COMARSA

Cía. Minera Aurífera Santa Rosa S.A.

MANUAL DE OPERACIONES Pagina 1 de 3

PLANTA ADR SANTA ROSA

TRANSVASE DE SOLUCIÓN DE LAS POZAS 8 Y 9 HACIA LA POZA DE GRANDES EVENTOS POZA Nº 11.

INTRODUCCION
Durante este procedimiento se determinaran las condiciones de seguridad necesarias
para mantener controladas nuestras pozas de solución barren y pregnant lo cual se logra
trasvasando solución a la poza de grandes eventos.

1. OBJETIVO.
Definir procedimientos para el transvase mediante bombas para mantener el
nivel de solución de seguridad en las cotas marcadas en cada poza que es el 80%
de su capacidad y responsabilidades del personal que está involucrado.

2. RESPONSABILIDAD.
Supervisor.- Entrenar al personal involucrado en la puesta de operación de las
bombas y es el que determina en que momento se iniciará el transvase de solución.
Operador de Planta.-Es el encargado de monitorear el nivel de las pozas, así
mismo en el ingreso y salida del turno llena el registro de nivel de las pozas.
Operador de Mantenimiento Eléctrico.-Es el recibe la orden del Supervisor y
procede a prender las bombas en coordinación con el Operador de Planta.

3. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

ƒ Casco-Lentes.
ƒ Respirador con filtros contra gases.
ƒ Chaleco- flotadores.
ƒ Guantes de cuero.

4. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES.

ƒ Radio Portátil Motorota PRO5150
ƒ Bomba Goulds 50 Hp
ƒ Bomba Goulds de 100 HP.
ƒ Bomba Flygt de 125 HP.
ƒ Pinza amperimétrica.
ƒ Bote de fibra de vidrio con remos.

5. CONOCIMIENTO NECESARIO Y ENTRENAMIENTO.

Todo el personal de Planta debe estar entrenado y listo para poder intervenir en
cualquier emergencia en el control de los niveles de solución de las pozas barren y
pregnnat.

15/06/2006
 COMARSA
Cía. Minera Aurífera Santa Rosa S.A.

MANUAL DE OPERACIONES Pagina 2 de 3

PLANTA ADR SANTA ROSA

TRANSVASE DE SOLUCIÓN DE LAS POZAS 8 Y 9 HACIA LA POZA DE GRANDES EVENTOS POZA Nº 11.

6. PROCEDIMIENTO

ƒ Cuando las pozas alcancen la capacidad del 80 % de su volumen total (marca de

color rojo); se iniciará el transvase mediante bombas para mantener el nivel de
solución de seguridad en las cotas marcadas en cada poza. Las pozas tienen la
siguiente codificación Poza N° 8: solución pobre y Poza N° 9: solución rica. La
capacidad máxima es de: Poza N° 8: 54,500 M³ y de la Poza N° 9: 67,000 M³.
ƒ El límite máximo de solución que podrán alcanzar las cotas marcadas en la poza
Nº 8 y 9 son volúmenes aproximados de solución que se indican según la tabla:
43,600 M³ y 53,600 M³ respectivamente.
ƒ El operador de Planta constantemente se encuentra monitoreando el nivel de las
pozas, así mismo en el ingreso y salida del turno llena el registro de nivel de las
pozas.
ƒ Cuando la poza Nº 9 sobrepase el nivel de solución de seguridad (marca de
color roja), se comunica al área de mantenimiento eléctrico encargado del
arranque de la bomba de solución Goulds de 50 HP, que se encuentra instalada
sobre la barcaza flotante de la poza. La solución es bombeada hacia la poza N°
8. Cuando se mantenga el equilibrio de la solución se procede apagar la bomba.
ƒ En caso de no funcionar la bomba de 50 HP, la poza N° 9 tiene un rebose por
gravedad (tubería de HDPE de Ø 12”) hacia la poza N° 8 que permite evacuar el
exceso de solución evitando que rebalse.
ƒ Cuando el nivel de la solución de seguridad en la poza N° 8 sobrepase el nivel
de solución de seguridad (marca de color rojo), se comunica al área de
mantenimiento eléctrico encargado del arranque de la bomba Goulds de 100 HP.
La solución es bombeado por una tubería de HDPE de Ø 10” hacia la poza de
grandes eventos: Poza N° 11.
ƒ En caso de no funcionar la bomba Goulds de 100 HP, entrará en operación una
segunda bomba Flygt de stand by de capacidad de 125 HP. La solución es
bombeado por una tubería de HDPE de Ø 10” hacia la poza de grandes eventos:
Poza N° 11.
ƒ El personal de mantenimiento es el responsable del arranque y parada de las
bombas, también el control de amperaje de trabajo que no sobrepase a la
capacidad de la bomba evitando que se queme las bombas.
ƒ Para el chequeo y revisión del motor, conexiones de la bomba ubicada sobre la
barcaza flotante, se empleará el bote de fibra de vidrio con sus respectivos
remos. El personal estará equipado con sus chalecos salvavidas y de la radio
portátil.

15/06/2006
 COMARSA
Cía. Minera Aurífera Santa Rosa S.A.

MANUAL DE OPERACIONES Pagina 3 de 3

PLANTA ADR SANTA ROSA

TRANSVASE DE SOLUCIÓN DE LAS POZAS 8 Y 9 HACIA LA POZA DE GRANDES EVENTOS POZA Nº 11.

ƒ Prevención: de producirse un exceso de solución en la poza N° 8 y sobrepase al

nivel de solución de seguridad, se bombeará con las dos bombas de 100 y 125
HP hacia la poza de grandes eventos, hasta alcanzar el equilibrio de las pozas.
ƒ Para cualquier exceso de solución que sobrepase el limite de seguridad de la
Poza N° 9 se procederá abrir las válvulas de 12” Ø de la distribución del Pad N°
8 para derivar solución pregnant a través de las dos tuberías de HDPE de 12” Ø
hacia la Poza N° 11 de grandes eventos.

POZA Nº 8 POZA Nº 11 GRANDES EVENTOS

15/06/2006