__

____
___
____
___
____
___
____
___
____
___
____
___
___ I.E.Pr
ivadadeS
eño
rit
asCar
denal"JuanLandaz
uriRi
cket
ts"
Gr
adoySec
ción:2°
ÁREADECOMUNI
CACI
ÓN Ni
vel
:Sec
undar
ia IBIMES
TRE Fi
chaN°04
“
A”

Nombr
edelDo
cent
e:Ang
elT
orr
evi
l
laRodr
íguez Fec
ha:02/04/2020 Dur
aci
ón60mi
n.

Compet
enc
ia Capac
idad Des
empeño CampoTemát
ico Rec
omendac
iones

Es
cribedi
ver
s ost
iposde Adecúa eltext
oal a Adecúa elt ex
toal a E
lca
stel
l
anode
lPe
rú I
denti
fi
ca l
as
t
extos esc
ritos en su si
tua
c i
óncomuni
cat
iva s i
tuaci
ón c omuni
cat
iva v
ari
a c
ione
s del
l
enguamaterna. consi
derando el l
enguajee n di
ver
sos
propós
itocomunic
ati
vo t
extos

S
e des envuel
ve en l os ento
rnos Val
ordel
Res
pet
o
v
irt
ual
esg ener
adosporl
asTIC: Bi
mest
re:
Compet
enci
a
Gesti
ona i
nfo
rmac
ión delent
orno Doc
entesyestudiantesrec
onocenyv al
oran
Transv
ers
al
vi
rtual. Ac
tit
udes
: l
osderecho
sindividual
esyc o
lect
ivo
sdentro
yfuer
adel ai
ns t
ituci
óneducati
va.
Int
erac
túaenent
orno
svi
rtual
es.

Va
ria
cione
sde
lLeng
uaj
e

VARI
EDADESLI
NGÜÍ
STI
CAS

ELCASTELLANOENELPERÚ
La svariant
e sde lc as
tella
noe ne lPerús onva ri
opintasys ee stablece npori nflue nc i
asdel asleng uas
aborígenesyl adistr
ibuciónge ográf
icad el apobl a
c iónt enie ndounac onnotacióne ne lha bla
.Los
regis
trosdee llamue s
trandiferenciassustancia
les
,pore je
mpl o,e nla spobl aci
one subi ca
dasenl osan des
delsuryc entrales
,e st
á ninf
luenc ia
daspore layma r
aye lque chua ,lengua sna t
iva sde lPerú,practi
ca da
pors usha bitantesdá ndoleua nc aract
erísti
cae s
pe c
iale nl af oná t
icavoc áli
caa ls usti
tui
re ne lha bla
muc hasve cesl a" e"porl a" i"yvi ceve r
sa,la" o"porl a" uyvi ceve rsa,est
ef e nóme noma ll la
ma do
tr
a s
voc al
izacióne sproduc t
odeunac a s
tell
anizaci
ónd elha blae nl osque chuahablante soa ymarahablantes
desdet iempo sdel ac ol
onia;dei gualf ormal osi diolectosydi al
e ctosa maz ónic oshanda dou na
peculiar
idae spe c
ialalha blade lorientepe r
uano;e nlac a pi
ta ldei gua lformae lmodi smoc a
p it
ali
noo
españolpe ruanor ibereño,ens uha blahac onnot
a dounaf ormadi f
e rentedeha bl aryf orj
adou nala rga
li
stade" perua ni
smos "a lest
il
oc rioll
oyl asfamos asje
r gasques a zona nla sconversa cionesydiálogos;e n
elnor t
elaconnot acióne sdist
inta,puess eregis
tra
n
Ademáss
epuedeha
bla
re nelper
údeunadifer
enci
aci
ónsoci
alyeconómic
aenlosha bl
ante
subi
cándos
e
di
vers
osni
vel
esdelalengua.Otr
acara
cte
rís
ti
cadenot
ati
vaene lhabl
adelca
stel
lanoe sels
eseoye l
ye
ismodi
semi
nadoent
odoe lpaí
s,pé
rdi
dadelusodel
a"Z"yc onf
usi
ónde"y"y"ll
".

Es
pañolpe
rua
nor
ibe
reñool
ime
ño
Sehablasobretodoenlacapit
aldePerú,Li
ma,eselmenosc
omúndetodosl
osdi
ale
ctoses
pañol
esenel
paí
s,ta
ns ololohabla
ne l15porc i
ent
odel apobl
aci
ón.Apesa
rdeel
lo,esl
abasedeles
pañolper
uano
queseuti
liz
adef ormaofi
cialycul
ta.
Entr
es uspri
nci
pal
esc a
racter
íst
ica
sde sta
caquel assea spi
rac
uandosee nc
uentr
ae nunapos
iciónf
ina
ly
vade la
ntedeunac ons
ona nt
e,nooc urrelomi s
moc uandoest
esesitúadela
ntedeunavoc alodeun a
pausa.Convi
ert
enladfinaldelaspalabrasent.Surit
moe smáspaus
adoquee ldeles
pañole
stánda
ryen
elle
ngua j
ehabl
ados et
iendeaomi t
iralgunasprepos
iciones
.
__
____
___
____
___
____
___
____
___
____
___
____
___
___ I.E.Pr
ivadadeS
eño
rit
asCar
denal"JuanLandaz
uriRi
cket
ts"
Es
pañolAn
dino
Seus aenl az onadel as i
erradePerú.Suspri
ncipal
esc a
ract
erís
ti
case squecue
ntac onvocal
es
i
ntermedi
as,esde c
ir,t
ienens oni
dosvoc
áli
cosent
rela
sletra
se -
iye nt
reo-u.Las,adi
fer
enciadeotr
os
ti
posdedialec
tosde les
pa ñol,enest
ecasonoesaspi
rada.Last i
eneuns onidomásf
uer
te.Conse
rvan
ademáselsoni
dol l
.
Sonl oíst
as,esdecir,sust
it
uyenelpronomb rel
eporl oe nl asor aci
onesyut il
izanlosdi
minut
ivosc on
muchaf r
ecuenc
ia.Ene s
tedi
ale
ctoelpr et
éri
tocompuestoe ssustit
uidopore lpre
téri
tosi
mpleye lmod o
subj
unt i
voe ssusti
tuidoporelindicat
ivoe nlasfr
a s
ess ubordinadas.As ímismot ambi
éndupli
c anlos
pose
s ivosylosobjetos.Encuantoalusodea rt
ícul
ose noc as
ione spres
c i
ndendee ll
osyenotra
sa busan
dependiendodelha blant
e.Losve r
boss uel
encolocar
sea lfinaldel afraseye staenmuc ha
soca s
iones
suel
ee s
tarac
ompa ñadaporlacolet
il
la
,nomá sopue sques esit
úa ntraselver
bo.

VARI
EDADESSOCI
OLI
NGÜÍ
STI
CASDELCASTELLANOENELPERÚ.
AUTOR:ALBERTOESCOBAR

FENÓMENOSDELCASTELLANOHABLADOENPERÚ
1.Er
asua
migadeJ
uan.1a
.Er
alaa
migad
eJua
n(Laynos
uesus
ado)
2.¿
Qui
éne
selmue
rtoquel
ova
nae
nte
rra
r?2a
.¿Qui
éne
selmue
rtoqueva
nae
nte
rra
r?(
Lonoe
sus
ado)
.
3.AJ
uan-
-conoc
í.3a
.AJ
uanl
oconoc
í(Loe
sobl
iga
tor
io)
.
4.AJ
uan-
-hepe
gadof
uer
te.4a
.AJ
uanl
ehepe
gadof
uer
te(
Lee
sobl
iga
tor
io)
.
5.Má
nda
se-
-cone
lme
nsa
jer
o.5a
.Má
nda
sel
asc
one
lme
nsa
jer
o(La
sesobl
iga
tor
io)
.
6.Ell
osdi
oal
guna
sins
truc
cione
s.6a
.Ell
esdi
oal
guna
sins
truc
cione
s(ae
llos
).(
Seus
ale
synol
os)
.
7.Aquíe
stáe
lcr
imi
nalquel
oma
tóaPe
dro
.7a
.Aquíe
stáe
lcr
imi
nalquema
tóaPe
dro(
Nos
eus
alo)
.
8.Ele
selmé
dic
oquel
ocur
óamima
má.8a
.Ele
selmé
dic
oquec
uróamima
má(
Nos
eus
alo)
.
9.AMa
ríanos
otr
osl
oador
amos
.9a
.AMa
ríanos
otr
osl
aador
amos(
Lac
onc
uer
dae
ngé
ner
oconMa
ría
).
__
____
___
____
___
____
___
____
___
____
___
____
___
___ I.E.Pr
ivadadeS
eño
rit
asCar
denal"JuanLandaz
uriRi
cket
ts"
10.Losinf
orme
sfue
rone
xce
lent
e--
.10a
.Losi
nfor
mesf
uer
one
xce
lent
es(
Exc
ele
nte
sconc
uer
dac
on
inf
orme
s).

Encadanumerallapri
meraexpres
ióncor
respondeaAya cuchoyl asigui
enteaLi ma.Laexpli
cac
iónde
l
asdiver
genc
iasentr
eAyacuchoyLi maesatri
buidapore
la utorunasvece
sai nf
lujodelque
chuasobreel
ca
ste
lla
noyotrasalcont
act
oe nt
reambasle
ngua s
,conres
ultadodivers
ode lnat
uralencadaunadeell
as.

EJ
EMPLOSDERASGOSDELCASTELLANOANDI
NO(
PERÚ)
1.Laomi
si
ónde
lar
tí
cul
oene
lO.
D.:Ma
ríae
scr
ibec
art
a;J
uanl
eva
ntapa
red.
2.Elposes
ivoenf
áti
co,ose
aelusode“su”o“
sus
”enve
zde
lar
tí
cul
ocor
res
pondi
ent
e:Es
tae
ssut
ien
da
demic ompadr
e;Lavasupa
nta
lóndelni
ño.
3.Eldobl
epose
sivo,val
edecirl
acons
truc
ciónquea
nte
ponee
lpos
eedoral
acos
apos
eída
:Demipe
rro
suhoci
co;DemiPe pes
us i
ll
a.
4.Elus
osi
mul
tá
neodedosf
orma
ssupe
rla
tiv
as(
muy+í
si
mo)
:Que
damuya
ltí
si
mo;Ele
smuyr
iquí
si
mo.
5.Las
ust
it
ucióndeli
nte
rroga
tivoc
ómop
ore
lint
err
oga
tivoqué
:¿Quét
ell
ama
s?;¿
Qués
ell
amae
l
úl
ti
mohot
elquefui
mos?
6.Elus
oquea ñadeela
dver
biodec
ant
ida
dmá
salf
ina
ldel
aexpr
esi
ón:Dá
mel
ocons
uya
pamá
s;Sel
e
veconsunubeenci
mamá s
.
7.Ele
mpl
eode
lsi
nta
gmae
sta
rde+s
ust
ant
ivo:Es
tádeha
mbr
e;Es
tádef
rí
o;Es
tádepi
ntur
a.
8.Lapref
ere
nci
apor-
eci
too-
eci
tae
nlaf
orma
ciónde
ldi
minut
ivo:Fl
ore
cit
aenc
arna
da;Pa
nec
itoc
ali
ent
e;
Ma ne
cit
apeque
ña.
9.Laadic
iónfi
naldeunaf
ormadelverbodec
irquef
unc
ionac
omoe
leme
ntona
rra
tivo:Ext
raña
baas
u
mari
do,di
ce;Nosédondee
stámimar
ido,di
ci
endo.
10.Laomis
ióndel af
ormapronominalde3a.per
sonamas
cul
ina(
acus
ati
vo)
,cuandoelobj
etodi
rec
to
enca
bez
alaora
ción:Almae
str
o- -s
aludóenlapl
aza;Amipr
imo--e
ncont
réenlaf
iest
a.
11.Laomis
ióndel af
ormapronominalde3a
.per
sonafe
meni
na(a
cusat
ivo)
,c ua
ndoe
lobj
etodi
rec
to
enca
bez
alaora
ción:Alachi
ca--hevis
toenmis
a;Alagua
gua-
-het
raí
doe nf
erma.
12.Laomisi
ó ndel afor
mapr onominalde3a.pers
onanopers
ona
l( a
cusat
ivo)
,enlas egundadedos
ora
cione
ssecuent
es,sielobj
etodir
ectoest
áantepues
toei
nici
alaconst
rucc
ión:Elma e
stroHuacheno
est
áe nl
ati
enda.Lave nt
a--hacesue s
posa;¿
Ydedóndet r
aeUd.laarci
ll
a?Laa r
cil
la--trai
godeuna
mina.
13.Laomisi
óndelaformapronomina
ldecompl
ement
oindi
rec
to(da
tivo)
,de3a.pe
rsona
,cua
ndola
ora
cións
eini
ciac
onelobje
todi
rect
o:AMari
o--hepe
gadoconpal
o;ACé sa
r--hee
scr
it
ounacar
ta.
14.Emple
odel oe nvezdel e,comof
ormapronomi
naldelcompl
ement
oi ndi
rec
to(
dat
ivo)
,de3a
.
pers
onamasc
uli
na,ene xpr
esi
onesques
eini
cia
nc onelobj
etodi
rec
to:A J
ua nl
ohepegadodur
o;A
Flor
enc
iol
ohasdichoquenovenga.
15.Emple
odel aenve zdele,comofor
mapr ono
minaldelc
ompleme
ntoindi
rec
to(dat
ivo)
,de3a
.
per
sonafe
menina
,ene xpr
esi
onesques
einic
ianconelobje
todir
ect
o:A J
uanalehepegadoaye
r;A
Venanc
ial
ahascont
est
adofuer
te.
16.Empl
eodel
ose
nve
zdel
esc
omof
ormapr
onomi
nalde
lcompl
eme
ntoi
ndi
rec
to(
dat
ivo)de3a
.
__
____
___
____
___
____
___
____
___
____
___
____
___
___ I.E.Pr
ivadadeS
eño
rit
asCar
denal"JuanLandaz
uriRi
cket
ts"
pe
rsonapl
ura
l:Ell
osma
ndóunosr
ega
losl
indos
;Lama
est
ral
osdi
omuc
hast
are
as.
17.Emple
odeloc omoformapr
onomi
naldeobjet
odi
rect
ode3a
.per
sonaf
emeni
na,c
uandol
aor
aci
óns
e
ini
ciac
onelobj
etodir
ecto:Amihi
jat
odosl
oa dor
amos;Amiher
mani
tana
diel
obusca.
18.Emple
odelaf
ormapronomi
nall
oc omocompl
ement
oindi
rec
to(da
tivo),enexpr
esi
ónques
einic
ia
conelc
omple
ment
oindi
rect
oant
epue
sto:Amití
alope
dimosdul
ces;ACha buc
alotra
jer
onmant
as.
19.Uti
li
zaci
óndeldobl
eacus
ati
vo,quec
onsi
st
eenusardosobj
etosdi
rec
tos
,si
endol
afor
mapronomina
l
lore
dundant
e:Es
teeselpe
rroquelomor
dióamiher
ma no;Al
lávivee
lhombrequel
ofas
ti
diaaPedr
o.
20.Ut
il
iza
cióndobl
edelc
omple
ment
oindi
rec
to,unopr
ocl
ít
icoyot
roe
ncl
ít
ico:Tevoyapr
egunt
art
e;Le
vamosamandarl
eunfi
ambre
.
21.Laneutr
ali
zac
ióndegéne
ro,quesemani
fi
est
ae nelus
odelor
efer
idoaunobjet
odir
ect
od e3a
.
per
sonafemeni
na:All
ávi
veelhombrequelofa
sti
dia
baamiher
mana.Lepedíquemelocal
ent
aral
a
pla
ncha.
22.Laneut
ral
iza
cióndenúmer
o,quesemanif
ies
taene lus
odelore
fer
idoaunobj
etodi
rec
tod
e3a
.
per
sonapl
ura
l:Nol ovias
ushe
rmani
tos
;Nolotr
ajeasuspri
mit
as.
23.Us
odel oa
nafóri
co,queconsi
stee
ne lr
efuer
zodelpr
onombr
erel
ati
vodelas
ubordi
nadamedi
ant
ela
for
mapronomi
nallo:¿Cuále
se lc
abri
toquelovanaguis
ar?¿
Cuále
selmuert
oquelovanaent
err
ar?
24.Despl
azami
ent
o,enlaora
ciónsubor
dinada
,delver
boensubj
unt
ivoporl
afor
mae
npot
enc
ial
:Siyo
sabr
íaquenovi
ene,nol
oesper
arí
a.Siyop o
drí
a,har
íasupa
rte
.
25.Omi
si
óndeac
uandopr
ece
deauni
nfi
nit
ivoe
nfr
aseve
rba
l:Tevoy-
-pe
gar
.Meva
s--l
lama
r.

TAREA

Obse
rvaenYouTubeelvi
deot
it
uldo"
a Losc
ast
ell
anosde
lPe
rú2"yl
uegoe
scr
iba10i
dea
sre
lac
ion
ada
s
conl
oall
íexpl
ica
do.