Abortus: aborto

Abutendi: explotados

Acceptilatio: recibo
Accipiens: toma
Actio confessoria: la acción afirmativa
Actio noxalis: pérdida de actividad
Actio: acción
Actio: actividad
Actiones adiecticiae qualitatis: añadiendo actividades y cualidades
Actus contrarius: acciones contrarias

Ad bestias: las bestias

Ad crucem: la cruz

Ad ferrum: para perforar

Ad ludum gladiatorum: el manejo de la espada juego

Ad metalla: minas

Ad opus metalli: a las minas

Addictio libertatis: La adición de la independencia

Adsertor libertatis: la independencia reclamante.

Aequitas: equidad.

Agere: hacer.  Jurisconsulto que asistía a las partes durante el litigio.

Agnatio: es la familiaridad entre una persona y otra por adopción civil, familia
política.

Agnomen: apodo (en plural, agnomina) era un término (sobrenombre) empleado por
los antiguos romanos para distinguir una victoria sobresaliente de algún general.

Agrorum iuris pars: campos de la ley

Alieni iuris: de los demás.

Alluvio: aluvión
Alterum non laedere: no dañar a otro. El otro no resultó herido.

Animus possidendi: deberían mantenerse

Animus remanendi: intención de quedarse

Animus: Anima

Annuae funcitiones redditus: funciones ingresos anuales

Antequam edatur mulieris portio est vel viscerum: antes de una protesta o una
porción Voscius

Auditus capaces: Capaz de audiencia

Aut: o

Avulsio: avulsión
Basílicos: templo. Derecho imperial, fusión de las distintas obras de Justiniano.
Beneficium abstinendi: Beneficiarse de abstenerse
Beneficium actionum: Acciones que beneficien
Beneficium cadendarum actionum: Beneficio de la caída de la actividad
Beneficium divisiones: Beneficio de la división
Beneficium excussionis: Beneficio de examen
Beneficium inventarii: Beneficio de inventario
Beneficium separationis: Beneficio para la separación
Beneficium: Beneficio
Bona gratia: de buen grado.
Bonae fidei iudicia: Buenos juicios de fe
Bonum et aequum: Buena y justa
Breviario de Alarico: o Lex Romana Visigothorum) es un cuerpo legal visigodo,
en el cual se recoge el Derecho romano vigente en el reino visigodo de Tolosa, que
fue elaborado durante el reinado de Alarico II (484–507 d. C.), siendo promulgado
el 2 de febrero de 506 en Aduris (actual Aire-sur-l'Adour, en la región
de Burdeos, Francia.
Breviario de Alarico: o Lex Romana Visigothorum) es un cuerpo legal visigodo,
en el cual se recoge el Derecho romano vigente en el reino visigodo de Tolosa, que
fue elaborado durante el reinado de Alarico II (484–507 d. C.), siendo promulgado
el 2 de febrero de 506 en Aduris (actual Aire-sur-l'Adour, en la región
de Burdeos, Francia.
Capere hereditatem legataque: Capturar el legado patrimonial

Capitis deminutio máxima: la pérdida de grandes capitales

capitis deminutio: perdida de capital

Captivus: prisionero
Caput: Cabeza

Cavere: seguridad. Jurisconsulto que daba consultas verbales sobre cosas

prácticas.
Cicer: garbanzo.
Civis romanus: Ciudadano romano
Civitas: ciudad, Estado.
Clam: almeja
Coercitio: sanción, coacción, castigo. Poder disciplinario.
Cognatio: el parentesco.
Cognatio: relación. es el vínculo que en Roma unía a los miembros de una misma
familia entre sí, ya sea por parte de padre o de madre semejante a lo que hoy
llamamos parentesco consanguíneo.
cognitor: discernir
Cognomen: apodo (plural, cognomina) de los romanos especificaba la rama de la
familia (nomen) a la que se pertenecía, o, en algunos casos, era el apodo de un
individuo en particular (por ejemplo, "Cicerón", "Nasica", etc); solo lo portaban los
hombres, pues las mujeres eran designadas únicamente por el nomen.
Coloni: agricultores

Colonus: granjero

Comitium: significa Comicio, esta palabra se deriva en su etimología del latín

“comitium”, integrada con la palabra “con”, que significa “en conjunto” o “en
compañía”; y alude a la votación conjunta. Los comicios en la Antigua Roma eran
agrupaciones de ciudadanos que se reunían en Asamblea, y existieron desde la
fundación del Estado romano. Termino del que se deriva la palabra comicio, y era el
lugar determinado del foro donde acostumbraban a reunirse.
Comitium: significa Comicio, esta palabra se deriva en su etimología del latín
“comitium”, integrada con la palabra “con”, que significa “en conjunto” o “en
compañía”; y alude a la votación conjunta. Los comicios en la Antigua Roma eran
agrupaciones de ciudadanos que se reunían en Asamblea, y existieron desde la
fundación del Estado romano. Termino del que se deriva la palabra comicio, y era el
lugar determinado del foro donde acostumbraban a reunirse.
Commercium: comercio.
Commodis ipsius partus quaritur: ventaja de los resultados de entrega

Compretentiae: Competencia

Concilium plebis: asamblea de la Plebe. Facultad para convocar a la asamblea de

la plebe.
Conmixtión: mezcla
Consensu: acuerdo
Consilii capax: Plan de capacidad
Constitutio principis: La designación del jefe
Contractu: contratos
Contubernium: Compañía
Conubii: ejercer.
Conubium: el matrimoni civil.

Corpus iuris civilis: Cuerpo de Derecho civil, es la más importante recopilación

de Derecho romano de la historia. Es una recopilación de constituciones imperiales
y jurisprudencia romana desde 117 a 565, compuesta por el Codex repetitae
praelectionis, la Digesta sive pandectae, las Institutas y las Novellas constitutiones.
Corpus iuris civilis: Cuerpo de Derecho civil, es la más importante recopilación
de Derecho romano de la historia. Es una recopilación de constituciones imperiales
y jurisprudencia romana desde 117 a 565, compuesta por el Codex repetitae
praelectionis, la Digesta sive pandectae, las Institutas y las Novellas constitutiones.

Corpus iuris civilis: El cuerpo del derecho civil. Conjunto de la labor jurídica de
Justiniano que está compuesta por, el Código, el Digesto, las Novelas y las
Institutas.
Corpus iuris civilis: El cuerpo del derecho civil. Conjunto de la labor jurídica de
Justiniano que está compuesta por, el Código, el Digesto, las Novelas y las
Institutas.
Corpus iuris: el cuerpo de la ley.
Corpus: cuerpo
Creditor: el acreedor
Creditoris: acreedor
Cum manu: cuando la mano.

Curator ventris: cuidador del estómago

Cursus honorum: era el nombre que recibía la carrera política o escalafón de

responsabilidades públicas en la Antigua Roma. Se instauró durante la República y
siguió existiendo durante el imperio, sobre todo para la administración de las
provincias dependientes del Senado. Se denominaba así al cargo de los
magistrados, ya que era un honor la carrera política.
Dare: atreverse
datio in solutum: pago de intereses
De vi: la fuerza
Debitor: deudor
Debitoris: deudor
Debitum: deuda
Decreta: los decretos. Decisiones judiciales tomadas por un emperador como
magistrado supremo o en juicio.
Decreta: los decretos. Decisiones judiciales tomadas por un emperador como
magistrado supremo o en juicio.

Denegatio actionis: Actividades de negación

Denuntiatio: anuncio
Digesto: distribuir, ordenar. Colección de textos escogidos de juristas romanos.
Divisio: incumplimiento
Doli o culpae capax: Oh culpa es capaz de engaño
Doli: fraude
dolo: engaño
Dominium ex iure Quiritium: ejercer el dominio de la ley de los Quirites
Dominium: dominio
Dominus: propietario
Dominus: Señor
Duplex dominium: Doble propiedad
Dura lex sed lex:  Principio por el que se prefiere la seguridad jurídica que la
equidad.
Ecloga Legum: extracto legislativo. Compilación oficial, publicada por León III, el
Isáurico.
Edicta: proclamaciones. Disposiciones semejantes a los edictos de los magistrados,
pero carentes de carácter jurisdiccional.
El colonato: es una forma de explotación de las tierras de cultivo, que constituye
una forma de transición entre el sistema esclavista del Imperio romano, y el sistema
feudal que predominó durante la Edad Media.
El magistrado solicita al pueblo su aprobación. Leyes curiadas y centuriadas.
El magistrado solicita al pueblo su aprobación. Leyes curiadas y centuriadas.
Emphyteuticum: enfitéutico
Emptio sub corona: compra y se vende como
Enim: para
Epitome Iuliani: Colección que consta de tres de 143 novelas, conocida también
como Authenticum Corpus Nevellarum.
Ex: de
Exceptio regulae iuris communis: Reglas de excepción del derecho común
Exceptio rei venditae et traditae: Una excepción, y por todas a la cosa vendida
Exceptiones: Excepciones
Extestamento capere posse: extestomento que desear
Facere: hacer
Fas: Normas de procedencia divina (Lex divina).
Ficticia: Fabricaciones
Fideicomissum: encomienda de lealtad.

Fideicommissaria: confianza

Fides: fe
Fiducia: confianza
Filiifamilias: Tampoco tienen que ser hijos en sentido biológico porque dentro de la
categoría de filiifamilias pueden entrar extraños que fueran adoptados y esclavos.
Se caracterizan por se alieni iuris. Dentro de esta categoría entran los hijos
biológicos, adoptivos, hijas y esclavos.
Filius familias: familias hijo
Filius: hijo.
Fondo edictal: Parte del Digesto en donde estaban las obras relacionadas con el
Derecho Honorario, contenido de los edictos de los magistrados.
Fondo papinianeo: Parte del Digesto conformada por los escritos de Papineaneo.
Fondo sabinianeo: Parte del Digesto que está conformada básicamente por obras
de Sabino y sus seguidores.
Fondo sabinianeo: Parte del Digesto que está conformada básicamente por obras
de Sabino y sus seguidores.
Fruendi: disfrutar
Furiosi: locos.
Gens: fue un conjunto de familias de origen plebeyo de la Antigua Roma que
compartían el nomen Coceyo. La gens se menciona por primera vez hacia el final de
la República y es mejor conocida como la familia al cual perteneció el
emperador Nerva. Agrupación de carácter aristocrático. En la que sus miembros
comparten un culto familiar especial.
Glosas: que significa lengua, el órgano, como también lenguaje es una nota escrita
en los márgenes o entre las líneas de un libro, en la cual se explica el significado del
texto en su idioma original, a veces en otro idioma.
Hexabiblos: Ultima obra importante publicada antes de la caída del Imperio de
Oriente, de Constantino Hermenópulo.
Homo sui iuris: Hombre independiente
Honeste vivere: vivir con honor u honestamente.

Huis studii duae sunt positiones: Dos de estas posiciones de estudio

Imperium: imperio o control, que designaba en la Antigua Roma el poder de mando
y castigo, de índole militar, del gobernante sobre los ciudadanos convocados a la
guerra y el dominio sobre los territorios conquistados. Facultad discrecional de los
magistrados, que incluía:
In agro vectigali: En el ámbito de los ingresos

In bonis ese o in bonis hobere: Oh aliviar los bienes sobre los bienes.

In commercium: en el comercio

In ecclesia: en la iglesia.

In ecclesia: la asamblea.
In factum: De hecho.

In integrum restitutio: La restauración completa.

In iure cesio: El Cesio derecha

In mancipio: al afirmar
In rebus humanis in rerum natura: la naturaleza de los asuntos de los hombres en
el mundo real en el.

In sola prudentium: En el único.

In speciebus:en las especies.
In: la.
Incensus: encendido.
Infrequens: reducido

Ingenuos: libre
Ingenuus: ingenuo

Iniuriae capax: Capacidad de lesiones

Instituta maiorum: Principios de nuestros antepasados
intentio: intención

Inter se donore capere liceto: Entre el don de sí por fraude

Inter virum et uvorem: Entre un hombre y Humedad
Intercessio: ceder, significando la actuación de otro, un tercero, que intercede para
ayudar u obstaculizar la acción de otro. El veto del Tribuno de la plebe.
Intercessio: ceder, significando la actuación de otro, un tercero, que intercede para
ayudar u obstaculizar la acción de otro. El veto del Tribuno de la plebe.
Interdicta retinendae possessionis: Está prohibido conservar la propiedad
Interdicta: Interdicto
Interdicto de clandestina possessione: Prohibición de la posesión de un secreto
Interdicto de precario: Interdicción precaria
Interdicto dúplex: doble orden judicial
Interdicto uti possidetis: Prohibido el uso de la propiedad
Interdicto: interdicción
Interdictum salvianum: Salvo prohibido
Interpellatio: el interrogatorio
Interpolaciones o Emblemata Triboniani: Adaptaciones o modificaciones que se
le hacían a los textos clásicos para adaptarlos al Derecho Vigente y también eran
conocidas como interpolaciones.
Interpretatio prudentium: La interpretación de los entendidos
Interpretatio y lex: Y la interpretación de la ley.

Interpretatio: Interpretación

Interpretatione: Interpretación
Invecta et illata: A continuación, llevar en la importación
Ipsius iure quaeritur: la cuestión del derecho de
Ipso iure: la ley.

Is singulare est quod contra tenorem rationis propter aliquam utilitatem

auctoritate constituentium introductum es: Un individuo tiene el derecho a
condicionar y contrario a dar cuenta de algunos constituyentes de autoridad utilidad
se introducen.

Iulia iudiciaria: Julia poder judicial

Iulia y papia poppaea: ilulia y Pavía Rhypotoses
Iulia: Julia
Iura in re aliena: Los derechos de la propiedad de otra persona
Iura patronatus: los derechos de.
Iuris civilis adiuvandi: aplicación del derecho civil para administrar justicia.
Iuris civilis corrigendi causa: la corrección de la causa de la ley civil.
Complementación para la aplicación de del derecho civil.
Iuris civilis supplendi: el suministro de derecho civil.
Iurisdictio: la jurisdicción pronunciar o decir lo que es derecho en litigio concreto,
facultad de administrar justicia.
Iurisprudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque iniusti
scientia: La jurisprudencia es el conocimiento de las cosas divinas y humanas, la
ciencia de lo justo y lo que es injusto
Iurisprudentia: jurisprudencia.
Ius abutendi: violación de los derechos
Ius Aelianum: Tratado sistemático de derecho.
Ius agendi cum populo o cum senatu: facultad de convocar a las asambleas
populares o la facultad de convocar al senado que solo lo poseían los magistrados.
Ius civile papirianum: era el conjunto de reglas que regularon las relaciones entre
todos los ciudadanos romanos, que fueron conocidos en la Antigua Roma como
quirites. Colección de leyes reales, votadas en los comicios.

Ius civile romanorum: Civiles generales

Ius civile: Civil

Ius civile: derecho civil. Obra de Quinto Musio Escévola, que era una compilación
de derecho con 18 libros.
Ius commercii: derecho del comercio.
Ius commune: Ley común
Ius conubii: el derecho al matrimonio.
Ius est ars boni et aequi: es el arte de lo bueno y justo o equitativo.
Ius ex non scripto: A partir de la ley no escrita
Ius Flavianum: Formulas procesales publicadas por Cneo Flavio en 304 a.C.
Ius frecuendi: derecho frecuente
Ius Gentium: Derecho internacional
Ius honorarium: Derecho honorario.
Ius honorum: despachos de abogados. Derecho a desempeñar cualquier función
pública o religiosa.
Ius liberorumEl derecho a la libre
Ius naturale: Derecho natural
Ius postliminii: el cautivo romano que fuese libertado o lograra evadirse se
reintegraba en su anterior situación jurídica, como si nunca hubiese sido esclavo.
Para el caso de que tal liberación no tuviera lugar.
Ius privatum: El derecho de privar.
Ius propium civium romanorum: El número de Derecho Romano
Ius publice respondendi: Era la fuerza de ley.

Ius publicum privator um pactis mutari non potlest: La derecha del acuerdo
público-privada no puede ser modificado.

Ius publicum: El derecho a la pública

Ius quattvor liberorum: el derecho a la libre quattvor
Ius Romanum: Derecho Romano.
Ius sacrum: derecho sagrado.
Ius sanguinis: derecho de sangre.
Ius scriptum et ius non scriptum: No escrita y no escrita ley
Ius singulare: Un derecho individual
Ius soli: justo. Derecho por nacer en cualquier parte del territorio romano.
Ius suffragii: instando a los votantes. Derecho a votar en los comicios.

Ius trium liberorum: Derechos de los niños

Ius utendi: el derecho a utilizar

Ius: (Derecho) Conjunto de reglas que rigen las relaciones de los hombres dentro de
la sociedad.
Iustae nuptiae: matrimonio legal.
Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi: Es una
voluntad firme y constante para dar a cada uno lo que merece.
Iustitia: justicia.
La infamia: la difamación.
La lex Aelia Sentia: establece algunas restricciones de la manumisión. que se
refiere a toda clase de manumisiones, sin distinción entre las realizadas por acto
entre vivos y por causa de muerte. Es por eso, también, que contiene un número
mayor de disposiciones.
La lex divina: Normas de procedencia divina (Lex divina).
La lex humana: Normas de procedencia humana (Lex humana)
La ley Cornelia de sicariis. La ley procesamientos Cornelia. Condena a
deportación o pena de muerte a quien matase un esclavo ya fuese propio o ajeno.
La manumisión: es el nombre que recibía el proceso de liberar a un esclavo, tras lo
cual se convertía en un liberto. 

Lanista: entrenador

Lata: ancho
Latini coloniarii: eran los habitantes de las colonias que Roma fundó a medida que
extendía su Imperio.
Latini iuniani: eran, como sabemos, aquellos libertos que habían sido manumitidos
sin las formalidades exigidas por el Derecho civil.
Latini veteres: antiguos latinos.
Latini: latinos.
Leges datae: son dadas por un magistrado para organizar un territorio o regular una
cuestión de carácter administrativo. Leyes emitidas por los distintos magistrados en
el ejercicio de sus funciones.
Leges rogatae: estas leyes eran propuestas por los cónsules, con el consentimiento
del senado, a la opinión de los comicios por centurias, por 24 días, al término de los
cuales debían ser rechazadas o aprobadas; las votaciones se hacían depositando
en las urnas trozos de barro gradados.
Levis: luz

Lex Aelia Sentia: Presencia de Aelia

Lex Aquilia: ley del derecho romano que establecía una indemnización a los
propietarios de los bienes lesionados por culpa de alguien. Es el ejemplo de un
plebiscito al que se le designa con el nombre del tribuno que efectuó la propuesta.
Lex fufia Caninia: La ley Fufia Caninia
Lex Hortensia: fue una ley de la República romana promulgada durante el conflicto
entre patricios y plebeyos de 287 a. C. para que éste se solucionara, es por esto que
los patricios decían no estar obligados por los plebiscitos, ya que su autoridad no
intervenía en ellos.
Lex I unia Norbana: La ley que Unias Norbana
Lex Iulia repetundarum: la ley extorsión Julia. Trata de infame a todo condenado
en materia criminal.
Lex Iunia Norbana: la ley recientemente Norbana.
Lex Poetelia Papiria: fue una norma aprobada en la Antigua Roma que abolió
indirectamente la forma contractual del Nexum. Por virtud del Nexum se establecía
la responsabilidad personal por las deudas, a diferencia de lo que ocurre hoy día,
donde dicha responsabilidad es sólo patrimonial.
Lex rogata: interrogada ley.
Lex: la ley
Lex Aebutia: con este nombre se conoce un plebiscito de fecha incierta que
estableció que cuando un cargo o negocio se impusiera por vía de la ley, ese cargo
no podía ser desempeñado ni por quien propuso la ley, ni por sus parientes, ni
socios.
Ley Iulia iudiciaria: La ley Julia poder judicial
Ley Petronia: ley de la época del Emperador Adriano que prohíbe que se envíe a
los esclavos a luchar en el circo, salvo que su situación se derive de una condena.
Liberorum: gratis
Libertus orcinus: esclavo manumitado o liberado.
Libripens: balanceador
Litis contestatio: acumulación
Litteris: letras
Loco servi: los esclavos
Longi temporis: mucho tiempo
Longissimi: El más alto
Maleicio:
Mancipi: propiedad
Mancipium: esclavo.
Mandata: regreso. Instrucciones dirigidas a los funcionarios, principalmente a los
gobernantes de provincias.
Manumissio: manumisión
Manus por coemptio: Manos por la venta
Manus: Manos
Marci filius: marco.
Mare Nostrum: fue el nombre dado al Mar Mediterráneo por los Romanos en su
época imperial. Literalmente la expresión significa "mar nuestro"
Materfamilias: la esposa legítima del "paterfamilias".

Membra terrae:miembros de la tierra

Missio in possessionem ventris nomine: en posesión, en nombre de la misión de
las partes del vientre
Missio iurata liberti: La misión iurota liberado
Morari: persistir

Mores maiorum: costumbre de los ancestros o antepasados.

Mores: Comportamiento

Mulieris portio est: Una parte

Nasciturus pro iam nato habetur: Había de nacer de uno ya considerado como
nacido
Nasciturus: nacido

Naturaliter: naturalmente.

Ne prostituatur: que es prostituida a

Nec mancipi: ¿ninguna propiedad?

Neque nati neque procreati videntur: Y cuando ni natural ni procurar ati

Nexum: el enlace
Nomen gentilitium: el nombre de la nobleza.
non facere: no hacer
Non humanae figurae: No una figura humana

Noxae deditio: La rendición de la delincuencia

Nullum caput hab: Sin NAB cabeza

Obligatio: la obligación
Obligationum: De las obligaciones

Obsequium: Conformidad

Obsignatio: de sellado
ope exceptiois: excepción por
Operae servorum: esclavos de servicios

Operae: actividad

Oratio principis: el discurso que en tal ocasión pronunciaba el emperador se

llamaba oratio principis in senatu habita (la oración del príncipe dirigida al Senado).
Al principio era una recomendación para el voto del senadoconsulto. Afirmado el
poder imperial, ello no pasó de ser un mero trámite, ya que el Senado ratificaba, con
la docilidad de las modernas cámaras de los países dictatoriales, todo proyecto del
soberano. Propuesta o discurso de un príncipe.
Papia: Pavia

Partus perfectus: La entrega perfecta

Pater: padre
Paterfamilias: «padre de familia» bajo cuyo control estaban todos los bienes y
personas que pertenecían a la casa; la persona física que tenía atribuida la plena
capacidad jurídica para obrar según su voluntad. Era el jefe de familia.
pati: sufrir
Per aes et libram: Por libra de cobre

Peregrini dediticii: los extranjeros que se rindieron

Peregrini: los viajeros.

Peregrini: Viajeros

Persoman: persona
Persona: máscara.
Personare: producir sonido.
Petendo: pedirlo
Pictura: imagen
Pignus: seguridad
Plantatio: planta
Populus: se denominada así al pueblo y era la reunión de todos los ciudadanos
(patricios, plebeyos, etc.)
Possessionis: posesión
Possunt: Que pueden

Postumi agnatio: Agatino nacidos después de la

Potentiorem: potente
Potestas: Poder limitado que detentaban algunos magistrados.
Potestas: poder.
Potior iure: el derecho de prioridad
Praecepta iuris: normas legales.
Praenomen: nombre.
Praescriptio longi temporis: El largo tiempo de prescripción
Praescriptio: prescripción. Aquella parte de la ley donde se indica el nombre del
magistrado que la propuso y el día en que fue votada.
praestare: realizar
Preculium: Preculas
Princeps iurisconsultorum: El principal abogado.
Prior tempore: la primera vez
Pro derelicto: abandonado
Pro Donato: el Donato
Pro emptore: el comprador
Pro legato: el embajador
Pro soluto: la no unida
Procuratio: administración
procurator: gerente
Proprietas: propiedad
Propter utilitatem publicam: Para nuestro bien público
Propter: porque
Provocatio ad populum: “La Provocación al Pueblo” según su etimología, consistía
en una Apelación que se le solicitaba al pueblo romano frente a las decisiones,
sentencias y mandatos de los magistrados de Roma, que permitía que un
condenado con Pena Capital (Pena de Muerte) se salvará por la revocación de la
misma. La figura del Provocatio Ad Populum estaba condicionada a una serie de
elementos que no están claros en la historia del Derecho Romano. Recurso del que
todo ciudadano disponía frente a la pena de muerte.
Provocatio ad populum: el llamamiento a la población.
Publicum et privatum. Publicum ius est quod ad statum rei Romanae spectat.
Privatum quod ad singulorum utilitatem: sunt enim quaedam publice utilia,
quedam privatim. Publicum ius in sacris, in sacerdotibus, in magistratibus
consistit. Privatum ius tripertitum est: collectum etenim est ex naturalibus
praeceptis aut Gentium aut civilis: Pública y privada. El público tiene derecho a
un romano se ve miradas. de cada uno de los beneficios de la publicidad y privada:
una especie de una especie de cosas útiles, porque ellos son en privado y en
público. En los sacerdotes en el sagrado derecho de los funcionarios públicos a un
alto. La ley de triple privada es, de hecho, recoge de preceptos naturales de las
naciones o civil.
Quasi possessio: Como posesión
Quasi: como
Quatuor: cuatro
Qui mortui nascuntur: Los que crecen

Quid tamen si non integrum animal editum sit, cum spiritu tame, an adhuc
testamentum rumpat, et tamen rumpit: Si no lo hacen, sin embargo, el acceso a
todo el animal, lo que es, y el Espíritu Santo sean con, sin embargo, una por el
momento, sin embargo, se rompe en un pacto de lealtad;

Quiritaria: quejarse
Quod contra rationem iuris receptum este, non este producendum ad
consequentias: Lo cual es contrario a la naturaleza de la ley ha sido adoptada, no a
las consecuencias de esto es que ser traído a las consecuencias
Quod naturalis ratio inter omnes homines constituit: La razón natural decreta
entre todos los hombres
Ratio: Razón

Re: realmente
Recuperandae: recuperación

Redemptor: redentor

Reivindicatio: reivindicación
Rem: negocios
Res derelictae: abandonó
Res habilis: a la mano
Res nec mancipi: ¿Negocio o propiedad?
Res nullius: no importa
Res nullius: que hay
Rescripta: responder. Respuestas de un emperador a un funcionario o particular
acerca de una cuestión de derecho que se le presentase a consideración.
Respondere: responder. Jurisconsulto que daba consultas verbales sobre cosas
prácticas.
Reverintia: reverenciar
Rogatio: pregunta. Era la parte más importante de una ley ya que era propiamente
el texto de la ley.
Sanctio: sanción. Parte de la ley en la que se señalan las disposiciones relativas a
su observancia, así como la sanción.
Satatus familiae: familia.
Satio: siembras
Scribere: escribir, informar. Jurisconsulto que elaboraba obras doctrinales de
derecho, además de la labor docente que también desempeñaba.
Scripta: escrito
Scriptura: la escritura
Sed maturalia quidem iura quae apud omnes gentes peraeque servantur divina
quadam providentia constituta Semper firma ataque immutabilia permanent:
Los derechos de los cuales, por lo divino, de hecho, entre todas las naciones de la
escala similar, son retenidos, sino una especie de providencia natural de la firma de
ataque es siempre inmutable constituid
Senadoconsulto Claudiano: sancionaba con la esclavitud a la mujer libre que
insistía en mantener relaciones carnales con un esclavo, después de haber recibido
tres advertencias por parte del dueño de este sobre la inconveniencia de tales
relaciones.
Senatus: senado, eran un cuerpo consultivo y de apoyo al rey.
Senatusconsulta: consejos del senado.
Sequens: siguiente
Servi iusti: sólo esclavos
Servi poenae: sanciones esclavos
Servi publici: servidores públicos
Servi sine dominio: Sin propiedad de esclavos
Servi tarrae: esclavos abolieron
Servile caput nullum ius habet: No vaya hacia la derecha
Servitus: esclavitud, servidumbre.
Servus: Esclavo
Sine conubio: sin matrimonio.
Societas: empresa.
Solárium: Solara
Species: especies
Statuliber: condicionalmente
Statum rei Romanae: El estado de cosas de la romana
Status civitatis: estado de la ciudad
Status familiae: la situación familiar
Status liberatatis: estado de la libertad
Status libertatis: libertad
Status personarum u hominum: Registros personales de la U de los hombres
Status: Estado
Stipulatio: la estipulación
Suam: su
Sui iuris y alieni iuris:  independiente de los demás.
Sui iuris: Independiente
Sunt: hay
Suum cuique tribuere: Para dar a cada uno lo suyo. Dar a cada quien lo suyo.
Tactius consensus populi: Consentimiento Tactius
Tempus: tiempo
Testamentum militis: Voluntad soldado
Textura: la textura
Tinctura: colorante
Titulus: título
Tradens: entregando
Traditio: entrega
Traité de la Possession: Rasgos de la posesión
Tria nomina: tres nombres.
Tribuni plebis: el tribuno de la plebe era un cargo de la antigua república romana
que era elegido por los ciudadanos que componían la plebe.
Tripertita: contrato, reunión, tratado que está constituido por tres partes o que se
establece entre tres partes.
Tullius: nombre propio.
tutor: usted
Unde vi: Por lo tanto la fuerza
Usucapio: la adquisición
Ut manumittatur: ser manumitido
Utendi: uso
Verbis: palabras
Vi armata: la fuerza armada
Vi: en virtud
Vinculum pignoris:garantía de bonos
Vindicta: castigo
Vindicta: castigo, venganza.
Votum: voto