves. Modelo
Hanoi, 79 €, de
El Corte Inglés.

DE DISEÑO
Sillón, modelo
Tetuán, de piel y
madera de teca,
378 €, de Moycor.

APUESTA POR LO RÚSTICO


Acogedora cocina con accesorios
de Muy Mucho. Bandeja de bambú,
desde 6,99 €, portalimentos,
desde 11,99 €: jarra, 9,99 €.

PUERTAS ABIERTAS A LA NATURALEZA

ATEMPORAL
Preciosa vasija de loza
bicolor, 28x42x28 cm,
59,99 €, de Zara Home.

FIBRA VEGETAL
VERÓNICA BARRADO Pantalla de
REDACTORA lámpara de
techo, modelo
Torareg,
Apúntate a la 19,99 €, de
deco sostenible venta en Ikea.

con materiales
naturales como la
fibra, madera, lino
o algodón que
cuidan de nuestro MULTICOLOR
Alfombra de algodón,
planeta y a la vez, hecha a mano con
aportan calidez y dibujo geométrico.
89,90 €, 150x90 cm,
personalidad. de venta en Rice.

sadiez 7
DAME CUATRO IDEAS

Entradas con buen pie


El recibidor es la carta de presentación de tu casa y de los que en ella viven, de ahí que sea
importante dedicarle tiempo y mimo en busca de un espacio cálido, funcional ¡y bello!
TEXTO: VERÓNICA BARRADO. FOTOS: HEARST.

PERCHERO
Úsalo solo para
dejar los abrigos
del día a día, no para
acumular, ya que
daría sensación
de caos.

TAMAÑO Y FORMA el blanco o gris para es un pequeño rincón A todas luces. Los recibidores que cuentan
Estas dos cuestiones ganar amplitud. Coloca o recoveco, cuelga una con luz natural, como éste de Hubsch,
determinarán la forma un único mueble en la balda o estantería de pueden usar muebles y textiles de colores
de decorarlo. Si es pared más larga y en el pared. Si es más grande, más intensos. Las entradas más oscuras
alargado y estrecho, suelo, pon una alfombra podrás decorar con tendrán muebles claros y más ligeros y
tipo pasillo, píntalo con alargada con estampado una consola, perchero, habrá que iluminarlas con focos y apliques
colores claros como de rayas verticales. Si asiento y una alfombra. en la pared y una lámpara de sobremesa.

8 Casadiez / marzo
ZONA
DE PASO
Deja un espacio
libre de muebles y
accesorios de 90 cm
de ancho para
el tránsito.

FOTO: PENNY WINCER.

RUTINAS DIARIAS en tu hall no puede poner una balda, consola Tomen asiento. Si tienes espacio, sillas,
El recibidor, además de faltar un zapatero y una o mueble con cajones. bancos o butacas darán una sensación
resultar atractivo a las silla o banco a modo de Y si en tu casa hay niños, muy acogedora, además de resultar muy
miradas, debe cubrir las descalzadora. ¿Eres de pon percheros a su prácticos: esperar sentados a que todos los
necesidades de quienes los que dejan las llaves altura y algún armario de la casa estén listos, quitarse el calzado,
habitan en la casa. Si al o las cartas nada más con puertas opacas para descansar... Una buena opción son los bancos
entrar sueles descalzarte, entrar? Pues tendrás que guardar sus mochilas. con espacio para sentarse y almacenar.

marzo / Casadiez 9
DAME CUATRO IDEAS

ALFOMBRA
Debe ser
de materiales
resistentes o lavables
ya que soportarán
mucho
movimiento.

CONEXIîN TOTAL sigue el mismo estilo Sanderson en Gancedo. Protagonista. En espacios pequeños,
El recibidor debe decorativo o comparte Otras formas de conectar como suele ser el caso de los recibidores,
compartir elementos con telas de tapicería en los espacios es sustituyendo es importante poner el foco de atención
los espacios contiguos. accesorios, como sucede una puerta de madera en un solo elemento. Lo puedes conseguir
Busca similitudes en en este hall con papel por una acristalada o con un mueble vintage, una obra de arte
las tonalidades de los pintado y textiles de la derribando algún tabique o pintando una pared de un color distinto
muebles o paredes, colección Caspian, de total o parcialmente. o revistiéndola con un papel espectacular.

10 Casadiez / marzo
ESPEJO
MÁGICO
Imprescindible para
repasar tu outfit antes
de salir y muy útil para
multiplicar luz
y espacio.

CONSOLA su funcionalidad para que encajan con Detalles que marcan la diferencia.
Es la pieza más usada dejar llaves, monedas cualquier estilo. Para uno Los accesorios son los que dan el valor
en los recibidores. o correo y en su gusto rústico, elige un modelo añadido a cualquier estancia. Coloca cestas
Su éxito reside en su exquisito, capaz de de madera; en nórdicos, de fibra natural que aportan calidez y espacio
fondo limitado que llenar de elegancia consolas blancas, y en extra para guardar, flores o plantas naturales
permite encajarla en cualquier hall. Dispones modernos, piezas rectas que transmiten frescura y fotos que emanan
casi cualquier espacio, de variedad de modelos de hierro o aluminio. familiaridad. Este ambiente es de Affari.

marzo / Casadiez 11
EL CONSEJO DE LA EXPERTA

Recibidores
Directora de estilismo
que invitan a entrar
Ingeniosos recursos y piezas básicas para decorar con éxito uno
de los espacios de la casa más reducido y, a la vez, más concurrido.

HECHO A
TU MEDIDA
Sea cua sea el
tamaño de tu
vestíbulo hay una
opción. Busca
muebles de poco
fondo, que dejen
al menos 90 cm
de zona de paso.
Si es más estrecho,
cuelga baldas o
estantes, con
20 centímetros
de ancho tendrás
suficiente para
dejar las llaves y
monedas. Gana
amplitud con
colores claros y
dejando entrar la
luz natural. Si no es CUANDO MENOS ES MÁS
suficiente, coloca Elige piezas sencillas, muy ligeras y poco
focos en el techo ornamentadas, especialmente si el hall es
dejando 90 cm pequeño y utiliza tonos claros y suaves
de distancia entre para aportar luminosidad. Pintura de Jotun.
ellos. De Sanderson.

TODO
EN ORDEN
Recuerda que
la entrada es
nuestra carta de
presentación
ante nuestros
invitados, de ahí
la importancia de
tenerlo ordenado.
Pon percheros para
los abrigos y bolsos,
reserva una zona
para los zapatos
y deja hueco
para depositar en
una bandeja los
objetos pequeños.
EL TOQUE MÁS NATURAL En un hall mini,
Las flores y plantas son una gran opción para busca una pieza
dar una fresca bienvenida. Si es una zona con doble función
oscura, las mejores son la cinta, dieffenbachia, como ésta de La
potos o helechos. De La Redoute Interieurs. Redoute Interieurs.

12 Casadiez / marzo
JUEGA CON LA ESCALERA
Si disponibles de dos o más plantas y los escalones arrancan del hall de la casa, aprovecha el recodo para colocar un mueble o una consola y
pon un pequeño banco apoyado en la bajada de la escalera. Para darle mayor protagonismo a esta zona, puedes vestir la pared de subida
con un papel pintado con motivos geométricos o florales. Papel de la colección Caspian, de Sanderson, de venta en Gancedo.

marzo / Casadiez 13
ESPECIAL REVESTIMIENTOS

Paredes con encanto


Papel pintado, pintura, vinilos... los "nuevos" revestimientos llenan las paredes de
creatividad y transforman los espacios. Esto es lo que se lleva... ¡y lo que arrasa!
TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE.

UN TOQUE
VINTAGE
El exótico mural
recuerda un
atractivo decorado
cinematográfico
antiguo.

Crea un paisaje evocador con murales de papel


¿Por qué no almorzar y cenar cada día con un horizonte tan idílico como éste? Un exótico palmeral en tonos sepia es un precioso fondo
para el comedor. El papel pintado -este modelo es de Casadeco- permite disfrutar de paisajes lejanos sin salir de casa. Los murales son
un elemento ornamental que personaliza por completo las estancias. Y los hay con infinidad de dibujos imaginables. Para no recargar, un
consejo: cubre solo un paño de la pared y combina el mural con otro tipo de revestimiento liso -pintura, ladrillos vistos...- en tono similar.

14 Casadiez / marzo
FOTO: ATLAS.

Vinilos
decorativos
Colocar uno no
puede ser más fácil: se
despega... ¡y listo! Fíjate,
sin embargo, cómo
puede cambiar un
rincón sin gracia alguna.
Un árbol "da sombra"
en el recibidor de una
casa. Cuando te canses
del arbolito, retíralo
sin problema: no
deja ninguna marca.

Coordina
pintura
y cortinas UN TRUCO
Así se ha hecho en este Los colores
ambiente, con telas fríos se pueden
de la firma Sanderson. atemperar con
El verde de la pared se textiles y tapicerías
ha elegido a juego con con motivos
el color dominante en estampados.
tapicerías y cortinas. El
resultado es armonioso
y muy elegante.

marzo / Casadiez 15
ESPECIAL REVESTIMIENTOS

Emplea
distintas
tonalidades
Pinta la pared de un color
que te guste, como este
rosado de Valentine y,
después, juega a crear
efectos con tonos más
suaves -el cabecero- o
más intensos -los cojines-.
Queda también de fábula
buscar el contraste con
un neutro o madera.

Flores, que
nunca falten
Son románticas, alegres.
El papel pintado de flores
-éste, de Pip Studio- no
ha pasado de moda y
ahora es más tendencia
que nunca. Está indicado
para colocar en todas
las habitaciones, incluso
en cocinas, ya que hay
muchos modelos que se
pueden lavar fácilmente.

Todo en verde para


refrescar ambientes
Ahora que empiezan los meses más
cálidos, es una buena solución para dar
un aire fresco a la deco de forma sencilla.
Paredes, tapicerías, objetos ornamentales...
¡y plantas! Opta por un rincón de tu casa,
por ejemplo, el estar, y conviértelo en
zona verde. Añade elementos de madera
y verás qué atmósfera más natural.
Potencia focos
de atención
Sobre el sofá del salón, en el
cabecero de la cama, en la
entrada o el recibidor... Echa
mano del papel pintado,
los vinilos o los stickers para
destacar y transformar zonas sin
mucho interés en poderosos
puntos focales. Para muestra,
este ambiente decorado con un
modelo de la firma Pip Studio.
Se trata de bandas superpuestas
que forman un precioso motivo
que parece estar en 3D. El
trenzado floral se "sale" de la
pared, aunque en realidad no
esté en relieve. ¡Sorprendente!

MUEBLES
ÚNICOS
Para destacar alguna
pieza de mobiliario
especial, "invéntate"
un escenario
alrededor de la
misma.
ESPECIAL REVESTIMIENTOS

EN
SINTONÍA
Las tapicerías y
complementos en la
misma gama añaden
armonía y calma.

Papel pintado
y look vintage
Es, quizás, la herramienta
más eficaz para dar el
estilo que te guste a una
habitación. En esta foto se
ha revestido la pared con
un modelo de Casadeco,
de inspiración oriental.
La cómoda negra y los
adornos retro imitan la
glamurosa decoración
de los años 50... ¡Genial!

Zócalos altos
en dos tonos
Si tus techos son muy
altos, puedes recurrir a
una fórmula estética muy
efectiva, para hacer más
acogedor y recogido
el espacio. Pinta un
zócalo en la pared, casi
hasta arriba y en dos
colores que armonicen.
Acortarán la altura y
aportarán luz y alegría.

18 Casadiez / marzo
Rincones
diferenciados
Dentro de una misma
estancia puedes separar
zonas y dotarlas de
personalidad propia,
aunque compartan el
mismo espacio común.
Toma ejemplo de este
mini despacho instalado
cerca de un ventanal
en el salón. Con el fin
de independizar dicha
área, se decoró con un
llamativo papel pintado,
de la firma Sanderson,
y se amuebló con
piezas sencillas, ligeras
y que dejan todo
el protagonismo a la
pared. ¡Precioso!

PUNTO
RÚSTICO
Muebles de madera
tosca, jarrones de
cerámica y cristal...
forman una bonita
composición.
ESPECIAL REVESTIMIENTOS

¿SATINADA
O BRILLANTE?
Si decides pintar en
un color oscuro, usa
un acabado brillante
y así acentuarás la
luminosidad.
Ideal.

ESTILISMO: BEN KENDRICK

Así destacas
el techo
Lo habitual es pintarlo
en un color blanco o
un neutro -beis, gris,
etc-. Sin embargo, si tu
dormitorio es muy oscuro
o tiene los techos muy
altos, atrévete a meterle
un tono vibrante y vivo,
como este amarillo.
Pinta también el zócalo
superior de la pared y
llenarás "de sol" y buenas
vibraciones la estancia.

Mix liso y
estampado
Es una de las
combinaciones más
exitosas en decoración.
Cubre una pared con
un motivo de dibujos
-un papel pintado
estampado-, y la otras
píntalas en un color liso
a juego. Verás cómo se
anima la habitación sin
que resulte excesiva. Un
FOTO: ATLAS. cambio rápido y elegante.

20 Casadiez / marzo
Una selva infantil
Los papeles pintados con
estampados atrevidos son
perfectos para dar chispa a cuartos
de niños. No precisarás muchos
muebles ni complementos,
porque el revestimiento viste por
sí mismo cualquier rincón. Como
este divertido modelo de Caselio.

−15 % de descuento en www.posterlounge.es

CÓDIGO: PLCASAD

Posterlounge especialistas en cuadros y láminas de gran calidad:


Fotografías, ilustraciones y pinturas clásicas.
Gran selección en cuadros y pósters Excelente calidad Diferentes materiales y formatos

www.posterlounge.es
SHOPPING DIEZ
Espejo redondo con
marco trenzado en
verde. Modelo Yenso,
59,99 €. Lo encontrarás
en Maisons du Monde.

Sillón de estilo
Muy elegante la
colonial, hecho
combinación de
con madera y
madera y fibra.
fibras naturales.
Mesa de ratán
De Moycor,
y nogal, mod.
158 €. Perfecto
Ávata, 529 €,
para la terraza.
en La Redoute
Interieurs.

muy
natural
El verde es símbolo de equilibri Cómoda, de diseño
oriental, de madera
y calma y, combinado con fibra MDF verde y cantos
en dorado. Ideal para
y materiales naturales, aporta el recibidor o el salón,
a tu casa calidez. No lo olvides, 277 €, de Lola Home.
Alfombra, 100% ¡la naturaleza está de moda!
de lana, tejida
a mano, con COORDINACIîN: MARÍA JOSÉ OCHOA.
diferentes
tonos. Modelo
Nödebo, 299 €,
170x240 cm, de
venta en Ikea.

Zapatero con
ruedas hecho
con la típica
caja de fruta.
Mod. Verst,
45,99 €, en
westwing.es
¡Lo podrás
llevar de un
sitio a otro!
Lámpara de Cabecero de
techo de ratán estilo retro.
trenzado. Mod. Mod. Florencia,
Canopée, 199 €, 199 €, 170 cm
de AM.PM, de ancho.
de La Redoute De Scandi, en
Interieurs. MIV Interiores.

Una alternativa para


revestir las paredes
de la cocina es el
papel pintado. Le
darás personalidad y
estilo. Este modelo es
de Little Greene, de
venta en Gancedo.

Lámpara de sobremesa con


tulipa de cristal, 29,95 €, de
venta en las tiendas Casa.
Cuaderno de notas
con un elegante
estampado de
plumas doradas,
7,95 €, de A Loja
do Gato Preto.

Florero
Mesa auxiliar
de cristal
con una
de formas
combinación
redondeadas,
sorprendente:
de la serie
mármol, metal
Vanligen.
y madera, 89 €,
2 €, de Ikea.
de Scandi, en
MIV Interior.

Caja de metal Mesa de centro con


calado con sobre y patas de roble
motivos macizo. Modelo Lotus,
vegetales, 275 €, con una altura de
29,99 €, 45 cm, de Kave Home.
de Maisons
du Monde.
marzo / Casadiez 23
DECORAR CON COLOR
LOS RAYOS de
este espejo, de
Habitat, brillan

Gris azulado y decoran. Su


precio, 99 €, con
un diámetr
de 90 cm.

rojo y natural
Esta combinación siempre es un acierto. Si
quieres un espacio alegre, pero con un punto
de elegancia, apuesta por esta triada ganadora.
COORDINACIÓN: PILAR PEREA. TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE.

GRAN ABRAZO. Esta


butaca futurista, de Car
Möbel, envuelve con su
original respaldo, 499 €.

FIBRA DE RATÁN,
mesita auxiliar, de
Ib Laursen, 86,90 €.

LAVABLE y de
algodón: alfombra
PARA GUSTOS, colección Tribu, de
los colores, Lorena Canals, 99 €,
como los de en 120x160 cm.
estos cojines
de Zara Home.
Liso y flores,
9,99 €/cu, y
el de rayas,
12,99 €.

JARRÓN
de vidrio FLOR DE LOTO.
tintado en Un delicado
rojo. Es de candelero
Maisons nacarado Lotus,
du Monde, de Maisons du
por 16,99 €. Monde, 7,99 €.

RESPALDO EN CAPITONÉ y con una textura


24 Casadiez / marzo y color de lo más suaves. Este cómodo sofá es
de la firma Car Möbel y su precio, 615,90 €.
UN RINCÓN DE ESTAR MODERNO Y LLENO DE VIDA
ESTILISMO: CATE GEIGER KLAUS. FOTO: BRIAN WOODCOCK

ENTRE EL AZUL Y EL GRIS ESTÁ EL JUEGO. Los colores base ROJO INTENSO Y ASALMONADO: BUEN DÚO. La calidez y
en este salón se mueven dentro de la categoría de fríos y, sin la fuerza la ponen en este ambiente los complementos en tonos
embargo, la decoración resulta alegre y acogedora. La clave está rojos y salmón. En pequeñas dosis -la pantalla de la lámpara, los
en que se ha elegido un abanico que va desde el azul intenso de adornos de la tapicería del sofá, el cojín o el jarrón- son suficien-
la alfombra hasta el gris metálico de la mesita junto al sofá, mue- tes para transformar por completo el ambiente y darle un tono
ble que ofrece el azul más intenso de todos. La pared a rayas desenfadado. El rojo y sus variantes se lleva de maravilla con el
completa las distintas posibilidades de esta familia cromática y gris-azul y las suyas. Para acentuar aún más esta atmósfera fres-
añade dinamismo a una composición armoniosa y tranquila. ca, nada como las plantas y los muebles de fibras naturales.
CASA PEQUEÑA

Cambio
de aires
La dueña de este piso madrileño puso
en práctica sus buenas ideas, de bajo
presupuesto, para lograr que luciera
una decoración más fresca y actual.
REALIZACIÓN: PILAR PÉREZ. FOTOS: MIRIAM YELEQ. TEXTO: MARTA SANZ.

LA DECO
DEL SALîN
Se partió de una
base neutra, a la que
después se añadieron
pinceladas
de color.
COMPARTEN ESPACIO
La zona de estar y el comedor,
en los mismos tonos, forman
un conjunto equilibrado
y armónico. La distribución
del mobiliario fue clave
para optimizar los metros
disponibles y no obstaculizar
el paso. Todos los muebles,
excepto la mesa de centro
que es antigua, son de Ikea.
Los cojines y el puf son
de Calma House. Guirnalda
de luces, de Natura.

E l verano pasado, la
instagramer @bymaria
delvalle decidió que había
llegado el momento de
dar un aire nuevo a su casa.
Ella y su novio, Alberto,
compraron el piso hace algo
menos de diez años y, como
era de nueva construcción,
no fue necesario hacer reforma.
Situado en un barrio
del sur de Madrid, la vivienda
respondía perfectamente
a lo que ellos buscaban: era
amplia, tenía una distribución
cómoda y funcional, y todas
las habitaciones daban
a una estupenda terraza.
Además, el suelo de tarima
lo llenaba de calidez. De la
decoración, un tema que le
apasiona desde pequeña, se
encargaría María por completo.

El piso se
distribuye en una
amplia cocina
con tendedero;
un salón de planta
rectangular,
con zona de estar
y comedor; dos
dormitorios, el
principal, con el
baño integrado,
y un pequeño
aseo. Además,
cuenta con una
estupenda terraza
que recorre PIEZA CLAVE
prácticamente Vitrina Tribeca con dos
toda la fachada. cajones y doble puerta de
cristal, 110x42x190 cm,
1.482 €, de Banak Importa.

marzo / Casadiez 27
CASA PEQUE„A

PIEZA CLAVE
Práctica caja de almacenaje
en tonos pastel con doble asa,
39x29x15 cm, 7,5 €, de Hema.

MUY PERSONAL
En la cocina se jugó
con pequeños detalles
y complementos para
romper la monotonía del
blanco: paños de cocina,
tazas a la vista... Además,
electrodomésticos
como el frigorífico y el
microondas, se pintaron
BUEN SITIO en una tonalidad turquesa.
El microondas se
colocó en
un soporte anclado
a la pared, para
dejar la encimera
despejada.

La cocina se actualizó con pintura


y un nuevo suelo vinílico.
Si bien no se dedica Así, tanto en la cocina como
profesionalmente a ello, en el baño principal, se
ha empezado a dar sus pinitos colocó un suelo vinílico, que
en este mundo, y desde su se puede instalar sin levantar
cuenta de Instagram y su canal el pavimento antiguo, y los
de Youtube inspira y aconseja azulejos lucen un nuevo
a sus miles de seguidores. color, gracias a una capa de
pintura acrílica, resistente. Los
EL PODER DE LA PINTURA dueños también se atrevieron
María se propusó cambiar el con los electrodomésticos,
look de su vivienda de que no dudaron en cambiar
forma fácil y efectiva, sin obras su acabado en acero por un
ni grandes inversiones. turquesa, lleno de energía.

28 Casadiez / marzo
¡QUÉ GRAN ACIERTO!
Para el comedor, se escogió
una mesa redonda que
facilita el paso al resto de las
habitaciones. En la pared se
colocó un gran espejo, de Ikea,
para aprovechar al máximo la
luz y dar profundidad al espacio.

PIEZAS
ÚNICAS
Muebles restaurados
y complementos DIY
dan un toque muy
especial a distintos
rincones de la
vivienda.
CASA PEQUE„A

ESPACIO
DE ALMACƒN
Bajo la encimera se
colocó un armario
donde guardar
toallas y productos
de aseo.

PRESUME DE COLOR
En el baño, al igual que en la
cocina, el suelo se cubrió
con un vinílico que imita
hidráulico, en blanco y negro.
Es de la firma FancyHaus.
Textiles y complementos
en rosa y turquesa contribuyen
a crear un ambiente chispeante
y muy optimista. Las toallas
son de Calma House y la
bandeja de madera, de Ikea.
SERENO Y CONFORTABLE
El aire romántico y femenino
del dormitorio se logró con un
cabecero tapizado en capitoné,
de El Corte Inglés, y detalles,
como el cuadro que decora la
pared o el maniquí de costura,
de Maisons du Monde.

PIEZA CLAVE
Maniquí de espuma de
poliéster y pie de madera,
160x40x36 cm, 49,95 €; Casa.

MUY ORIGINAL
La decoración está llena de
toques personales, como los
sombreros de la propietaria
convertidos en originales
elementos decorativos. La ropa
de cama es de Calma House,
y el cojín, de Zara Home.

Detalles escogidos ayudan


a conseguir un look boho-chic.
Este color, que se repite también poner contrapuntos
en distintos puntos de cromáticos en textiles,
la casa, se convirtió en hilo complementos y piezas
conductor de la decoración. puntuales, como el mueblecito
del comedor –rescatado de
BUENA COMBINACIÓN un contenedor– o el armario
La mayoría de los muebles se del cuarto de baño. Ambos
adquirieron cuando María y fueron reciclados y restaurados
Alberto montaron la casa por por ella misma: los limpió,
primera vez. Son diseños de los lijó, cambió los tiradores
madera blanca que crean una y los pintó en un turquesa.
base neutra y permiten, no El resultado, interiores frescos
solo mezclar distintos estilos y naturales, acordes al
en un mismo espacio, sino carácter creativo de la dueña. ●

marzo / Casadiez 31
A FONDO DORMITORIOS

10 cabeceros con
estilo y personalidad
El cabezal de la cama no es solo su cabecero: también las lámparas, mesillas y
auxiliares que la acompañen. Convierte esta zona en el foco de atención.
TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE.

1
JUEGO DE CONTRASTES
Para esta elegante puesta en
escena se ha jugado con elementos
geométricos y texturas especiales.
La pared sobre la cama se empapeló
con un modelo de rombos de
Pedro Ros, que consigue un original
contrapunto con el cabecero
de gallones verticales. Textiles
-terciopelo, algodón- y colores
pastel crean un clima ultra suave.
2 TRES SOLUCIONES EN UNA
El cabezal de esta cama, vestida con ropa de Zara
Home, es una propuesta muy práctica tanto para
dormitorios como para salones con cama de
invitados: tres en uno: librería-expositor y cabecero. 3
BIBLIOTECA
Y SEPARADOR
Una idea estupenda
de La Redoute para
dormitorios pequeños
o con dos ambientes. El
cabezal incluye una mini
librería y sirve también
como "murete" divisor
de espacios: la cama se
puede poner en el centro
de la habitación y detrás
colocar una zona de
lectura, por ejemplo.

4
ESTILO IBICENCO
Blanca y con ropa de
flores, un look impoluto
para este dormitorio de
Ikea. La cama va provista
de cabecero y piecero
y mesillas a juego en
madera lacada en blanco.
También los apliques
son del mismo color.
Un estilo muy fresco
para casas de playa.

marzo / Casadiez 33
A FONDO DORMITORIOS

5 6 COORDINADOS MUY ROMÁNTICOS


Los textiles -éstos, de Casamance- son, a menudo, los protagonistas.
El cabecero se ha tapizado a juego con algunos cojines y otros
armonizan con la ropa de cama. Para completar la decoración,
adornos florales en la misma gama cromática y muebles cobrizos.
COLORES
RELAJANTES
En el espacio de
descanso es básico elegir
una paleta cromática
que induzca al sueño.
Así se ha hecho en este
ejemplo: la pared se ha
pintado en un blanco
suave, de Valentine, a
juego con el cabecero de
rejilla. La original lámpara
de cuero y la mesilla de
noche ponen la guinda.

FIBRAS VEGETALES
7
Mimbre, ratán, sisal...
Muebles y detalles
fabricados en estos
materiales no pasan
de moda. Perfectos
para habitaciones
desenfadadas, como ésta
de Maisons du Monde:
la cama, con edredón
crema, llena el espacio
de calidez y de luz.

34 Casadiez / marzo
8AIRE RETRO
Las camas de hierro
forjado eran las
únicas en el tiempo
de nuestras abuelas.
Diseños que han
vuelto con fuerza
a la deco de los
dormitorios. Éste,
de Greengate, en
acabado negro y
bronce. Además,
se ha revestido el
cabecero con zócalo
de casetones. Y
encima se dispuso
un estante volado
para libros. El lavanda
de la pared no puede
ser más relajante.

9 ELEGANTE Y A LA VEZ INFORMAL


El cabecero de terciopelo en gallones pone la nota refinada
a la cama que se ha colocado sobre el suelo. No hay somier
ni mesillas en este domitorio, de Deleite Desing y Zara Home.

10
A MODO DE DIVÁN
Es la más discreta cama supletoria para las visitas. Un diván
con muchos cojines, mesita auxiliar como mesilla, espejo
y luminaria. Por el día, se recoge y forma parte del salón.

marzo / Casadiez 35
CASA REFORMADA

MARCAR
LêMITES
Una estantería
y una butaca en
cuero, ambos de
Vackart, separan
ambientes.
Feliz
mestizaje
La luz acaricia este precioso piso
decorado en estilo nórdico, con toques
industriales y mediterráneos. Un mix
sobresaliente, tan cálido como seductor.
REALIZACIÓN/FOTOS: ESTUDIO NICEHOMEBCN. TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE.

ÁQUƒ DESAHOGO!
Aunque acoge tres
ambientes, el espacio
principal de la casa
resulta muy ligero.
Salón, comedor y
cocina ocupan zonas
diferenciadas junto a
las ventanas. La de estar
queda enmarcada por
una alfombra y está
amueblada con sofá
en esquina y mesita
Trocadero, en mango
macizo. Todo, de
Maisons du Monde.
CASA REFORMADA

TECHO DE BOVEDAS
Aporta dinamismo al espacio.
De él cuelgan la lámpara de
fibra vegetal Wild, en el salón, y
el modelo de brazos, Molecular
Pendant7, en el comedor.
Ambas, de Maisons du Monde.

L a belleza estructural, la
luminosidad y su fantástica
ubicación en pleno centro
de Barcelona hacen de esta
vivienda familiar un espacio
muy especial. Una casa de
ensueño completamente
urbana, aunque con influencia
rústica e industrial: el techo de
bovedas es el mejor ejemplo,
muy característico en esta zona.

DE BAJO PRESUPUESTO
Pero si la caja es bella, los
interiores lo son por igual. El
equipo de Nicehome Barcelona
(www.nicehomebcn.com) fue
el encargado del home staging,
o lo que es lo mismo, de llenarla
de personalidad y contenido.

EN LA ENTRADA
Para que el acceso a la
vivienda no fuera a través del
salón-comedor, un tabique
a modo de recibidor precede
a estos espacios. Se equipó
con una consola y un espejo.

38 Casadiez / marzo
ESPACIOS A JUEGO
El comedor y la cocina
tienen como hilo de
unión el color negro
del mobiliario. La mesa
redonda Factory permite
una circulación cómoda.
De madera de mango con
pie metálico, se compró
en Maisons du Monde.
Las sillas Orsot, en madera
FONDO y cuerda gris, tienen un
BLANCO diseño redondeado que se
Frentes lisos, adapta a aquella. Además,
puertas sin tiradores no ocupan. Son de Vackart.
y electrodomésticos
encastrados, la cocina
se integra de forma
armoniosa.
CASA REFORMADA

EL MEJOR DESCANSO
En el dormitorio se ha
dejado el protagonismo a los
elementos arquitectónicos y a
la luz, equipándolo de forma
esencial. La cama, rematada
por un cabecero en lino
gris tachonado, es el centro
decorativo. Sobre ella, lámpara
de fibras vegetales trenzadas.
Todo, de Maisons du Monde.

UN
BUEN DòO
Los coordinados
cromáticos siempre
funcionan. En la cama
se ha empleado un
bonito binomio
relajante.
DOBLE REVESTIMIENTO
Para diferenciar zonas
en el baño: porcelánico
veteado en cabina de
ducha y zócalo inferior.
El zócalo superior, con
pintura lisa. El mueble
volado aporta ligereza.

A pesar de su planta un tanto irregular, la


superficie se aprovechó al máximo. El triple
ambiente en el salón y la eliminación de
pasillos hacen muy cómoda y funcional la
comunicación entre las distintas estancias.

AL MILÍMETRO
Es de pequeño
tamaño, pero la
habitación infantil
tiene encanto.
Piezas sencillas -que
combinan laca y
madera-, una alfombra
divertida... ¡y listo!
Las carpinterías oscuras
enmarcan el paisaje.
El cliente dió toda la ÉSTAS SON LAS CLAVES
libertad a las interioristas a la La elección de una reducida
hora de escoger mobiliario y paleta de colores neutros,
complementos, pero con la la presencia de materiales
condición de no sobrepasar el naturales: madera, cuero, fibras
ajustado presupuesto y el poco vegetales y textiles, como lino
tiempo disponible. "Así es que y algodón, crean un fondo
nos pusimos manos a la obra y fresquísimo. Muebles sencillos
optamos por un estilo nórdico y auxiliares funcionales, casi
con toques industriales que todos de la firma Maisons du
enamoró a los propietarios. En Monde, se adaptan como un
un mes lo tuvimos acabado", guante a estos espacios fluidos
explican desde el estudio y con una luz casi mágica. La
de Nicehome Barcelona. casa "respira" absoluta calma. ●

marzo / Casadiez 41
ANTES/DESPUƒS

DESPUƒS

No se amplió el espacio ni
un centímetro, pero ahora la
cocina parece más grande.
Comparte superficie común
con el comedor, como ya
lo hacía en origen. Una
pequeña península con
dos armarios fue el único
elemento añadido respecto
a la antigua distribución.
Aroma de
campo
Una increíble transformación: nueva
distribución, revestimientos y muebles
han convertido este espacio en una
cocina típicamente cottage... ¡De película!
REALIZACIÓN/FOTOS: CON MUCHO GUSTO. TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE.

ANTES

esordenada, poco unciona ... sta cocina, con mue es ancos


y revestimientos anticuados, parecía sacada de mitad de s. XX.

P royectada hasta en el más mínimo detalle por el estudio


de diseño Con Mucho Gusto (reformaszaragoza.es), y Jessica
Zueras al frente, esta cocina con comedor es un inmejorable
ejemplo de metamorfosis. En la reforma no se ha tocado un solo
tabique: ambos ambientes ocupaban la misma superficie que
los actuales; sin embargo, y gracias a una planificación brillante,
ahora parecen mucho más amplios y el estilo cottage con que se
han decorado no puede ser más adecuado al entorno y al tipo
de vivienda. Estos han sido los aciertos del trabajo de renovación.
Muebles en “U” y con península. Se respetó la distribución de
la antigua cocina, pero en la pared del fondo se prescindió de
armarios superiores. En su lugar, se instaló una composición a
medida, de techo a suelo, en el lateral izquierdo, en el que también
se encajaron el horno y el frigorífico. Dos armarios “cierran” la “U”
con una península a la derecha, que separa los dos ambientes.
Armarios con puertas decoradas. Todos se hicieron a medida
y se pintaron en laca verde. Las puertas llevan marcos y fresados
verticales, que acentúan ese especial toque campero. El verde
manzana es luminoso y combina de maravilla con los otros.
ANTES/DESPUƒS

ANTES
Al otro lado de la puerta
de acceso al jardín se había
instalado una zona para
comer, un comedor de diario
equipado con muebles
laminados y mesa similares a
los de la cocina. El ambiente
no tenía entidad propia
ni ofrecía gracia alguna.

CLAVES
DECORATIVAS
El color verde. Anima y
refresca. Se eligió para los
muebles y para el papel
DESPUÉS
pintado de flores. La idea
era crear un ambiente
ligado a la naturaleza y
muy tranquilo... ¡Y se ha
conseguido con creces!
Electrodomésticos
con acabado acero.
El frigorífico, la campana
extractora o el horno,
integrados en el
mobiliario en tono verde,
rompen la monocromía
y ponen un contraste
moderno en una cocina
con look campestre.
lluminación por zonas.
En el área de cocina, se
instalaron dos hileras de
focos en el techo que
ofrecen luz de calidad
para trabajar y preparar los
alimentos. En el comedor,
una lámpara suspendida
con pantalla de cristal
emite una luz más íntima.

Un buen detalle para


Y como acabados: el blanco, el madera y el acero de los aprovechar el espacio y dar
electrodomésticos. La elegante encimera Carrara, de la firma un toque estético son estas
Compac, añade un contrapunto sofisticado al estilo cottage. baldas gruesas de madera,
hechas a medida, y dispuestas
Revestimientos cálidos. El frontal de cocina se revistió con un de forma simétrica en cada
zócalo alto de baldosas blancas, de Equipe Cerámicas, que, al ser lateral de la cocina. En ellas
irregulares, producen efecto rústico. La parte superior de esta se ha colocado la vajilla
pared se empapeló con el mismo modelo que decora el comedor. y recipientes decorativos.
Suelo de imitación. Se ha colocado idéntico pavimento en el
doble ambiente, para dar continuidad y ampliar visualmente
el espacio. Piezas cerámicas, de la firma Saloni, que imitan a la
perfección el aspecto de la tarima de madera: así se consigue
transmitir el confort de este material, pero se facilita la limpieza. ●

44 Casadiez / marzo
El papel pintado floral, de
Cole & Son, decora la pared
del comedor y lo llena de
alegría, al igual que en la
cocina. Es el nexo de unión
entre los dos espacios. La
mesa se ha colocado en el
centro, un modelo en madera
que encaja muy bien en esta
deco cottage. Sillas y lámpara
blancas completan el atrezo.
MANOS A LA OBRA

Frentes de cocina
Adiós a las fórmulas estándar, al blanco inmaculado. Hola al color, a los
acabados originales y la mezcla. Las cocinas modernas actualizan su look.
TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE.

Esta propuesta
de Ikea es
divertida y
muy singular. mpara de techo
El empleo del n pantalla de
color es la nota etal y madera,
dominante. Mezclador odelo Bits, 55 €,
monomando Kave Home.
con caño
giratorio, Cold
Star, de la
col. Mencia,

EN
PAREDES
El microcemento
es una opción
actual para cocinas.
La aplicación es
rápida y limpia.

de vidrio con tapa de am u, otia,


37,99 €, en La Redoute Interieurs.

Brillo y color
Acabados de espejo. Los muebles
brillantes resultan una elección
indicada para cocinas oscuras, ya que
su reflejo acentúa la sensación de
luminosidad y amplitud. Los lacados
en color, como este rosa, llenan de
alegría el espacio y se limpian bien.
Busca el contrapunto. Para
lograr un buen resultado estético,
combina el color de tus armarios con
complementos en contraste, como
aquí se ha hecho con encimera,
tiradores, pila, grifo y lámparas.
Lámparas suspendidas. Si no
tienes armarios superiores, coloca
luminarias colgantes con pantalla
sobre la encimera. No deslumbran
y decoran. Cuélgalas a unos 60 cm.

46 Casadiez / marzo
Juego de cestas de tres tamaños
diferentes. Realizadas en rafia de
colores, 59,90 €, de venta en Rice.

Cocina rústica
donde se aprecia
la belleza del
techo de vigas
vistas de madera.

Taburete
de madera,
disponible
en varios
colores,
42,90 €, de
Car Möbel. Bote de
cerámica
con cuatro
accesorios
de cocina,
17,99 €, en EN
Westwing.es MADERA
Material perfecto
para encimeras
Con sabor a pueblo de cocina. Protégela
con aceite de
Armarios retro. Nada como ellos oliva de vez en
para dar un toque nostálgico a la cuando.
cocina de tu casa de campo. Busca
modelos con acabado envejecido,
puertas molduradas y tiradores retro.
Fregadero cuadrado y con
fondo. Este tipo de pila recuerda
las antiguas, de mármol. Puedes
encontrar modelos similares en
material porcelánico y un diseño
profundo, que evita salpicaduras.
Grifos de doble llave. La grifería
es importantísima a la hora de
imitar un estilo vintage. Los grifos
de doble mando y encastrados
en la pared o en la propia encimera
quedan de fábula. Y mejor con
acabado cromado o bronce.

marzo / Casadiez 47
MANOS A LA OBRA

Los detalles
importan: flores,
máscaras y la
alfombra, de Lorena
Canals, caldean y
personalizan esta
preciosa cocina.

MUY
PRÁCTICO
Una chapa de
acero que llega hasta
el extractor enmarca
la cocina y protege
todo el frente.

Lavavajillas de acero
inoxidable, Bosch
Mix rústico-chic
SPS25CI05E, 499 €, Revestimientos naturales. Gran parte del
en El Corte Inglés. encanto de esta cocina radica en la mezlca
entre el estilo rústico y el contemporáneo. Las
paredes en un acabado tosco, las vigas y el
suelo de madera aportan un toque campero.
Muebles en acero. Este tipo de mobiliario da
un aire contemporáneo. Este acabado, usado
siempre en cocinas industriales, acentúa la
sensación de pulcritud. Es un material duradero,
resistente a los arañazos y soporta bien el uso.
Darás un toque
de elegancia con Cocina y campana negras. Su look vintage
este bouquet de y color grafito ponen un toque fantástico
flores artificiales, Práctico carrito encajadas entre el resto de mobiliario. ¡De diez!
19,95 €, en Casa. de cocina con
cuatro cestas,
48 Casadiez / marzo 35,95 €, de A Loja
do Gato Preto.
En esta cocina,
de Affari, se ha
optado por una
combinación
de colores poco
corriente, pero
muy original.

A LA
VISTA
Elige las piezas
más bonitas de
tu vajilla para
exponerlas fuera
de los armarios.
Genial.

Apuesta por el negro Tabla de mármol, de


30x15 cm, con colgador
Armarios y grifos oscuros. No es muy
de piel, mod. Bergman,
habitual elegir mobiliario negro en la cocina, 15 €, en Kave Home.
pero las últimas tendencias lo incluyen por
su elegancia y lo bien que se combina con
otros tonos: blanco, rosa, azul, verde... Hay
que evitarlo en cocinas oscuras y pequeñas.
Disposición en línea. Es la más práctica par
aprovechar el espacio. La colocación en hile
deja delante un pasillo cómodo para mover
Tetera de Cuencos de gres
en las zonas de prepación-agua-cocción. hierro fundido para aperitivos
Estante volado. Una buena solución para con capacidad de varios colores,
no abigarrar y aligerar la cocina. Coloca una de 1 litro, mod. Cozy, 2,50 €/cu,
balda volada sobre la pared para botes y vajilla. Ondee, 29 €, de venta en Casa.
en Habitat.

marzo / Casadiez 49
ZONA DE NIÑOS

Su universo personal
Claves para hacer del dormitorio de tus hijos un espacio práctico y divertido,
donde se sientan, más que en ningún otro sitio, confiados, seguros... ¡y libres!
COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO.

Sacarás
buena nota
A medida que tus
hijos crecen, sus
necesidades y gustos
van cambiando.
Cada vez necesitarán
menos espacio para
jugar y más para
estudiar. Sitúa su
escritorio en un lugar
luminoso, pero alejado
de elementos que
distraigan su atención.
Si no lo puedes apoyar
en la pared, hazlo
en un lateral de los
muebles creando
composiciones en "L"
o en "U". Mesa curva,
371 €; cama Block con
armario, 996 €; cama-
nido, 658 €, todo de
venta en El Corte Inglés.

Pensados
para jugar
y descansar
En la mayoría de las
casas, no se puede tener
una habitación para los
juegos diferente a la del
dormitorio, con lo que
en una misma habitación
tendrás que crear una
zona de ocio y otra
de relax. Diferéncialas Colección
pintando las paredes de peluches
de colores distintos, Sagoskatt, de Ikea,
colocando un elemento diseñada por niños y
divisor como estantería o con fines solidarios.
alfombras o eligiendo una
cama en altura. Funda y Monstruito y Rully
cojín Supergato, 32,99 €; el robot, 5 €/cu, de
venta en Ikea.
pegatinas Constelación,
11,99 €, de vertbaudet.es

50 Casadiez / marzo
Estimula su RESPETO POR EL PLANETA
imaginación
y creatividad
El juego en un
niño, no es solo un
entretenimiento, es la
forma de desarrollar sus
habilidades motoras e
intelectuales. Cuando
juegan, expresan sus
sentimientos, copian
lo que ven en su día
a día, crean mundos
imaginarios y mejoran
sus habilidades artísticas.
En el cuarto de juegos
no puede faltar una
cocinita, carro o caja Inculca
de herramientas, para a tus hijos
fomentar el juego cómo ser más
simbólico; plastilina, ecológicos empezando
ceras o pizarra donde por vuestra propia casa.
incrementar su Libro 23 ideas para ser
creatividad; y puzzles y un eco-héroe, de
construcciones para Isabel Thomas,
mejorar su imaginación. 12,50 €; S.M.
Pizarra de Bloomingville,
67,90 €, en Car Möbel.

Prepara su
gran fiesta de Cuida
cumpleaños la piel de tu
bebé, 5 veces más
¡Qué emocionante es
fina que la de un adulto,
para un niño cumplir
con cosmética natural.
años! Por un día, se
sienten los grandes Loción ultra-hidratante,
130 ml, 7,90 €;
protagonistas. Para 290 ml, 13,90 €.
que su celebración De Skinlove.
sea todo un éxito, Apuesta
comienza a organizarla por materiales
unas semanas antes. más sostenibles
Junto con tu hijo, como la madera, cartón...
elige la temática: Vehículo de bioplástico
princesas, unicornios, fabricado con caña
piratas... y haz la lista de azúcar, 19,90 €,
de los invitados. El día de Dantoy en
de la fiesta, decora la Amazon.es.
casa, prepara un rica
merienda con pizza,
perritos calientes o
nuggets, y sorprende
con una rica tarta
casera. Organiza
juegos, pon música y
¡a divertirse! Ambiente,
de Søstrene Grene.

marzo / Casadiez 51
TU MINI DECO

1 Hogar
sostenible
Pon tu pequeño grano de arena en el
respeto y cuidado del medio ambiente
con una decoración ecológica y natural.
COORDINACIîN: VERÓNICA BARRADO.

3
1 Apuesta green. Si te gusta ningún impacto negativo
la naturaleza, en tu casa no en el planeta. Los sellos más
pueden faltar las plantas. conocidos son FSC y
Además de decorar, purifican PEFC. Aparador con certificado
el aire, ayudan a reducir el PEFC, de El Corte Inglés.
estrés y la electricidad estática.
En la cocina, coloca aquellas 3 Tejidos naturales. Aportan
que puedas usar para calidez y equilibrio a la vez que
condimentar la comida. De Ikea. cuidan del medio ambiente.
El algodón y el lino son los
2 Con certificado. A la hora más utilizados en ropa de
de comprar muebles de madera, cama, manteles y cortinas.
comprueba que tienen algún En el invierno resultan muy
certificado oficial que asegure abrigados la lana y la alpaca.
que su procedencia no tiene Mantel de lino, de Zara Home.
Reciclar objetos y muebles
es la mejor manera de cuidar
el medio ambiente.

4 Reciclaje. Mira con otros ojos


4
orgánicos volátiles (COV) y
los muebles viejos o piezas gases tóxicos. Además,
en desuso. Saca tu ingenio y dales durante su fabricación y
una segunda oportunidad. embalaje limitan el uso de
Aprovecha listones de madera agua y la generación de
para hacer cabeceros o mesas, residuos. Pinturas de Bruguer.
escaleras como toalleros
o maletas como espacio de 6 Fibras naturales. Duraderas
almacenaje. De Car Möbel. y versátiles, están cada día más

5
presentes. Mimbre, ratán, rafia,
5 Pintura ecológica. De esparto... llegan en forma de
uso similar a la convencional, cestas, lámparas, cabeceros o
emiten menos compuestos sillas. De Maisons du Monde.

marzo / Casadiez 53
NOS GUSTAN LOS BICHOS

UN REGALO
DIFERENTE
Nos vamos
Bogavantes de cartón
reciclado, en 3D para
construir. Mod. Homart,
39,99 €/cu, de AM.PM.
en La Redoute
de pesca
Interieurs. Si te gusta el mundo marino, puedes cuidar
peces en un bonito acuario... ¡o decorar la
casa con ideas que te harán sentir en el mar!
COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA.

Convierte su habitación en un mundo


submarino con los vinilos decorativos
D lmile, 9 99 €, en amazon.es

NIÑOS... ¡ES LA HORA DEL BAÑO!


Se ha demostrado los múltiples beneficios que tiene jugar
en la bañera con vigilancia. Estimula su desarrollo físico y les
proporciona resistencia y fuerza; les vuelve más sociables; les
calma, regulando sus emociones y su conducta. Y, además,
con los juguetes, estimularás su creatividad y la imaginación.
Patitos de goma, modelo Flo the Floatie, de Oli&Carol.

Casadiez 55
CASA VERDE

¡Por fin es marzo!


Disfruta de la belleza de las margaritas, una flor llena de alegría y de color, y descubre
cómo poner tu terraza a punto y hacer un huerto ecológico. ¡Ya huele a primavera!
COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA. FOTOS: GETTY IMAGES.

Margarita:
la más hermosa
Originaria del centro y el norte de
Europa, es una planta herbácea
perenne. Su tamaño oscila entre los
0,5 m hasta 1,50 de altura. Arbustiva
y de tallos leñosos, existen muchas
especies y multitud de colores.
Cultivo. Necesitan que el suelo esté
drenado. Haz un agujero de 50 cm de
profundidad, coloca una capa de
arena sustrato y perlita, luego las
semillas y, de nuevo, otra capa de la
mezcla anterior. Deja una distancia
de 15 cm a 20 cm entre unas y otras,
para que tengan buena ventilación.
Cuidados. Necesitan mucha luz, al
menos 4 horas de sol diarias. La
temperatura ideal es entre los 15º y
los 25º C. Riega cada 2 ó 3 días en
verano y evita los encharcamientos.
Debes abonar durante la floración.
EN JARRÓN
Corta los tallos en
diagonal y quita las
hojas que van a quedar
sumergidas en el agua.
Se pueden mantener
frescas hasta
10 días.

De interior y exterior, florece


de primavera a otoño. Quita
las flores marchitas, así
estimularás la refloración.

56 Casadiez / marzo
Una forma sencilla
de embellecer
el balcón es
creando bonitas
composiciones
con flores.

POR TODO
LO ALTO
Marca la diferencia con
los maceteros, modelo
Merida, realizados en
cemento con patas de
madera. Desde, 77 €,
de Kave Home.

Dale vida
a tu hogar
CitySens es una
estantería con un
sistema modular,
para aprovechar
al máximo todo el
espacio disponible.
Contiene plantas
purificadoras del
aire y un sistema
de riego gota a
gota. Montada
y empaquetada
por personas
de diversidad
funcional, en Balcones a todo color
la Fundación Retira las protecciones invernales y realiza una limpieza a fondo.
Santa Teresa. Quita los restos de hojas secas y muertas, y renueva las flores con
Desde 87 €, en plantaciones primaverales como begonias, impatiens o petunias.
www.citysens.es Y planta los bulbos de primavera para que florezcan en verano.

Comienza con una siembra Ecológico


escalonada de zanahorias,
espinacas o cebollas. Cajas y sostenible
de madera de Kitchen Craft.
Cada día es más común ver las
terrazas o azoteas con huertos
urbanos. Si te quieres unir a esta
tendencia, tienes que tener en
cuenta una serie de factores. Elige
una zona soleada, que esté bien
ventilada, y que tenga una toma de
agua cercana. Debes seleccionar
los recipientes según lo que vayas
a plantar. Utiliza unas semillas que
crezcan bien en suelo urbano y
que tengan la certificación de
producción ecológica. Y no
olvides que deberás prescindir del
uso de productos químicos, tanto
de pesticidas como de abonos.

marzo / Casadiez 57
PONTE GUAPA

Cosmética masculina
Celebramos el Día del Padre con los consejos beauty más eficaces para que los hombres
de la casa presuman de cuerpo y luzcan un rostro espléndido en tiempo récord.
COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTOS: GETTY.

Según el Estudio
de cosmética y
cuidado personal
de la revista Men's
Health, los hombres
españoles dedican
entre 10 y 30 min
diarios y se gastan
más de 40 euros
mensuales en su
cuidado personal.

El labio superior

Ellos también ¡Qué !


debe ser lo último
en afeitarse. Al ser

se cuidan suave
el vello más duro,
es necesario
que la crema
La piel del hombre es un 20% más gruesa que penetre bien y
la de las mujeres, es más grasa y envejece más lo reblandezca.
tarde, aunque cuando lo hace, es más rápido.
Por todo ello, es necesario que los hombres sigan
unas rutinas diarias con unos cosméticos específicos.
Para iniciar el día, es imprescindible una limpieza facial;
a continuación, es el momento de extender con el
dedo anular el contorno de ojos. Deberán seguir con
el sérum, imprescindible a partir de los 40, la crema
nutritiva y un protector solar, aunque sea invierno.
Durante el afeitado, la piel sufre una agresión brusca.
Para minimizar los daños, se recomienda mojarla con Si te dejas barba, recórtala
agua fría para activarla, aplicar la crema de afeitar o cada 3 semanas y cuídala
gel en círculos para que se reparta y penetre bien y con productos específicos.
deslizar la cuchilla en el sentido del nacimiento del Champú de barba, cabello
vello. Acabar con un bálsamo y una crema hidratante. y rostro e hidratante; L'Oréal.

58 Casadiez / marzo
lesiones
ora tu REGALOS PARA
miento,
ndo el
ial espec
ada dep
Balance 9
ra Ed. Esp

moldear el cuerpo
Una de las partes que más preocupa a los
hombres es el abdomen. El paso de los años,
vida sedentaria y una mala alimentación son al
de causas que hacen que la grasa se localice e
zona y en los flancos. Para evitarlo, nada mejor
el ejercicio físico. En los gimnasios contarás co Aromas inolvidables
entrenadores especializados que te sugerirán u Refrescante y llena de personalidad.
tabla de ejercios en función de la edad, estado ísi Así es Azul Capri, la nueva Edición
y necesidades. Pero es necesario ser constante. Limitada de Aguas Masculinas de
Si no te gustan los gimnasios o no puedes ir, no Victorio & Lucchino, 12,95 €/150 ml.
renuncies a ejercitarte. Sal a correr o a caminar
enérgicamente 20 - 30 min 4 veces a la semana y
Los smartwatch y las pulseras un día sí y uno no, exígete una rutina de ejercicios
de actividad te ayudarán a con tu peso corporal como sentadillas, flexiones de
motivarte y monitorizarán tu pecho, abdominales, fondos de tríceps o planchas.
ritmo cardíaco. Mod. Fitbit Versa. En pocas semanas notarás cambios en tu cuerpo.

Guapo y... ¡suave!


Si te gusta dar besos a tu padre, pero
que no te pinche, regálale la máquina
de afeitar para uso en seco y húmedo,
Philips Series 700 S7960/17, 179,99 €.

Controla la
alimentación para
que la ingesta
Cofre sorpresa
calórica esté Para los papás que tras hacer deporte
equilibrada con el quieren ponerse aún más guapos, After
gasto calórico y no Game Cofre, 59 €, con perfume, hidratante
se acumule la grasa. y 3 muestras es ¡perfecto! De El Ganso.

marzo / Casadiez 59
SHOPPING CENA DIEZ

Recipiente para
conservar mejor Cesta para
la mantequilla el pan de rafia
estilo vintage, con doble
21,45 €, de asa y alegre
Kitchen Craft. estampado
de cerezas,
20,90 €; Rice.

Minicolador
de acero
inoxidable
lacado,
7,99 €, de
Zara Home. Báscula de
cocina digital
hasta 5 kg, 52 €;
Westwingnow. es.

Paño de algodón
100%, 50x50 cm,
mod. Aspa, 3,95 €,
Un mix Práctica y precisa.

en El Corte Inglés.

Divertidas pajitas
de
de papel, 1,39 €, en
Søstrene Greene.
sabores
A los más golosos de la casa les
encantará este delicioso postre con
cerezas, fácil y rápido de preparar y
muy vistoso. Además, los útiles de Plato, 6,75 €,
cocina para que te salga perfecto. y vaso, 6,75 €,
de melamina,
COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTO RECETA: GETTY. mod. Cherie,
de GreenGate.

Azucarero y
lechera de
cerámica
negra, 14 €,
de Lola Home.

Deshuesador
de cerezas,
9,80€, de Ibili,
Plato de cristal en maria
rojo con peana, lunarillos.com
Candy, 19,99 €,
de venta en
Ova Home.
Sartén Skillet Deep Teal, de hierro
fundido con asa auxiliar para un Tamizador de
agarre más fácil, 125 €, de Le Creuset. harina, 15,80 €,
de Tala Cooking,
60 Casadiez / marzo en Amazon.es
Clafoutis de cereza
Precalentar el horno a 180º C y engrasar un molde
de horno redondo de unos 20 cm de diámetro
con mantequilla y una cucharadita de harina .
Batir tres huevos con 100 gramos de azúcar, 150 ml de
leche y dos cucharaditas de esencia de vainilla. Tamizar
y agregar 30 g de almendra molida y 75 g de harina
de trigo. Remover prestando atención a que no queden
grumos hasta obtener una masa suave y ligera.
Verter la mezcla en el molde y repartir 500 g de cerezas
deshuesadas. Hornear sobre una rejilla con calor arriba y
abajo durante 35-40 minutos o hasta que la masa haya
cuajado. Dejar entibiar y espolvorear azúcar glas. Servir.

Esta tarta de origen francés sorprende por la


combinación perfecta de sabores: el toque ácido de
las cerezas y la suave dulzura de la masa avainillada.
COCINA DIEZ

Galletas ¡crujientes!
Recetas para cocinarlas en casa con ingredientes naturales y saludables, y los útiles
de cocina más originales que te permitirán hacer formas y texturas sorprendentes.
TEXTO: VERÓNICA BARRADO. FOTOS RECETAS: GETTY.

Cookies de aceitunas negras


INGREDIENTES Tamizar la harina Agregar a los
(24 -28 piezas) en un bol y añadir ingredientes líquidos
✽ 100 g de aceitunas la levadura. En otro la mezcla de harina y
negras Hojiblanca recipiente, juntar levadura y las aceitunas
✽ 225 g de harina la mantequilla, que negras Hojiblancas
de repostería estará a temperatura picadas finamente.
✽ 50 g de azúcar ambiente, con el azúcar Enfriar la masa
✽ 50 g mantequilla y, cuando estén bien unos 20 min. Hacer
✽ 1 huevo mezclados, añadir el pequeñas bolas y
✽ 1 cdta de levadura huevo. Batir hasta hornear a 180º C
que estén integrados. durante 15 minutos.

Con sello
propio
Cocina tus galletas
caseras con originales
relieves y formas. Haz
una bola con la masa
y presiona con tu sello
hasta que asome por los ¡Qué presencia!
bordes y... ¡lista! Sello Si te gusta agasajar a tus invitados con sorprendentes
All Season, 41,36 €/set presentaciones, no puede faltar en tu cocina un rodillo
3 uds, de Nordic Ware con grabados que estampen originales dibujos en la
en Claudia & Julia. masa. Rodillo, 9,60 €, de Derry Clarkxx en Amazon.es.

62 Casadiez / marzo
A buen recaudo
Para que tus galletas no se queden blandas una vez
abierta la caja, guárdalas en botes herméticos, secos,
limpios, alejados de las fuentes de calor y separadas
por variedades para no mezclar sabores. Bote de 1 l,
10 €; 0,5 litros, 9 €; mantequera, 37 €. De Greengate.

Pastas de té
INGREDIENTES Batir la mantequilla a Sacar la masa pasados
(Para 40 pastas) temperatura ambiente 45 min-1 hora.
✽ 170 g de mantequilla con el azúcar y la sal. Extenderla en una
✽ 100 g de azúcar glas Añadir la esencia de superficie enharinada y
✽ 300 g de harina vainilla y mezclar. cortar con cortapastas.
de repostería Agregar las yemas Colocar en una bandeja
Prepáralas con tus hijos de forma ✽ 2 yemas de huevo
✽ 1 cdta de esencia
de huevo, una a una,
y batir. Tamizar la
y hornear unos 8-10 min
a 180º C, con el
fácil y divertida con el molde Cookie de vainilla harina e incorporar horno previamente
✽ 5 g de sal con movimientos precalentado. Sacar con
Puzzle Animales, 9,90 €, de Lékué. envolventes. Tapar y
dejar reposar en nevera.
una espátula a una rejilla
y dejar enfriar. ¡Deliciosas!

marzo / Casadiez 63
trucos
Planifica tu casa y tu día a día gracias a estos sencillos
consejos con los que ganarás tiempo y ahorrarás dinero.
FOTO: RICE.

DESCUBRE el
método del orden
de Marie Kondo.
● SORPRENDE
a papá con una
gran celebración.
● RESUELVE
tus dudas sobre
tareas cotidianas.
● INFORME de
duchas y mamparas.
● LIMPIEZA eficaz
con ingredientes
naturales y baratos.
● AHORRA a la
vez que cuidas del
medio ambiente.
● MANUALIDADES
sencillas para
renovar tu hogar.
marzo / Casadiez 65
TRUCOS orden

Adiós al
desorden
Os contamos todos los secretos de Marie
Kondo, toda una experta en el orden
y la organización, y la creadora del
exitoso método Konmari. ¿Te animas?
COORDINACIîN: MARÍA JOSÉ OCHOA.

Como un escaparate
Cuelga la ropa en función de su peso visual: las prendas pesadas a
la izquierda y las ligeras a la derecha y de los colores más claros a
los oscuros. Mete los bolsos unos dentro de otros, y si no tienes
espacio, pon los zapatos en cajas con una pegatina. De JotaJotaPe.

A primera vista
Divide la ropa por subcategorías: pantalones y faldas; ropa interior;
calcetines; camisetas... Es mejor doblar que colgar. Hazlo de forma
vertical realizando varios pliegues para que se sostenga. Localizarás
todo enseguida y aprovecharás el espacio. Foto, de Container Store.

La nevera
perfecta
Vacía el frigorífico una
vez por semana, para
saber si tienes algo
caducado o en mal
estado. Sabrás lo que
necesitas realmente
a la hora de hacer la
compra. Si quieres
aprovechar el espacio,

Baño a raya
usa envases cuadrados
o rectangulares; éstos,
de Ikea, y ordena por Revisa y desecha cremas que tengas a medias, que estén secas o
fecha de caducidad, caducadas y muestras que no uses. Haz lo mismo con los accesorios,
delante los que haya gomas, horquillas... Agrupa por categorías y guarda en cajones con
que consumir primero. separadores o cajas, y deja a mano lo que más usas. De Car Möbel.

66 Casadiez / marzo
PARA MARIE KONDO, MENOS ES MÁS
Claves del éxito. La organización empieza en la eliminación. Hay que deshacerse de lo que no se utiliza (donar o vender) y
conservar solo lo imprescindible y lo que te haga feliz. Empieza organizando por categorías y no por ubicación. Toda la ropa,
útiles de cocina, libros..., y cuando lo hayas agrupado, escoge uno a uno lo que quieres conservar y coloca en un mismo sitio.
Organiza los komono. Así denomina la gurú del orden a los objetos que se van acumulando sin darnos cuenta: adornos, cd's,
libros, material de escritorio... Guarda los papeles que sean importantes, como la hipoteca, escrituras o títulos, ponlos en un
mismo lugar dentro de algún archivador y prescinde de folletos de propaganda, extractos o manuales de electrodomésticos.
Grandes aliados. Almacena en cestos o cajas, tienen múltiples usos en todas las estancias. No utilices las redondas ya que
desperdicias mucho espacio. Utiliza las maletas, puedes guardar cosas de otras temporadas. Ambiente, de La Redoute Interieurs.

marzo / Casadiez 67
TRUCOS recibir en casa

Un día muy
especial
Se acerca el Día del Padre y os proponemos
celebrarlo de una manera diferente y por
partida doble. ¿Por qué no hacerlo con
los abuelos? Ellos también son padres y,
además, ¡no os faltarán buenas historias!
COORDINACIîN: MARÍA JOSÉ OCHOA.

Utiliza un menaje sencillo,


recuerda que es un reunión
familiar. Alterna vasos y
platos de colores y coloca
algún adorno divertido. Cuida la decoración de la
mesa, pon textiles con algún
estampado original y algún
arreglo floral. Haz que se
sientan los protagonistas.

Una
celebración
perfecta
Os proponemos celebrarlo el
fin de semana, así disfrutaréis
todos juntos desde el desayuno
hasta la cena, pero pensar el
menú y hacer la compra entre
semana para dedicaros solo a
pasarlo bien. Convocar a los
abuelos a la hora de comer, y si
queréis, también podéis invitar
a algún familiar más. Empezar
el día desayunando juntos,
seguro que entre semana no lo
podéis hacer. Zumo, tostadas,
fruta ¡o churros con chocolate!
Cuando llegue el momento de
cocinar, hacer una competición
familiar, dividiros en dos grupos
y preparar cada uno un plato
del menú. No os olvidéis del
postre y de tener la bebida bien
fresquita. Preparar la mesa y
sentar a los protagonistas en los
extremos. Alargar la sobremesa,
es el momento de darles algún
pequeño obsequio que hayáis
preparado y dedicaros a disfrutar
de sus recuerdos y anécdotas.

68 Casadiez / marzo
Muy o
c
prácti

Soporte para Bandeja de


servir, realizado melamina con
en bambú. Mod. un elegante
FullSpäckad, estampado,
Si te gusta la comida oriental, estos 15 €, de Ikea. 9,90 €, de Rice.
cuencos con palillos son ideales,
6 € y 4 €, respectivamente, de Tiger.
Servilletas de
lino, 29,99 €,
pack de dos
unidades, de
El asa forrada H&M Home.
en bambú le
da a esta jarra
un toque
muy especial. Funda de cojín
De Madame con mensaje,
Stoltz, 20,50 €. 15,95 €, de OU.
¡Le va a encantar!

Asistir a un evento deportivo


o ir al cine, lo importante es
estar juntos. A veces, el plan
Hazle un más sencillo es el mejor.
regalo muy
especial. Vela
perfumada,
12 €, es de Termo amarillo
Oui Oui. con un pájaro
dorado, 34,90 €,
de venta en Rice.

Plato llano
azul, de
cerámica
esmaltada,
7,50 €, es
de Hema. Silla de madera
barnizada. Ideal
para cualquier
Cesta de algodón, estancia. De la
perfecta para el serie Ingolf, 50 €,
pan, 29,99 €, de de venta en Ikea.
Maisons du Monde.

Mantel,
modelo
Goyeta,
29,99 €, de
Maisons
colores, 41,90 €, de Cristina Oria. ¡Te enamorarás! du Monde.
marzo / Casadiez 69
TRUCOS pide conse o

ÀEs recomendable...
Te ayudamos a resolver esas dudas tan normales que surgen en tu día a día y no te
atreves a preguntar. Sigue leyendo y descubre un mundo lleno de curiosidades.
COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA. FOTOS: GETTY IMAGES

…ponerse
en
os granos?
e trata uno de los remedios
aseros más usados por los
venes pero, según los
ermatólogos, es lo peor …lavar los
ue pueden hacer. La pasta
e dientes está compuesta
paños con
or productos químicos tu colada?
omo el sodio, el peróxido
e hidrógeno, el mentol y Los trapos de cocina están
l carbonato de calcio, y lo plagados de gérmenes, por
nico que hará es irritar la lo que debes lavarlos por
iel. Su textura granulosa separado. Revisa si tienen
ace pensar que es un buen residuos de comida y lava a
étodo para quitar el acné una temperatura alta para
para que desaparezcan asegurar que se limpian a
…descongelar los alimentos s manchas, pero lo que fondo. Para eliminar las
bacterias, puedes agregar
ace realmente es secar la
a temperatura ambiente? ona. Y si la aplicas mucho un poco de cloro diluido en
iempo, te puede producir agua o dejar en remojo un
La práctica más habitual en los hogares a la hora de sacar par de horas en amoniaco.
lguna quemadura, con las
la comida del congelador, para que esté lista para cocinar Mejor por separado
icatrices que esto conlleva.
al día siguiente, es dejarla toda la noche sobre la encimera.
Pero esto provoca el desarrollo de bacterias patógenas.
No lo hagas
Al aumentar la temperatura del alimento, las bacterias que
tuviera antes de la congelación se multiplicarán, alterándolo
y pudiendo producir alguna intoxicación alimenticia. El
método más seguro es planificar lo que vas a comer con 24
horas de antelación y dejar descongelar en la parte inferior
del frigorífico. Es lento, pero seguro. Tampoco tiene ningún
riesgo hacerlo con agua fría. Para ello, aísla el alimento en
una bolsa de plástico y deja que caiga el agua sobre él.
Y finalmente, si tienes mucha prisa, utiliza el microondas.
Evítalo

70 Casadiez / marzo
dormir la siesta?
a mayoría de los animales alterna fases de sueño y vigilia
urante el día. El ser humano también tenía esta costumbre,
ero con el paso del tiempo la abandonó para adaptase a
s ritmos de vida más rápidos. Según la Fundación Española
el Corazón, si conviertes la siesta en una rutina diaria, te
roporcionará múltiples beneficios físicos y mentales.
reviene las cardiopatías, disminuyendo un 37% el estrés y
l riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares; reduce
tensión arterial; aumenta la concentración y facilita el
prendizaje; estimula la creatividad; mejora los reflejos, se ha
emostrado que aquellos que duermen una siesta diaria de
6 minutos cometen un 34% menos errores en el trabajo; y
menta la positividad, mejorando el estado de ánimo. Busca
n lugar cómodo, con una buena temperatura, hazla entre
s 15 y 17 horas, y procura que no dure más de 30 minutos.
…vestir a Es muy bueno
los perros?
Cada día son más las …conducir
personas que visten a sus en reserva?
mascotas, ya sea por moda
o estética o para protegerlas Si apuras el depósito de la
del frío. Por naturaleza, el gasolina estas poniendo en
pelo protege a los perros del peligro el funcionamiento de
frío, pero al domesticarlos la bomba de combustible,
crecen en un entorno con que es el encargado de
calefacción que los mantiene succionarlo para que llegue
calientes en los meses de a los inyectores. Además de
invierno. Esto provoca que tener que hacer más fuerza,
al salir a la calle, el cambio aspirará los últimos litros del
brusco de temperatura depósito que son los que
pueda ser perjudicial para más impurezas tienen y que
ellos. Por eso, los veterinarios irán a parar el motor. Y esta
aconsejan vestir a los perros es una de las averías más
de pelo corto y poco pelaje caras y más complejas.
y a los de avanzada edad. Es un error
El abrigo debe estar hecho
con materiales cómodos,
que no le impida realizar
movimientos y que le cubra
el lomo desde la cruz hasta
la cola. Y no le pongas
prendas que le ridiculicen.
Algunos casos

marzo / Casadiez 71
SI TU PIEZA hablara

La cabina perfecta
Es un elemento fundamental del cuarto de baño. Te damos las claves para que elijas
aquella que mejor se adapte a tus necesidades y al espacio del que dispones.

Materiales
Pueden ser acrílicas, que
son ligeras y económicas y se
adaptan a los platos de ducha Sistema
circulares e irregulares. O de de apertura
cristal, muy seguras y elegantes Las abatibles necesitan más
y fáciles de limpiar, ya que espacio, ya que se abren por
suelen tener un tratamiento completo; las plegables son
antical que repele perfectas para baños pequeños;
el agua. las correderas son las más
estancas, y las fijas,
las más prácticas.

Grosor
Es el que garantiza la
estabilidad y seguridad de la
mampara. La acrílicas deben
Perfilería
tener un mínimo de 2,2 mm.
Su calidad es muy
Para las puertas correderas de
importante pues determinará
vidrio, lo ideal es de 6 mm, y
su durabilidad. Los puedes
para los paneles fijos, de
encontrar de PVC, que son los
8 mm en adelante.
más económicos; de acero
inoxidable o de aluminio, con
diferentes acabados, son las
FOTO: MODELO VELA MRF DE ROCA.

más resistentes a la
humedad.
Lo
que debes
saber

Medidas estándar. Las


mamparas suelen ir desde
los 60 a 140 cm de largo.
En el caso de las de hoja
fija, lo recomendable son
unos 80 cm de ancho
en adelante, para el que
agua no salpique fuera.
Apertura hacia dentro.
Tanto en las puertas
plegables como en las
abatibles, lo ideal es que
la puerta se abra hacia
el interior, para evitar
las gotas que puedan
resbalar en el baño. Pero si
el usuario es un niño o un
anciano, la apertura hacia
Si optas por el exterior resulta más
correderas, segura, ya que es mucho
observa más fácil poder sacar a
FOTO: HEARST.

que tengan
buenos
la persona, en caso de
rodamientos. un accidente o resbalón.

A la hora de decidir qué clase de mampara quieres, es determi-


nante la forma de la ducha a la que tendrás que adaptarla.
También es fundamental comprobar el espacio de acceso disponible
modelos que llevan tratamiento antical resultan más fáciles de
limpiar, pues repelen el agua y evitan la acumulación de depósitos.

para poder introducirnos de la manera más cómoda. TRANSPARENTE, TRASLÚCIDO, SERIGRAFIADO. Los
cristales transparentes ofrecen mayor sensación de claridad
TIPO DE APERTURA. Puertas correderas, y amplitud, pues no obstaculizan el paso de luz,
abatibles, plegables o una combinación de hojas
Lo ideal mientras que los traslúcidos favorecen la privacidad,
fijas y móviles. Lo importante es adecuar la es un vidrio al igual que los serigrafiados, muy decorativos.
apertura al espacio de tu baño y que resulte
fácil entrar y salir. Las correderas son una buena
de 6 mm en PERFILES, ¿SI O NO? Puedes elegir mamparas
opcion en baños pequeños y también las más correderas y de con perfilería de aluminio, de acero cromado, PVC,
estancas. Asimismo, los paneles fijos -sujetos a o sin perfiles: una tendencia minimalista, pues la
la pared con bisagras- apenas restan espacio.
8 mm en fijas. cabina de ducha ofrece una gran limpieza estética.

¿VIDRIO TEMPLADO O ACRÍLICO? Más cara la PARA PERSONAS MAYORES. Cuando la movilidad es
primera opción que, sin embargo, han desbancado a los reducida, las cabinas de ducha más prácticas tienen un plato
paneles acrílicos. Si optas por el vidrio, asegúrate de que sea antideslizante a ras de suelo y una puerta doble abatible que se
templado de seguridad: son resistentes a los impactos, y si se abre hacia fuera. Esto permite la ayuda en el aseo desde el exterior
rompen, lo hacen en trozos mínimos y sin aristas. Y ya puestos, los de la ducha, ya que se puede mantener la puerta de abajo fija.

marzo / Casadiez 73
TRUCOS limpieza

Efectiva
y natural
Prácticas soluciones para poner tu casa
al día de forma rápida y con ingredientes
naturales, libres de tóxicos y respetuosos
con el medio ambiente. ¿Comenzamos?
COORDINACIîN: VERÓNICA BARRADO.

Como
nuevo
Quita el polvo de
la pantalla de tu
ordenador con un
paño de microfibra,
y las huellas, con una
esponja humedecida Eliminar el olor a humedad
en agua destilada. Las toallas de algodón, si no se secan bien, comienzan a desprender
Para el teclado, pasa un olor desagradable. Programa la lavadora con un prelavado
un bastoncillo con y pon una taza de vinagre cuando comience a cargar el agua,
un poco de alcohol. acabarás con las bacterias y los malos aromas. De Zara Home.

Muy o
c
prácti

Higiene culinaria
Evita la contaminación de alimentos
desinfectando las tablas de madera tras
Siéntate a gusto cada uso y aplicando un tratamiento de
Para manchas difíciles en sillas de madera barnizadas, usa un paño humedecido con sellado cada 3 meses. Extiende sal sobre
vinagre. Los asientos de fibras naturales requieren un aspirador inicial para, luego, pasar toda la tabla y restriega un limón. Deja
una bayeta o cepillo impregnado con una mezcla de sal disuelta en agua. En las tapizadas, actuar 5 min y retira la sal y el limón con
frota con un cepillo mojado en agua con 2 cuch. de bicarbonato. De La Redoute Interieurs. papel; secar al aire. En westwingnow.es.

74 Casadiez / marzo
ECOLÓGICO Y ECONÓMICO
Aprovecha productos naturales que guardas en la despensa
de tu casa para llevar a cabo una limpieza eficiente del
baño. Ahorrarás dinero y cuidarás del medio ambiente.
Bicarbonato de sodio. Fácil de aplicar y muy eficaz contra
la cal. Para una limpieza profunda del inodoro, espolvorea
500 g de bicarbonato en la taza y deja que haga efecto
30 min. Hierve 1 litro de agua y agrega una taza de vinagre.
Vierte el agua, frota bien y... ¡listo! Para la suciedad y moho
incrustado en las juntas de azulejos o grifos, mezcla 1 cuch.
de bicarbonato con 2 de agua hasta crear una pasta. Frota
directamente con un cepillo para acabar con la suciedad.
Limón. Es un potente limpiador con muchas cualidades
desengrasantes y desinfectantes. Exprime un limón
y cuélalo para quitar los restos de pulpa. Empapa un
trapo y pásalo por los grifos o por donde haya restos
de cal. También lo puedes utilizar como limpiasuelos.
Vinagre blanco. Gran desinfectante, funciona muy bien
para abrillantar espejos. Para ello, mezcla media taza
con otra media de agua. Pulveriza y limpia con papel de
cocina. También puedes abrillantar azulejos, mezclando
una taza de vinagre con media de agua. Ambiente, de Ikea.

marzo / Casadiez 75
TRUCOS ahorro

La regla de las 3 erres


Reciclar, reutilizar y reducir son las tres ideas básicas que deben reinar en tu
hogar para que, a la vez que cuidas del medio ambiente, rebajes tus facturas.
COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO FOTOS: GETTY.

Pequeños
cambios
de hábitos
domésticos
Cada vez somos más
conscientes de que
los recursos naturales
son escasos y que
hay comportarse de
forma responsable
en nuestro día a
día. Llevarlo a cabo,
nos hará tener un
consumo más
sensato y, por lo
tanto, se ahorrará
dinero. Apuesta
por productos
de varios usos y
no de usar y tirar;
minimiza el uso de
plástico con bolsas
de tela y evitando
los productos
sobreenvasados y
reduce el gasto de
agua con limitadores.

Da una
segunda
oportunidad
Revisa en tus
armarios y
descubrirás que
muchos de los
objetos que
consideras inútiles
puedes reutilizarlos
y ahorrar dinero.
Decora tu hogar
con cajas de madera
de frutas, pallets,
Reparar antes de tirar botes de cristal o
Antes de desechar, arreglar. Ésta es la idea del movimiento botellas. Haz trapos
Derecho a reparar, surgido en EEUU y rápidamente extendido. con la ropa vieja,
La Unión Europa ha exigido a los fabricantes, en una transfórmala o
normativa válida a partir de 2021, que los electrodomésticos véndela en apps de
duren más y que proporcionen repuestos durante diez años. segunda mano.

76 Casadiez / marzo
REDUCIR RESIDUOS EN LA COCINA
Zero Waste. Es un movimiento con miles de
seguidores que consiste en reducir, en lo posible,
tanto los residuos como la basura que generamos,
abogando por un consumo responsable.
Planificación. Lo primero es elaborar un menú
semanal con productos de temporada y hacer una
lista con los ingredientes necesarios. Antes de ir a la
compra, mira en tu despensa, nevera y congelador.
No te salgas de la lista y compra a granel mejor
que envasados o preparados, te saldrá más barato,
comerás más sano y reducirás tu huella de plásticos.
Reaprovechar la comida es una excelente forma
de contribuir al ahorro de dinero y de residuos
orgánicos. Echa mano de tu ingenio y haz deliciosos
platos con las sobras. Si te has quedado con pan,
prepara unas migas o desayuna pan tostado; utiliza
el pollo sobrante para hacer tacos o croquetas;
restos de pescados o verduras, conviértelos
en hamburguesas, y congela la fruta para otro
día elaborar ricos helados o nutritivos batidos.
Batch cooking. Se trata de cocinar de una vez,
toda la comida de la semana. En solo una tarde
prepararás tu menú, ganando tiempo para ti,
reduciendo energía y residuos y ahorrando dinero.
Ten en cuenta que un solo ingrediente preparado
de una manera, como unas zanahorias asadas,
pueden servir para dos preparaciones diferentes:
una guarnición y un delicioso puré de verduras.

marzo / Casadiez 77
HECHO por ti

Primavera creativa
¡Sal del letargo invernal y recibe la estación más luminosa con buenas ideas para la
casa! Ponte manos a la obra, renueva, mejora y llénala de un look alegre y vibrante.
COORDINACIîN: MÍRIAM ALCAIRE.

Renueva tu
dormitorio
¡sin obras!
Radiante y muy
personal: esta
habitación no se
parece a ninguna
otra. ¿Cómo se
ha conseguido?
1. Con un cabecero
espectácular.
Protagoniza el
espacio y resulta
muy fácil crear una
versión propia. Solo
tienes que disponer
una barra en la
pared, de la que
cuelguen paneles
verticales con una
tela vistosa, como
Los ésta de flores. Unas
contraventanas
colores antiguas enmarcan
suaves de los el ancho de la cama
y la embellecen.
textiles aportan 2. Alfombras y
cojines envuelven
calma y de belleza y calidez.
relax. Son de Lorena
Canals (www.
lorenacanals.com)

Multipercheros para que lo cuelgues todo


Fijados a la pared y con numerosos a medida con serrucho o sierra de calar.
colgadores: así son estos auxiliares tan También las encuentras ya cortadas
prácticos de la fima Garden Trading en centros de bricolaje. Deben ser largas
(www.gardentrading.co.uk). No sobresalen para que resulten más efectivas.
ni ocupan; sin embargo, tienen cabida 2. Haz los agujeros en los que embutir
para muchos objetos, que pueden ir las espigas con taladro y broca para
suspendidos o apoyados sobre soportes. madera del diámetro de aquellas. Mide
¿Te gusta este sistema para instalarlo en y marca a intervalos regulares y taladra.
el garaje, el trastero o la terraza? Prueba a 3. Lija bien las tablas de madera con
hacer con tus manos un diseño similar. abrasivo de grano fino y píntalas. Puedes
1. Una tabla de madera de poco grosor y dar color también a las espigas o dejarlas
un listón largo y estrecho te servirán para en tono madera, para que destaquen.
fabricar el multiperchero cuadrado y el 4. Aplica cola blanca de carpintero en
horizontal. Para los colgadores, necesitarás el agujero y el extremo de las espigas
espigas de madera, que puedes cortar para pegarlas. Deja secar... ¡ya lo tienes!

78 Casadiez / marzo
Ideas para Trucos eficaces
fiestas para ahorrar
infantiles
Controla tus gastos. Parece
Una decoración
divertida pone obvio, pero en realidad no lo
chispa a cualquier es. ¿Sabes con más o menos
celebración. certeza cuánto dinero gastas al
Dragón volador. mes y en qué? Para calcularlo,
Puedes hacerlo con
farolitos de papel
crea una hoja en Excel o en
y foam o cartulina. Google Drive y apúntalos. Es
Une los farolitos para laborioso, pero muy efectivo,
el cuerpo y añade la o contar con Apps de ahorro.
cresta, patas y fuego.
Retratos para
todos. Compra una
plancha de corcho
Lo
fino y largo y pega mejor: haz
en ella un vinilo
con el dibujo de un un resumen
personaje. Después,
corta con cúter
mensual de
en el vinilo y el tus gastos.
corcho el hueco
para la cara. Ponle
patas de cartón
encajadas. Idea de Divide en categorías
S¿strene Green. los gastos principales, los
secundarios y los puntuales.
Muebles Dentro de la primera están
a la moda los fijos: hipoteca/alquiler,
con vinilo colegios de tus hijos, etc.
En la segunda: los servicios
Despegar y
pegar. Nada más y los gastos en energía.
fácil y rápido que En la tercera, los ocasionales:
el papel vinílico ocio, viajes... Los gastos
autoadhesivo para secundarios y los puntuales
cambiar el aspecto
anodino de son los que permiten
cualquier mueble. más margen de ahorro.
En esta mesita Reduce lo que puedas en
auxiliar blanca, los más importantes (luz,
que tenía una
encimera bastante
calefacción, agua...) y elimina
sucia, así se ha drásticamente aquellos que no
hecho. Se la te aportan nada, por ejemplo,
limpiado bien un gimnasio al que no vas
la superficie nunca o una plataforma de
y, después, se
ha forrado con series online que no ves.
un vinilo que No te lances a comprar.
imita un alegre
Reflexiona antes de si lo que
mosaico cerámico.
El resultado es vas a adquirir lo necesitas o
fantástico. El paso te hace muy feliz. Puntúa de
a paso lo puedes 0 a 10 y después decide.
ver en el blog
decomanitas.com

marzo / Casadiez 79
NOTICIASDECO
¡Saludable!

GALARDÓN INTERNACIONAL
El plato de ducha Smart Quiz, de
Acquabella, ha sido premiado con el
prestigioso iF Design Award 2020 por su
vanguardismo y diseño. acquabella.com

COCINA MEDITERRÁNEA
Descubre el restaurante del hotel Seventy
Barcelona. Su carta con platos sencillos,
sabrosos y con productos de temporada
¡te encantará! seventybarcelona.com

INNOVACIÓN, CALIDAD Y DISEÑO


Gala nos propone para este 2020 más
de 30 colecciones para revestimiento
y pavimento, materiales naturales y el
desarrollo de nuevos formatos. gala.es

GRAN OPORTUNIDAD COMPROMISO MEDIOAMBIENTAL


Aprovéchate, hasta el 31 de marzo, de Polti sigue trabajando en la reducción
un 25% de descuento en la compra de consumo de plásticos. Gracias a su
de mamparas de baño de la colección limpieza a vapor evitarás comprar botellas
Gravity One, de Duscholux. duscholux.es con limpiadores, detergentes, etc. polti.es

APUESTA SOSTENIBLE UN LARGO Y EXITOSO RECORRIDO


La concept store Luzio de Barcelona Ramón Soler celebra su 130 aniversario
lanza su propia colección home con con novedades: griferías de cocina con
mantas y cojines elaborados con técnicas sistemas de imanes, col. New Fly, y nuevos
y materiales éticos y veganos. luzio.es sistemas empotrados. ramonsoler.net
marzo / Casadiez 80
próximonúmero 274 A la venta el 27 de marzo
Directora: Marta Riopérez: mrioperez@hearst.es
@martarioperez
Redactora jefe: Olga Sáez Maté: osaez@hearst.es
Jefe de maquetación: Raúl García: raulgarcia@hearst.es
Directora de estilismo: Pilar Perea: pperea@hearst.es
REDACCIÓN
Verónica Barrado: vbarrado@hearst.es
Mª José Ochoa: mjochoa@hearst.es

ESPECIAL
Coordinador de redacción:
Rosa Jiménez: rjimenez@hearst.es
Cesión de derechos y material gráfico:
documentacion@hearst.es Tel: 917 288 991.
DISEÑO GRÁFICO: LABORATORIO CREATIVO
Miguel Ángel Ramírez: maramirez@hearst.es
PLATÓ FOTOGRÁFICO
Patricia Gallego, Pablo Sarabia y Míriam Yeleq.
DOCUMENTACIÓN
Luis Alguacil (Director), Enrique Catá
y Esteban Pérez (Jefes); Pilar Sanz.
INFOGRAFÍA
José Ramón Pedre y Pedro J. Martín de los Santos.

Shopping COLABORADORES
Redacción: Míriam Alcaire y Marta Sanz.
Piezas coloridas, Redacción: Avda. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 Madrid.
bonitas y Tel.: 917 287 000.
originales, Edita: HEARST ESPAÑA S.L.
Santa Engracia, 23. 28010 Madrid. Tel.: 917 287 000.
que irradian
CEO de Hearst España: Cristina Martín Conejero.
optimismo. Directora General Publicaciones: Benedetta Poletti.
Completamente Director de Márketing: Fernando Palacios.
Directora de Márketing print: María José Martín.
irresistibles. Director Márketing Digital: José Ángel Morales.
Director de Recursos Humanos: Raúl Paseiro Garayzábal.
Director Laboratorio Creativo: Miguel Ruiz Bravo.
Directora de Contenidos Digitales: Ana Multigner.
Directora Administrativa: Mª Jesús Sacristán.
Director de Control de Gestión: César Portilla.
Director Boutique Creativa: Antonio Vázquez.
Director de Producción: Carlos Bohúa.
SALONES CON COLOR PARA Director de Distribución: Emilio Osete.
RECIBIR A LA PRIMAVERA Director de Informática: Emilio San José.
Directora de comunicación y RR.PP.: Eva Calle.
Directora de Hearst Events: Rocío Álvarez de la Campa.
Es tiempo de renovar nuestro hogar Directora Departamento Internacional Export: Mónica de los Ríos.
con textiles y piezas con estampados Jefe de producto: Cristina Domínguez.
florales, materiales naturales y tonos PUBLICIDAD
frescos y vivos. Déjate desbordar Director general: Pedro Mayenco.
Directora de márketing: Sandra Prosperi.
por la luz y alegría de esta estación. MADRID: Sta. Engracia, 23. 28010. Tel.: 917 287 000.
Directora comercial: Mª Luisa Ruiz de Velasco.
Directora de publicidad: Gema Cardozo.
Jefa de publicidad: Ana González.
Coordinadora: Silvia García.
Directora comercial digital: Esther Benito.
Directora de publicidad digital: Nora Recio.
BARCELONA: Gran Vía de Les Corts Catalanes, 133,
3ª planta, 08014 Tel.: 934 301 004.
Directora comercial: Luz Roca de Viñals.
Director del grupo: José Luis González.
Directora de publicidad: Esther Sales.
Jefa de publicidad: Montse Asín.
Subdirectora de publicidad digital: Leticia Martín.
Jefa de publicidad digital: Rosa Fontcuberta.
VALENCIA: Bárbara Sanchís Tel. 650 829 419.

A MESA PUESTA
CASA DIEZ es una publicación de:
HEARST EUROPE
James Wildman CEO Hearst UK/President Europe.
Estilos que son tendencia e ideas Claire Blunt Chief Financial, Operations & Data Officer.
Surinder Simmons Chief People Officer.
originales para crear una zona de Giacomo Moletto Chief Operating Officer.
comedor acogedora y funcional. HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL
Simon Horne SVP, General Manager & Managing
Director Asia & Russia.
Richard Bean Director of International Licensing
& Business Development.
Kim St. Clair Bodden SVP/Editorial & Brand Director.
Chloe O’Brien Deputy Brands Director.
Y EL PRÓXIMO MES
en abril
Impresión: Rivadeneyra. Distribución: SGEL.
Canarias: 1, 65 € (sin IVA), incluido transporte. Ceuta y Melilla: 1,50 (sin IVA), incluido transporte.
Precio con la revista Cocina Diez:
Canarias: 2,65 € (sin IVA), incluido transporte. Ceuta y Melilla: 2,50 € (sin IVA), incluido transporte
Asociada a la Federación Internacional de Prensa Periódica, FIPP. Depósito legal: M-25777-2012.

Productos de temporada,
¡MÓJATE!
Inspírate en nuestras propuestas y
fichas coleccionables, shopping cambia tu cuarto de baño según
gourmet, menaje... ¡y más! tus necesidades familiares y gustos. ✻ Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de
esta obra, sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista
por Ley. Diríjase a CEDRO (www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento.

También podría gustarte