Instructivo Análisis- Técnica Diagnóstica

Plan Anual de Vigilancia de Enfermedades

Endémicas y Exóticas
Laboratorio SAG Lo Aguirre 2017

Elaborado por Dra. Ximena Matta Varas y Dr. Alfredo Gonzalez Degeas
Departamento de Laboratorios y Estaciones Cuarentenarias
Subdepartamento Laboratorios y Estación Cuarentenaria Pecuaria
Dra. Ximena Matta Varas
ximena.matta@sag.gob.cl
Dr. Alfredo Gonzalez Degeas
alfredo.gonzalez@sag.gob.cl

1
 Instructivo Análisis- Técnica Diagnóstica Plan Anual de Vigilancia de
Enfermedades Endémicas y Exóticas

Dentro del marco del Sistema informático de Sanidad Animal (SSA), Modulo de Laboratorios,
hemos generado un Instructivo con las técnicas screening para el Plan Anual de Vigilancia de
Enfermedades Endémicas y Exóticas elaborado por la División de Protección Pecuaria.

Este instructivo está orientado ser una guía rápida y efectiva en el llenado del protocolo,
correlacionando las distintas enfermedades, tipo de muestras y técnicas screening que
corresponden.

Este será actualizado en la medida que el Plan de Vigilancia se modifique, o según la

disponibilidad de las técnicas diagnósticas en la Red de Laboratorios Pecuarios del SAG.

A continuación, se detallará cada enfermedad, técnica y tipo de muestra por especie, tal como
se presenta en el SSA.

Es importante recordar que el número de muestras está estipulado en el Plan Anual de Vigilancia
de Enfermedades Exóticas y Endémicas.

Finalmente mencionar que la cantidad de sangre a enviar en lo posible debe ser 7 ml para
mamíferos y 2 ml para aves. Las muestras de sangre deben venir refrigeradas y en cajas
herméticamente cerradas, con suficiente papel absorbente alrededor de éstas para evitar golpes
y derrames.

Consultas con respecto al llenado del protocolo, cargas masivas de análisis u otro referente al
Sistema, contactarse con Alfredo Gonzalez Degeas, alfredo.gonzalez@sag.gob.cl, teléfono
223451971.

Consultas sobre envío de muestras, trazabilidad de protocolos, análisis pendientes u otros,

contactarse con Ximena Matta Varas, ximena.matta@sag.gob.cl, teléfono 223451849.

2
ESPECIE ANIMAL: ABEJAS

ESPECIE ENFERMEDAD TECNICA TIPO MUESTRA

Abejas Acarapisosis (Acarapis woodi) Disección y Abejas piquera en
Maceración alcohol 70%
Abejas Loque Americana (Paenibacillus Cultivo Panal con cría
larvae) bacteriológico operculada
Abejas Loque Europea (Melissococcus Cultivo Panal con cría sin
plutonius) bacteriológico opercular
Abejas Escarabajo de las Colmenas (Aethina Identificación Ejemplar en alcohol
tumida) Parasitaria 70%
Abejas Tropilaelapsosis (Tropilaelaps spp.) Examen de abeja Abejas cámara de
adulta cría en alcohol 70%
Abejas Tropilaelapsosis (Tropilaelaps spp.) Examen de cría de Panal con cría
abeja operculada
Abejas Varroosis (Varroa destructor) Examen de abeja Abejas cámara de
adulta cría en alcohol 70%
Abejas Varroosis (Varroa destructor) Examen de cría de Panal con cría
abeja operculada

3
ESPECIE ANIMAL: AVES

ESPECIE ENFERMEDAD TECNICA TIPO MUESTRA

Aves Influenza Aviar IDAG Suero
Aves Enfermedad de Newcastle RT - PCR Tiempo Real Matrix Tórula traqueal
Aves Enfermedad de Newcastle RT - PCR Tiempo Real Matrix Tórula cloacal
Aves Micoplasmosis aviar ELISA Indirecto Suero
(Mycoplasma gallisepticum)
Aves Micoplasmosis aviar ELISA Indirecto Suero
(Mycoplasma synoviae)
Aves Salmonella Enteritidis Cultivo bacteriológico Tórula
/Typhimurium ambiental

ESPECIE ANIMAL: AVES SILVESTRES

ESPECIE ENFERMEDAD TECNICA TIPO MUESTRA

Aves Influenza Aviar RT - PCR Tiempo Real IA Tórula traqueal
Silvestres Matrix tipo A (aves silvestres)
Aves Influenza Aviar RT - PCR Tiempo Real IA Tórula cloacal
Silvestres Matrix tipo A (aves silvestres)
Aves Enfermedad de Newcastle RT - PCR Tiempo Real Matrix Tórula traqueal
Silvestres
Aves Enfermedad de Newcastle RT - PCR Tiempo Real Matrix Tórula cloacal
Silvestres
Observación: Las aves muertas en humedales: deberán ser enviadas al Laboratorio para análisis
de Fiebre del Nilo Occidental.

4
ESPECIE ANIMAL: BOVINOS

ESPECIE ENFERMEDAD TECNICA TIPO MUESTRA

Bovinos Brucelosis (B. abortus) Aglutinación (Rosa de Suero
Bengala)
Bovinos Brucelosis (B. abortus) Fluorescencia polarizada (FPA)Suero
Bovinos Brucelosis (B. abortus) ELISA indirecto Leche
Bovinos Brucelosis (B. abortus) Cultivo bacteriológico Órganos
Bovinos Brucelosis (B. abortus) Cultivo bacteriológico Placenta
Bovinos Encefalopatía Histopatología HE Tronco
Espongiforme Bovina encefálico/obex*
Bovinos Encefalopatía ELISA Directo Obex
Espongiforme Bovina fresco/congelado
Bovinos Estomatitis vesicular ELISA Serotipo New Jersey Suero
Bovinos Estomatitis vesicular ELISA Serotipo Indiana Suero
Bovinos Fiebre Aftosa ELISA NSP Screening (NSP) Suero
Bovinos Lengua Azul ELISA - C (Elisa de Suero
competencia)
Bovinos Perineumonia contagiosa ELISA - C (Elisa de Suero
bovina (Mycoplasma competencia)
mycoide subsp. Mycoide SC)
*Muestra fijada en formalina al 10%

5
ESPECIE ANIMAL: CAPRINOS

ESPECIE ENFERMEDAD TECNICA TIPO MUESTRA

Caprinos Artritis Encefalitis Caprina IDAG Suero
Caprinos Brucelosis (B. melitensis) Aglutinación (Rosa de Bengala) Suero
Caprinos Estomatitis vesicular ELISA Serotipo New Jersey Suero
Caprinos Estomatitis vesicular ELISA Serotipo Indiana Suero
Caprinos Fiebre Aftosa ELISA NSP Screening (NSP) Suero
Caprinos Lengua Azul ELISA - C (Elisa de Suero
competencia)
Caprinos Scrapie/Prurigo Lumbar ELISA Directo Obex
fresco/congelado
Caprinos Scrapie/Prurigo Lumbar Histopatología HE Encéfalo fijado
en formalina*
*Muestra fijada en formalina al 10%

ESPECIE ANIMAL: OVINOS

ESPECIE ENFERMEDAD TECNICA TIPO MUESTRA

Ovinos Artritis Encefalitis Caprina IDAG Suero
Ovinos Brucelosis (B. melitensis) Aglutinación (Rosa de Suero
Bengala)
Ovinos Estomatitis vesicular ELISA Serotipo New Jersey Suero
Ovinos Estomatitis vesicular ELISA Serotipo Indiana Suero
Ovinos Fiebre Aftosa ELISA NSP Screening (NSP) Suero
Ovinos Lengua Azul ELISA - C (Elisa de Suero
competencia)
Ovinos Scrapie/Prurigo Lumbar ELISA Directo Obex
fresco/congelado
Ovinos Scrapie/Prurigo Lumbar Histopatología HE Encéfalo fijado
en formalina*
*Muestra fijada en formalina al 10%
6
ESPECIE ANIMAL: CABALLOS

ESPECIE ENFERMEDAD TECNICA TIPO MUESTRA

Caballos Anemia Infecciosa Equina IDAG Suero
Caballos Arteritis Viral Equina ELISA Indirecto Suero
Caballos Encefalomielitis Equina IHA Suero
Cepa Este
Caballos Encefalomielitis Equina IHA Suero
Cepa Oeste
Caballos Encefalomielitis Equina IHA Suero
Cepa Venezolana
Caballos Estomatitis vesicular ELISA Serotipo New Jersey Suero
Caballos Estomatitis vesicular ELISA Serotipo Indiana Suero
Caballos Muermo (Burkholderia Fijación del complemento Suero
mallei)

ESPECIE ANIMAL: MULARES/ ASNALES

ESPECIE ENFERMEDAD TECNICA TIPO

MUESTRA
Mulares Anemia Infecciosa Equina IDAG Suero
Mulares Arteritis Viral Equina Seroneutralización viral Suero
Mulares Encefalomielitis Equina Cepa Este IHA Suero
Mulares Encefalomielitis Equina Cepa Oeste IHA Suero
Mulares Encefalomielitis Equina Cepa IHA Suero
Venezolana
Mulares Estomatitis vesicular ELISA Serotipo New Jersey Suero
Mulares Estomatitis vesicular ELISA Serotipo Indiana Suero
Mulares Muermo (Burkholderia mallei) Fijación del complemento Suero
7
ESPECIE ANIMAL: PORCINOS

ESPECIE ENFERMEDAD TECNICA TIPO

MUESTRA
Porcinos Brucelosis (B. suis) Aglutinación (Rosa de Suero
Bengala)
Porcinos Enfermedad de Aujeszky ELISA - C (Elisa de Suero
(Pseudorrabia) competencia)
Porcinos Fiebre Aftosa ELISA NSP Screening (NSP) Suero
Porcinos Gastroenteritis Transmisible ELISA - C (Elisa de Suero
Porcina/Coronavirus respiratorio competencia)
porcino
Porcinos Peste Porcina Africana ELISA - C (Elisa de Suero
competencia)
Porcinos Peste Porcina Clásica ELISA - C (Elisa de Suero
competencia)
Porcinos Diarrea Epidémica Porcina (PED) RT - PCR tiempo Real Tórula fecal

ESPECIE ANIMAL: JABALIES

ESPECIE ENFERMEDAD TECNICA TIPO

MUESTRA
Jabalíes Enfermedad de Aujeszky ELISA - C (Elisa de Suero
(Pseudorrabia) competencia)
Jabalíes Peste Porcina Clásica ELISA - C (Elisa de Suero
competencia)