Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Está guía aplica a todo sector económico en el territorio nacional que realice
excavación de acuerdo a la definición en el presente documento, con excepción
de actividad o labor minera, construcción de túneles y rellenos sanitarios.
2 DEFINICIONES
1
Retroexcavadora: Máquina autopropulsada sobre ruedas o cadenas con una
superestructura capaz de girar 360º que excava o carga, eleva, gira y descarga
materiales por la acción de una cuchara fijada a un conjunto de pluma y balancín
o brazo, diseñada para que el chasis no se desplace.
Sistema de Protección: Significa un método para proteger a los trabajadores de
los derrumbes (inclinación, puntales, planchas protectoras o niveles Escalonados)
producidos por el material que pueda caer o rodar desde la superficie frontal de la
excavación o dentro de la excavación o a consecuencia del desplome de las
estructuras adyacentes.
Suelo: Suelo es el material no consolidado o semiconsolidado compuesto de la
mezcla de partículas de diferentes tamaños, diferentes minerales y compuestos
litológicos, y con diferentes cantidades y clases de materias orgánicas. Los cuales
se encuentran sobre la corteza terrestre como ser: arenas, limos, arcillas,
materiales de remoción, etc. La capa superficial de la tierra rica en material
orgánico, se designa con el nombre de capa vegetal. Los suelos derivan de las
rocas que por los procesos geológicos (tectonismo) originan que la roca sea
fracturada o plegada luego por los procesos de alteración originan los suelos.
Zanja: Una excavación estrecha hecha en la tierra, generalmente la profundidad
es mayor que la anchura, pero la anchura no mide más de 4.5 metros.
3 RESPONSABILIDAD
4 FORMA DE EXCAVACIÓN
2
4.2 Excavación Mecánica o con Máquinas:
Es aquella la que efectúan los trabajadores utilizando su fuerza física, ayudados
por herramientas de mano como palas, picos, etc.
3
EVALUACIONES MÉDICAS OCUPACIONALES RECOMENDADAS PARA LOS TRABAJADORES EN EXCAVACIÓN
TIPO DE
EVALUACIÓN
EGRESO O RETIRO
PERIÓDICO
INGRESO
Evaluación de
miembros
Detectar personas susceptibles Ausencia de patología vertebral y de
superiores (Hombros,
al desarrollo de Desórdenes miembros inferiores que impidan
Examen físico con codos y manos).
X X X Biomecánico o músculos esqueléticos o que ya laborar en la posición de pies, hacer MÍNIMO ANUAL
énfasis osteomuscular Evaluación de columna
los presentan para evitar su labores de excavación y manejo de
vertebral.
progresión. cargas.
Evaluación de
miembros inferiores.
De acuerdo con el
nivel de riesgo
Detectar tempranamente
determinado
personas con alteraciones
dentro del
pulmonares por exposición a
Examen físico con Programa de
sílice o que puedan agravarse Evaluación respiratoria.
énfasis respiratorio Vigilancia
Material con la exposición. Ausencia de patologías pulmonares Radiografía según
Cuestionario de Epidemiológica con
X X X particulado Las pruebas están cuya sintomatología pueda criterios de la OIT .
síntomas respiratorios base en el nivel de
(Sílice) condicionadas a la exposición incrementarse por la exposición a sílice. Espirometría según
Radiografía de Tórax material
suficiente a material particulado criterios de la AT S
Espirometría particulado al que
de acuerdo con los resultados
se vaya a exponer
de las evaluaciones
o se encuentre
ambientales.
expuesto el
trabajador.
Pruebas para detectar
trastornos en salud que
puedan generar vèrtigo
o mareo que pueda
Ausencia de patologías neurológicas
generar accidentes por
que alteren el equilibrio y/o el estado
caidas. Se debe:
de conciencia.
Examen neurológico
Ausencia de patologías que afecten el
con énfasis en la
equilibrio. RECOMENDADAS
detección de vértigo.
Ausencia de patología cardiovascular Examen físico con
Examen cardiovascular
incapacitante con disminución énfasis neurológico,
para detectar
Prevenir accidentes significativa de la capacidad funcional. metabólico y
enfermedades
principalmente caídas, Ausencia de alcoholismo. o Ausencia de cardiovascular.
coronarias,
derivados del trabajo en adicción a psicotrópicos. Glicemia basal.
Mecánico hipertensión arterial y
X X excavación por presencia de Ausencia de patologías metabólicas no OPCIONALES (Según ANUAL
(accidentes) otras que generen
mareo o vértigo o por controladas que puedan generar riesgo examen médico y
disminución de la
alteraciones del estado de durante la labor en excavaciones. concepto del
capacidad cardiaca.
conciencia Ausencia de patologías pulmonares especialista).
Glicemia para detectar
cuya sintomatología pueda Cuadro hemático.
diabetes e
incrementarse por esfuerzo físico. Perfil lipídico.
hipoglicemia.
Ausencia de alteración de la atención y Pruebas tiroideas.
De acuerdo con los
la concentración y de fobias.
hallazgos en el examen
Estado físico promedio y/o excelente
médico se pueden
de acuerdo a los resultados de los
realizar pruebas para
criterios médicos que se establezcan.
detectar problemas de
colesterol y de tiroides
que pueden propiciar
episodios de mareo.
Prevenir accidentes Ausencia de alteraciones de la
principalmente caídas y en Visión cercana y lejana. Valoración de la
manos derivados del trabajo en Ausencia de patologías oculares por agudeza visual.
Mecánico excavación por presencia de alteraciones del balance muscular, Examen físico visual. Evaluación de visión de
X X ANUAL
(accidentes) defectos de refracción no alteración de la visión de colores, Valoración optométrica profundidad.
corregidos y patologías que alteración de visión de profundidad, Evaluación de campo
alteren la percepción de alteración del campo visual y visual
profundidad y campo visual. alteraciones orgánicas actuales
4
De acuerdo con el
nivel de riesgo
determinado
Prevenir la aparición de Evaluar discriminación
dentro del
alteraciones auditivas inducidas de la
Programa de
por ruido o personas conversación.
Examen físico con Vigilancia
susceptibles o que ya presenten Ausencia de enfermedades con Examen del oído
énfasis en la evaluación Epidemiológica con
X X X Físico Ruido alteraciones auditivas, audiometría con afectación severa de externo.
auditiva. base en el nivel de
particularmente las severas. bandas conversacionales. Audiometría de ingreso
Audiometría tamiz ruido al que se
Está condicionado a la con reposo auditivo
vaya
exposición a ruido por encima (Sin exposición a ruido
a exponer o se
de 80 dB(A). por 12-16 horas).
encuentre
expuesto el
trabajador.
5
• En caso de remover alguna de estas instalaciones se deberá desconectar
todos los servicios antes de comenzar el respectivo trabajo. Si las
instalaciones se dejan en su lugar, se deberá proteger a fin de no averiarlas
durante los trabajos. Las tuberías, los conductores eléctricos etc., que
quedasen al descubierto y suspendidos en el aire, deberán ser sostenidos,
desde lo alto, con equipos o sistemas de protección que garanticen sus
sostenimiento.
• En caso que se encuentre redes se debe disponer de los procedimientos
específicos, para su control o mitigación (ejemplo: Gas, agua a presión,
asbesto, aguas servidas, etc.)
6
ELEMENTOS RIESGO
Chaleco reflectivo o prendas de alta visibilidad Tráfico
Exposición a ruido por encima de los
Protección auditiva
límites permisibles
Presencia de atmosferas peligrosas,
Protección respiratoria exposición a gases, vapores, material
particulado, etc.
Protección contra humedad Acumulación de agua, nivel freático alto,
Protección de bioseguridad, químicos, entre
Vestimenta, guantes y calzado especial.
otros riesgos.
Cinturón de seguridad Operador de equipo
Equipos detención o restricción de caídas Trabajo en alturas
7
• Pasarelas o rampas sobre excavaciones deben tener barandas con travesaño
superior, intermedio y rodapié, con resistencia horizontal suficiente para evitar
caídas de personas (Mínimo 200 libras ó 90.8 Kg), resolución 3673 de 2008.
Tenga en cuenta:
• Existe o podría existir deficiencia de oxígeno (< 19.5%).
• La ventilación o protección respiratoria es correcta de acuerdo a las
condiciones.
• Ventile si la atmósfera contiene gas inflamable en exceso del 20% del Límite
Bajo de Inflamabilidad del gas
• Analice tan frecuente como necesario para asegurar atmósfera segura con
ayuda de un equipo de medición de gases.
• Los equipos de detección y medición de gases no debe tener daños o
defectos que perjudiquen su funcionamiento. Si está dañado, la persona
encargada en la verificación tiene que examinarlo y determinar si se puede
seguir usando, si no se puede usar, hay que quitarlo de servicio hasta ser
aprobado.
Señalización:
• En horas nocturnas la señalización debe ser luminosa y reflectiva,
especialmente cuando afecte senderos peatonales y vías públicas.
• Cuando haya afectación de calles y carreteras urbanas o rurales, senderos
peatonales ver condiciones y especificaciones en el Manual de Señalización
para calles y carreteras de Colombia resolución 1050 de 2004.
• En un proyecto de excavación se debe contar con toda la señalización
correspondiente a los elementos de protección personal a usar dentro de la
actividad, salidas de emergencia, equipos de emergencia y cualquier otra
señalización que se identifique como necesaria para lograr un nivel de
seguridad óptimo.
8
6.4 Operación en Excavación Mecánica o con Maquinas:
Se efectúa con equipo o máquinas.
• Se recomienda que los trabajadores expuestos al riesgo usen prendas de alta
visibilidad.
• Prohibir el acceso de personas no autorizadas al área de trabajo de las
máquinas.
• El cargue mecánico de material extraído debe ser supervisado por una
persona idónea.
• Todos los equipos y máquinas estarán en óptimas condiciones de operación.
• Si dentro del área de trabajo hay redes eléctricas elevadas se deben des-
energizar antes de iniciar la operación la retro-excavadora o equipo similar.
• Se recomienda marcar el ángulo de giro de la retroexcavadora.
• El movimiento de maquinaria o vehículos tanto interna como en la vía debe
ser asistido por un trabajador idóneo diferente al operador de equipo.
• Se sugiere que el encerramiento de la operación este mínimo 1 m de
distancia del alcance máximo del brazo de la máquina.
9
Caídas a mismo y distinto nivel
Electrocución
Golpes con herramientas
Ruido
Otros específicos según condiciones particulares.
10
• Se considerará una atmósfera peligrosa en las labores de excavación cuando
su nivel de oxigeno este por debajo de 19.5% (asfixiante) o por encima de
23.5 % (explosivas) o cuando existan excavaciones en áreas de vertederos y
excavaciones en áreas donde se almacenan sustancias peligrosas.
• Tener especial precaución cuando se realicen excavaciones cerca de sitios
donde se almacenen o manipulen productos, se operen motores de
combustión interna, rellenos sanitarios o cualquiera otra actividad que pudiera
generar atmósferas peligrosas.
• Garantizar un sistema de suministro de aire o ventilación adicional en el caso
que se identifique deficiencia de oxígeno.
• Cuando se detecte la presencia de atmósferas peligrosas en la excavación
realizar mediciones de gases antes y durante de la operación.
Acumulación de agua
• Cuando haya presencia o acumulación de agua, tomar las precauciones
necesarias para proteger a los trabajadores.
• Cuando se requiera hacer remoción de agua acumulada en la excavación,
este proceso será supervisado por una persona permanentemente.
• Garantizar la instalación de sistemas de prevención de inundación de la
excavación (zanjas, diques, canales de desviación, pozos de recolección).
Estabilidad de estructuras adyacentes a la excavación.
• Cuando el concepto técnico de una persona idónea, identifique que la
estabilidad de las edificaciones adjuntas, muros u otro tipo de estructuras
estén en riesgo por las operaciones de excavación proveer sistemas de
soporte.
Protección contra caída de objetos.
• Garantizar la instalación de sistemas de protección (mallas, pernos de
amarre, tela, redes) para proteger a los trabajadores contra caída de objetos
como roca, piedras o arena proveniente de las paredes de la excavación.
8 Inspección de excavaciones
11
• Verificar las condiciones de operación después de sucesos como lluvias,
tormentas, vendavales, inundaciones, sismos o cuando se presente otra
condición que incremente el riesgo.
• Estado de operación mecánicas y de operación de todos los equipos usados
en el proceso de excavación.
Donde las personas que realizan la inspección encuentren evidencia de un
incumplimiento de las especificaciones y requisitos de seguridad o de una
posibilidad de derrumbe se evacuarán los trabajadores que estén en la
excavación y suspenderán cualquier operación en forma inmediata.
12