Comité del Consejo de Seguridad establecido en

virtud de las resoluciones 1267 (1999), 1989

(2011) y 2253 (2015) relativas al Estado Islámico
en el Iraq y el Levante (Dáesh), Al-Qaida y las
personas, grupos, empresas y entidades
asociadas
 Sanciones
 Labor y mandato del Comité
 Información adicional 
 Información de antecedentes
 Resumen de los criterios de inclusión

El Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 1267 (1999)  , 1989

(2011)  , y 2253 (2015)   relativas a Al-Qaida y las personas y entidades asociadas (en
adelante, «el Comité») supervisa las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad.

Sanciones

Sanción Descripción Exenciones de la sanción

Congelación Todos los Estados deben congelar de inmediato los
de activos fondos y otros activos financieros o recursos
económicos de personas y entidades designadas
Establecidas en el párrafo 1 de la
resolución 1452 (2002), en su
forma enmendada por el párrafo 15
de la resolución 1735 (2006),
renovadas en el párrafo 2 (a) de la
resolución 2253 (2015) y renovadas
últimamente en el párrafo 1 (a) de
la resolución 2368 (2017)

Prohibición Todos los Estados deben impedir la entrada en su Establecidas en el párrafo 1 (b) de
de viajar territorio o el tránsito por él de las personas designadas la resolución 2161 (2014),
renovadas en el párrafo 2 (b) de la
resolución 2253 (2015) y renovadas
últimamente en el párrafo 1 (b) de
la resolución 2368 (2017)

Embargo de Todos los Estados deben impedir el suministro, la Ninguna

armas venta y la transferencia, en forma directa o indirecta,
desde su territorio o por sus nacionales fuera de su
 
territorio, o utilizando buques o aeronaves de su
pabellón, armamento y material conexo de todo tipo,
piezas de repuesto y el suministro de asesoramiento
 técnico, asistencia o adiestramiento relacionados con
actividades militares a las personas y entidades
designadas

           Los Estados deben adoptar las medidas mencionadas con respecto al EIIL (Daesh),
Al-Qaida y otras personas, grupos, empresas y entidades asociadas con ellos, que figuren en la
Lista relativa a las sanciones contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida (en adelante “Lista de Sanciones
contra el EIIL (Daesh) y Al Qaida”).

Labor y mandato del Comité

El Comité está integrado por los 15 miembros del Consejo de Seguridad y toma sus decisiones por
consenso. El Presidente del Comité, para el período que termina el 31 de diciembre de 2020, es el
Excmo. Sr. Dian Triansyah Djani (Indonesia). Los dos Vicepresidentes para el 2020 son la
Federación de Rusia y San Vincente y las Granadinas. El Comité elabora informes anuales de sus
actividades. El Comité tiene  Directrices  para el desempeño de su labor. Las reuniones oficiales
y oficiosas del Comité se anuncian en el Diario de las Naciones Unidas. La labor del Comité
cuenta con el apoyo del Equipo Encargado de Prestar Apoyo Analítico y Vigilar la Aplicación de
las Sanciones de conformidad con las resoluciones 1526 (2004)   y 2253 (2015)   relativas
al EIIL (Daesh), Al Qaida y personas y entidades conexas (en lo sucesivo “el Equipo de
Vigilancia”).

El Comité tiene el siguiente mandato:

 Supervisar la aplicación de las sanciones

 Designar a las personas y entidades que cumplan los criterios para la inclusión
establecidos en las resoluciones pertinentes
 Examinar las notificaciones y solicitudes de exenciones de las sanciones y decidir al
respecto
 Examinar las solicitudes de suprimir un nombre de la Lista de Sanciones contra el EIIL
(Daesh) y Al-Qaida y decidir al respecto
 Llevar a cabo exámenes especializados y periódicos de las entradas en la Lista de
Sanciones contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida
 Examinar los informes presentados por el Equipo de Apoyo Analítico y Vigilancia de las
Sanciones
 Informar anualmente al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de las sanciones
 Llevar a cabo actividades de divulgación

Información de antecedentes

El Comité se estableció inicialmente en virtud de la resolución 1267 (1999)  , que impuso un

embargo aéreo limitado y la congelación de activos a los talibanes. Con el tiempo, el régimen
evolucionó y las sanciones pasaron a ser sanciones selectivas de congelación de activos,
prohibición de viajar y embargo de armas contra las personas y entidades designadas. También
se introdujeron exenciones de la congelación de activos y la prohibición de viajar, se mejoraron la
equidad y la claridad de los procedimientos para incluir nombres en la lista o suprimirlos, en
particular mediante el establecimiento de la Oficina del Ombudsman.

El 17 de junio de 2011, el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad las resoluciones 1988

(2011)   y 1989 (2011)  . Con la aprobación de estas resoluciones, el Consejo de Seguridad
decidió que la lista de personas y entidades sujetas a las sanciones se dividiera en dos partes. En
lo sucesivo, el Comité se denominó Comité de Sanciones contra Al-Qaida, cuyo mandato fue
supervisar la aplicación de las medidas contra las personas y entidades asociadas con Al-Qaida.
Se estableció otro Comité en virtud de la resolución 1988 (2011) para supervisar la aplicación de
las medidas contra las personas y entidades asociadas con los talibanes que constituyeran una
amenaza para la paz, la estabilidad y la seguridad del Afganistán.

El 17 de diciembre de 2015, el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad la  resolución

2253 (2015)  . Con la aprobación de esta resolución, el Consejo de Seguridad decidió ampliar
los criterios de inclusión en la Lista para abarcar a las personas y entidades que apoyan al Estado
Islámico en el Iraq y el Levante (EIIL). En la resolución también se encomienda al Equipo de
Vigilancia que presente informes sobre la amenaza mundial que suponen el Estado Islámico en el
Iraq y el Levante (EIIL, también conocido como Daesh), Al-Qaida y las personas, grupos, empresas
y entidades asociadas. Se alienta a los Estados Miembros a que a) designen un punto focal
nacional sobre cuestiones relacionadas con la aplicación de las sanciones descritas en la
resolución, y b) informen al Comité sobre los obstáculos para la aplicación de las sanciones
descritas en la resolución; se exhorta también a todos los Estados a que presenten al Comité, en
un plazo máximo de 120 días después de la fecha de aprobación de la resolución, un informe
actualizado. Se prorrogan los mandatos del Equipo de Vigilancia y la Oficina del Ombudsman
hasta diciembre de 2019.

El 20 de julio de 2017, el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad la resolución 2368

(2017)  . Con la aprobación de la resolución, el Consejo de Seguridad reafirmó la congelación de
activos, la prohibición de viajar y el embargo de armas que afecta a todas las personas y
entidades en la Lista de sanciones de EIIL (Daesh) y Al-Qaida. La resolución también extendió los
mandatos del Equipo de Vigilancia y la Oficina del Ombudsman hasta diciembre de 2021, y agregó
ocho nombres la Lista de sanciones de EIIL (Daesh) y Al-Qaida.

Información adicional

Para obtener información más detallada sobre las sanciones, véanse los vínculos a continuación.

Congelación de activos: Explicación de los términos 

Prohibición de viajar: Explicación de los términos 

Embargo de armas: explicación de los términos 

Resumen de los criterios de inclusión

Los criterios para añadir un nombre a la Lista de Sanciones contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida se
establecen en los párrafos 2 a 4 de la resolución 2368 (2017). Los Estados deben imponer las
sanciones contra Al-Qaida o el EIIL (Daesh) y otras personas, grupos, empresas y entidades
asociados con ellos.

Los actos o actividades que indican que una persona, un grupo, una empresa o una entidad están
asociados con el EIIL (Daesh) y Al-Qaida son los siguientes:

 La participación en la financiación, planificación, facilitación, preparación o comisión

de actos o actividades ejecutados por el EIIL (Daesh) o Al-Qaida o por una célula, entidad
afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, o realizados en o bajo su nombre, junto con
ellos o en su apoyo;
 El suministro, la venta o la transferencia de armas y material conexo al EIIL (Daesh) y
Al-Qaida o a una célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;
 El reclutamiento para el EIIL (Daesh) y Al-Qaida o una célula, entidad afiliada o grupo
escindido o derivado de ellos, o el apoyo por otros medios de actos o actividades
ejecutados por ellos.