Rittal LTDA.Av. Manquehue 160 Of.

41, Las Condes, Santiago, Chile

Cmpc Tissue S. A. (Puente Alto)
Agustinas 1343 Piso 6 Cotización
Santiago-Santiago Página 1 / 4
N° de la Cotización : 1210012956
Fecha : 23.01.2019
Válido hasta : 06.02.2019
N° Cliente : 1300000142
Para consultas por favor indicar los datos mencionados anteriormente

Estimado cliente,

Gracias por su solicitud. A continuación y de acuerdo a la documentación facilitada, y nuestras condiciones de venta,
remitimos nuestra mejor oferta:

Su referencia : refrigerador Fecha de solicitud : 23.01.2019

RUT cliente : 96529310-8

Total oferta : EUR 3.349,10 más IVA

Plazo de entrega : Según lo indicado en cada producto

Condiciones de pago : Dentro de 30 días sin deducción
Tipo de despacho : Camion de fabrica
Incoterms : DDP - entregado con derechos pagados
Precios : Los precios unitarios no incluyen IVA

Para más información de terminos y condiciones favor de enviar correo a su responsable de ventas internas.

Sus contactos son:

Ventas Internas: Account Manager:
Jimmy Orellana Edgardo Rodríguez
Tel. : +56 2 2947 7416 Tel. : +56-9-78617982
Email : orellana.j@rittal.cl Email : rodriguez.e@rittal.cl

Esperando que sea de su interés, quedamos a su entera disposición para realizar cualquier aclaración. Queremos aprovechar
la ocasión para saludarles atentamente.

Saludos cordiales

Rittal Ltda.

Rittal Electromecanicos LTDA.

Rut: 76.162.740-6
Casa Matriz: Bodega: Tel: +56 2 2947 7400
AV. Manquehue #160 OF. 41 Lautaro 260 Fax: +56 2 2947 7477
LAS CONDES, SANTIAGO, CHILE local A y H, QUILICURA www.rittal.cl
Rittal LTDA.Av. Manquehue 160 Of. 41, Las Condes, Santiago, Chile
Cmpc Tissue S. A. (Puente Alto)
Agustinas 1343 Piso 6 Cotización
Santiago-Santiago Página 2 / 4
N° de la Cotización : 1210012956
Fecha : 23.01.2019
Válido hasta : 06.02.2019
N° Cliente : 1300000142
Para consultas por favor indicar los datos mencionados anteriormente

Pos N°Art./ Cantidad Precio unitario Precio Total

Descripción en EUR

10 3332540 1 PZA
SK RTT REFRIGERADOR MURAL 4000W. 3.323,16 EUR 3.323,16
http://www.rittal.com/cl-es/part/3332540
Confortcontroller 400/460V, 50/60/HZ
Producto en stock

20 4127010 1 PZA
SZ INTERRUPTOR DE PUERTA S/CABLE 25,94 EUR 25,94
(UL)
http://www.rittal.com/cl-es/part/4127010
Producto en stock

Rittal Electromecanicos LTDA.

Rut: 76.162.740-6
Casa Matriz: Bodega: Tel: +56 2 2947 7400
AV. Manquehue #160 OF. 41 Lautaro 260 Fax: +56 2 2947 7477
LAS CONDES, SANTIAGO, CHILE local A y H, QUILICURA www.rittal.cl
Rittal LTDA.Av. Manquehue 160 Of. 41, Las Condes, Santiago, Chile
Cmpc Tissue S. A. (Puente Alto)
Agustinas 1343 Piso 6 Cotización
Santiago-Santiago Página 3 / 4
N° de la Cotización : 1210012956
Fecha : 23.01.2019
Válido hasta : 06.02.2019
N° Cliente : 1300000142
Para consultas por favor indicar los datos mencionados anteriormente

Precio Total Productos en EUR 3.349,10

IVA 3.349,10 19,00 % 636,33
Precio total en EUR 3.985,43

Rittal Electromecanicos LTDA.

Rittal Electromecanicos LTDA.

Rut: 76.162.740-6
Casa Matriz: Bodega: Tel: +56 2 2947 7400
AV. Manquehue #160 OF. 41 Lautaro 260 Fax: +56 2 2947 7477
LAS CONDES, SANTIAGO, CHILE local A y H, QUILICURA www.rittal.cl
Rittal LTDA.Av. Manquehue 160 Of. 41, Las Condes, Santiago, Chile
Cmpc Tissue S. A. (Puente Alto)
Agustinas 1343 Piso 6 Cotización
Santiago-Santiago Página 4 / 4
N° de la Cotización : 1210012956
Fecha : 23.01.2019
Válido hasta : 06.02.2019
N° Cliente : 1300000142
Para consultas por favor indicar los datos mencionados anteriormente

Condiciones de compra y despacho Rittal

1. El tipo de moneda utilizado en esta cotización, se informa en el precio total.
2. La cotización incluye los descuentos asignados al cliente sujeto de esta cotización.
3. Todo cliente sin relación comercial con la empresa deberá presentar una solicitud estándar de ingreso como
cliente y entregar información financiera relacionada con los últimos 6 IVAs y último balance.
Esto permitirá evaluar forma de pago.
4. Los clientes que realicen pago con transferencia electrónica deberán enviar información de depósito a la
Sra. Andrea Peña (Pena.A@rittal.cl), encargada de finanzas, indicando el número de la orden de compra y/o
el número de cotización.
5. Todas las facturas se emiten en moneda local y se utilizará el tipo de cambio correspondiente al euro
observado, informado diariamente por el Banco Central (www.bcentral.cl). La factura por los productos y/o
servicios comprados reflejará el tipo de cambio del día de la facturación.
6. Rittal se reserva el derecho de entregar y facturar en forma parcializada los pedidos solicitados, dependiendo
del stock disponible al momento de procesar la orden de compra.
7. En aquellos casos en que la condición de pago involucre crédito, Rittal se reserva el derecho de cobrar un
1,2% de interés moratorio mensual para aquellas facturas que no se cancelen en los plazos establecidos
entre ambas partes e informados en la cotización.
8. Los plazos de entrega de la cotización corresponden al día en que los productos fueron cotizados, los cuales
podrán variar debido a ventas previas a la formalización de la orden de compra.
9. Rittal solamente procesará los pedidos una vez recibida la orden de compra formal por productos cotizados o
la oferta aceptada. La orden de compra debe indicar claramente las refrencias de los productos solicitados.
10. No se reservarán productos sin orden de compra.
11. Para mayor información de nuestros productos o verificación de certificaciones de calidad y grados de
protección, favor solicitar nuestro catálogo 34 o informarse en (www.rittal.cl).
12. Los valores indicados en la cotización corresponden al embalaje informado en nuestro catálogo 34 para los
productos señalados en ésta.
13. La dirección de nuestro Centro de Distribución es: Calle Lautaro 260, bodegas A y H, Quilicura, Santiago.
14. El horario de atención a público del Centro de Distribución Rittal es de Lunes a Viernes
de 14:00 horas a 16:50 horas.
15. Los despachos de productos con un monto final inferior a $250.000.- más IVA, deberán ser retirados por los
clientes desde nuestra bodega en el horario antes indicado.
16. Los despachos realizados por Rittal sólo se circunscriben a la Región Metropolitana, no considerando
despacho a regiones. En caso de compra de clientes que requieran productos puestos fuera de la Región
Metropolitana, Rittal podrá despachar a bodega o a empresa de transporte externa seleccionada por cliente
dentro de la misma zona metropolitana. Los clientes bajo esta condición también podrán retirar desde
nuestro Centro de Distribución.
17. Los productos signados como disponibles en cotización, sólo serán despachados entre 24 y 48 horas desde
la Región Metropolitana una vez que la orden de compra sea recibida, aprobada y coordinada con logística
de Rittal.
18. Los productos son despachados en sus embalajes originales. Todo requerimiento de embalaje adicional
deberá ser costeado por el cliente.
19. Rittal no se hace responsable por daños en productos producidos en transportes externos.
20. Todos los productos Rittal tienen una garantía de dos (2) años desde la fecha de fabricación del producto.
Esta garantía cubre solamente defectos y fallas atribuibles al fabricante y no considera defectos producidos
por mal uso, incorrecta manipulación o instalación en lugares o áreas no adecuadas.
21. Los contactos en nuestro Centro de Distribución son los siguientes:
Sr. Alejandro Farías, encargado de bodega. Móvil: +56 (9) 7695 0316.
Sr. Roberto Valenzuela, encargado del ModCenter. Móvil: +56 (9) 7861 7973.
22. Para ordenes especiales o de modificaciones, por favor suministrar los archivos necesarios CAD o PDF con
las dimensiones detalladas, N° de dibujo con la revisión, fecha y cualquier otra información relevante
respecto del trabajo requerido.

Rittal Electromecanicos LTDA.

Rut: 76.162.740-6
Casa Matriz: Bodega: Tel: +56 2 2947 7400
AV. Manquehue #160 OF. 41 Lautaro 260 Fax: +56 2 2947 7477
LAS CONDES, SANTIAGO, CHILE local A y H, QUILICURA www.rittal.cl