Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

LAS NORMAS ICONTEC

DISNEY SANCHEZ ARANGO

YESICA ALEJANDRA DAZA
LEIDY VANESA BURGOS
ROLANDO VALLEJO TANGARIFE
ZORAIDA COMAYAN BENITEZ

CENTRO AGROINDUSTRIAL Y FORTALECIMIENTO EMPRESARIAL DE

CASANARE
TÉCNOLOGO EN GESTION ADMINISTRATIVA (1963592)
YOPAL CASANARE
2019
3
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

LAS NORMAS ICONTEC

DISNEY SANCHEZ ARANGO

YESICA ALEJANDRA DAZA
LEIDY VANESA BURGOS
ROLANDO VALLEJO TANGARIFE
ZORAIDA COMAYAN BENITEZ

INSTRUCTOR. SANDY JUDITH RAMIREZ BARRAGAN

CENTRO AGROINDUSTRIAL Y FORTALECIMIENTO EMPRESARIAL DE

CASANARE
TÉCNOLOGO EN GESTION ADMINISTRATIVA (1963592)
YOPAL CASANARE
2019
3
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

INTRODUCCIÓN

El siguiente material está orientado hacia la elaboración y presentación de

trabajos según la norma interna ICONTEC I-NN-01 donde se establecen las
Reglas, guía, estructura y redacción de normas técnicas colombianas, en él
se reflejan los requisitos planteados en la NTC 1486, con el fin de orientar al
aprendiz, docente e investigador. así mismo se enfatizan los aspectos
formales para la presentación de documentos escritos.

3
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

JUSTIFICACIÓN

Este material busca la comprensión y el estudio de la norma NTC 1486, con

el fin de orientar y ampliar la información sobre la norma con sus
aplicaciones, así como también establecer las reglas, directriz técnica que
aplica para la presentación de tesis, trabajos de grado y otros documentos y
trabajos de investigación en el territorio colombiano, independientemente de
su nivel de profundización.

4
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL

Conocer las reglas y directrices generales establecidas para la presentación

de cualquier tipo de documento manuscrito o impreso, a partir de la norma
técnica colombiana, ICONTE o también conocida (NTC 1486.)

OBJETIVOS ESPECIFICOS.

 Identificar los elementos, márgenes, estilos, tamaños, orden y demás

pautas para la elaboración y presentación de documentos.
 Conocer la organización al momento de plasmar y relacionar citas y
referencias bibliográficas.
 Realizar numeración de páginas teniendo en cuenta los ítems
mencionados en la NTC 1486.

5
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

DEDICATORIA

El siguiente material se encuentra dedicado a Sandy Judith Ramírez

Barragán, Instructora del Centro Agroindustrial y fortalecimiento Empresarial
de Casanare, quien de manera eficaz brinda las bases fundamentales para la
continua mejora durante el proceso de aprendizaje diario.

6
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

GLOSARIO

C
CAPÍTULOS
Divisiones mayores del trabajo.,

CONCLUSIONES
Se presentan los resultados del trabajo que deben dar respuesta a los objetivos y
propósitos descritos en los preliminares.

CONTENIDO
Permitir al lector encontrar una parte especificadel documento de una forma rápida.

CUBIERTA
Presenta información del trabajo como el nombre de los autores, titulo del
documento, ciudad, entre otros.,

G
GLOSARIO
Lista de términos y definiciones necesarios para la compresión del trabajo.

GUARDAS
Son hojas en blanco que deben ir al principio y al final del documento.,

I
INTRODUCCIÓN
Se describe de forma concisa los alcances del documento, sus objetivos,
limitaciones, metodologías empleadas y sus aplicaciones.,

M
MARGEN
Zona, límite o extremo de un lugar o terreno.,

N
NUMERACIÓN
Proceso que consiste en dar un número a cada uno de los elementos que
componen una serie o un conjunto, en especial de forma ordenada y siguiendo el
orden correlativo de los números.,

P
PÁGINA DEDICATORIA
Nota del autor con dedicatoria a personas u organizaciones.,

7
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

PASTAS
Láminas de cartón o plástico para proteger el trabajo escrito.,
PORTADA
Otra página informativa pero que además del contenido de la cubierta incluye la
clase de trabajo (tesis, informe, entre otros) y el nombre de quien lo dirigió con su
respectivo título académico o cargo.

R
REDACCIÓN
El redactor es la persona que desarrolla un contenido escrito producto de un
raciocinio,

CONTENIDO

Pág.

INTRODUCCIÓN.......................................................................................................3
JUSTIFICACIÓN........................................................................................................4
OBJETIVOS............................................................................................................... 5
OBJETIVO GENERAL............................................................................................5
OBJETIVOS ESPECIFICOS..................................................................................5
DEDICATORIA........................................................................................................... 6
AGRADECIMIENTOS................................................................................................7
GLOSARIO................................................................................................................ 8
1. ¿QUÉ SON LAS NORMAS ICONTEC?............................................................10
2. ¿PARA QUÉ SIRVEN LAS NORMAS ICONTEC?............................................10
3. ENUNCIE ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DE LA NORMA ICONTEC...........10
4. ¿QUÉ DICE LA NORMA ICONTEC ACERCA DEL PAPEL, MÁRGENES Y EL
TIPO DE LETRA?....................................................................................................12

8
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

5. ¿CÓMO SE DEBEN AGREGAR LOS NÚMEROS DE PÁGINA EN EL

CONTENIDO?..........................................................................................................12
6. ¿QUÉ ES LA BIBLIOGRAFÍA?.........................................................................13
7. ¿CÓMO SE DEBEN ORGANIZAR LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS?. 13
8. ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE CITA DIRECTA E INDIRECTA?............13
9. ¿QUÉ SIGNIFICAN LAS PALABRAS IBID Y OP? CIT?...................................14
10. ¿CÓMO SE DEBE ESCRIBIR LA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE UNA
REVISTA?................................................................................................................14
11. ¿CÓMO SE DEBE ANOTAR REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE TESIS Y
TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN?.........................................................................14

1. ¿QUÉ SON LAS NORMAS ICONTEC?

Las normas ICONTEC se utilizan para la presentación de trabajos escritos

en la mayoría de instituciones educativas. Es el sistema más difundido en
Colombia y proviene del Instituto Colombiano de Normas Técnicas y
Certificación. También se puede reconocer por el uso de expresiones
abreviadas en latín para evitar la repetición de referencias: ibíd., op. cit.,
ídem., etc.

2. ¿PARA QUÉ SIRVEN LAS NORMAS ICONTEC?

El fin de estas normas, además de estandarizar todas las características de

presentación de los trabajos, es ofrecer un documento con suficiente
estética, ortografía, redacción y un lenguaje profesional para cada uso. Estas
normas se pueden aplicar en la realización de las siguientes tareas:
Ensayos, Informes científicos y técnicos, Monografías, Tesis, Trabajos de
grado, Trabajos de introducción a la investigación, Trabajos de investigación
profesional y otros del mismo tipo.

9
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

3. ENUNCIE ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DE LA NORMA ICONTEC.

 ENSAYO. Escrito de extensión variable y estilo libre, que va desde la

descripción hasta la interpretación, según su nivel de profundidad.
 ILUSTRACION. Representación de un objeto. Tabla, figura u otro
material gráfico.
 INFORME CIENTIFICO Y TECNICO. Documento que describe el
avance, los resultados de las investigaciones científicas o técnicas.
 INTERLINEA. Distancia vertical entre dos renglones.
 MONOGRAFIA. Documento descriptivo no seriado, impreso o no, que
registra información sobre un tema.
 REFERENCIA BIBLIOGRAFICA. Conjunto ordenado de elementos
suficientes precisos y detallados para facilitar la identificación de una
fuente.
 RESUMEN. Presentación abreviada y precisa del contenido de un
documento, sin agregar interpretación o critica.
 SUBTITULO. Palabra o frase, que agregada al título, lo complementa
o amplia.
 TABLA. Serie de números, valores, unidades y datos relacionados
entre sí, presentados en columnas para facilitar interpretación.
 TITULO. Palabra o frase con la cual el autor determina e identifica un
documento o cada uno de los temas.

Enumere algunos trabajos escritos en los cuales se puede aplicar la norma.

1. Ensayos.
2. Informes científicos y técnicos.
3. Monografías.
4. Tesis.
5. Trabajos de grado.
10
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

6. Trabajos de introducción a la investigación.

7. Trabajos de investigación profesional.

4. ¿QUÉ DICE LA NORMA ICONTEC ACERCA DEL PAPEL,

MÁRGENES Y EL TIPO DE LETRA?

ACERCA DEL PAPEL

Cuando la presentación es en papel, su color, opacidad y calidad deben
facilitar la impresión, la lectura y la reproducción. El tamaño del papel se
debe elegir de acuerdo con el tipo de trabajo y los requisitos que la institución
establezca. El documento puede ser impreso por las dos caras de la hoja.

ACERCA DE LAS MARGENES

Para facilitar la encuadernación y la reproducción del documento, se deben

conservar las siguientes márgenes:

Superior, de 3 cm
Izquierdo, de 4 cm
Derecho, de 2 cm
Inferior, de 3 cm
Si el documento se va a imprimir por ambas caras, sus márgenes deben ser
simétricas a 3 cm.

ACERCA DEL TIPO DE LETRA

Fuente y tipo de letra: Se sugiere Arial 12.

11
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

5. ¿CÓMO SE DEBEN AGREGAR LOS NÚMEROS DE PÁGINA EN EL

CONTENIDO?

Si es necesario incluirlo, la palabra “Contenido” debe escribirse en

mayúscula sostenida, centrada a 4 cm. del borde
superior.
El número de la página correspondiente se debe ubicar en una columna
hacia el margen derecho, encabezada con la
abreviatura pág., escrita con minúscula y seguida de punto, a doble interlínea
de la palabra contenido. El texto se inicia a
doble interlínea de la abreviatura pág. Los títulos correspondientes a cada
una de las divisiones se separan entre sí con dos interlíneas, cualquiera que
sea su título.

Ejemplo:
(4 cm.)
CONTENIDO
Título 1………………………………………………………………… pág.

6. ¿QUÉ ES LA BIBLIOGRAFÍA?

Relación alfabética de las fuentes documentales consultadas por el

investigador para sustentar sus trabajos su inclusión es obligatoria en todo
trabajo de investigación, cada referencia bibliográfica se inicia contra el
margen izquierdo.

12
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

7. ¿CÓMO SE DEBEN ORGANIZAR LAS REFERENCIAS

BIBLIOGRÁFICAS?

Las referencias bibliográficas se organizan alfabéticamente según el primer

apellido e los autores citados, o de los títulos, cuando no aparece el autor o
es anónimo.
Cuando haya dos o más referencias de un mismo autor, se ordenan
alfabéticamente según los títulos, y el autor solo se escribe en la primera
fuente.
En el caso en que se repita el autor y el título, las referencias se ordenan
cronológicamente, escribiendo, en primer lugar, la edición más reciente, y se
reemplazan estos dos elementos (autor y título) por dos líneas de ocho rayas
continuas, conservando la puntuación.
Cuando la referencia ocupe más de dos renglones, el segundo y los
siguientes se escriben a una interlinea al margen izquierdo y entre
referencias, se dejan dos interlineas.

13
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

8. ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE CITA DIRECTA E INDIRECTA?

Cita directa: Es la que se transcribe textualmente.

Ejemplo: “La cita textual breve, de menos de cinco renglones, se inserta
dentro del texto entre comillas, y el número
correspondiente se coloca al final, después de las comillas y antes del signo
de puntuación”

Cita indirecta: Es la que hace mención de las ideas de un autor con palabras
de quien escribe. Se escribe dentro del texto,
Sin comillas, y el número de la referencia se escribe después del apellido del
autor y antes de citar su idea.

9. ¿QUÉ SIGNIFICAN LAS PALABRAS IBID Y OP? CIT?

IBID. Cuando una misma obra se cite dos o más veces consecutivas, es
decir, cuando no se intercala otra referencia diferente, se utiliza la
abreviatura "Ibid". Ésta se escribe seguida de una coma y luego se agregan
los números de las páginas correspondientes.

OP.CIT. Viene de “opera citado” que significa “en la obra citada” Cuando
citamos a un mismo autor, pero intercaladas alternada con otro u otros
autores.

10. ¿CÓMO SE DEBE ESCRIBIR LA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE

UNA REVISTA?

La referencia bibliográfica correspondiente a la cita se separa del texto con

una línea horizontal continua de aproximadamente 12 espacios. Esta línea se
14
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

traza desde el margen izquierdo después del último reglón del texto y
separada de este por dos reglones.

Si es revista se coloca: Autor, Título del artículo. La palabra En: Ciudad.

Volumen (vol.), número (No.); (período y fecha); páginas consultadas.

11. ¿CÓMO SE DEBE ANOTAR REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE

TESIS Y TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN?

Se debe anotar las referencias bibliográficas de la siguiente manera:

Apellido Inicial del Nombre. Título: subtítulo [Tesis, Monografía, Trabajo de
grado o Trabajo de práctica.] Ciudad: Institución. Facultad; año de
presentación. Paginación

CONCLUSIONES

Después de realizar el estudio correspondiente y utilizar las directrices ya

conocidas y mencionadas con anterioridad para la realización del siguiente
material, se concluye que es fundamental que un documento cumpla con lo
pactado en el documento NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1486
(Sexta actualización) DOCUMENTACIÓN. PRESENTACIÓN DE TESIS,
TRABAJOS DE GRADO Y OTROS TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN.

15
 Centro Agroindustrial y Fortalecimiento Empresarial de Casanare - CAFEC.

BIBLIOGRAFÍA

NTC 1034:1993, Documentación. Elementos de datos y formatos de

intercambio de información. Representación de fechas y tiempos.

NTC 4490, Referencias documentales para fuentes de información

electrónicas

ISO 690:1987, Documentation. Bibliographic references. Content, form and

structure.

UNE 50-104-94, Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura.

Reglas de catalogación angloamericanas / preparadas bajo la dirección del

Joint Steering Committee for Revision of AAVR, un comité de la American
Library Association… (et al); editadas por Michael Gorman y Paul Winkler;
traducidas por Margarita Amaya de Heredia. 2ª. ed. Rev. 1988, enmiendas
1993 y 1997. Bogotá, D.C.: Rojas Eberhard Editores Ltda., 1998.

16