Parti Communiste du Québec

Site internet: www.pcq.qc.ca

Ciudad de Lévis, 1er de abril 2020

Respetables camaradas,

El Partido Comunista de Québec conmemora con ustedes el 90 aniversario de la existencia del

Partido Comunista de El Salvador.

Este 15 de marzo ustedes celebraron con los comunistas salvadoreños, vuestra fundación como
organización política independiente. Nosotros a ustedes los felicitamos por la continuación de
vuestro partido.

Los comunistas del mundo entero y todos los progresistas que han sostenido la revolución
salvadoreña, recuerdan el rol que ustedes han jugado en la creación de la alianza del frente
Farabundo Martí de Liberación Nacional, FMLN. Que ha jugado un rol de reunir a su pueblo
valiente. Nuestros saludos a todos los salvadoreños exiliados en Québec y el mundo la puesta en
lugar de una organización de un Frente Unido que permitió dar una repuesta militar a la represión
ignorante del régimen salvadoreño de esa época. Nosotros hacemos honor a esta iniciativa de
vuestro partido. En la que los obreros, campesinos y todo el pueblo de El Salvador estuvieron
frente a los fascistas de la clase dirigente de vuestro país que reprimieron.

Vuestro combate a suscitado en el mundo uno de los últimos movimientos internacionales de

solidaridad activa con una lucha armada de liberación nacional, que concluyo por una
restauración por el pueblo salvadoreño. Saludamos los sacrificios del pueblo salvadoreño por
haber enfrentado al más cruel imperialismo que existe sobre la tierra, los Estados Unidos. Lo
mismo, vuestra revolución no ha terminado, por un cambio profundo y por una nueva sociedad.
Vuestra contribución al debilitamiento del imperialismo americano es una medida con todas las
luchas de liberación nacional del siglo 20. La movilización de las fuerzas populares en El Salvador
esta en ellas mismas con una gran victoria para todo el país y para todos los movimientos de
solidaridad internacional del mundo.

Nosotros los saludamos con el más grande respeto para sus futuras luchas y por el renacimientos
de los comunistas en la América Central, también les exprimimos nuestro reconocimiento y
nuestra solidaridad por todo los que ustedes están haciendo de nuevo.
Viva el internacionalismo.

Éric Bouchard,

Presidente del Partido Comunista de Québec.

 Parti Communiste du Québec
Site internet: www.pcq.qc.ca

Lévis, le 1er avril 2020

Chers camarades,

Le Parti Communiste du Québec veut souligner avec vous le 90e anniversaire d'existence du Parti
Communiste du El Salvador.

Ce 15 mars vous avez célébré avec les communistes salvadoriens, votre refondation comme
organisation politique indépendante. Nous vous félicitons pour la reprise des activités de votre
parti.

Les communistes du monde entier et tous les progressistes qui ont soutenu la révolution
salvadorienne se souviennent du rôle que vous avez joué dans la création de l'alliance du Front
Farabundo Marti de Libération Nationale, le FMLN, qui a joué un rôle rassembleur pour votre
peuple courageux. Nous saluons avec tous les salvadoriens exilés au Québec et dans le monde la
mise en place d'une organisation de Front Uni qui a permis une riposte militaire à la répression
ignoble du régime salvadorien de l'époque. Nous honorons cette initiative de votre parti sans
laquelle les ouvriers, les paysans et tout le peuple du El Salvador seraient restés sans défense
devant le néofascisme des classes dirigeantes de votre pays meurtri par la répression.

Votre combat a suscité dans le monde un des dernier mouvement international de solidarité
active avec une lutte armée de libération nationale qui s'est conclue par une restauration de la
paix pour la population salvadorienne. Nous saluons les sacrifices du peuple du El Salvador pour
affronter le plus cruel impérialisme qui n'ait jamais existé sur terre, celui des États-Unis. Même si
votre révolution ne s'est pas conclue par un changement profond pour une nouvelle société, votre
contribution à l'affaiblissement de l'impérialisme américain est sans commune mesure avec
toutes les luttes de libération nationale du XXe siècle. Et la mobilisation des forces populaires au
El Salvador a été en elle-même une très grande victoire pour tout le pays et tout le mouvement
de solidarité internationale du monde.
Nous saluons donc, avec le plus grand respect pour vos futurs combats, la renaissance du
communisme en Amérique Centrale et nous vous exprimons notre reconnaissance et notre
solidarité pour tout ce que vous entreprendrez à nouveau.

Vive l'internationalisme !

Éric Bouchard, chef du Parti Communiste du Québec