www.lappkabel.

com

Cuándo NO usar cables TSJ

Por Ing. Francisco Araúz
Soporte Técnico LASC, Panamá

A continuación se mencionan algunos puntos importantes sobre La capacidad de corriente de los cables TSJ está basada en
cuando no usar cables TSJ y las alternativas existentes en LAPP NEC 2008 art. 400 5A en la columna A y B de cables para uso no
Group. permanente. De ahí que su capacidad de corriente es muy baja.

El cable TSJ (también llamado “cordón caucho” o “uso rudo”) es – Además, los cables OLFLEX® CLASSIC 110 y OLFLEX ®
sin duda- uno de los cables más utilizados en la industria eléctrica CLASSIC 100 son más flexibles ya que cada conductor está
en Centroamérica. El cable TSJ es un cable de la gama Junior Hard diseñado con más filamentos de cobre Clase 5, según la norma
Service Thermoplastic Insulated para alimentación de VDE. Los cables TSJ están construidos con filamentos de cobre clase
electrodomésticos residenciales y comerciales, extensiones “M” americana. A más filamentos por conductor, más flexible es el
eléctricas, herramientas portátiles o para uso temporal en cable. Observe la tabla de capacidad de corriente:
aplicaciones de alambrado. Es un cable para uso NO PERMANENTE.
Tipo
Cables
De acuerdo a NEC, el cable TSJ no debe usarse en las de OLFLEX® 110 & OLFLEX® 100
TSJ
cable
siguientes formas: Filamentos por Filamentos
Cond. Capacidad de Capacidad de
X corriente conductor corriente por conductor
“Usos NO permitidos y Recomendaciones AWG Max. 30°C. Clase “M” Max. 30°C. Clase 5
*No puede ser usados para sustituir alambrado de salidas fijas, 2x20 7 7 9 16
como tomacorrientes, apagadores, etc. 2x18 10 10 15 32
*No debe quedar aislado dentro de paredes, pisos o cielos rasos. 2x16 13 16 18 30
*No debe pasar por huecos en las paredes, cielorasos o pisos. 2x14 18 26 26 50
2x12 25 41 34 56
*No debe pasar a través de puertas, variantes o aberturas similares, 3x18 10 7 9 16
en donde puede dañarse debido a extremos filosos o puntiagudos. 3x16 13 16 18 32
*No debe ser engrapado o clavado en las estructuras sólidas de las 3x14 18 26 26 50
instalaciones o edificación. 3x12 25 41 34 56
*No debe ser instalado en tubería eléctrica” 3x10 30 65 44 84
4x18 7 10 15 32
4x16 10 16 18 30
Los cables Lapp OLFLEX® CLASSIC 110 (aplicaciones de 4x14 15 26 26 50
control) y OLFLEX ® CLASICC 100 (aplicaciones de fuerza) están 4x12 20 41 34 56
aprobados para instalaciones fijas industriales, ingeniería de planta, 4x10 25 65 44 84
maquinaria industrial, instalaciones de aire acondicionado,
Los cables OLFLEX® CLASSIC 110 se producen en
centrales eléctricas, etc. en interiores secos o húmedos y
configuraciones de 2 hasta 100 conductores y en calibres desde 20
condiciones de tensión mecánica media. Además cuentan con
AWG (0.5mm2) hasta 2AWG (35mm2). Los cables OLFLEX®
aprobaciones IEC de no propagación de flama 60332-1-2- Para uso
CLASSIC 100 se producen en configuraciones de 2 hasta 40
en exteriores, los mismos productos se producen en color negro
conductores y en calibres que van desde 20 AWG (0.5mm2) hasta
(BK).
350 KCM (185mm2). Esto brinda la posibilidad de realizar
conexiones más sencillas y rápidas donde los cables TSJ cuentan
Los cables OLFLEX® CLASSIC 110 y OLFLEX ® CLASSIC
2 con calibres y un número de conductores muy limitado.
100 son fabricados con filamentos de cobre en calibres en mm .
Esto genera una menor caída de tensión ya que se tiene más cobre
Los cables OLFLEX® tienen una solución para cada
que los cables AWG tipo TSJ. Se puede llegar a utilizar un cable de
2 aplicación en donde los cables TSJ tienen serias limitaciones.
menor calibre en mm que en los cables TSJ en AWG.
Consulte a Lapp Group sobre el cable de control, fuerza o
instrumentación adecuado dependiendo de sus necesidades.
mm2 en Cables
Calibre en mm2 en Cable
OLFLEX® 110 y
AWG TSJ Para conocer más de Lapp Group con consulte la
OLFLEX® 100
20 0.52 0.5 página www.lappkabel.com.
18 0.82 1
16 1.31 1.5
14 2.08 2.5
12 3.31 4
10 5.26 6
8 8.37 10
6 13.30 16

Cuándo NO usar cables TSJ por Ing. Francisco Araúz, Soporte Técnico de Lapp Latinamerica Support Corp, Panamá. (RevJRZ1.0) 1