Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GlosarioTerminologiaEstadistica PDF
GlosarioTerminologiaEstadistica PDF
TERMINOLOGÍA EMPLEADA
EN EL INE PARA LA DIFUSIÓN
DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
2007
LA PAZ - BOLIVIA
Proyecto de Interacción Social: INE - UMSA
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA - UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS
Autora: María del Rosario Salas Vargas
Título: Glosario de Terminología Estadística
«Terminología empleada en el INE para la difusión
de información estadística»
Primera Edición
Julio, 2007
ÍNDICE DE CONTENIDO
Introducción al Glosario ............................................................................ 7
Normas para el Uso ................................................................................. 9
Abreviaturas Utilizadas ............................................................................ 10
Índice de Siglas .................................................................................... 11
Siglas Usuales ...................................................................................... 13
Índice Alfabético de Términos .................................................................. 15
TERMINOLOGÍA EN ORDEN ALFABÉTICO (A-Z): ......................................................... 25
Correspondiente a los sectores:
Estadísticas Sociales
Estadísticas Demográficas
Estadísticas del Sector Real
Estadísticas del Sector Externo
Estadísticas del Sector Público
Estadísticas Monetarias y Financieras
Estadísticas del Medio Ambiente
INTRODUCCIÓN A LA PRIMERA EDICIÓN DEL
GLOSARIO DE TERMINOLOGÍA ESTADÍSTICA
adj. adjetivo
f. sustantivo femenino
m. sustantivo masculino
pal. rel. palabra relacionada
pas. part. pasado participio
pl. plural
u.c. usado como
u.m. unidad de medida
u.t.c. usado también como
var. variante
ÍNDICE DE SIGLAS
AFP Administradora de Fondos de Pensiones
ALADI Asociación Latinoamericana de Integración
ALCA Área de Libre Comercio de las Américas
ANDESTAD Proyecto UE - CAN en materia de Estadística
BCB Banco Central de Bolivia
BIAPE Banco Internacional de Ahorro y Préstamo
BIRF Banco de Inversión y Refinanciamiento
BID Banco Interamericano de Desarrollo
BM Banco Mundial
CAF Corporación Andina de Fomento
CAN Comunidad Andina
CEPAL Comisión Económica para América Latina
CODEPO Consejo de Población para el Desarrollo Sostenible
COSSMIL Corporación de Seguro Social Militar
DFID Ministerio Británico para el Desarrollo Internacional
FAR Fondo Andino de Reserva
FDCP Fondo de Desarrollo de la Cuenca del Plata
FIDA Fondo Internacional para el Desarrollo Rural
FELCN Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico
FMI Fondo Monetario Internacional
FND Fondo Nacional de Desarrollo
FONDESIF Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero y Apoyo al Sector
Productivo
GTZ Cooperación Técnica Alemana
IBCE Instituto Boliviano de Comercio Exterior
IDA Asociación Internacional de Fomento
INASES Instituto Nacional de Seguros de Salud
INE Instituto Nacional de Estadística
MERCOSUR Mercado Común del Sur
NAFIBO Nacional Financiera Boliviana
NAFTA Tratado de Libre Comercio de Norteamérica
OMM Organización Meteorológica Mundial
OMS Organización Mundial de la Salud
ONG Organización No Gubernamental
ONU Organización de las Naciones Unidas
OPEP Organización de Países Exportadores de Petróleo
OPS Organización Panamericana de la Salud
PADEP Programa de Apoyo a la Gestión Pública Descentralizada y
Lucha contra la Pobreza
PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
SENASIR Servicio Nacional del Sistema de Reparto
SNII Servicio Nacional de Impuestos Internos
SPVS Superintendencia de Pensiones, Valores y Seguros
SSO Seguro Social Obligatorio
TLC Tratado de Libre Comercio
UDAPE Unidad de Análisis de Políticas Económicas y Sociales
UE Unión Europea
UFV Unidad de Fomento a la Vivienda
UNFPA Fondo de Población de las Naciones Unidas
UNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
UNESCO Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura
USAID Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
YPFB Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
SIGLAS USUALES
A Aspirantes
C Cesantes
CC Compensación de Cotizaciones
CIF Costo, Seguro, Flete
CIIU Clasificación Industrial Internacional Uniforme
CNPV Censo Nacional de Población y Vivienda
CUCI Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional
CUODE Clasificación del Comercio Exterior, según Uso o Destino
Económico
DUE Declaración Única de Exportación
DUI Declaración Única de Importación
ECH Encuesta Continua de Hogares
EDA Enfermedad Diarreica Aguda
ENDSA Encuesta Nacional de Demografía y Salud
FBKF Formación Bruta de Capital Fijo
FCC Fondo de Capitalización Colectiva
FCI Fondo de Capitalización Individual
FOB Franco a Bordo
GCE Clasificación por Grandes Categorías Económicas
GEI Gas de Efecto Invernadero
IDH Índice de Desarrollo Humano
IED Inversión Extranjera Directa
INVOFIM Índice de Volumen Físico de la Industria Manufacturera
INVOVIM Índice de Volumen de Ventas de la Industria Manufacturera
IPC Índice de Precios al Consumidor
IPT Índice de Precios al Turista
IRA Infección Respiratoria Aguda
IPSFL Instituciones Privadas Sin Fines de Lucro
ISFLSH Instituciones Sin Fines de Lucro que Sirven a los Hogares
ITCR Índice del Tipo de Cambio Real
IVA Impuesto al Valor Agregado
MECOVI Encuesta de Mejoramiento y Medición de las Condiciones de
Vida
MVV Mensualidad Vitalicia Variable
NANDINA Nomenclatura Común de Designación y Codificación de
Mercancías de los Países Miembros de la Comunidad Andina
NBI Necesidades Básicas Insatisfechas
NBS Necesidades Básicas Satisfechas
P Permanente
PD Población Desocupada
PEA Población Económicamente Activa
PEI Población Económicamente Inactiva
PET Población en Edad de Trabajar
PIB Producto Interno Bruto
PNB Producto Nacional Bruto
PO Población Ocupada
RITEX Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo
SA Sistema Armonizado
SAO Sustancia Agotadora del Ozono
SEN Sistema Educativo Nacional
SIN Sistema Interconectado Nacional
SNIES Sistema Nacional de Información en Salud
SV Seguro Vitalicio
T Temporales
TGF Tasa Global de Fecundidad
UFV Unidad de Fomento a la Vivienda
ÍNDICE ALFABÉTICO DE TÉRMINOS
1. Abono Orgánico 24. Afiliado Pasivo
2. Abono Verde 25. Agregado Monetario
3. Accidente Común 26. Agricultura Migratoria
4. Accidente de Trabajo 27. Ahorro
5. Acción 28. Ahorro Privado
6. Actividad Económica 29. Ahorro Público
7. Actividades Penadas por la Ley 1008 30. Alojamiento Turístico
8. Activo Fijo 31. Alumno Efectivo
9. Acuerdo Comercial 32. Amortización
10. Acuerdo de Integración Económica 33. Año Agrícola
11. Acumulación Bruta 34. Año Base
12. Acumulación de Capital 35. Años Promedio de Escolaridad
13. Acumulación Neta 36. Aporte
14. Administradora de Fondos de Pensiones 37. Aporte de Capital
15. Admisión Temporal para Perfeccionamiento 38. Aprovechamiento Forestal
Activo 39. Aptitud de Uso de la Tierra
16. Admisión Temporal para Reexportación de 40. Arancel
Mercancías en el mismo Estado 41. Área de Libre Comercio de las Américas
17. Aduana de Despacho 42. Área Protegida
18. Aduana de Destino 43. Artículo
19. Aduana de Ingreso 44. Artículo Específico
20. Aduana de Partida 45. Asegurado al Sistema de Reparto
21. Aduana de Salida 46. Asociación Latinoamericana de Integración
22. Afiliado 47. Atención de Parto no Institucional
23. Afiliado Activo 48. Aventadora de Forraje
318. Habitantes por Establecimientos de Salud de 321. Horas Promedio Trabajadas por Semana
Primer Nivel de Atención 322. Hospital de Distrito
319. Habitantes por Establecimientos de Salud 323. Hospital General
Hospitalario 324. Humedad Relativa
320. Hogar
325. Importación 347. Índice de Consumo de Gas Licuado de Petróleo
326. Importación para Consumo 348. Índice de Consumo de Servicios Básicos
327. Impuesto 349. Índice de Delitos
328. Inactivo Permanente 350. Índice de Denuncias de Faltas y
329. Inactivo Temporal Contravenciones
330. Inadecuada Atención en Salud 351. Índice de Dependencia Económica
331. Inadecuado Espacio en la Vivienda 352. Índice de Dependencia Juvenil
332. Inadecuado Insumo Energético 353. Índice de Dependencia de la Tercera Edad
333. Inadecuado Material de la Vivienda 354. Índice de Desarrollo Humano
334. Inadecuado Servicio de Agua y Saneamiento 355. Índice de Detención por Infringir la Ley 1008
335. Incidencia 356. Índice de Empleo
336. Incidencia de Pobreza, según Necesidades 357. Índice de Gini
Básicas Insatisfechas 358. Índice del Costo de la Construcción
337. Incubadora 359. Índice del Delito Denunciado
338. Indicadores de Prestación de Atención de 360. Índice del Tipo de Cambio Real
Servicios de Salud 361. Índice de la Población Penal
339. Índice de Cantidad de Extracción de 362. Índice de la Relación de Términos de
Hidrocarburos Intercambio
340. Índice de Cantidad de Extracción de Minerales 363. Índice de Mantenimiento de Valor
341. Índice de Cantidad del Transporte Aéreo 364. Índice de Precios al Consumidor
342. Índice de Cantidad del Transporte Carretero 365. Índice de Precios al Productor Industrial
343. Índice de Cantidad del Transporte General Manufacturero
344. Índice de Carga Económica 366. Índice de Precios del Turista
345. Índice de Consumo de Agua Potable 367. Índice de Radiación Ultravioleta
346. Índice de Consumo de Energía Eléctrica 368. Índice de Remuneración Media Nominal
369. Índice de Salario Medio Nominal 393. Ingreso Nacional Disponible Neto
370. Índice de Tarifa 394. Ingreso no Tributario
371. Índice de Telecomunicaciones 395. Ingreso Promedio Monetario Regular Mensual
372. Índice de Transporte de Hidrocarburos por en la Ocupación Principal por Actividad
Ductos Económica
373. Índice de Transporte Ferroviario 396. Ingreso Promedio Monetario Regular Mensual
374. Índice de Valor de Exportación en la Ocupación Principal por Grupo
375. Índice de Valor de Importación Ocupacional
376. Índice de Valor Unitario de Exportaciones 397. Ingreso Promedio Monetario Regular Mensual
377. Índice de Valor Unitario de Importaciones en la Ocupación Principal por Situación en el
378. Índice de Volumen de Exportación Empleo
379. Índice de Volumen de Importación 398. Ingresos Municipales
380. Índice de Volumen de Ventas de la Industria 399. Ingreso Tributario
Manufacturera 400. Inmunización
381. Índice de Volumen Físico de la Industria 401. Instituto Nacional de Seguros de Salud
Manufacturera (INASES)
382. Índice Ocupacional 402. Insuficiencia en Educación
383. Indigencia 403. Intensidad de Pobreza, según Necesidades
384. Industria Manufacturera Básicas Insatisfechas
385. Infraestructura de Salud 404. Invalidez por Riesgo Común
386. Ingreso Bruto Disponible 405. Invalidez por Riesgo Profesional
387. Ingreso Corriente 406. Inversión Directa
388. Ingreso Cotizable 407. Inversión Extranjera Directa
389. Ingreso de Capital 408. Inversión Pública
390. Ingreso Disponible 409. Inversión Pública Ejecutada
391. Ingreso Hospitalario 410. Inversión Pública Programada
392. Ingreso Monetario Regular Promedio Mensual 411. Inversionista Directo
en la Ocupación Principal