Está en la página 1de 84

SI TODO

LO LAVAMOS
CON AGUA
¿POR QUÉ NO
LO LAVAMOS
TODO CON
AGUA?

ENTRA A TU
TIENDA ROCA
Y DESCUBRE
EL WC
QUE TE LAVA
CON AGUA

más en
roca.es
PROTEGE
TU CASA 14
PÁGINAS
Qué debes hacer antes
de irte de vacaciones DE
TRUCOS

Renueva el baño
en tiempo récord
y por poco dinero

SALONES
DE VERANO
Ideas decorativas con
las que ganarás luz y...
¡parecerán más grandes!

COMER EN
LA COCINA
Sí es posible gracias al orden
y una buena distribución
ut arás en familia
Disfr

TERRAZAS FRESCAS
Nº 265 JULIO 2019 P.V.P 1,50€
00265

Canarias 1,65€ / Andorra 1,50€


413042 018131

CON MUCHO COLOR


8
IN
REVOLUCIONA TU
IDEA DE TERRAZA

NUEVO BESTA
El parasol con mecanismo telescópico
que proyecta sombras de gran tamaño.
saxun.com
8
Asómate El verano es una maravilla
al exterior.
Equipa tu El equipo de Casa Diez queremos
terraza y que tu casa sea bonita, fresca y
disfruta de
jornadas cómoda para disfrutar del buen
de relax y
diversión. tiempo y de las vacaciones. Toma
nota de nuestras terrazas y porches,
son ideales para reunirte con la
familia y los amigos, decoradas con
ideas originales, llenas de color;
diez cocinas rústicas con office
para vivirlas a diario; unos preciosos
aseos bien equipados y con
capacidad para guardar; auxiliares
para el salón que solucionan;
detalles en amarillo, el color
de moda... y más. ¡Feliz verano!
Olga Sáez. RedactORa jefe

Sumario JULIO 2019 Nº 265


COMPRAS 16
Fiebre amarilla
22 EL CONSEJO DE LA ESTILISTA Únete a la
6 EL EQUIPO DIEZ Muebles de apoyo que visten el comedor, tendencia más
fresca y alegre.
Nuestra selección para vivir el verano en casa. imprimen carácter y ayudan a poner orden.
16 SHOPPING DIEZ 24 CASA REFORMADA
Apuesta por el amarillo y la fibra natural. Un bajo con jardín con un estilo industrial UN AÑO DE
que ha optimizado la iluminación natural. SUSCRIPCIÓN

IDEAS Y CASAS 30 DECORAR CON COLOR 14,40 €


Un comedor en verde, madera y azul.
SUSCRÍBETE
8 ESPECIAL EXTERIOR 32 A FONDO COCINAS por un año y
Crea tu pequeño oasis urbano y vístelo para que conseguirás
Inspírate en nuestras ingeniosas propuestas 12 nº de la revista
sea práctico, cómodo y bonito. ¿Salimos fuera? para poder comer cerca de los fuegos. por un precio
de 14,40 €.
18 DAME CUATRO IDEAS 36 CASA PEQUEÑA Más información,
teléfono:
Claves para elegir y ubicar las mesas auxiliares Un piso madrileño que ha ganado amplitud 902 193 193.
y dar un toque personal a tu zona de estar. y metros gracias a la retirada de tabiques.

julio / Casadiez 3
32
Con office
42 ¡VAYA CAMBIO!
La transformación de un aseo triste y oscuro
en un espacio funcional y con personalidad.
Soluciones para
crear un office
en la cocina.
46 MANOS A LA OBRA
Propuestas de cuartos de baño con diferentes
estilos y adaptadas a todas las necesidades.

EXPERTOS DIEZ
50 ZONA DE NIÑOS
Ideas para hacer que las vacaciones de tus hijos
sean divertidas e inolvidables. ¿Te apuntas?
52 TU MINI DECO
Limones, fresas o sandías que llenarán
de color y frescor cualquier estancia.
55 MASCOTAS
Consejos para viajar con tus mascotas.
56 CASA VERDE
Contágiate del positivismo de la gerbera.
58 PONTE GUAPA
Recomendaciones para lucir un moreno
perfecto y duradero sin dañar la piel.
60 SHOPPING CENA DIEZ
Prepara una deliciosa dorada al horno.
62 COCINA DIEZ
Recetas y accesorios para hacer de forma
rápida y sencilla helados y polos en casa.
80 NOTICIAS DECO

16
82 PRÓXIMO NÚMERO

¡Viva el color!
Piezas que harán que tu
casa brille con luz propia.
TRUCOS
66 Orden
Organiza tu casa antes de irte de vacaciones.
68 Recibir en casa
Celebra las fiestas más originales ¡y divertidas!
70 Pide consejo
Resuelve tus dudas en tareas del día a día.
72 Si tu pieza hablara...
Elige tu tumbona y descubre cómo cuidarla.
74 Limpieza
Soluciones caseras y económicas ¡que funcionan!

42
¡Toca renovarse!
76

78
Ahorro
Frescor sin pagar de más en tus facturas.
Hecho por ti
Actualiza tu viejo baño en un
espacio luminoso y alegre. Saca tu lado más creativo y decora tu hogar.

Síguenos en
4 Casadiez / julio
CASADIEZ & PHILIPS

Tu casa iluminada
te da la bienvenida
El sistema Philips Hue pone 16 millones de
colores en tu mano para que enciendas las HUE OUTDOOR. Para
H
luces en la distancia… con solo usar tu móvil. e
espacios al aire libre, Philips Hue
O
Outdoor ofrece más opciones
que nunca, como pintar tu jardín

P
hilips Hue es el sistema de Ambiance) y todas las posibilidades o terraza con 16 millones de
iluminación conectado para el hogar, de color (White and Color). colores o de luz blanca brillante.
donde puedes elegir diferentes Para relajarte tú misma, hacer
escenas preconfiguradas o seleccionar Lo que ofrece este sistema una barbacoa o una fiesta.
entre más de 16 millones de colores, a • Philips Hue permite usar este sistema
través de una aplicación que se descarga desde tu dispositivo móvil con la app
en tu móvil. Philips te ofrece, además, la Hue a través de asistentes de voz
gama más completa para el hogar, con compatibles o con más de 750
bombillas y lámparas para el interior y el aplicaciones desarrolladas por terceros.
exterior, así como mandos y sensores de • COLOR. 16 millones de opciones.
movimiento. La marca dispone de tres • ORGANIZACIÓN. Control a distancia.
líneas que permiten controlar la intensidad • SENSORES. Te avisan para tu seguridad.
de las luces (White), la temperatura de • AHORRO. Crea rutinas de encendido
colores blancos frío-cálido (White y apagado.
EL EQUIPO DIEZ

Elige tus piezas favoritas


Hemos salido de tiendas para conocer las nuevas tendencias y descubrir lo último
en muebles, complementos decorativos, textiles... ¡Esperamos que te gusten!

¡DE CABEZA! Improvisa FELIZ CHAPUZÓN


un pequeño vergel junto
a la piscina con plantas
y farolillos de fibra,
Saborea tu merecido
desde 30 €/cu aprox., tiempo de ocio en
en Maisons du Monde.
la piscina sin perder
de vista la decoración.
Plantas, fibras y rayas
PILAR PEREA serán excelentes
DIRECTORA compañeros.
DE ESTILISMO

CESTA PLAYERA de
fibra natural y asa de
algodón negro. Es de
Zara Home, 25,99 €.

COLORES DE VERANO.
Divertida toalla de algodón a
rayas, de Zara Home, 19,99 €.

BELLEZA NATURAL CALMA. Es lo que transmite


este comedor de La Redoute
Interieurs. Sillas de kubu
trenzado, Malu, 289 €/2 uds;
FAROLILLO de fibra mesa de pino macizo, 469 €,
vegetal con detalles y jarras Suraki, 47,99 €/2 uds.
en tonos azules,
de 35x20x20 cm,
mod. Shyori, 16,99 €;
Maisons du Monde.
VERÓNICA BARRADO
REDACTORA

Disfruta en
espacios con
muebles y detalles
que encuentran
en la naturaleza
su punto de
partida.
6 Casadiez / julio
EL TRÍO PERFECTO. Con plantas, fibra MI SELECCIÓN...
y madera, tendrás tu oasis particular.
Cojín en forma de pez, 9,50 €/cu,
y bolsa de rayas, 8 €. De Muy Mucho. Objetos
originales, ideas
coloridas y
divertidas. Date
un capricho,
MÍRIAM ALCAIRE ¡no te prives!
COLABORADORA

TOMATE...
¡QUÉ RICO!
En invierno,
sopa, y en
verano,
salmorejo...
En una taza con

SUJETAR
LIBROS
El modelo
Postman
es bonito y
funcional. Su
precio, 11,45 €,
en Balvi Gifts.

UN PORCHE CON MUCHO ENCANTO


MENTA PASTEL
Cojines, mantas...
lo tendrás todo
a mano con esta
cesta de mimbre,
44 €, de Rice.

Mª JOSÉ OCHOA SE HIZO LA LUZ


REDACTORA Lámpara de mesa,
en Maisons du
Monde, 59,99 €.
Decora con
piezas sencillas
un rincón en el
exterior. Podrás
disfrutar de una ENSALADAS Y MÁS
Color en tu mesa
buena charla, de con la ensaladera
un buen libro... Bani, de El Corte
Inglés, 19,95 €.
julio / Casadiez 7
ESPECIAL EXTERIOR

Terrazas para relajarte


Disponer de un espacio al aire libre -balcón, patio, azotea, terraza- es tener un tesoro.
Acondiciónalo bien y lo convertirás en el lugar soñado para pasar un verano de lujo.
TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE.

DOBLE USO
Un banco-arcón
con una espaldera
que hace de respaldo.
Para guardar cosas
y colgar macetas.
¡Gran idea!

Crea sensaciones gratas con el color y los materiales naturales


Es la primera regla a la hora de acondicionar tu terraza: transformarla en tu paraíso particular. En este ejemplo, propuesto por Maisons
du Monde, se ha conseguido ese ambiente tan placentero con el empleo del color y los materiales. El blanco de la luz, el azul del mar
y el cielo, y el tono natural, tan equilibrado y sereno, forman una paleta cromática muy veraniega reproducida en muebles, complementos
y textiles. Todos, además, están fabricados con fibras vegetales o madera que aportan ese clima relajante y desenfadado tan atractivo.

8 Casadiez / julio
Atrévete a mezclar rústico y chic
Nada más fácil que lograr un ambiente tan ideal como éste,
de La Redoute, combinando muebles rústicos -el banco
de la pared y la banqueta- con piezas modernas de plena
tendencia -el puf de cerámica o el sofá de alambre-. ¡Genial!

Pon cojines y
esteras, lo más
Son los complementos
estrella para dar vida al
mobiliario de exterior:
almohadones estampados
combinados de forma LINTERNAS
divertida -rayas y cuadros, LUMINOSAS
por ejemplo-. Si añades Del techo de la
esteras bonitas, como pérgola cuelgan
éstas de yute y cáñamo, infinidad de
de Affari, habrás logrado "luciérnagas"
mucho con muy poco. artesanales.

Sombra
de primera
Para proteger los
comedores exteriores,
nada como una buena
pérgola. La del hotel
Eli está construida con
vigas y postes de madera
y techo de cañizo,
materiales naturales
que se integran bien
en el jardín. Además, la
estructura se puede cubrir
con plantas y obtener
así una estupenda "isla".

julio / Casadiez 9
ESPECIAL EXTERIOR

Con el mar como horizonte


¡Qué más se puede pedir en una terraza! Ésta es de
Leroy Merlin, con mesa y sillas de madera y alfombra de
algodón. Los complementos ponen dinamismo. Para
proteger el mobiliario del sol y el salitre y restaurarlo,
puedes usar aceite de teca o también barniz marino.
ESTILISMO: ANNIE SCHLECHTER. FOTO: PAGIE MULLINS.

Aire vintage
Los muebles antiguos
están más de moda
que nunca. Si tienes
una mesa de madera
desgastada o una sillas
metálicas de los 60,
no te deshagas de ellas.
Elimina la herrumbre
(si la tuviera) con
cepillo de púas y aplica
pintura antióxido.
¿Complementos
imprescindibles para
acentuar el encanto
retro? Jarrones con flores,
éste es de Los Peñotes.

Decora con
plantas de flor
Elige variedades que
florezcan de forma
escalonada, para disfrutar
de color todo el año, y
coloca una espaldera en
la pared como apoyo a
las trepadoras. Cuando
te ausentes, puedes
regarlas con un sistema
de autorriego: consiste
en un depósito al que se
conectan varios capilares
que llevan el agua a varias
macetas al mismo tiempo.

10 Casadiez / julio
CESTOS
CON PLANTAS
Colocadas en el suelo
o colgadas... las cestas
de paja, esparto, etc.
son preciosos
"maceteros".

Monta tu chill-out con elementos reciclados y de estilo étnico


¿Te gustaría equipar una zona de tu jardín en plan bohemio y, además, al mejor precio? Mira qué buena solución es la de esta foto.
Para amueblar, puedes echar mano de unos palets -los encuentras fácilmente en cualquier contenedor-, y construir con ellos un sofá
o una mesita de centro (líjalos bien antes). Los complementos, todos de Muy Mucho, son indispensables para crear un ambiente informal.
No deben faltar nunca cojines de colores, plaids, cestos y alfombras de fibras vegetales, kilims de algodón, almohadones étnicos...

julio / Casadiez 11
ESPECIAL EXTERIOR

Vístela
de fiesta
¿Tienes celebración
familiar? ¡Llévala a la A la luz
terraza! Coloca una
mesa larga o dos
de las velas
Todo está pensado para
unidas y echa mano
crear un clima íntimo en
de sillas plegables
este cuarto de estar al aire
o sin brazos, tan
libre, de La Redoute: los sofás
socorridas. Además,
dispuestos en "L", la gran
suelen ser apilables y
alfombra -que hace más
no ocupan nada en tu
cómodo sentarse en el suelo-,
trastero. Añade globos
los pufs... y, por supuesto, los
de colores, banderolas
farolitos con velas, colocados
de tela y, para iluminar,
aquí y allá. Si quieres reforzar
pon linternas chinas
esta iluminación pero en plan
de papel a distintas
eco, elige lámparas solares: se
alturas. Triunfarás.
cargan de día y por la noche
proyectan la luz "recogida".

CON OLOR
Citronella
o lavanda
son repelentes
antimosquitos. Para
alejarlos, pon velas
arom‡ticas.

12 Casadiez / julio
Al estilo retro: butacas de mimbre y suelos de madera
Un porche neoclásico, muy de película americana. ¿Siempre te han gustado? No te prives y reprodúcelo en tu casa de campo. Instala
un pavimento de tarima para exterior, que se coloca sin obra sobre cualquier solera: los suelos de lamas o baldosas machihembradas se
encajan una en otra por el sistema de ranura y lengüeta. En cuanto al mobiliario, busca un conjunto tan romántico como éste de mimbre
blanco. Para mantenerlo perfecto, solo precisarás limpiarlo con agua jabonosa y pintarlo cuando sea necesario con pintura en aerosol.

julio / Casadiez 13
ESPECIAL EXTERIOR

Instala parapetos
decorativos
Si tu jardín o terraza linda con
la del vecino, coloca una celosía
en la que, además, podrás
plantar un jardín vertical. Y si
no tienes césped y quieres un
suelo mullido para poder pisar
descalzo, el césped artificial
imita a la perfección el real y
se coloca fácilmente. Se limpia
con manguera y aguanta lo que
le echen. Como equipamiento,
los muebles de mimbre y caña,
como éstos de Ikea, no pasan
de moda y son ultranaturales.

MUEBLES
LIGEROS
Sencillos de trasladar,
estos modelos
retro se adornan
con cojines
coloristas.

Caben en cualquier espacio


¿Tu patio o terraza es de reducidas dimensiones? Opta por
muebles pequeños, pero no renuncies a ellos. Mira este
ejemplo: una mesita con taburetes de madera, de La Redoute.
Ocupan una mínima superficie. La madera, además de bella,
es un material que aguanta bien en el exterior, si se cuida
de forma regular con aceites que la nutran y la protejan.

14 Casadiez / julio
CASADIEZ & HISENSE

Electrodomésticos que
hacen de tu cocina, tu reino
La marca de electrodomésticos Hisense suma a su amplia gama
de productos hornos y encimeras de alta tecnología y calidad.

L
as encimeras y los hornos de la firma manera uniforme para que todos los
Hisense forman una pareja perfecta, alimentos sean cocidos por igual. La gama
lista para ser encastrada en tu cocina. ahorra energía y tiempo a la vez gracias a LA TRADICIÓN. El diseño
Estos electrodomésticos han venido a sus programas Aquaclean, Pyroclean y Home Made de Hisense para
sumarse a la línea de productos de la firma, Steam Clean. El modelo BI5323PG dispone hornos está inspirado en los
que, bajo el lema “Cocinas que encajan de dos guías extraíbles que brindan una modelos tradicionales, con una
contigo”, oferta diseños funcionales y visión perfecta del proceso en todos los circulación óptima del aire y
adaptados a cada hogar. Los hornos niveles. Destaca su limpieza pirolítica, con excelentes resultados de
Hisense disponen de distintos programas, una temperatura de hasta 500º C . El interior cocción. Hisense ha diseñado
desde cocinar al vapor, hasta el sistema está recubierto de un esmalte especial y diferentes interfaces y
Multiflow 360º, capaz de distribuir el aire de resistente, SilverMatte. Su puerta UltraCool programas, desde cocinas a
Quadro, de cuatro cristales con dos capas vapor, hasta Multiflow, que
reflectantes, se bloquea durante e distribuye el aire uniforme.
inmediatamente tras el proceso de
limpieza. Tiene un interruptor de puerta
inteligente. El de vapor (BCS798S24X)
permite cocinar alimentos al vacío. Por su
parte, las excelentes encimeras de Hisense
pueden ser de gas, vitrocerámicas o de
inducción. Las Omniflex permiten
combinar varios espacios de cocinado y
Full Flex crea una zona única de cocción
La función ChildLock Pro está pensada para
familias con niños. Dejarlos en la cocina sin uniforme. Los programas IQ se adaptan al
supervisión nunca ha sido más seguro, ya que método de trabajo: hervir, grill, derretir...
esta opción evita que enciendan la placa. www.hisense.es
SHOPPING DIEZ

Mesa de centro con base de círculos de


ratán y sobre de madera de roble. Modelo
Vivi Room, 325 €, en El Corte Inglés.

Guarda tus pequeñas cosas en


este tarro de cerámica con
forma de piña, 39,99 €, de AM.
PM., de La Redoute Interieurs.

Amarillo
Asiento de mimbre kubu,
con forma redondeada.
y fibra
Modelo Cocoon, 170 €,
de Maisons du Monde.
natural
Es un color que se identifica con el
verano. Aporta alegría, ilumina y
aviva los espacios y junto a la fibra
da a la decoración un toque cálido.
¡Una combinación ganadora!
COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA.

Si quieres separar
ambientes, este
biombo plegable
es perfecto. Modelo
Sol Naciente, 109 €,
de Lola Home.

Barreño con
¡Todo un clásico! vela de dos
Hamaca, modelo mechas. Con
Maui, de madera y aroma de
lona de algodón, limón, 5 €,
16 €, de Habitat. Original macetero de de Primark.
fibras naturales trenzadas
con patas de madera,
37 €, de Banak Importa.
16 Casadiez / julio
Decora
cualquier
rincón de tu
hogar con
esta cesta
de ratán,
79,99 €, de
Zara Home.

Salón de jardín de ¡Dale vida a


resina trenzada, con tu terraza!
sofá en "L", mesa Banco con
y dos taburetes. estructura
Modelo Sardaigne, metálica. Es
Esta lámpara 1.690 €; parasol de el modelo
de pie de aluminio Papaye, Acapulco,
metal dará 69,99 €, y cojines, 99€, de Casa.
un aire retro desde 7,95 €. De
a tu casa, Maisons du Monde.
139 €, de
A Loja do
Gato Preto.

Pareja de jarrones
con relieve, en dos
tamaños, 19,99 €/cu,
de H & M Home.

Silla alta de
fibra, ideal Funda de cojín de
para mesas terciopelo amarillo
altas. Modelo bordado. 14,99 €,
Malu, 219 €, de H & M Home.
de La Redoute
Interieurs.

Reposapiés de ratán
trenzado a mano.
Con zona extra para
almacenaje, modelo
Gamlehult, 79 €, de Ikea.

julio / Casadiez 17
DAME CUATRO IDEAS

¿Qué mesa auxiliar pongo?


Son piezas decorativas que refuerzan el estilo del salón, aportan gran personalidad y ayudan
a mantener el orden general. Es el momento de otorgales mayor protagonismo, ¿cuál eliges?
TEXTO: VERÓNICA BARRADO.

MUEBLE
MULTIFUNCIîN
Gana espacio de
almacenaje con
modelos con
cajones, revisteros
o baldas.

MESA DE CENTRO disponible. La mesa no la mejor opción es que Ubicación. Y el resto de mesas auxiliares ¿dónde
Ésta, junto al sofá, debe superar la altura del sea la mitad de larga las coloco? El hueco en esquina que dejan dos
conforman el tándem asiento del sofá y debe que el sofá o de unos asientos en "L" es perfecto dejando entre mesa y
sobre el que gira la vida estar separada de éste dos tercios. Si tienes dos sofá al menos 10 cm. También las puedes situar
del estar. Su elección por unos 50 cm, para que sofás, uno enfrente del junto al sofá en una zona de paso, en un rincón
vendrá determinada por la circulación sea fluida. otro y espacio suficiente, para decorar o junto a tu butaca para apoyar tu
los asientos y el espacio Respecto a las medidas, opta por mesas gemelas. libro y gafas. Ambiente, de La Redoute Interieurs.

18 Casadiez / julio
A TUS PIES
Si no te cabe una
lámpara sobre la
mesa, no te preocupes,
elige una de pie con
estética o color
similar.

PROPORCIONES Si eliges un modelo pequeña puede resultar Juego de formas. Rectangulares, cuadradas,
El tamaño de la mesita demasiado grande y lo ridícula, además de poco ovaladas... las posibilidades son múltiples. Las
auxiliar tiene que colocas delante de un práctica. Así que lo mejor rectangulares quedan muy bien delante del sofá;
estar en relación con sofá pequeño, el efecto es comprarla cuando las cuadradas junto a él, y las redondas en sitios
las dimensiones de puede ser totalmente ya tengas elegidos los de paso y en espacios pequeños para aligerar. Las
la habitación y del desproporcionado, muebles principales nido son perfectas para cuando tienes invitados
resto de los muebles. mientras que si es muy de la zona de estar. y poco sitio. Ambiente, de Vanessa Arbuthnott.

julio / Casadiez 19
DAME CUATRO IDEAS todo libros,2-(SGYO4UM)-passport del spot

EN UN
PEDESTAL
Decora un rincón
con un diseño en
altura y pon sobre
ella macetas
y plantas.

FOTO: GETTY IMAGES.

DEFINE SU UTILIDAD de la tele, con lo que, en de una lámpara, tendrás Rompe moldes. Si buscas dar un toque original y
Los muebles auxiliares, este caso, deberás buscar que tener en cuenta el personal a tu salón, atrévete a usar como mueble
además de ser bonitos, un modelo con espacio tamaño y estilo de la auxiliar, piezas cuya función inicial no era ésta. Haz
tienen que resultar útiles. de almacenaje como una misma. Si tu elección es una pila con viejas maletas o libros y úsala como
Puede que los quieras balda o uno con tapa por motivos decorativos, mesa, emplea un taburete para apoyar una maceta
para organizar libros o extraíble y hueco interior. tendrás más libertad con flores, troncos de árbol para dejar el mando
revistas y dejar el mando Si la quieres como soporte en tamaños y formas. de la tele o una banqueta como mesa de centro.

20 Casadiez / julio
CON
PATAS
ABIERTAS
te dan la opción de
colocar cajas y cestas
entre ellas o el poder
hacer un estante
debajo.

MATERIALES material o seleccionar perfecto para espacios Cuestión de estilos. Al igual que con los
El acabado de las mesas una combinación de pequeños por su ligereza materiales, las mesas elegidas tienen que seguir el
auxiliares tendrá que varios materiales para visual, pero olvídate de él mismo look que el resto del salón. Las de madera
estar en consonancia con conseguir un efecto más si tienes niños en casa. La son perfectas para una casa rústica; las de metal
el resto del mobiliario. llamativo. La madera combinación de hierro y para un salón industrial; las de líneas sencillas y
Podrás elegir modelos es duradera y bastante madera o metal y cristal colores claros para una casa con estilo nórdico, y
fabricados en un único resistente; el cristal es resulta una gran opción. las de mármol para una clásica. De Bloomingville.

julio / Casadiez 21
EL CONSEJO DE LA EXPERTA

Mima siempre cada


Por Pilar Perea
Directora de estilismo detalle del salón
Los colores, acabados, accesorios e incluso las plantas definen el estilo
decorativo de tu estar, por eso es fundamental cuidar los complementos.

CON MUCHA PERSONALIDAD.


¿Te gustaría dar color a tu salón pero no
te atreves con los muebles principales?
La mejor solución es apostar por tonos
neutros en las tapicerías y colocar cojines
más atrevidos, como este modelo tan
vistoso y bonito de Zara Home. Ideal.

TEXTILES BIEN ELEGIDOS. Presta


CALMA TOTAL. Si buscas crear un especial atención a las ventanas, vestirlas
espacio tranquilo apuesta por tonalidades es parte importante de la decoración
tierra, rosa palo y maderas claras, el efecto global. Si cuentas con grandes cristaleras,
será muy relajante. Todo, de La Redoute. por ejemplo, opta por caídas estampadas,
como éstas de Casadeco. Quedan genial.

MEZCLA
¡Y TRIUNFA!
La combinación de
estilos y estampados
continúa en auge
para aquellos que
buscan ambientes
eclécticos y vividos.
La clave del triunfo
está en centarse
en una misma
gama de color con
toques discretos
más intensos. Aquí,
el sofá retro de
madera natural
convive de maravilla
con una mesa
PON PINCELADAS VEGETALES. Resulta moderna de acero
sorprendente lo llamativas y refrescantes y textiles en azul
que son las plantas y las flores dentro de y naranja. Todo
un ambiente. Aquí se colocaron en jarrones es de la firma
y cesto, de Maisons du Monde. La mesa de Vanessa Arbuthnott.
centro y el taburete son de Zara Home. ¿Te atreves?

22 Casadiez / julio
CASADIEZ & MAXCOLCHON

Cabecero Capri polipiel,


(desde 135,19 €). Base tapizada
partida, (desde 80.44 €).
Colchón Visco (desde 83,21 €).

Dulces sueños
de verano
Contra el calor, nada mejor que descansar. Dormir
en una cama que garantiza tu sueño incluso con
altas temperaturas tiene un nombre: Maxcolchon. Almohada

E
gris microfibra
n verano también existe el • Las fundas protectoras, siempre (desde 30,26 €).
mejor dormitorio, ese que impermeables y transpirables. Cabecero Milán
chenilla (desde 263 €).
nos previene contra el En Maxcolchon están hechas
cansancio de las altas temperaturas con tejido Tencel.
(entre 19º y 26º) y nos garantiza • La base del colchón debe ser Colchón Elasticmax
un ocio relajado. Maxcolchon transpirable. Todos los canapés (desde 309,97 €). Cabecero
dispone de colchones transpirables y bases de esta firma lo son. Capri chenilla acero (desde
y de ropa de cama adecuada, • La ropa de cama ha de ser 145,26 €). Canapé redondo
tapa marco (desde 320 €).
como las fundas protectoras siempre fresca y transpirable.
hechas con fibra Tencel, excelente • La viscoelástica es apropiada,
para sudores y líquidos. pero el material elegido debe ser
el que se adapte a cada físico.
Para un sueño reparador Maxcolchon sirve una oferta
Maxcolchon da unas pautas de personalizada, con bases,
cómo sobrellevar las temperaturas colchones y textiles adaptados.
veraniegas durante la noche sin Encuentra en su tienda online un
que nuestro sueño se resienta, en servicio a la altura de tu necesidad.
un ambiente fresco donde el aire
del dormitorio circule: www.maxcolchon.com
CASA REFORMADA

Frescura
y encanto
Situada en el corazón de Barcelona, esta
casa es ajena al caos de la gran urbe. Sus
interiores luminosos y agradable jardín
funcionan como una terapia antiestrés.
REALIZACIÓN: OLGA GIL-VERNET. FOTOS: J. L. HAUSMANN. TEXTO: M. ALCAIRE.

T iene mucha personalidad,


apabullante luz natural y un
entorno verde que resulta muy
la iluminación natural al
máximo abriendo la vivienda
al jardín y logrando una
relajante. Este bajo con jardín es excelente conexión dentro-
la casa soñada. La luminosidad fuera. Para convertirla en lo que
y las vistas al exterior son todo es hoy por hoy, se contó con el
un regalo. A pesar de tratarse excelente trabajo del estudio de
de un bajo, se ha optimizado arquitectura de Miriam Castells.

24 Casadiez / julio
TOQUE INDUSTRIAL
La combinación de
distintos suelos de
mosaico es una de las
joyas de la casa. Las vigas
metálicas y el ladrillo
visto le dan un aire de loft
modernista. En el estar,
sofá Place, para Vitra,
con cojines, de Materia y
Nordicthink. Las mesitas
de fibra vegetal son de
Teodora, y la lámpara
Arquímedes, de Tramo.

ESPACIO
CONTINUO
El salón comparte
la misma superficie
con el comedor
y una área de
estudio.
CASA REFORMADA

MESA MÓVIL DEL COMEDOR


Diseño de Miriam Castells
Studio, va provista de ruedas,
para moverla e incluso sacarla
a la terraza. La encimera es de
mármol. Las sillas desiguales
y la estantería de almacén
son soluciones a la última.

BELLOS
SUELOS
Con varios motivos,
los pavimentos
son el foco de
atención en todos
los espacios.

Su equipo recibió el encargo


de reformar y decorar toda
la casa. El objetivo fue crear
ambientes funcionales y alegres,
pero llenos de guiños estéticos
que recuerdan a épocas pasadas.

VERDE POR FUERA


De ahí que para los revestimientos
se recurriera a materiales que
recrean modos decorativos del
siglo XX, como el pavimento
de mosaico del salón-comedor,
sin duda, muy llamativo.
cómodo. Los interiores
están precedidos por
BLANCO IMPOLUTO un jardín cuadrado que
Dispuestos en paralelo, desemboca en el porche-
los muebles de la cocina terraza de la vivienda.
rentabilizan hasta el último La cocina se integra
centímetro. Se han combinado directamente en estos
armarios blancos y en madera. espacios al aire libre.
¡El contraste es genial!

26 Casadiez / julio
BLOQUE DE ARMARIOS
Una zona de almacenaje ocupa
la pared al completo e incorpora
los electrodomésticos, de Miele.
El compacto conjunto ofrece
mucha cabida. Los cajones
inferiores tienen por tirador un
rebaje en el frente. El acabado
en madera tosca, con nudos a la
vista, es parte de su encanto.

BALDAS
DE MADERA
Son perfectas para
colocar botes de
cristal y pequeños
electrodomésticos.
Decoran sin
abigarrar.
CASA REFORMADA

MINI-
VESTIDOR
Un espejo de pie,
un maniquí para colgar
la ropa y luz: no
se necesita más
en este bonito
espacio.

CON VISTAS A LA TERRAZA


La cama, vestida en tejidos
naturales con ropa de
Mikmax y Teixidors, se ha
colocado frente al balcón para
disfrutar de las vistas, que
no obstaculizan las livianas
cortinas, de Ikea. Un dormitorio
con los muebles justos donde
se respira un aire tranquilo.
POCO CONVENCIONAL
Muebles recuperados, como el
armario pintado de amarillo y
la butaca de mimbre, así como
las cajas-estante, singularizan
el cuarto infantil. La cuna es
el modelo Rhea, de Oeuf.
Abajo, el baño, con azulejos
tipo metro, grifo mural, lavabo
de mármol Macael y estante-
toallero. ¡Súper original!

PIEZA CLAVE
Cuadro de PVC, Alfabeto de
dinosaurios, 13x18 cm, 17,95 €, de
Kidz Collection, en Posterlounge.

El cuarto del bebé reúne muebles


reciclados e ideas prácticas
ESTILO ACTUAL En cuanto al equipamiento, se
Combina tres tipos de dibujos, han elegido piezas pequeñas
separados entre ellos por para evitar el abigarramiento y
franjas de baldosas blancas que obstaculizar la iluminación natural.
armonizan el conjunto y También se ejecutaron mejoras
delimitan visualmente las zonas en este sentido, por ejemplo, se
-estar, comedor, estudio-. La instaló una cristalera de acceso
pared de ladrillo en este triple a la terraza, que ofrece una
ambiente y los elementos estupenda panorámica. La madera
estructurales que se han dejado y las fibras naturales están muy
a la vista -las vigas metálicas presentes. Todo se ha pensado
o los conductos de aire para reunir calidez, funcionalidad,
acondicionado- recuerdan las belleza y un marcado sello de
casas modernistas e industriales identidad. La vivienda brilla
de primera mitad del siglo XX. con luz propia. ¡Sobresaliente! ●

julio / Casadiez 29
DECOR R CON COLOR

DIBUJO
Madera,
botánico
para la
pared, 12 €,
en Primark.
verde y azul
El verde musgo es un color arriesgado.
Complementado con el madera, saca toda PLANTAS.
su “garra” y crea vivísimos puntos focales. Colgador
COORDINACIÓN: PILAR PEREA. TEXTO: MIRIAM ALCAIRE. para el
LÁMPARA. techo,
Es el modelo 7 €, en
vintage, de Car Primark.
Möbel, 189 €.

DE ORO
Adorno en
abanico,
19,99 €, en

ESPEJOS con
distintas formas,
34,99 €/cu, de
La Redoute.

PORTA-
TIESTOS TARROS con
de caña, motivos de
45,99 €, aves, desde
en Zara APILABLES, 31,90 €,
Home. sillas de en La Oca.
madera, 149 €,
de Car Möbel.

J de cestos de colores,
49,99 €/cu. En Zara Home.
LA NATURALEZA ESTÁ INVITADA EN EL COMEDOR
VERDE Y AZUL. Colores fríos que se llevan muy bien. En este am- MADERA, DORADO Y NEGRO. Neutros, pero potentes y con mu-
biente, decorado por La Redoute, el protagonista es el primero. El cha presencia. El madera-miel es un tono cálido y amable, por lo
aparador está pintado en un tono musgo muy intento, un fogonazo que suaviza y equilibra la paleta cromática y la excesiva fuerza del
estimulante que aporta personalidad al espacio: de no ser por él, el verde mencionado. Pone naturalidad en la decoración del comedor.
comedor sería uno más. Las plantas que decoran y acompañan el El dorado y cobrizo -en pequeños chispazos- añaden luz en las
mueble refuerzan la sensación de frescor. En cuanto al azul-verdoso distintas composiciones de adornos sobre el aparador o la mesa, y
(estampados de las sillas), son complemento elegante y refinado. el color negro se deja ver en la alfombra... ¡y realza el conjunto!

julio / Casadiez 31
A FONDO COCINAS

10ideas para inspirarte


y crear tu propio espacio
Se han convertido en el núcleo central de la casa, un lugar donde todo sucede. Unidas
al salón, con comedor integrado, rústicas, contemporáneas... ¡Toma nota para tu cocina!
TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE.

DISTRIBUCIÓN
1
EN FORMA DE "U"
ESTILISMO: Janna Lufrin. FOTO: David Stay.

Es la más cómoda para


desplazarse con holgura
por el llamado triángulo
de trabajo, entre el
fregadero, la placa de
cocción y la encimera.
Aquí, el mueble que cierra
la "U" se ha convertido en
una semi-isla que acota e
independiza. De frente
a frente, lo ideal es
que haya unos 120 cm.
ESTILISMO: Ben Kendrick. FOTO: Brent Darby.

2
3
CAMPERA Y SESENTERA
Armarios con molduras, fregadero antiguo... la cocina "del pueblo" está
de plena moda. Decora con colecciones -frascos con legumbres,
cerámica, cacerolas de cobre- y recobrarás ese sabor retro tan atractivo.
CON COMEDOR CENTRAL
ESTILISMO: Natalie Warady.

Si tu cocina es grande, o está


abierta al salón, instala un comedor
en ella. Puedes colocar una mesa
extensible para, al menos, cuatro
comensales, que se quede a la
mitad cuando no se utiliza. Y
muy importante: ilumínala bien.
La lámpara debe estar a unos
75 cm (la parte inferior de la
misma) respecto de la encimera,
para dar buena luz sin deslumbrar.

4
ESTILISMO: Janna Lufrin. FOTO: David Stay.

¡MÉTELE COLOR!
Es el mejor elemento sorpresa.
Un ambiente monocromo gana
en belleza con muebles auxiliares
"algo subidos de tono", que
aporten alegría. Esta cocina rústica
en madera oscura rejuvenece
muchos años con el azul de
la mueble-platero del fondo y el
revestimiento lavanda de la isla.

julio / Casadiez 33
A FONDO COCINAS

ESTILISMO: Ben Kendrick. FOTO: Brent Darby.

ESTILISMO: Ben Kendrick. FOTO: Alex Ramsay.


6
5
¿MUEBLES DE MADERA? ¡POR SUPUESTO!
Pino, haya, roble, abedul... ¿Cómo debe mantenerse estos materiales?
Con barnices especialmente formulados para cocinas: crean
una eficaz pantalla protectora frente al agua, calor, manchas y golpes.
ESPACIO MULTIUSOS

FOTO: Alec Hemez.


Las nuevas cocinas -abiertas
al salón-comedor- se han
convertido en el núcleo vital
de la casa: en ellas se guisa, se
trabaja con el ordenador, se hacen
los deberes con los niños... Decora
la tuya para un cálido ambiente
multifunción. Pon cojines,
alfombras, cuadros, plantas...

BARRAS DE COCINA,
¡UN INVENTO!
7
En ellas se puede cocinar y
comer, así que consigues dos
objetivos. Una barra tipo bar
para desayunos y comidas
informales tiene una altura
estándarde entre 90-106 cm.
El ancho de la encimera, si vas a
integrar pila o placa de cocción,
debe tener como mínimo 45 cm.

34 Casadiez / julio
ESTILISMO: Ben Kendrick. FOTO: Penny Winger

8
9
PAREDES DE LAMAS Y SUELOS "DE IMITACIÓN"
Los frisos de madera o PVC embellecen la cocina y son fáciles de integrar
en la decoración, en especial si está unida al salón. En cuanto a los suelos,
la cerámica reproduce cualquier material y es muy fácil de mantener.
CONTRASTES CON FUERZA
FOTO: Briam Woodlock

No les tengas miedo: aunque no


es un color muy utilizado en la
cocina, el negro combinado
con un tono cálido como la
madera resulta un contrapunto
cien por cien contemporáneo.
Eso sí, utilízalo en pequeñas dosis
y resérvalo solo para superficies
amplias y luminosas con el fin de
que no invada, oscurezca
ni empequeñezca el espacio.

10
UN MIX: RETRO-
VANGUARDIA
Cuando los metros disponibles
lo permiten, esta opción en muy
recomendable porque la fusión
de estilos queda así de bonita.
Al fondo, un frente totalmente
moderno con acabados en
acero. Y en primer término, un
rincón vintage con mucho encanto.

julio / Casadiez 35
CASA PEQUE„A

TRES EN LÍNEA
Con la idea de ganar amplitud
visual, se diseñó una zona
social con salón, comedor
y cocina integrados, si bien
un murete a media altura
independiza el estar del espacio
donde su ubicaron los otros
dos ambientes. El sofá es de
Tapidiseny; las mesas, de Kave
Home; los espejos, de Thai
Natura; la lámpara, de El Corte
Inglés, y la alfombra, de Atanara.

LA PARED
DEL SOFÁ
Se decoró con una
composición de
espejos redondos
con marco
dorado.
Una buena
impresión
Este piso madrileño estaba recién
reformado, pero le faltaba una decoración
cuidada y actual para convertirlo en UNA MEZCLA ACERTADA
un lugar que cautivara a primera vista. Muebles blancos, una encimera
de efecto madera aunque
REALIZACIÓN: PAULA BALBOA. FOTOS: D. BALLESTER. TEXTO: M. SANZ. laminada y un revestimiento de
espejo, que aporta profundidad.
CASA PEQUE„A

EN PERFECTA ARMONÍA
Gracias a la uniformidad
de colores y acabados,
H acerla atractiva a primera
vista fue el reto que
se planteó la interiorista Paula
distribuido en una zona social,
con salón, comedor y cocina
integrados; dos dormitorios y
así como a la ubicación de los Balboa cuando la plataforma un baño. Además, para ganar
electrodomésticos –que de inversión inmobiliaria Housers continuidad visual y sensación
pasan desapercibidos desde le encargó el proyecto de de amplitud, las paredes se
la zona de estar–, se logró decoración de esta vivienda, pintaron en blanco y se eligió
que cocina y salón formaran ya que la intención era venderla el mismo suelo de tarima para
un conjunto equilibrado.
o alquilarla lo antes posible. toda la casa. También se propuso
potenciar estas cualidades
UNA PUESTA A PUNTO y crear ambientes neutros PIEZA CLAVE
ESTRATƒGICA y equilibrados, que gusten a Silla escandinava gris antracita
La decoradora se encontró con cualquier tipo de persona. de polipropileno con patas
un piso recién reformado. Sus "Para lograrlo normalmente de madera de roble, mod. Ice,
algo más de 40 m2 se habían recurro a una mezcla 69,99 €, de Maisons du Monde.

Con acceso directo a la terraza, la planta se distribuye en salón, comedor, cocina y dos dormitorios con su cuarto de baño. Para
aumentar la sensación de amplitud en toda la vivienda, se suprimieron los tabiques desde la puerta.

38 Casadiez / julio
todo libros,2-(SGYO4UM)-passport del spot

COMEDOR SÚPER SENCILLO


La mesa, de El Corte Inglés, se
situó adosada a la pared para
no obstaculizar el paso. Se
acompañó de sillas de estilo
nórdico, de Maisons du Monde,
en color gris. Los cuadros que
decoran la pared son de Ixia.
CASA PEQUE„A

PARA GANAR AMPLITUD


En el baño, suelo y paredes
se revistieron con piezas
cerámicas de gran formato.
La zona de lavabo, enmarcada
por una luna sin marco, se
resolvió con una encimera
volada, sobre la que se
instalaron dos lavamanos.
Toallas y cestos, de Zara Home.

MIX
PERFECTO
La combinación
de madera y tonos
neutros aporta
calidez y luz
al baño.
DE GUSTO CLÁSICO
Los colores claros y naturales
crean un ambiente sereno en
este dormitorio. El cabecero
y los cojines son de Atanara;
las mesillas, de Kenay Home,
y los apliques, de Kave Home.

PIEZA CLAVE
Cabecero acolchado en capitoné con
apoyo en el suelo, mod. Capri Premium,
desde 334,41 €, de Maxcolchon.

Los complementos textiles CONTRAPUNTO


aportan una dosis de frescura El toque final lo ponen los
cojines verde y mostaza, que
combinan con la ropa de cama.
Cabecero y cojines, de Atanara;
armoniosa de diferentes mayor número de potenciales mesillas, de Borgia Conti,
colores, materiales y texturas", compradores. El estudio de y lámparas, de SuperStudio.
nos cuenta Paula, quien, además, interiorismo apostó por una
suele tocar tonos suaves y gama cromática neutra, con
poco invasivos. "No me gusta predominio de tonos
abusar de tonalidades fuertes, grises y naturales; muebles
ni en paredes, ni en muebles". de líneas sencillas, detalles en
En este caso, se partió de una madera que ponen el toque
base neutra, a la que después se cálido, y piezas realizadas a
añadieron pinceladas de color a medida para encajar con el
través de complementos textiles, espacio disponible, como los
adornos y láminas enmarcadas cabeceros de los dormitorios.
que animan las paredes del En realidad, es el mismo diseño,
comedor y de las habitaciones. una pieza de líneas rectas
y actuales, pero con tapicerías
AMBIENTES ATRACTIVOS diferentes para brindar
A la hora de decorar el piso, singularidad a la decoración
primó conseguir un espacio de estas dos estancias. El
actual, en un entorno sobrio resultado es un conjunto
para que encajara con el equilibrado y muy interesante. ●
¡VAYA CAMBIO!

¡Qué baño
más llamativo!
Contagia alegría y buenas vibraciones. La reforma de este
DESPUÉS
baño ha convertido un espacio triste y mal aprovechado en
una estancia original, atrevida y con mucha personalidad.
REALIZACIÓN/FOTOS: ESTILOHOME. TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE.

U na gran sorpresa es la que se llevó la


propietaria de este baño cuando lo vio
pared en la que estaba instalada, para
sustituirla por una ducha de teléfono.
reformado de arriba abajo. La transformación También se prescindió del bidé, situado
fue hecha por Isabel Díaz Vecino, decoradora en el mismo frente que el WC.
y creadora del estudio de interiorismo
estilohome (www.estilohome.es). Ella misma Dos cabinas: para ducha e inodoro. La
lo explica: “Realicé esta obra en 8 días, distribución es ahora más cómoda y eficaz. El
ya que mi clienta se encontraba de viaje, y lavabo se ha situado en el centro del cuarto
el reto era que cuando viniera lo encontrase de baño, justo frente a la puerta de acceso al
ya terminado”. La metamorfosis fue radical mismo, y a cada lado se crearon dos cabinas
y el cuarto de baño ganó en funcionalidad, con cerramientos de cristal. En uno de los
comodidad y belleza. Así se hizo. laterales está la de la ducha, con suelo al
mismo nivel del resto del pavimento, para
Nuevo mueble de lavabo y adiós bañera. un fácil acceso, y al otro la cabina del inodo-
El armario original era un módulo enorme y ro, que se independizó también con cristal.
pasado de moda que robaba mucho espacio.
Con dos senos de lavabo, resultaba muy Mix de revestimientos. Para el suelo y
compacto y quedaba encajonado entre la las paredes se eligieron piezas cerámicas
bañera y el inodoro. En su lugar, se colocaron grandes en el pavimento y rectangulares
dos tablas de madera de roble de 5 cm de -de pequeño formato- en los muros. Éstos
grueso, tratadas contra la humedad, como se alicataron hasta una altura de 95 cm con
encimera del lavamanos -con una sola pila- y un zócalo y en la zona más alta se colocó un
como estante para colocar cestas en las que papel pintado vinílico de alegre estampado
organizar objetos de higiene. También se -el modelo Clementine- de Sanderson,
eliminó la gran bañera, ganando así toda la que llena el ambiente de flores, pájaros...

ANTES

El gran mueble
del lavabo
y la bañera ¡El cuarto de baño
“se comían” ha rejuvenecido una
prácticamente barbaridad! Aunque no
la totalidad es muy grande -unos
del espacio. Los 6 m2- se han creado
revestimientos, dos cabinas de cristal,
además, a cada lado del lavabo:
resultaban muy una de ducha y otra
anticuados. El para separar el inodoro.
baño es muy Aún así no queda nada
aburrido, gris y abigarrado, sino alegre,
poco práctico. ligero y muy luminoso.

42 Casadiez / julio
¡VAYA CAMBIO!

Baldas de roble voladas con espejo a juego, éste de Ikea, como la lámpara.
El lavabo de sobreponer es de la marca Round, con grifos de Roca
empotrados en la pared. Accesorios y cestos decorativos, de Hym home.

CLAVES DECORATIVAS
Mezcla muy alegre. Los tonos claros y los estampados en colores
“felices” aportan luminosidad y optimismo. También el juego de los
diferentes revestimientos y sus variados formatos: baldosas grandes
en el suelo, azulejos pequeños en las paredes, papel pintado...
Sanitarios pequeños y suspendidos. Tanto el lavabo como el inodoro
son de reducidas dimensiones y el segundo se ha instalado directamente
sobre la pared, sin apoyo en el suelo. Así no solo se aligera el espacio y
se ofrece sensación de amplitud, sino que resulta más fácil la limpieza.
Papel pintado de flores. Es uno de los grandes aciertos. El estampado
floral puede chocar en un baño, pero le aporta atractivo y excelentes
Arriba, la cabina del inodoro. Éste se equipa con un vibraciones. Además, al ser vinílico, aguanta muy bien la humedad.
kit de bidé, así se puede completar la higiene, o darse
un relajante baño de pies. Abajo, la zona del lavabo Madera para caldear. Este material, presente en los muebles, y los
amueblada en madera. Recibe luz directa de la ventana, complementos de fibra quedan naturales y añaden mucha calidez.
con cristales tipo espejo para poder ver sin ser visto.

44 Casadiez / julio
MANOS A LA OBRA

¡Menudo estilazo!
Cuatro propuestas muy distintas entre sí, pero cada cual más bonita. Estos baños reúnen
funcionalidad y estética, lo que se lleva y cómo se lleva. ¿Qué versión te gusta más?
TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE. FOTOS: HEARST.

Mueble
de lavabo
suspendido
con cajones,
mod. Beta,
desde 225 €,
en Leroy
Merlin.

Espejo
CON REPISA de latón
El frente del estilo años
lavabo se ha resuelto 60, mod.
con un original Ruffaro,
poyete para colocar 49,99 €, en
elementos de La Redoute
higiene. Interieurs.

Cesta portarrollos de
fibra natural, mod. Flores,
19,95 €, de venta en Casa.

Acabado natural
Muebles resistentes. Tanto el armario
del lavabo como el estante y los
espejos son de madera. Este material
va especialmente tratado contra la
humedad, por lo que no se hinchan las
fibras ni se forman abombamientos.
Frente de mosaico. Para evitar las
salpicaduras de agua, en la zona del
lavabo se ha colocado un zócalo a
media altura y retranqueado. Queda
de maravilla con paredes pintadas.
Combinación de espejos. Es una de
las últimas tendencias decorativas en
Equipamiento moderno y funcional:
los baños: colocar no uno, sino varios
armario de dos puertas y espejos. espejos y mezclar distintos diseños, o
Todo, de Maisons du Monde. modelos iguales con formas diferentes.

46 Casadiez / julio
Alfombra
vinílica con Car Möbel
estampado propone este
digital, Escabas, conjunto
varios tamaños, de lavabo
desde 16,45 €, tan original.
de Donurmy.

LAVABO
REDONDO
En encimeras estre-
chas es el diseño que
menos ocupa. Lo hay
Caja de madera y
desde un diámetro
macramé, desde
de 25 cm.
11,99 €, en Muy Mucho.
Silla-toallero
de bambú, de
98 cm de altura,
mod. Rågrund,
39,99 €, de
venta en Ikea.

Toallas de
rayas y flecos,
desde 2,99 €,
de Zara Home.

Toque romántico
Apuesta por el blanco. Es un color
que transmite limpieza, pulcritud y
hace mucho más luminosos los baños
interiores. Además, coordina con
cualquier color, más suave o más intenso.
Consola en vez de armario. Se
ha sustituido el tradicional mueble
bajolavabo por una consola muy
decorativa, cuya encimera no es
demasiado ancha, por lo que ocupa
poco. En la parte inferior, las cestas sirven
para ordenar objetos fuera de la vista.
Alfombras vinílicas. Son muy
apropiadas para el baño, pues no se
estropean con el agua, al contrario, se
pueden lavar... y animan los espacios.

julio / Casadiez 47
MANOS A LA OBRA

Aplique dorado
y negro con
pantalla de cristal.
Modelo Brilliant
Ronald, 39,95 €,
de Leroy Merlin.

Botes de cristal
con tapa de
madera y nudo
de yute. En dos
tamaños, desde
19,99 €, es de
Zara Home.

GRIFO-
DUCHA
Pone un toque
moderno en un baño
de estilo vintage.
¡Qué buena
idea!

Da un toque oriental
con este taburete de
ratán con cojín negro.
Modelo Malu, 129 €, de
La Redoute Interieurs.

Vuelta al diseño retro


Blanco y oscuro. El juego de color de los
azulejos gris-plomo con el blanco del lavabo
y los estantes, aporta contraste y elegancia.
Gran lavamanos con patas. Cómodo y muy
amplio, las medidas habituales de estos lavabos
suelen ir desde los 62-80 cm de ancho y los
48-55 cm de fondo. La altura está entre los 20-30
cm, a la que hay sumar la de las patas, 60-65 cm.
Baldas como armario. Se gana el frente
sobre el lavabo, buena solución para baños
Se combina un formato pequeños. El espejo, en estos casos, se puede
de azulejo pequeño en poner en otra pared, o en la puerta de acceso.
paredes y grande en suelo.

48 Casadiez / julio
Guarda tu bisutería
en este joyero de
madera con espejo,

Un baño muy
natural: los objetos
-cestas, velas,
dispensadores-, de
Muy Mucho, crean
dicho ambiente.

Flores artificiales
con caja de papel de
estraza, 19,99 €, de
Maisons du Monde.

A MEDIDA
Los muebles de
obra, además
de económicos,
aprovechan
al máximo el
espacio.

Sillón de ratán
natural con
acabado en blanco.
Modelo Bambú,
59 €, de Leroy Merlin.

Estilo ibicenco
Armario de obra. Un gran mueble abierto
con acabado blanco resuelve el problema de
almacenaje, sin ocupar espacio físico y visual.
Suelo de piedra. Se ha elegido un pavimento
de pizarra con un acabado antideslizante
-para evitar patinazos- y con piezas de tamaño
y forma irregulares. La disposición aleatoria
y las grandes juntas de unión hacen que
el resultado sea muy dinámico y moderno.
Amplio espejo. Duplica la sensación espacial
real, más si el modelo lleva luz integrada con
regulación de intensidad: ¡lo último!

julio / Casadiez 49
ZONA DE NIÑOS

Mar, sol,
campo y...
¡a jugar!
Con los niños de vacaciones, es el
momento de disfrutar al aire libre,
de hacer excursiones y viajes en
familia y de divertirse ¡a tope!
COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO.

Sorprende Igual que los mayores


a tus hijos ¡Cuántas veces habrás visto a tus niños jugando a las
con estas originales casitas, profesores...! Imitan situaciones de la vida
mochilas, perfectas para real y se ponen en la piel de otras personas. Son los
excursiones y campamentos.
llamados juegos simbólicos que ayudan a desarrollar
Tiburón Yago, 49,90 €; la imaginación, su lenguaje y a empatizar. Para estimular
Ladybird Andy, 49,90 €, este tipo de actividad, regálale juegos de roles, como
con puntos
reflectantes, de una cocinita, un maletín de médico o muebles a su medida.
Kids Lab. Kit utensilios de cocina de madera, 25,99 €; hamaca,
cactus o monos Farniente, 47,99 €/cu, de Vertbaudet.

50 Casadiez / julio
AQUÍ SÍ HAY PLAYA...

Pon
un toque
divertido y
refrescante a tu kit
de playa o piscina.
Toalla de algodón Polo,
21,95 €, de Mini
Home, en El Corte
Inglés.

¡Cómo crecen en verano!


En esta época, los peques dan un físico y el dormir más horas ayudan a
importante estirón. La razón se esta hormona. Controla lo que crecen
encuentra en la luz del sol que ayuda tus niños con un medidor de pared,
a sintetizar la vitamina D y estimula como éste de tela con dibujo de flores,
la secreción de la hormona del hasta 150 cm, mod. Libby, 25,90 €, de
crecimiento. Además, el ejercicio Kenay Home. ¡A tus hijos les encantará!

Trajes
de baño para
que se sientan
cómodos ¡y guapos!

Short, 39,90 €; bañador,


42 €, Estrella Mint.
caiabeachwear.com
¡Ideales!

Haz
Celebra una fiesta de pijamas los trayectos
en coche o tren de
Se trata de un plan inolvidable para suelo y, si tienes jardín, pon una tienda los niños más ameno
tus hijos. Invita a sus mejores amigos, de campaña. Y el último subidón con juegos de viaje.
prepara unos cuantos juegos, su de adrenalina, la típica guerra de
Mochila escritorio para
comida favorita, palomitas y golosinas. almohadas. ¡Divertidísimo! Sábana dibujar, 7 €, en Flying
A la hora de dormir, prepara un fuerte bajera, cama 90 cm, 17,99 €/cu; cojín, Tiger Copenhagen.
con telas o tipis, tira colchones al Lucky 17,99 €. Todo de Zara Home. ¡Fácil de llevar!

julio / Casadiez 51
TU MINI DECO

Con sabor a
tutti frutti
Atrévete con limones, piñas o sandías, para
convertir cualquier estancia en un espacio
fresco y apetecible. Tanto te gustará la
deco multifrutas... ¡que querrás comértela!
COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO.

2 3
1 Vida exterior. Si quieres 3 Viaje al trópico. La piña es

4 renovar el look de tu terraza, solo


tienes que cambiar los textiles.
Elige un motivo y repítelo en
cojines, manteles o menaje. El
estampado frutal es perfecto
perfecta para dar un aire exótico
a tu hogar. Divertida y veraniega,
puedes encontrarla en jarrones,
guirnaldas o láminas. También
puede resultar elegante si eliges
para esta estancia pues ayuda elementos decorativos de
a crear sensación de frescor y pared con detalles dorados como
alegría. Ambiente de Greengate. éstos de Maisons du Monde.

2 En la cocina. Es la estancia 4 Natural y orgánica. La fruta


estrella donde lucir este tipo es un recurso muy original que
de estampado por la relación aporta color, sofisticación e
temática. Servilletas, manteles, incluso aroma a tu hogar. Llena
cortinas o cuadros con limones, fuentes y jarrones con fruta
manzanas, naranjas.. Quedará natural y tendrás el centro de
mejor si la cocina tiene paredes mesa perfecto o conseguirás
monocromáticas y un estilo dar vida a ese rincón olvidado.
boho o rústico. De Laura Ashley. Boles y jarra, de Parlane.
5

6
Saborea los días más largos con
detalles afrutados. Llenarás tu
hogar de vitalidad y alegría.

5 ¡Felices sueños! Los días de


7
7 Todos a la mesa. Celebra tus
calor invitan a elegir cojines, comidas y fiestas más divertidas
sábanas y colchas que inciten a con alegres motivos frutales.
un descanso estival de lo más Solo con sentarte en la mesa
relajante. El blanco suele ser se te abrirá el apetito. Elige
el color elegido, pero si quieres manteles resinados para mayor
transmitir mayor positivismo, comodidad, y en las fiestas,
opta por estampados con sandías, platos y vasos desechables para
limones o cerezas. De Zara Home. no trabajar de más. De Primark.

6 Juego de niños. Este tipo 8 Viste las paredes. Usa papel


de estampado aporta frescura y pintado o vinilos para llenarlas
dulzura, lo que resulta perfecto de personalidad y originalidad.
en una habitación infantil. Elige Si eliges un modelo muy
la sandía o la fresa en el cuarto recargado, limítate a una pared.
de niñas. Alfombras, cojines o
lámparas para recargarse de
vitaminas y disfrutar ¡jugando!
Dormitorio, de Maisons du Monde.
Pero si optas por un modelo con
una base lisa y clara con frutas
pequeñas, como éste de Zara
Home, empapela toda la estancia.
8
julio / Casadiez 53
Tarot:806 30 30 14 Dados:806 30 30 27

Cita con Rappel en persona: 91 203 16 31

www.tarotrappel.es @RappelFuturo fcebook.com/TarotRappel


Coste máx. por minuto a llamadas con prefijos 806 3 es de 0,91 €/min. Red fija y 1,27 €/min. Red móvil y con prefijos 806 4 es de 1,21€/min.
Red fija y 1,57€/min. Red móvil. IVA incl. Telephone Publishing. Apdo 10.438, 28080 Madrid. + 18 años. Ver LOPD en la sección “Horóscopo”
NOS GUSTAN LOS BICHOS

Vamos a UN CHAPUZÓN EN EL MAR


Consulta las playas habilitadas para
ir con perros y su normativa. Antes

la playa
de salir, prepara una mochila con
sus papeles, su bebedero, agua y
algún juguete. Ponle a la sombra y no
le pierdas de vista a la hora de meterse
en el agua. De vuelta a casa dale un
baño para quitarle la arena.
Ya están aquí las vacaciones.
Y seguro que quieres hacer una
escapada con tu mascota. Ten
todo preparado y ¡a disfrutar!
COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA.

LOS DUEÑOS DEL GALLINERO


Protege la superficie de tu mesa de la forma más alegre
y divertida con este juego de posavasos de madera.
Además, cada uno tiene un color y un personaje diferente
para que puedas saber, en todo momento, cuál es tu
bebida. Pack de cuatro unidades, 18 €, de Cath Kidson.

DE LO MÁS
FASHION
Bolsa de viaje, con
estuche, correa para
colgar y mosquetón de
seguridad para el perro,
72,50 €, de Hunter en
westwing.es

Haz que su habitación sea única con


estos colgadores de metal con cara de
animales, 12,50 €/cu, en Nicolasito.es

julio / Casadiez 55
CASA VERDE

¡Explosión de colores!
Te contamos los secretos de la gerbera, una flor que enamora a todo el mundo. Y, además,
descubre cómo preparar la macetas para las vacaciones y cómo hacer un huerto en casa.
COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA. FOTOS: GETTY IMAGES.

RAMOS
Si quieres hacer
un arreglo floral para En verano, el riego debe ser moderado.
decorar, córtalas por Si van a estar en maceta, el fondo debe
la mañana antes de estar bien drenado con arcilla y grava.
que se pronuncie
el sol.
La gerbera: símbolo
de alegría y belleza
Es una planta ornamental perteneciente a
la familia Asteraceae, procedente del sur de
África. Comprende 150 especies, de origen
perenne, que difieren en tamaño, forma y
color. A simple vista son plantas sencillas y
delicadas. Sus flores están compuestas por
cinco pétalos colocados de manera dorsal.
Cuidados. Deben estar en lugares ventilados
y húmedos, sin recibir la luz directamente
del sol. Ponlas en una zona de semisombra,
donde la temperatura oscile entre los 17 y
25 grados. Quita las hojas y flores marchitas
para que reciban luz y tener nuevos brotes.
Cómo cultivar en maceta. Pueden estar
Sus colores pueden ir muchos años en un tiesto si se cuidan bien.
desde el blanco, rosa, Mezcla arena y tierra de buena calidad y
naranja... hasta una cuida la ventilación. Los riegos deben ser
combinación de varias cortos y moderados y evita utilizar aguas
tonalidades a la vez. calcáreas, ya que son perjudiciales para ellas.

56 Casadiez / julio
Paredes
en verde
Una de las formas más rápidas y
sencillas de renovar la decoración de
tu hogar es el papel pintado. Con este
estampado de hojas crearás un
espacio natural del que no querrás
Arreglo ecológico y sostenible salir. Modelo Fernery, de la
colección The Glasshouse,
Las suculentas o crasas son plantas que almacenan agua de Sanderson en
en sus hojas, tallos y raíces. Muy fáciles de mantener, son Gancedo..
perfectas para hacer arreglos de decoración en el exterior.
¡Y duran años! Éste es de Suculentas Design, 115 €.

En vacaciones: riego a punto Combina con


Una de las grandes preocupaciones de los amantes de las complementos
plantas es cómo regarlas en su ausencia. Uno de los sistemas sencillos, darás
más eficientes que existe es el de goteo, como este set de alegría y vitalidad
terraza y balcón con extensión para 5 macetas, de Gardena. al ambiente.

Un huerto de 3 m2
puede satisfacer
Cosecha propia
las necesidades Según Leroy Merlin, solo
de una familia de necesitas tres claves para
cuatro miembros. tener tu propio huerto en
casa: un espacio con luz,
que reciba unas 4 horas de
sol directo; agua a mano
y escoger los recipientes y
contenedores adecuados.
Para cultivar tus hortalizas,
puedes utilizar las macetas
que usas para las plantas,
un saco de rafia con asas,
mesas con patas o cajones
cultivo. ¡Así de sencillo!

julio / Casadiez 57
PONTE GUAPA EN CASA

Tomar el sol ayuda


a fijar el calcio en
los huesos, mejora
el humor y nos hace
sentir más bellas.
Por contra, su abuso
o una protección
inadecuada causa
arrugas prematuras,
manchas e incluso
cáncer de piel.

Bronceado
saludable
A casi todas nos encanta tomar el sol y lucir
un bonito moreno, pero es necesario saber
qué productos usar y cómo aplicarlos para
que tu piel no se dañe y se vea reluciente.
COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTOS: GETTY.

Elige solares de amplio Preparación previa


espectro, aquellos que
protegen de los rayos y filtro adecuado
UVA y UVB, como la leche
protectora y el aceite Para conseguir un moreno uniforme y duradero, es
protector SPF30, de Babaria. necesario acondicionar la piel unas semanas antes.
Comienza con una exfoliación de cuerpo y cara, incide
especialmente en aquellas zonas donde suele existir
mucha acumulación de células muertas, como espalda,
codos, rodillas y pies. Hidrata con cremas hidratantes
a diario y bebiendo agua en abundancia. También
ayudará a tu bronceado la ingesta de alimentos ricos en
antioxidantes como zanahoria o verduras de hoja verde
que estimulan la producción de melanina. Comienza
la exposición al sol de forma gradual y progresiva.
Para elegir el protector solar adecuado, es necesario
conocer cuánto tiempo resiste nuestra piel al sol
antes de ponerse colorada. Por ejemplo, un factor de
protección solar (SPF) 15, te permitirá exponerte al sol
Preparar tu exfoliante casero es muy 15 veces más tiempo de lo que tardarías sin protección.
fácil: mezcla 300 g de sal, 120 ml de aceite Aplica 2 mg x cm2 de piel, 20 minutos antes de la
y de 5 a 15 gotas de aceites esenciales. exposición al sol y repite la aplicación cada 2 horas.

58 Casadiez / julio
todo libros,2-(SGYO4UM)-passport del spot

Cuando salgas de la DETALLES


piscina o de la playa,
enjuaga el pelo con QUE CUENTAN...
agua de ducha, para
quitarle el cloro y
la sal, y desenreda
con un cepillo
de púas anchas.

Sticks solares,
siempre contigo
Es un formato muy cómodo, ideal
Cuidado especial para llevar en el bolso y retocarte.
Los más habituales son los labiales, pero
de las zonas delicadas también hay para cicatrices, manchas
solares o tatuajes. La barra protectora Foto
Hay muchas partes de nuestro cuerpo que nos Ultra Isdin Stick & Brush SPF 50+, cubre
pasan desapercibidas al ponernos crema, quedan Concluye tu estas zonas y con su brocha difumina.
desprotegidas frente a los rayos UV y se queman. rutina solar
La piel de las orejas y la de los pies es muy delicada y con cremas
es necesario usar protección solar en toda la superficie. o geles para
En el contorno de ojos, aplica productos específicos después del
y protégete con gafas de sol. Las manos son uno de sol, como
los indicadores de edad más comunes; usa protector este gel
de Babaria
todos los días para evitar las antiestéticas manchas.
con ácido
Protege tu pelo y el cuero cabelludo de la acción hialurónico y
directa del sol. Usa sombreros, gorras o pañuelos vitamina B5,
y aplícate protectores solares específicos, poniendo que hidrata,
especial atención en la raya del pelo. No lo dejes calma y
demasiado tiempo húmedo y evita los peinados tirantes. mejora la piel.

Depilación y sol
Antes y después de la depilación,
aléjate de los rayos solares. Cuando
la piel sufre una depilación con cera,
los melanocitos están más activos
En tu kit de playa no pueden y al incidir el sol, pueden aparecer
faltar: el protector solar, un quemaduras y manchas. Tampoco
sombrero de ala ancha o una te depiles tras la exposición ya que
gorra y gafas homologadas. la piel está especialmente sensible.

julio / Casadiez 59
SHOPPING COCINA DIEZ
Paño de cocina Belize Bandeja de cerámica
Stella, 50x70 cm, 21 €, de con forma de pez, Baia,
Tessitura Toscana Telerie 21,99 €, en Westwing.com
en Nacional Sedera.

Fuente con
relieve,
Montauk
Beachside,
49,90 €,de
Villeroy & Boch.

Del mar Pon una nota


divertida a

al
la mesa con
el palillero,
mod. Ballena,
12 €, en

plato
givensa.com

Saborea lo mejor del océano con


esta deliciosa receta de pescado y
ficha los útiles más prácticos para
cocinarla y las piezas más marineras
para llevar a la mesa. ¡Subimos ancla!
COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTO RECETA: GETTY.

Escamador de
Conjunto de 4 bols de pescado Presto,
postre de melamina, 5,90 €, en Tescoma.
modelo Egeo, 19,95 €,
en El Corte Inglés.

Set de 6 servilleteros de
cerámica, Mediterráneo,
13,99 €, en Westwing.es

Set de 4 tablas
de cortar con
soporte de
bambú, 22,99 €,

Original fuente de
melamina, 9,95 €, en
Servilletas El Corte Inglés.
de papel
en blanco y
dorado, 2,99 €/
pack 20 uds.,de
Zara Home.
60 Casadiez / julio
Saludable
y nutritiva

Dorada al horno
con ensalada
Precalentar el horno a 200º C con
calor arriba y abajo. Limpiar 4 doradas
de ración, retirando escamas, aletas
y vísceras, y lavar con agua. Sazonar
con sal gruesa y realizar un par de
cortes en los lomos de cada pescado.
Rallar la piel de un limón y colocar en
un cuenco. Añadir 4 ramitas de tomillo
y 2 de romero muy picaditas, un diente
de ajo rallado y aceite de oliva; mezclar.
Rellenar los cortes en los lomos con
una cucharadita de esta mezcla. Colocar
una rodaja de limón y aderezar con
aceite. Hornear unos 20 minutos.
Cortar 1 ó 2 pepinos en láminas y añadir
sal. Dejar reposar para que suelte el
exceso de agua. Colocar en un bol junto
a lechugas variadas. Aliñar con la mezcla
de 3 cdtas. de vinagre de arroz, 1 cdta.
de salsa de soja, 1 cdta. de zumo de lima,
2 cdtas. de aceite de sésamo tostado,
1 cdta. de jengibre fresco, una pizca de
ajo en polvo y pimienta negra al gusto.
Servir el pescado con la ensalada y
decorar con brotes de soja y cebolleta.

La cocina al horno es una de las técnicas más


saludables porque no aporta excesiva grasa y consigue
mantener el sabor y las propiedades del producto.
COCINA DIEZ

Delicias
bajo cero
El helado es el postre estrella del
verano. Accesorios y menaje para
hacerlos en casa ¡y estar fresquitos!
TEXTO: VERÓNICA BARRADO. FOTOS RECETAS: GETTY.

100%
casero
Sorprende a tu
familia con helados
hechos por ti, gracias
a la heladera Tasty
n'Cream, 60 €, de
Taurus. Perfecta
para aprovechar los
alimentos, cuidar
la línea y ayudar en
alergias alimentarias.

Polo de piña colada con frutas


INGREDIENTES Pelar la piña y cortar Cortar en trozos el
(Para 4 personas) en trozos. En una resto de la piña fresca.
✽ 200 ml de leche batidora, mezclar la Colocar dentro de los
de coco ✽ 125 ml leche de coco, el yogur moldes de los helados
de yogur de piña
✽ 300 g de piña fresca
de piña, 200 g de piña
fresca, 3 cucharadas
la piña cortada y las
cerezas confitadas. ¡Moldéate!
✽ 3 cucharadas de coco rallado y la Da un aspecto divertido y
de coco rallado cucharada de miel. Rellenar los moldes original a los helados con
✽ 2 ml de ron La cantidad de miel con la mezcla, insertar moldes, como éste de silicona
(opcional) dependerá del dulzor los palitos y meter en con forma de fresa y apilables
✽ 1 cuch. de miel que desees. Si te gusta, el congelador durante para ahorrar espacio, Fresa
✽ Cerezas confitadas puedes añadir ron. una noche; servir. helada, 4,90 €, de Lékué.

62 Casadiez / julio
A la mesa con estilo
Después de una riquísima comida, toca poner la
guinda final con un suculento postre y, en verano, el
helado es una apuesta ganadora. Si es de bola, sírvelo
en cucurucho de galleta o en copa, mejor si ha estado
en frío. Copas de plástico de colores, 10,99 €/6 uds;
cuchara de helado, 2,99 €, de Maisons du Monde.

GREDIENTES Lavar, secar y trocear nevera hasta que la


ara 4 personas) los melocotones. mezcla esté muy fría.
6-8 melocotones Colocar en un bol con
jos maduros unas gotas de limón, la Preparar el helado
Zumo de limón miel y el azúcar. Dejar según las instrucciones
200 ml de nata reposar 15 minutos. de la heladera. Si lo
para montar haces a mano, tendrás
Juego de cuatro cucharas de helado ✽ 100 g de azúcar Añadir la esencia que meter la mezcla
✽ 1/2 cdta. de miel de vainilla y la nata. en el congelador y
con mango de cucurucho, 15,95 €, ✽ 1 cuch. de esencia Triturar hasta obtener sacar cada 45 min para
de vainilla una crema fina y sin romper los cristales.
de venta en A Loja do Gato Preto. grumos. Llevar a la Repetir durante 2-3 h.

julio / Casadiez 63
trucos
Sencillos consejos y prácticas ideas para ayudarte a poner
al día tu casa, a la vez que ganas tiempo y ahorras dinero.
FOTO: LAURA ASHLEY.

ORDEN y seguridad en casa antes de las vacaciones PREPARA las fiestas más

divertidas RESUELVE tus dudas sobre tareas cotidianas INFORME del cuidado de
● ●

los muebles de exterior LIMPIEZA express y efectiva CLAVES para que tu hogar
● ●

esté fresco sin gastar de más MANUALIDADES que sacan tu lado creativo.

TRUCOS orden

Cerrada por vacaciones


Se acercan los días más deseados del año, pero antes de marcharte, no olvides dejar tu casa
preparada para que a la vuelta no te encuentres ninguna sorpresa. ¡Sigue estos consejos!
COORDINACIîN: MARÍA JOSÉ OCHOA.

Cocina a punto
Intenta consumir la comida de la nevera. Si te sobra,
congela o dásela a algún familiar, desconéctala o ponla
Desenchufa a temperatura mínima. Limpia el microondas y el horno,
Los aparatos eléctricos. para que no queden restos de comida que atraigan a los
Apaga el televisor, DVD, bichos y comprueba que el lavavajillas esté vacío. De Ikea.
ordenador..., no los dejes
en stand by, ya que siguen
consumiendo entre
un 5 y 10% de la factura
eléctrica. Además, si hay
una subida de tensión, o
una tormenta, evitaremos
que se puedan estropear.

A fondo
Limpia el baño, ya que es
centro de bacterias. Retira
los charcos de agua de la
ducha y las alfombrillas
antideslizantes. Evitarás la
Olor a limpio
acumulación de cal y de Cambia las sábanas, no hay mejor placer que volver y
humedad, y la aparición de dormir en una cama limpia. Ambiente de La Mallorquina.
hongos y moho. No dejes No dejes nada dentro de la lavadora y no la cierres, ya
ropa sucia en el cesto y que los gérmenes se multiplicarán y provocarán malos
lava las toallas. De Velux. olores. Recoge la colada para que no se deforme la ropa.

66 Casadiez / julio
TAREAS PARA HACER ANTES DE IRTE DE VIAJE
Claves. Haz una limpieza general, no hay nada más gratificante
que volver de vacaciones y encontrar tu casa limpia y recogida.
Ambiente de La Redoute Interieurs. Para no tener malos olores,
asegúrate de tirar la basura, dejar limpios los ceniceros y vaciar el
cubo de la fregona. Prevé el cuidado de las plantas y mascotas.
Seguridad. Cierra la llave general del agua, evitarás inundaciones
o que un cambio de presión dañe las tuberías. Comprueba que el
gas y la caldera estén apagados. Asegúrate de cerrar bien las puertas
y ventanas y de dejar las persianas a media altura. Y si tienes un
vecino de confianza, déjale llaves por si acaso y vaciar el buzón.

julio / Casadiez 67
TRUCO recibir en casa

¡Vamos
de fiesta!
Ha llegado el verano y es motivo, más
que suficiente, para juntar a la gente
que quieres y celebrarlo por todo lo
alto. Te damos las claves. ¿Te atreves?
COORDINACIîN: MARÍA JOSÉ OCHOA.

Prepara una barra de


cóctel variada, con
mojitos, margaritas,
zumos... y decora con
pajitas de colores. No
olvides poner ¡mucho
hielo! Intenta tener
asientos suficientes.
Coloca un banco con
cojines, como éste de
sostrenegrene.com

Guía para una celebración


Lugar, día y hora. Si tienes una terraza amplia verán tus invitados. ¡Sorpréndeles! Hay muchas piezas estampadas. Opta por la melamina, no
o jardín, es el sitio perfecto. Si no, despeja el opciones, desde un ambiente marinero, a uno se rompe y existen gran variedad de modelos
salón de muebles y decora las ventanas o el tropical o simplemente coloca banderines o y colores. Dispón de copas y vasos suficientes.
balcón. Elige el día. Las 20 h es una buena hora pompones. La iluminación es muy importante: Comida. Si al final has optado por el jardín, la
ya que ya no hace calor. Envía las invitaciones. pon velas, farolillos o guirnaldas de bombillas. mejor opción es la barbacoa. Que sea variada,
Decoración. No improvises, planifica todo con Menaje. Juega con los colores. Pon un mantel desde carne hasta verduras. Prepara entrantes
tiempo, ten en cuenta que es lo primero que liso, que no sea de papel, y combínalo con fríos y sencillos, como ensaladas o canapés.

68 Casadiez / julio
A los niños les Guirnalda de banderines de
encantarán estos papel. Con estampado de
cortadores de lunares, reversible, 3,90 €,
pizza con forma de en marialunarillos.com
autobús, 17,40 €/cu,
de la firma Balvi.
Palillos de papel
con mensaje.
Paquete de
15 unidades,
1 €, de Hema.

Perfectos para
servir. Cubiertos
Parece de interior, con estampado
pero está hecha de frutas, 4 €,
para el jardín. Silla son de Primark.
de aluminio con
respaldo en aspa.
Disponible en
verde y azul, 49 €,
de Leroy Merlin. Intenta preparar pequeños
arreglos y centros de
flores. Ya sabes que son ¡las
Muy útiles y decorativas. Cajas
reinas de la decoración ! de plástico para tener todo bien
ordenado, 7,5 €/cu, de Hema.

¡Tu gran aliada!


Camarera de
madera de
Platos de melamina con acacia con
dibujos marinos, desde ruedas. Modelo
3,99 €/cu, en Zara Home. Fayvara, 12,99 €,
de La Redoute
Interieurs.
Vasos rosa y
verde neón,
2,95 €/cu,
de A Loja do
Gato Preto.

Personaliza tu fuente. Combina


las piezas que quieras en este
soporte, 11,50 €. Todo de Rice.

julio / Casadiez 69
TRUCOS pide conse o

ÀEs recomendable...
Te ayudamos a resolver esas dudas tan curiosas que surgen en tu día a día y no te
atreves a preguntar. Sigue leyendo y descubre un mundo lleno de curiosidades.
COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA. FOTOS: GETTY IMAGES.

…comerse
las pepitas
de la sandía?
Al igual que las semillas de
…limpiarse
irasol o las de calabaza, éstas los oídos con
oseen un alto valor nutritivo.
l componente principal de
bastoncillos?
u cáscara es la fibra y las Su uso, para este fin, puede
emillas de su interior son causar lesiones temporales o
icas en proteínas vegetales, permanentes en el tímpano y
rasas saludables y minerales. en el canal auditivo. Además,
us beneficios son múltiples: aumenta el riesgo de que se
ombaten el estreñimiento, cree un tapón al empujar la
an energía, son diuréticas y cera hacia el interior. Los
ntioxidantes y previenen la oídos se autolimpian de forma
ipertensión y la osteoporosis. natural, desde adentro hacia
ero su consumo debe ser fuera, sin ayuda externa.
oderado, ya que son difíciles
No lo hagas
e digerir. Un puñadito a la
emana sería la dosis perfecta.
Con moderación
…dormir con el ventilador
de techo encendido?
Estos aparatos son mucho más saludables que otros sistemas
de climatización, ya que no resecan el aire ni crean climas de frío
excesivo, evitando resfriados, sequedad en los ojos o dolor de
garganta. Además, tienen otras muchas ventajas. Son económicos
en su gasto energético. Su potencia de funcionamiento es
similar a la de una bombilla, por lo que conseguimos reducir el
consumo hasta un 40%. Son eficaces contra los insectos y emiten
el "ruido rosa", que ayuda a relajarnos y a dormir mucho mejor.
Bastante

70 Casadiez / julio
…que las macetas tengan
un agujero en su base?
la hora de comprar una maceta o jardinera, mucha gente no
resta atención al orificio o sistema de drenaje. Y éste es muy
mportante para que su crecimiento sea óptimo, ya que les
ermite eliminar el exceso de agua. Por norma general, estos
gujeros vienen hechos de fábrica y su tamaño suele ser
emasiado grande ya que están diseñados para su uso en el
xterior. Por eso, si su destino es el interior, tienes que estar
tento, ya que el agua drenada puede causar accidentes en
l suelo o en el mobiliario cercano. Incluso los platos que se usan
ebajo pueden desbordarse al regar la planta. Si el orifico es
uy grande, tapa parte con cemento o usa otras técnicas de riego
…caminar omo poner agua en la fuente inferior en lugar de en la tierra.
descalzos En ocasiones
por la playa? …limpiar los
Debemos diferenciar entre
cristales de
andar por la arena blanda o las gafas con
por la orilla. La primera es
una superficie con una alta
la ropa que
capacidad de absorción, llevas puesta?
inestable e irregular. Teniendo
que hacer un esfuerzo mayor El mayor problema de limpiar
para mantener la estabilidad las lentes con la tela, no es el
de nuestro cuerpo, sobre tejido en si, sino las motas de
todo en la articulación del polvo o los pequeños granos
tobillo. Esto puede beneficiar de arena que contienen. Estas
una rehabilitación, pero partículas son imperceptibles
también puede causar una a simple vista y pueden causar
lesión. Al ir descalzos, el pie rayaduras irreparables en los
va plano y el talón se hunde, cristales. Lo mejor es lavarlas
generando una mayor tensión con agua tibia y jabón neutro.
en la musculatura posterior. Y en su defecto, con paños de
Por el contrario, al caminar por microfibra o toallitas húmedas.
la orilla, nos encontramos con Ev’talo
el problema de la inclinación,
que obliga a las articulaciones
y a una pierna a trabajar en
una angulación que no es
la normal. Estudia tu pisada
para prever una futura lesión.
Ten cuidado

julio / Casadiez 71
SI TU PIEZA hablara

La tumbona perfecta
Si estás pensando en hacerte con una para relajarte o tomar el sol, además de dónde vas a
ponerla y qué uso vas a darle, ten en cuenta sus materiales y accesorios para disfrutarla a tope.

Cómoda
Elígela con
respaldo reclinable,
reposacabeza,
reposapiés y plegable,
como este modelo
Amezza, en acacia y
lona, de La Redoute
Interieurs.

Tejidos
La suave lona de
algodón comparte
espacio con sintéticos
frescos, transpirables,
resistentes a la intemperie
y antibacterianos, como
el dralon®, el teflon® y
el textileno®.

Estructura
Las hay de resina y
aluminio, resistentes
y ligeras; de acero,
más pesadas; de fibra
natural (ratán), y sintética
Accesorios
(polipropileno), y de
Hazte con una funda
madera (de teca
para guardarla
o acacia).
cuando no la utilices
y una vela textil
o sombrilla para
evitar que pierda los
colores por el sol.
El aluminio es ligero
y resistente al sol, la
lluvia, la humedad...
Como también lo es
el plástico. Ambos
materiales se limpian
con agua jabonosa.
FOTO: MAISONS DU MONDE.

Las
telas y
cojines
U n mantenimiento habitual se soluciona
fácilmente en casi todos los muebles de
jardín, sean del material que sean; pero, si tie-
MADERA. Necesitan ser hidratados con protec-
tores y barnices. Los primeros entran en la veta
y mejoran la resistencia del material natural sin
nes que renovarlos o recuperarlos, haz esto. tapar el poro, para que "respire". Además, repe- Protégelas del sol.
len el agua. Los hay con fungicida y/o insecticida Cuando no utilices los
METAL. Las pinturas y esmaltes anti- contra el ataque de hongos e insectos muebles, mételos en
óxido son los productos adecua- de la madera. El aceite de teca es el fundas de plástico y
dos para mantener en perfecto La protector más utilizado, evitan- retira fundas y cojines.
estado estructuras metálicas do que el material se agriete y
y de hierro. Estas pinturas limpieza se ponga gris. Los barnices,
No desenfundables.
Cuando no se puedan
no precisan una mano de
imprimación, tipo minio
básica de todos por su parte, sellan, imper-
meabilizan y protegen de quitar del mueble para
o similar, sino que se son los materiales se las agresiones del clima. Y lavarlas aparte, intenta
actuar con rapidez. Si se
"dos por uno". Además se los de exterior están espe-
encuentran en diferentes realiza con agua y cialmente formulados para derrama algún líquido,
acabados: liso, forja, etc...
jabón neutro. aguantar humedad y salitre. sécalo de inmediato con
También hay pinturas "direc- papel absorbente y con
tas al óxido" que ofrecen una Sin más. DE OBRA. Si están sucios o un paño húmedo con
acción anticorrosiva, incluso en desgastados, devuélveles el color unas gotitas de amoníaco
muebles que ya estén oxidados. y buen aspecto con un esmalte acrílico elimina la mancha.
al agua con acabado mate, brillante o satinado.
FIBRA NATURAL. Ratán, bambú, etc... El barniz Tienes esmaltes en todos los colores. Lonetas. Utiliza espuma
transparente los protege sin modificar su color seca para tapicerías,
original. Si están descoloridos, píntalos con pintura PLÁSTICO. Aguantan lo que les echen y su aplicándolas según
en aerosol del color que quieras. Es más fácil de usar mantenimiento es casi nulo. Para modernizar- explique el fabricante.
que la brocha o rodillo y penetra en los resquicios. los, píntalos con pintura multisuperficies.

julio / Casadiez 73
TRUCOS limpieza

Fácil y
rápido
Ideas prácticas y sencillas para
tener una casa reluciente con
remedios caseros y en tiempo
récord. ¡Disfruta del verano!
COORDINACIîN: VERÓNICA BARRADO.

Nuevos aires
Tu ventilador será más Devuélveles el brillo
eficiente si está limpio. L Debido a la grasa y vapores al cocinar, los azulejos acaban pegajosos y sin brillo. Para
primero es desarmarlo: recuperar su esplendor, humedece un algodón con vinagre puro reducido con agua.
comienza por la rejilla Otro remedio es preparar una mezcla a partes iguales de agua y bicarbonato de
delantera, luego el tope sodio y sal. Aplicar la pasta con una esponja y retirar con agua. Cocina de Leroy Merlin.
de las aspas y, por último
la rejilla trasera. Limpia
cada parte con un paño
suave humedecido con
agua tibia y jabón. Secar
montar. De Leroy Merlin.

Sin olores
Elimina el hedor del cubo
de la basura llenándolo
con 3 tazas de vinagre
blanco y agua caliente.
Deja actuar 2 h y seca
al aire. También puedes
espolvorear bicarbonato
y dejar reposar toda la
noche. Una vez limpio,
coloca hojas de menta
entre el cubo y la bolsa y
notarás un fresco aroma.
Cubo con pedal de Ikea.

Tiende
a la sombra
Muy o para que no
c
prácti pierdan su
color.
Pisando fuerte ¡Nos vamos a la playa!
La mayoría de sandalias o chanclas de tela o plástico Las toallas en verano se estropean más debido al sol, cloro, arena, solares... Al volver
pueden lavarse en lavadora. Una vez secas, pulveriza de la playa o piscina, sacúdela y quitarás restos de arena o hierba. Sécalas antes de
con unas gotas de esencia de árbol de té que sirve meter en la lavadora para eliminar cualquier residuo. No abuses del suavizante y en
de fungicida y elimina los malos olores. De Havaianas. el aclarado, añade vinagre, así los colores se fijan mejor al tejido. De El Corte Inglés.

74 Casadiez / julio
PUESTA A PUNTO DEL EXTERIOR
Sombrilla. Puede que al sacarla y abrirla te la
encuentres con polvo y manchas. Si es desmontable,
lava la tela en lavadora con agua fría y vinagre blanco en
lugar de suavizante. Coloca en la estructura y seca con
la sombrilla abierta. Si no es desmontable, retira el polvo
de la tela con el aspirador, y palo y varillas con una
bayeta humedecida. Limpia con un cepillo impregnado
en agua y jabón neutro y aclara
con abundante agua y vinagre blanco. Deja secar.
CŽsped artificial. Para mantenerlo intacto y con el
mismo aspecto que el día de su instalación, cepíllalo de
forma periódica en sentido contrario a la dirección de
las fibras, rocía con una solución de jabón suave y aclara
con agua de la manguera. Para manchas puntuales,
moja con abundante agua, rocía con una mezcla
de agua y vinagre a partes iguales, y aclara, de nuevo,
con agua. Muebles de terraza, de Bauhaus.

julio / Casadiez 75
TRUCOS ahorro

Cómo refrescar la casa


Sencillos recursos para que el termómetro de tu hogar descienda unos cuantos grados en
los días de calor asfixiante, sin tener que pagar de más en la factura de la luz. ¡Aprovéchalos!
COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTOS: GETTY.

Consumo racional del aire


Si tu vivienda es muy calurosa, lo más probable es
que tengas aire acondicionado. Aprende a usarlo
de forma eficaz y responsable para que tu bolsillo no
sufra. Elige modelos con alta eficiencia energética,
mantén los filtros limpios y la temperatura en 25º C;
con cada grado de menos, aumenta la factura
un 8%. Otra gran opción son los ventiladores, los
mejores los de techo. Fija las aspas para que giren
hacia la izquierda y tiren el aire caliente hacia el techo.

Ahorro
energético
Las bombillas
incandescentes gastan
un 90% de su energía
en el calor que emiten,
así que es el momento
de deshacerse de ellas
y cambiarlas por
luces LED. Desenchufa
Viste tu hogar de verano electrodomésticos que
La decoración te mantas, terciopelos y más claro, menos no estés usando, pues
ayudará a refrescar los franela y, para dormir, atraerá luz y, por tanto, el stand-by desprende
espacios. Cambia las elige sábanas de menos calor dará. Pon calor y consume energía.
alfombras de lana por algodón o seda. Opta plantas de interior, Evita el poner lavadoras
las de fibra natural, por colores como el regulan la temperatura y lavavajillas durante el
despídete de las blanco o beige, cuanto y transmiten frescor. día y usa poco el horno.

76 Casadiez / julio
CONTROL DE LA TEMPERATURA INTERIOR
Bajas las persianas o cierra las contraventanas en las horas de
máximo calor, entre las 12 y las 16 horas, en las casas orientadas
hacia el sur y el oeste. Con este simple gesto, podrás rebajar la
temperatura hasta 6 grados. Si tienes que cambiar las ventanas,
elige las de lamas de aluminio con aislante incorporado.
Despliega los toldos antes de que el sol incida en la fachada y
en las ventanas de tu casa, neutralizarás un 80% de la radiación
solar y reducirás la temperatura unos 8 grados. Escoge un toldo
de color oscuro, mucho más efectivo que los claros, con faldón
y que queden guardados en una caja metálica al recogerse.
Ventila al amanecer y al anochecer para que entre el aire nuevo y
salga el aire recalentado. Crea corrientes de aire si tu casa da a dos
fachadas y elige visillos finos para dejar pasar el aire sin perder
intimidad. Riega al anochecer la terraza, balcón o patio; en el suelo
se acumula el calor y así lo refrescarás. Ambiente de Ib Laursen.

julio / Casadiez 77
HECHO por ti

Veranos muy creativos


Tienes más tiempo libre, más horas de luz y un montón de buenas ideas en la cabeza.
Aprovecha las vacaciones, demuestra tus dotes bricolajeras... ¡y renueva tu casa!
COORDINACIîN: MÍRIAM ALCAIRE.

Ideas que decoran


Los coordinados de pintura en
paredes y muebles quedan fantásticos.
¿Te atreves a pintar el dormitorio infantil
con un zócalo rosa de picos irregulares?
Hazlo con una plantilla y deja la parte
superior en blanco. El resultado es
súper decorativo. Y si quieres darle un
aire diferente a los armarios y mesillas,
cámbiale los tiradores. En Leroy
Merlin encontarás todo lo necesario.

Muebles con cajones


Pintadas en vivos colores, estas
cajoneras se han transformado en
vistosos muebles. A la de mayor
tamaño, se le han colocado patas y
hace las veces de consola. Sobre ella,
una obra de Nuriabismo. ¡Búscala
en instagram!: @collages_nuriabismo.

78 Casadiez / julio
todo libros,2-(SGYO4UM)-passport del spot

Cómo ahorrar
en la piscina
Siempre a punto. Para no gastar
de más en el mantenimiento de la
piscina, desinfecta y limpia con cierta
frecuencia: revisa los chorros por
donde sale el agua para que no se
obstruyan; desmonta las boquillas
y límpialas a menudo y vigila
si el cesto de los skimmers está
lleno, para que pueda recoger
nuevas hojas o insectos.
Cloración salina, más barata. Este
sistema de desinfección resulta más
natural y, a la larga, más económico,
ya que la inversión en la instalación
del equipo (el clorador y la sal
común) se amortiza en poco tiempo,
pues la sal se reutiliza y no hay
que adquirir más pastillas de cloro
ni otros productos químicos.

Monta así Las


tu despacho bombas
Un tablero y unas
borriquetas... y ya de velocidad
tienes la mesa de
estudio. Añade unos variable ajustan
estantes para ordenar
carpetas y archivadores.
velocidad ycaudal
Por último, un panel de
rejilla "cuelgatodo" te
del agua.
servirá como divertido
organizador de notas.
Una idea completa Tapa la piscina por la noche.
de Garden Trading. Si está en la sierra y el agua se
enfría mucho por la noche,
utiliza un cobertor para evitar
De escalera que pierda temperatura. Se
a perchero trata de una "funda" de polietileno
Un colgador rústico que en su cara exterior llevan
con mucho encanto. Es un tratamiento anti-UV, mientras
de Muy Mucho, y en él
que la interior es de burbujas de
puedes dejar la toalla
mojada, para que se aire.Un eficaz aislamiento térmico.
seque cuando vuelvas Los calentadores solares son
de la playa, y la cesta otra fórmula estupenda. Funcionan
en la que llevarás desde por energía solar y elevan
la crema solar al móvil.
Todo a mano en esta la temperatura entre 3-6º C.
escalera tan auténtica.

julio / Casadiez 79
NOTICIASDECO

¡Bienestar!

CONTACTO CON LA NATURALEZA RENUEVA LAS PAREDES


Velux lanza la segunda edición de The Indoor Grosfillex presenta Element 3D Premium, un
Generation, un proyecto para concienciar sistema de paneles decorativos de impresión
sobre la importancia de la luz natural y el aire digital, texturizado, ligero, de instalación rápida
fresco en espacios interiores. www.velux.es y con un gran valor estético. es.grosfillex.com

FUTURO
SOSTENIBLE
Dentro de su
compromiso
medioambiental,
desde el 1 de
junio, Vayoil Textil
fabrica todos
sus edredones
de fibra sintética ¿NOS VAMOS DE FESTIVAL?
con fibras 100% Casa Ikea es la propuesta de Ikea para vivir el
procedentes del Primavera Sound como si estuvieras en casa.
reciclado de plástico. Cuatro apartamentos acogedores, cómodos
vayoiltextil.es y con un estilo, inspirados en la música. ikea.es

PIEL
RADIANTE Y
LUMINOSA
La nueva línea
Vitamin C
serum + crema,
de Babaria,
protege a la piel
y previene el
envejecimiento
causado por
DISEÑO Y TECNOLOGÍA efectos externos
Concept3, de Nofer, es un revolucionario e incluye un
conjunto de grifería que ofrece en una sola filtro protector
pieza las funciones de secamanos, dosificador contra la luz
de jabón y lavamanos. nofer.com/es azul. babaria.es

INSPIRACIÓN
PARA TU
COCINA
Franke presenta
su nuevo
catálogo - tarifa
2019, con más de
200 novedades
que siguen
apostando por
la innovación SISTEMAS MODULARES
en diseño y Formas abre nueva tienda en Boadilla del
tecnología para Monte, Madrid. Un espacio con espectaculares
equipar la cocina. diseños de composiciones basados en su
franke.com/es programa modular. ¡Descúbrela! formas.es

julio / Casadiez 80
próximo número
Directora: Marta Riopérez: mrioperez@hearst.es
@martarioperez
Redactora jefe: Olga Sáez Maté: osaez@hearst.es
Jefe de maquetación: Raúl García: raulgarcia@hearst.es
Directora de estilismo: Pilar Perea: pperea@hearst.es
AGOSTO A la venta el 26 de julio REDACCIÓN
Verónica Barrado: vbarrado@hearst.es
Mª José Ochoa: mjochoa@hearst.es
Coordinador de redacción:
MANOS A HAZ DE TU COCINA EL
Rosa Jiménez: rjimenez@hearst.es

LA OBRA
Cesión de derechos y material gráfico:
CORAZÓN DE LA CASA documentacion@hearst.es
Tel: 917 288 991.
Propuestas para renovarla, DISEÑO GRÁFICO: LABORATORIO CREATIVO
adaptarla a las necesidades de Miguel Ángel Ramírez: maramirez@hearst.es
cada modelo familiar y crear PLATÓ FOTOGRÁFICO
un espacio de reunión donde Patricia Gallego, Pablo Sarabia y Míriam Yeleq.
comer, hablar y dar rienda DOCUMENTACIÓN
Luis Alguacil (Director), Enrique Catá
suelta a la creatividad culinaria. y Esteban Pérez (Jefes); Pilar Sanz.
INFOGRAFÍA
José Ramón Pedre y Pedro J. Martín de los Santos.
COLABORADORES

Shopping
Redacción: Míriam Alcaire y Marta Sanz.
Redacción: Avda. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 Madrid.
Ficha las piezas Tel.: 917 287 000.
más originales,
funcionales
y frescas, para Edita: HEARST ESPAÑA S.L.
Santa Engracia, 23. 28010 Madrid. Tel.: 917 287 000.
llenar de vida CEO de Hearst España: Cristina Martín Conejero.
y personalidad Directora General Publicaciones: Benedetta Poletti.
tu hogar. Director de Márketing: Fernando Palacios.
Directora de Recursos Humanos: María del Carmen Manzanares.
Directora Administrativa: Mª Jesús Sacristán.
Director de Control de Gestión: César Portilla.
Director de Producción: Carlos Bohúa.

TIEMPO DE RELAX
Director Boutique Creativa: Antonio Vázquez.
Director de Distribución: Emilio Osete.
Director de Informática: Emilio San José.
Muebles y accesorios que convertirán Director Laboratorio Creativo: Miguel Ruiz Bravo.
Directora de Hearst Events: Rocío Álvarez de la Campa.
tu porche o jardín en un oasis Directora Departamento Internacional Export: Mónica de los Ríos.
de descanso y paz. ¿Te apuntas? Director Márketing Digital: José Ángel Morales.
Directora Contenidos Digitales: Ana Multigner.
Jefe de producto: Cristina Domínguez.
Directora de comunicación y RR.PP.: Eva Calle.
PUBLICIDAD
Director general: Pedro Mayenco.
Directora de márketing: Sandra Prosperi.
MADRID: Sta. Engracia, 23. 28010. Tel.: 917 287 000.
Directora comercial: Mª Luisa Ruiz de Velasco.
Directora de publicidad: Gema Cardozo.
Jefa de publicidad: Ana González.
Coordinadora: Silvia García.
Directora comercial digital: Esther Benito.
Directora de publicidad digital: Nora Recio.
Jefa de publicidad digital: Natalia Segovia.
BARCELONA: Gran Vía de Les Corts Catalanes, 133,
3ª planta, 08014 Tel.: 934 301 004.
Directora comercial: Luz Roca de Viñals.
Director del grupo: José Luis González.
Directora de publicidad: Esther Sales.
Jefa de publicidad: Montse Asín.
Subdirectora de publicidad digital: Leticia Martín.
Jefa de publicidad digital: Rosa Fontcuberta.
VALENCIA: Bárbara Sanchís Tel. 650 829 419.
CASA DIEZ es una publicación de:
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL
Simon Horne Senior Vice President/CFO and General Manager.
Jeannette Chang Senior Vice President/International Publishing Director.
Kim St. Clair Bodden Senior Vice President/Editorial Director.
Y EL PRÓXIMO MES Eleonore Marchand Executive Editor.

en agosto
Peter Yates Executive Creative Director.
Kristen Ingersoll - Fashion and Entertainment Director.

Nº 265
Impresión: Rivadeneyra.
Distribución: SGEL.
Canarias: 1, 65 € (sin IVA), incluido transporte.
Ceuta y Melilla: 1,50 (sin IVA), incluido transporte.
Precio con la revista Cocina Diez:

ESPECIAL CASAS MINI


Canarias: 2,65 € (sin IVA), incluido transporte.
Ceuta y Melilla: 2,50 € (sin IVA), incluido transporte
Asociada a la Federación Internacional de Prensa
Periódica, FIPP. Depósito legal: M-25777-2012.
Productos de temporada, Viviendas inspiradoras que suplen la ✻ Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o
carencia de metros con ideas ingeniosas
fichas coleccionables, shopping que aprovechan el espacio al máximo.
transformación de esta obra, sólo puede ser realizada con la autorización
de sus titulares, salvo excepción prevista por Ley. Diríjase a CEDRO
(www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento.
gourmet, menaje... ¡y más!