CÓDIGO RT 5.

4-439
REGISTROS TÉCNICOS
CONTROL SI
VERSIÓN 1
CURVAS DE CALIBRACIÓN CO Y O2 ANALIZADORES DE COMBUSTIÓN INSTRUMENTALES FECHA 2014-09-19
PÁGINA 1 DE 4

Test Equipment Information

Analizador de Combustión
Fabricante
Referencia o modelo
Serial
Operador

Oxígeno (O2) Span

Concentración Ensayo 1 Ensayo 2 Ensayo 3 Promedio
Baja concentración ppmv
Media Concentración ppmv
Alta Concentración ppmv
Pendiente
Intercepto
Respuesta (% O2)

Coef. corr.

f(x) = 0
R² = 0 Correlación entre valores esperados y medidos (%O2)
12

10

0
0 2 4 6 8 10 12
Gas Standard (%O2)

(CO) Span
Concentración Ensayo 1 Ensayo 2 Ensayo 3 Promedio
Baja concentración ppmv
Media Concentración ppmv
Alta Concentración ppmv
R e s pue s ta (ppm v C O)

Pendiente
Intercepto
Coef. corr.
f(x) = 0
R² = 0 12 Correlación entre valores esperados y medidos (ppmv CO)

10

0
0 2 4 6 8 10 12
Gas Standard (ppmv CO)

Revisa Fecha
Elaboró: Ingeniero Junior Fuentes Fijas Revisó: Director Fuentes Fijas Aprobó: Director de Fuentes Fijas
 CÓDIGO RT 5.4-439
REGISTROS TÉCNICOS
CONTROL SI
VERSIÓN 1
CURVAS DE CALIBRACIÓN NOx ANALIZADORES DE COMBUSTIÓN INSTRUMENTALES FECHA 2014-09-19
PÁGINA 2 DE 4

Test Equipment Information

Analizador de Combustión
Fabricante
R es pue sta (ppm v N O)

Referencia o modelo
Serial
Operador
f(x) = 0
R² = 0 Correlación entre valores esperados y medidos (ppmv NO)
12
(NO) Span
10
Concentración Ensayo 1 Ensayo 2 Ensayo 3 Promedio
Baja concentración ppmv
8
Media Concentración ppmv
Alta Concentración
6 ppmv
Pendiente
4 Intercepto
Coef. corr.
2

0
0 2 4 6 8 10 12
Gas Standard (ppmv NO)
R e s pue s ta (ppm v N O 2 )

f(x) = 0
R² = 0 Correlación entre valores esperados y medidos (ppmv NO2)
12

10

(NO42) Span
Concentración Ensayo 1 Ensayo 2 Ensayo 3 Promedio
2
Baja concentración ppmv
Media Concentración
0 ppmv
0 2 4 6 8 10 12
Alta Concentración ppmv
Gas Standard (ppmv NO2)
Pendiente
Intercepto
Coef. corr.
R e s pue s ta (ppm v S O 2 )

f(x) =Revisa
0 Fecha
R² = 0 Correlación entre valores esperados y medidos (ppmv SO2)
12

10

6
 R e s pue s ta (ppm v
f(x) = 0
R² = 0 Correlación entre valores esperados y medidos (ppmv SO2)
12

Elaboró: Ingeniero Junior

10 Fuentes Fijas Revisó: Director Fuentes Fijas Aprobó: Director de Fuentes Fijas

0
0 2 4 6 8 10 12
Gas Standard (ppmv SO2)
 R e s pue s ta
f(x) = 0
R² = 0 Correlación entre valores esperados y medidos (ppmv SO2)
12

10

CÓDIGO RT 5.4-439
6 REGISTROS TÉCNICOS
CONTROL SI
4 VERSIÓN 1
CURVAS DE CALIBRACIÓN SO2 ANALIZADORES DE COMBUSTIÓN INSTRUMENTALES FECHA 2014-09-19
2
PÁGINA 3 DE 4
0
0 2 4 6 8 10 12
Test Equipment Information
Gas Standard (ppmv SO2)
Analizador de Combustión
Fabricante
Referencia o modelo
Serial
Operador

(SO2) Span
Concentración Ensayo 1 Ensayo 2 Ensayo 3 Promedio
Baja concentración ppmv
Media Concentración ppmv
Alta Concentración ppmv
Pendiente
Intercepto
Coef. corr.
R espues ta (% C H 4)

f(x) = 0
R² = 0 Correlación entre valores esperados y medidos (%CH4)
12

10

Revisa Fecha
0
0 2 4 6 8 10 12
Gas Standard (% CH4)

Elaboró: Ingeniero Junior Fuentes Fijas Revisó: Director Fuentes Fijas Aprobó: Director de Fuentes Fijas
 CÓDIGO RT 5.4-439
REGISTROS TÉCNICOS
CONTROL SI
VERSIÓN 1
CURVAS DE CALIBRACIÓN HCT COMO CH 4 POR LECTURA DIRECTA (NDIR) FECHA 2014-09-19
PÁGINA 4 DE 4

Test Equipment Information

Analizador de Combustión
Fabricante
Referencia o modelo
Serial
Operador

(CH4) Span
Concentración Ensayo 1 Ensayo 2 Ensayo 3 Promedio
Gas cero % (v/v)
Alta Concentración % (v/v)
Pendiente
Intercepto
Coef. corr.

Revisa Fecha

Elaboró: Ingeniero Junior Fuentes Fijas Revisó: Director Fuentes Fijas Aprobó: Director de Fuentes Fijas
 CÓDIGO RT 5.4-440
REGISTROS TÉCNICOS
CONTROL SI
VERSIÓN 1
IDENTIFICACIÓN FUENTE Y SISTEMA PARA MEDICIÓN DIRECTA DE GASES DE EMISIÓN
FECHA 2014-09-19
(MÉTODOS US EPA 3A, 6C, 7E, CTM 022, 10, 20 Y 25B)
PÁGINA 1 DE 1

Stationary Source Information

Plant Name
Fuel Type
Sampling Location
Operator
Date
Coordinate N
Coordinate W
Project #
Base Run Number
# of Ports Available
# of Ports Used
Port Inside Diameter
Circular Stack?
Rectangular Stack?

Test Equipment Information

Combustion analyzer
Manufacturer
Reference
Serial
Calibration Factors
Calibration Factors O2 CO NO NO2 SO2 CH4
Slope m
Intercept b

Elaboró: Ingeniero Junior Fuentes Fijas Revisó: Director Fuentes Fijas Aprobó: Director de Fuentes Fijas
 CÓDIGO RT 5.4-441
REGISTROS TÉCNICOS
CONTROL SI
VERSIÓN 1
CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DE ANALIZADORES DE COMBUSTIÓN INSTRUMENTALES FECHA 2014-09-19
PÁGINA 1 DE 1

Plant Name 0 Date 12/30/1899

Sampling Location 0 Project # 0
Operator 0 # of Ports Available 0
Stack Type RECTANGULAR # of Ports Used 0

Test Equipment Information

Analizador de Combustión
Fabricante
Referencia o modelo
Serial
Operador

Oxígeno (O2) Span

Concentración Respuesta ACE
Baja concentración %
Media Concentración %
Alta Concentración %

Oxígeno (O2) Span

Respuesta Respuesta
Concentración SB inicial SB final D
inicial final
Baja concentración %
Alta Concentración %

CO Span
Concentración Respuesta R ajustada ACE
Baja concentración ppmv
Media Concentración ppmv
Alta Concentración ppmv

CO Span
Respuesta Respuesta R ajustada
Concentración R ajustada SB inicial R ajustada SB final D
inicial final media
Baja concentración ppmv
Alta Concentración ppmv

NO Span
Concentración Respuesta R ajustada ACE
Baja concentración ppmv
Media Concentración ppmv
Alta Concentración ppmv

NO Span
Respuesta Respuesta R ajustada
Concentración R ajustada SB inicial R ajustada SB final D
inicial final media
Baja concentración ppmv
Alta Concentración ppmv

NO2 Span
Concentración Respuesta R ajustada ACE
Baja concentración ppmv
Media Concentración ppmv
Alta Concentración ppmv

NO2 Span
Respuesta Respuesta R ajustada
Concentración R ajustada SB inicial R ajustada SB final D
inicial final media
Baja concentración ppmv
Alta Concentración ppmv

Control de interferencias
Respuesta
Gas de interferencia Respuesta NO Interferencia NO Interferencia NO2
NO2
SO2 ppmv
CO ppmv
NO ppmv
NO2 ppmv

SO2 Span
Concentración Respuesta R ajustada ACE
Baja concentración ppmv
Media Concentración ppmv
Alta Concentración ppmv

SO2 Span
Respuesta Respuesta R ajustada
Concentración R ajustada SB inicial R ajustada SB final D
inicial final media
Baja concentración ppmv
Alta Concentración ppmv

CH4 Span
Concentración Respuesta R esperada Error
Baja concentración %
Media Concentración %

CH4 Span
Respuesta Respuesta
Concentración D (%)
inicial final
Gas cero %
Media concentracion %

Elaboró: Ing. Junior Fuentes Fijas Revisó: Director Fuentes Fijas Aprobó: Director de Fuentes Fijas
 CÓDIGO RT 5.4-442
REGISTROS TÉCNICOS CONTROL SI
VERSIÓN 1

UBICACIÓN DE PUERTOS DE MUESTREO PARA MEDICIÓN DIRECTA DE GASES DE EMISIÓN (MÉTODOS US EPA FECHA 2014-09-19
3A, 6C, 7E, CTM 022, 10, 20 Y 25B) PÁGINA 1 DE 1

Plant Name 0 Date 12/30/1899

Sampling Location 0 Project # 0
Operator 0 # of Ports Available 0
Stack Type RECTANGULAR # of Ports Used 0

Chimenea o ducto circular

Distancia niple-fondo (Lfw) m
Distancia niple-pared interna (Lnw) m
Diametro (=Lfw - Lnw) (D) m
Area transversal de la chimenea (As) m2

Distancia de los puertos al disturbio de flujo

Distancia Upstream (B) m
Diametros Upstream (=B/D) (BD)
Distancia Downstream (A) m
Diameters Downstream (=A/D) (AD)

Puntos prueba de estratificación

Puntos transversales para prueba de estratificación Analito

Fracción Distancia Distancia

Punto del de la Incluyendo Desviación con
Valor respecto al
Transversal diámetro de pared longitud promedio
Numero la chimenea interna del niple
cm cm ppmv %
1 0.167
2 0.5
3 0.833
promedio

Puntos corriente no estratificada Puntos corriente mínimamente estratificada

Fracción Distancia Distancia Fracción Distancia Distancia
Punto del de la Incluyendo Punto del de la Incluyendo
Transversal diámetro de pared longitud Transversal diámetro de pared longitud
Numero la chimenea interna del niple Numero la chimenea interna del niple
cm cm cm cm
1 0.5 1 0.167
2 0.5
3 0.833

Puntos corriente estratificada Location of Traverse Points in Circular Stacks

Fracción Distancia Distancia Traverse (Fraction of Stack Diameter from Inside Wall to Traverse Point)
Punto del de la Incluyendo
Point Number of Traverse Points on a Diameter
Numb er 2 4 6 8 10 12
Transversal diámetro de pared longitud
1 .146 .067 .044 .032 .026 .021
Numero la chimenea interna del niple
2 .854 .250 .146 .105 .082 .067
cm cm 3 .750 .296 .194 .146 .118
1 4 .933 .704 .323 .226 .177
2 5 .854 .677 .342 .250
3 6 .956 .806 .658 .356
4 7 .895 .774 .644
5
8 .968 .854 .750
9 .918 .823
6
10 .974 .882
7
11 .933
8 12 .979
9
10
11
12
Elaboró: Ingeniero Junior Fuentes Fijas Revisó: Director Fuentes Fijas Aprobó: Director de Fuentes Fijas
 CÓDIGO RT 5.4-443
REGISTROS TÉCNICOS CONTROL SI
VERSIÓN 1

UBICACIÓN DE PUERTOS DE MUESTREO PARA MEDICIÓN DIRECTA DE GASES DE EMISIÓN (MÉTODOS US EPA 3A, FECHA 2014-09-19
6C, 7E, CTM 022, 10, 20 Y 25B PÁGINA 1 DE 1

Plant Name 0 Date 12/30/1899

Sampling Location 0 Project # 0
Operator 0 # of Ports Available 0
Stack Type RECTANGULAR # of Ports Used 0

Chimenea o ducto circular

Distancia niple-fondo (Lfw) m
Distancia niple-pared interna (Lnw) m
Ancho de la chimenea (W) m
Diametro equivalente (=2LW/(L+W)) (D) m
Area transversal de la chimenea (As) m2

Distancia de los puertos al disturbio de flujo

Distancia Upstream (B) m
Diametros Upstream (=B/D) (BD)
Distancia Downstream (A) m
Diameters Downstream (=A/D) (AD)

Puntos prueba de estratificación

Puntos transversales para prueba de estratificación Analito
Fracción Distancia Distancia
Punto del de la Incluyendo Desviación con
valor respecto al
Transversal diámetro de pared longitud promedio
Numero la chimenea interna del niple
cm cm ppmv o % %
1 0.167
2 0.5
3 0.833
promedio

Puntos corriente no estratificada Puntos corriente mínimamente estratificada

Fracción Distancia Distancia Fracción Distancia Distancia
Punto del de la Incluyendo Punto del de la Incluyendo
Transversal diámetro de pared longitud Transversal diámetro de pared longitud
Numero la chimenea interna del niple Numero la chimenea interna del niple
cm cm cm cm
1 0.5 1 0.167
2 0.5
3 0.833

Puntos corriente estratificada

Fracción Distancia Distancia Location of Traverse Points in Rectangular Stacks
Traverse (Fraction of Stack Dimension from Inside Wall to Traverse Point)
Punto del de la Incluyendo
Point Number of Traverse Points Across the Stack
Transversal diámetro de pared longitud
Number 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Numero la chimenea interna del niple 1 .250 .167 .125 .100 .083 .071 .063 .056 .050 .045 .042
cm cm 2 .750 .500 .375 .300 .250 .214 .188 .167 .150 .136 .125
1 3 .833 .625 .500 .417 .357 .313 .278 .250 .227 .208
2 4 .875 .700 .583 .500 .438 .389 .350 .318 .292
5 .900 .750 .643 .563 .500 .450 .409 .375
3
6 .917 .786 .688 .611 .550 .500 .458
4 7 .929 .813 .722 .650 .591 .542
5 8 .938 .833 .750 .682 .625
6 9 .944 .850 .773 .708
7 10 .950 .864 .792
11 .955 .875
8
12 .958
9
10
11
12

Elaboró: Ingeniero Junior Fuentes Fijas Revisó: Director Fuentes Fijas Aprobó: Director de Fuentes Fijas
 CÓDIGO RT 5.4-444
REGISTRO TÉCNICO
CONTROL SI
VERSIÓN 1
REGISTRO DE DATOS DE ANALISIS INSTRUMENTAL DE GASES DE
EMISIÓN SEGÚN FECHA 2014-09-19
MÉTODOS 3A, 6C, 7E, CTM-022, 10, 20 Y 25B Corrida 1
PÁGINA 1 DE 1

Plant Name 0 Date 12/30/1899

Sampling Location 0 Project # 0
Operator 0 # of Ports Available 0
Stack Type RECTANGULAR # of Ports Used 0

Proceso de combustión?
Hora de inicio
Hora de finalización
MEDICIONES

O2 native CO CO native NO NO native NO2 NO2 native NOxnative SO2 SO2 native CH4native
PUNTOS
TRANSVERSALES*
% ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv %

A1
A2
A3
A4
A5
A6
B1
B2
B3
B4
B5
B6
PROMEDIO
* El tiempo mínimo de muestreo por cada punto es dos veces el tiempo de respuesta del sistema (1,5 minutos).

Oxígenos de referencia %
RESULTADOS FINALES ( ACONDICIONES DE REFERENCIA Y CON CORRECCIÓN DE OXÍGENO)

O2 CO* native NO* native NO2* native NOx*native SO2* native CH4*native
PUNTOS Corr
TRANSVERSALES* Oxigeno
% mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3
A1
A2
A3
A4
A5
A6
B1
B2
B3
B4
B5
B6
PROMEDIO
*Expresado a 1 atm y 25°C y con O2 de referencia

Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha:

Elaboró: Ingeniero Junior Fuentes Fijas Revisó: Director de Fuentes Fijas Aprobó: Director de Fuentes Fijas
 CÓDIGO RT 5.4-445
REGISTRO TÉCNICO
CONTROL SI
VERSIÓN 1
REGISTRO DE DATOS DE ANALISIS INSTRUMENTAL DE
GASES DE EMISIÓN SEGÚN FECHA 2014-09-19
MÉTODOS 3A, 6C, 7E, CTM-022, 10, 20 Y 25B Corrida 2
PÁGINA 1 DE 1

Plant Name 0 Date 12/30/1899

Sampling Location 0 Project # 0
Operator 0 # of Ports Available 0
Stack Type RECTANGULAR # of Ports Used 0

Proceso de combustión?
Hora de inicio
Hora de finalización
MEDICIONES

O2 native CO CO native NO NO native NO2 NO2 native NOxnative SO2 SO2 native CH4 native
PUNTOS
TRANSVERSALES*
% ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv %

A1
A2
A3
A4
A5
A6
B1
B2
B3
B4
B5
B6
PROMEDIO

* El tiempo mínimo de muestreo por cada punto es dos veces el tiempo de respuesta del sistema (1,5 minutos).

Oxígenos de referencia %
RESULTADOS FINALES ( ACONDICIONES DE REFERENCIA Y CON CORRECCIÓN DE OXÍGENO)
O2 CO* native NO* native NO2* native NOx*native SO2* native CH4*native
PUNTOS Corr
TRANSVERSALES* % Oxigeno mg/m 3
mg/m 3
mg/m 3
mg/m 3
mg/m 3
mg/m3
A1
A2
A3
A4
A5
A6
B1
B2
B3
B4
B5
B6
PROMEDIO

*Expresado a 1 atm y 25°C y con O2 de referencia

Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha:

Elaboró: Ingeniero Junior Fuentes Fijas Revisó: Director de Fuentes Fijas Aprobó: Director de Fuentes Fijas
 CÓDIGO RT 5,4-446
REGISTRO TÉCNICO
CONTROL SI
VERSIÓN 1
REGISTRO DE DATOS DE ANALISIS INSTRUMENTAL DE
GASES DE EMISIÓN SEGÚN FECHA 2014-09-19
MÉTODOS 3A, 6C, 7E, CTM-022, 10, 20 Y 25B Corrida 3
PÁGINA 1 DE 1

Plant Name 0 Date 12/30/1899

Sampling Location 0 Project # 1
Operator 0 # of Ports Available 2
Stack Type RECTANGULAR # of Ports Used 2

Proceso de combustión?
Hora de inicio
Hora de finalización
MEDICIONES

O2 native CO CO native NO NO native NO2 NO2 native NOxnative SO2 SO2 native CH4 native
PUNTOS
TRANSVERSALES*
% ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv ppmv %

A1
A2
A3
A4
A5
A6
B1
B2
B3
B4
B5
B6
PROMEDIO

* El tiempo mínimo de muestreo por cada punto es dos veces el tiempo de respuesta del sistema (1,5 minutos).

Oxígenos de referencia %
RESULTADOS FINALES ( ACONDICIONES DE REFERENCIA Y CON CORRECCIÓN DE OXÍGENO)

PUNTOS O2 Corr CO* native NO* native NO2* native NOx*native SO2* native CH4*native
TRANSVERSALES* % Oxigeno mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3
A1
A2
A3
A4
A5
A6
B1
B2
B3
B4
B5
B6
PROMEDIO

*Expresado a 1 atm y 25°C y con O2 de referencia

Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha:

Elaboró: Ingeniero Junior Fuentes Fijas Revisó: Director de Fuentes Fijas Aprobó: Director de Fuentes Fijas