48 NORMAS LEGALES
Artículo 3º.- La empresa AERODIANA S.A.C.
está obligada a presentar a la Dirección General de
Aeronáutica Civil, los informes y datos estadísticos
que correspondan a su actividad, de acuerdo a los
procedimientos que establece la Dirección General de
Aeronáutica Civil.
Artículo 4º.- La empresa AERODIANA S.A.C. está
obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicación
entre los puntos a operar, a fin de mantener la información
sobre el tráfico aéreo que realizan sus aeronaves.
Artículo 5º.- La empresa AERODIANA S.A.C.
empleará en su servicio, personal aeronáutico que
cuente con su respectiva licencia y certificación de
aptitud expedido o convalidados por la Dirección General
de Aeronáutica Civil.
Artículo 6º.- La empresa AERODIANA S.A.C.
podrá hacer uso de las instalaciones de los aeropuertos
y/o aeródromos privados, previa autorización de sus
propietarios y explotadores; y cuando corresponda,
previa obtención de las autorizaciones gubernamentales
especiales que exija la legislación nacional vigente.
Artículo 7º.- Las aeronaves de la empresa
AERODIANA S.A.C. podrán operar en los aeropuertos
y/o aeródromos cuyas alturas, longitudes de pista y
resistencia, así como otras características derivadas de
dichos helipuertos, aeropuertos y/o aeródromos, que se
encuentran comprendidos en sus tablas de performance
diseñadas por el fabricante y aprobadas por la
autoridad correspondiente, así como en sus respectivas
Especificaciones Técnicas de Operación – OPSPECS.
Artículo 8º.- El presente Permiso de Operación
será revocado cuando el peticionario incumpla las
obligaciones contenidas en la presente Resolución
o pierda alguna de las capacidades exigidas por la
Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, su
Reglamento; o renuncie, se suspenda o se revoque su
respectivo Certificado de Explotador y Especificaciones
Técnicas de Operación – OPSPECS.
Artículo 9º.- Si la administración verificase la
existencia de fraude o falsedad en la documentación
presentada o en las declaraciones hechas por el
interesado, la Dirección General de Aeronáutica Civil
procederá conforme a lo señalado en el Artículo 32.3 de
la Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artículo 10º.- La empresa AERODIANA S.A.C.,
deberá cumplir con la obligación de constituir la garantía
global que señala el Artículo 93º de la Ley N° 27261, en
los términos y condiciones que establece el Reglamento
y dentro del plazo que señala el Artículo 201º de
dicho dispositivo. El incumplimiento de esta obligación
determinará la automática revocación del presente
Permiso de Operación.
Artículo 11º.- La empresa AERODIANA S.A.C.
deberá presentar cada año el Balance de Situación, el
Estado de Ganancias y Pérdidas al 30 de junio y 31 de
diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para el año
siguiente.
Artículo 12º.- La empresa AERODIANA S.A.C. está
obligada a informar a la Dirección General de Aeronáutica
Civil de cualquier cambio o modificación de accionistas,
así como la variación de sus acciones y capital social.
Artículo 13º.- La empresa AERODIANA S.A.C.
deberá respetar la riqueza cultural, histórica y turística
que sustenta la buena imagen del país.
Artículo 14º.- El presente Permiso de Operación
queda sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil del Perú -
Ley N° 27261, el Reglamento; y demás disposiciones
legales vigentes; así como a las Directivas que dicte esta
Dirección General.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronáutica Civil
1519482-1
Miércoles 31 de mayo de 2017 / El Peruano
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Modifican los Lineamientos para la
formulación de programas o proyectos
de agua y saneamiento para los centros
poblados del ámbito rural, la R.M.
Nº 201-2012-VIVIENDA y la Guía de
Opciones Tecnológicas para Sistemas de
Abastecimiento de Agua para Consumo
Humano y Saneamiento en el Ámbito Rural
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 189-2017-VIVIENDA
Lima, 29 de mayo de 2017
VISTOS:
El Memorándum Nº 271-2017/VIVIENDA/VMCS/
PNSR/DE, de la Dirección Ejecutiva del Programa Nacional
de Saneamiento Rural, el Informe Nº 41-2017/VIVIENDA/
VMCS/PNSR/UTP y el Informe Nº 001-2017/VIVIENDA/
VMCS/ PNSR/UTP/AE-etineo de la Unidad Técnica
de Proyectos del Programa Nacional de Saneamiento
Rural, el Memorándum Nº 378-2017-VIVIENDA/
VMCS-DGPRCS de la Dirección General de Políticas y
Regulación en Construcción y Saneamiento, sustentado
en el Informe Nº 166-2017-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-
DS de su Dirección de Saneamiento, y el Informe
Nº 751-2017-VIVIENDA/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 2 del artículo IV del Título Preliminar del
Decreto Legislativo Nº 1280, que aprueba la Ley Marco de
la Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento,
en adelante la Ley Marco, considera como objetivos de
la política pública del Sector Saneamiento, la reducción
de la brecha de infraestructura en el sector y asegurar el
acceso a los servicios de saneamiento prioritariamente de
la población rural y de escasos recursos;
Que, el artículo 1 de la Ley Marco, establece que la
prestación de los servicios de saneamiento comprende
la prestación regular de servicios de agua potable,
alcantarillado sanitario, tratamiento de aguas residuales
para disposición final o reúso y disposición sanitaria de
excretas, en los ámbitos urbano y rural;
Que, conforme a lo establecido en el artículo 6 de
la Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
en concordancia con el artículo 5 de la Ley Marco, el
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
es el Ente rector del Sector Saneamiento y como tal, le
corresponde diseñar, normar y ejecutar la política nacional
y sectorial en materia de saneamiento, las que son de
obligatorio cumplimiento por los tres niveles de gobierno
en el marco del proceso de descentralización y en todo el
territorio nacional;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2017-
VIVIENDA, se aprueba la Política Nacional de
Saneamiento, como instrumento de desarrollo del sector
saneamiento, orientada a alcanzar el acceso y la cobertura
universal a los servicios de saneamiento en los ámbitos
urbano y rural, la cual tiene como objetivo principal
alcanzar el acceso y la cobertura universal a los servicios
de saneamiento de manera sostenible y con calidad,
orientado al cierre de brechas y, como consecuencia de
ello, alcanzar la cobertura universal y sostenible de los
servicios de saneamiento;
Que, de acuerdo al literal b) del artículo 84 del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, la Dirección
de Saneamiento de la DGPRCS, es competente para
 El Peruano / Miércoles 31 de mayo de 2017 NORMAS LEGALES
elaborar y proponer lineamientos de política y el Plan
Nacional en materia de Saneamiento, en concordancia
con la normatividad vigente;
Que, de acuerdo al literal a) del artículo 164 del Texto
Único Ordenado del Reglamento de la Ley Nº 26338, Ley
General de los Servicios de Saneamiento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 023-2005-VIVIENDA, se considera
como centro poblado rural, aquel que no sobrepase de
dos mil (2,000) habitantes;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 108-
2011-VIVIENDA, modificada por la Resolución
Ministerial Nº 201-2012-VIVIENDA, se aprobaron
los “Lineamientos para la formulación de programas
o proyectos de agua y saneamiento para los centros
poblados del ámbito rural”;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 173-
2016-VIVIENDA, se aprobó la “Guía de Opciones
Tecnológicas para Sistemas de Abastecimiento de Agua
para Consumo Humano y Saneamiento en el Ámbito
Rural”;
Que, mediante los informes y documentos de vistos, la
Dirección Ejecutiva del Programa Nacional de Saneamiento
Rural y la Dirección General de Políticas y Regulación
en Construcción y Saneamiento, proponen modificar el
numeral 3.4 y la Disposición Complementaria Final de la
Resolución Ministerial Nº 108-2011-VIVIENDA, modificada
por la Resolución Ministerial Nº 201-2012-VIVIENDA;
así como la modificación de los numerales 3.1, 1.7.2,
1.7.2.1, 2.7.2 y 2.7.2.1 de la Resolución Ministerial
Nº 173-2017-VIVIENDA, con la finalidad de retirar el
lavatorio de la instalación sanitaria intradomiciliaria, regula
la posibilidad de cofinanciar los proyectos de saneamiento
ejecutados por el PNSR, así como de retirar el lavatorio
de la caseta de baño e incorporar el empleo de adobe
como material de construcción;
Que, de conformidad con la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30156, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y su Reglamento de
Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por Decreto
Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificación de la Resolución
Ministerial Nº 108-2011-VIVIENDA, que aprueba los
Lineamientos para la formulación de programas o
proyectos de agua y saneamiento para los centros
poblados del ámbito rural
Modifícase el numeral 3.4 de los “Lineamientos
para la formulación de programas o proyectos de
agua y saneamiento para los centros poblados del
ámbito rural”, aprobados por la Resolución Ministerial
Nº 108-2011-VIVIENDA, modificada por la Resolución
Ministerial Nº 201-2012-VIVIENDA; en los siguientes
términos:
“3.4 INSTALACIÓN SANITARIA INTRADOMICILIARIA
Los programas o proyectos de agua y saneamiento
que se ejecuten en centros poblados de ámbito rural,
deberán incluir la instalación sanitaria intradomiciliaria,
con excepción de aquellos casos donde se justifique
técnicamente.
La presente disposición será de aplicación tanto
para los programas o proyectos que contemplen la
ejecución de obras nuevas, como aquellos que prevean
el mejoramiento, rehabilitación o ampliación de obras
pre-existentes, para lo cual la instalación sanitaria
intradomiciliaria deberá:
a) Contener como mínimo:
• Lavadero de uso múltiple y accesorios;
• Baño, que incluirá: (i) Ducha, (ii) Inodoro, y (iii)
Urinario, en caso sea necesario; debiendo todos ellos
contar con los accesorios que resulten necesarios para
asegurar su adecuado funcionamiento;
• Tanque para el almacenamiento de agua potable, con
una capacidad mínima para el consumo familiar de un día,
de resultar éste necesario para garantizar la continuidad
del abastecimiento de agua; y
49
• Sistema de recolección y disposición sanitaria de
aguas residuales, a nivel de usuario.
(...)”
Artículo 2.- Modificación de la Resolución
Ministerial Nº 201-2012-VIVIENDA
Modifícase la Única Disposición Complementaria Final
de la Resolución Ministerial Nº 201-2012-VIVIENDA, que
modifica la Resolución Ministerial Nº 108-2011-VIVIENDA;
en los siguientes términos:
(...)
“DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
ÚNICA.- Tratándose de proyectos que ejecute
el Programa Nacional de Saneamiento Rural, en el
marco de sus intervenciones, la instalación sanitaria
intradomiciliaria se financiará con recursos de dicho
Programa; pudiendo contar con el aporte del beneficiario
y/o el cofinanciamiento de otras Entidades Públicas, de
acuerdo a los Lineamientos que establezca el mencionado
Programa.”
Artículo 3.- Modificación de la Resolución
Ministerial Nº 173-2016-VIVIENDA, que aprueba la
Guía de Opciones Tecnológicas para Sistemas de
Abastecimiento de Agua para Consumo Humano y
Saneamiento en el Ámbito Rural
Modifícase los numerales 3.1 del Capítulo II y los
numerales 1.7.2, 1.7.2.1, 2.7.2 y 2.7.2.1 del Capítulo
VI de la Guía de Opciones Tecnológicas para Sistemas
de Abastecimiento de Agua para Consumo Humano
y Saneamiento en el Ámbito Rural; en los siguientes
términos:
“(...)
CAPITULO II
REQUISITOS PARA LA
ELABORACIÓN DE PROYECTOS
DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
PARA CONSUMO HUMANO Y
SANEAMIENTO
(...)
3. DOCUMENTOS DE INVERSIÓN
3.1 Contenido del Proyecto y del Expediente
Técnico
La Declaración de Viabilidad de un proyecto es
requisito previo a la fase de inversión, para los proyectos
de inversión pública.
El proyecto de abastecimiento de agua para consumo
humano y/o saneamiento, y el expediente técnico
contendrán lo siguiente:
1. Memoria descriptiva.
2. Planos del proyecto.
3. Metrados.
4. Costos unitarios desagregados.
5. Presupuesto del proyecto.
6. Cronograma general de avance de obras.
7. Cronograma valorizado de obras que incluya:
7.1 Cronograma de desembolsos.
7.2 Cronograma de adquisición de materiales.
7.3 Cotización de insumos.
8. Fórmula polinómica, si fuera el caso.
9. Relación de equipos a utilizar en la construcción.
10. Relación de materiales a utilizar en la construcción.
Se elaborará un listado específico de los principales
materiales por unidad de venta (acero, tubería, cemento,
madera, etc.).
11. Especificaciones técnicas.
12. Anexos: memoria de cálculos hidráulicos, cálculos
de estructuras y cálculos eléctricos, si fuera el caso.
13. Estudio de suelos que defina:
13.1 Nivel de la napa freática.
13.2 Test de percolación.
13.3 Capacidad portante para la cimentación de
estructuras.
50 NORMAS LEGALES Miércoles 31 de mayo de 2017 / El Peruano

13.4 Clasificación del suelo para la instalación de 26. Plan de Fortalecimiento Institucional del Gobierno
tuberías. Local.
13.5 Permeabilidad del mismo. 27. Otros que sean de carácter indispensable.”

14. Estudio topográfico (...)

15. Estudio hidrogeológico o hidrológico, según
corresponda. “CAPITULO VI SANEAMIENTO
16. Estudio de Intervención Social. 1. UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO CON
17. Estudio de riesgo y vulnerabilidad del sistema ante ARRASTRE HIDRAULICO
desastres naturales. (...)
18. Autorización de uso del recurso hídrico por la 1.7. Criterios de diseño
Autoridad de Aguas. (...)
19. Derecho de uso del terreno o saneamiento físico 1.7.2 Elementos
legal de los terrenos. El diseño de la U.B.S. contemplará, entre otros, los
20. Certificado de inexistencia de restos arqueológicos siguientes elementos:
(CIRA).
21. Instrumento de Gestión Ambiental, que • Caseta o cuarto de baño:
corresponda.
22. Manuales de Operación y Mantenimiento. o Incluirá inodoro.
23. Modelo de gestión de los servicios y cuota familiar. o Deberá incluir ducha.
24. Plan de Educación Sanitaria. o Incluirá un conducto de evacuación.
25. Plan de Fortalecimiento Comunal en Administración, o Incluirá una tubería de ventilación.”
Operación y Mantenimiento de los servicios. (...)

Ilustración 34: Esquema de las tipologías referentes a la U.B.S con tanque séptico

A continuación se enumeran las directrices mínimas a cumplir por cada uno de ellos.”

1.7.2.1 Caseta
Deberá cumplir con los siguientes requisitos:

(...)
• El material de construcción empleado en la fabricación de la caseta, incluyendo material prefabricado,
deberá adecuarse a las condiciones climáticas del lugar, de modo que no exponga al usuario a condiciones de
incomodidad, además debe encontrase fácilmente disponible en la zona: ladrillos, bloques de concreto, madera
o adobe.
En caso se emplee adobe en la construcción de la caseta, el proyecto de saneamiento debe considerar, entre otras
especificaciones técnicas, el recubrimiento y protección de las paredes para asegurar el tiempo de vida útil de la caseta.
La aplicación de las especificaciones técnicas en mención y las normas técnicas vinculadas a este, serán responsabilidad
de los profesionales a cargo del proyecto.
(...)
 El Peruano / Miércoles 31 de mayo de 2017 NORMAS LEGALES 51
Ilustración 35: Gráfico de U.B.S-A.H. con tanque séptico mejorado

(...)
“CAPITULO VI SANEAMIENTO

2. UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA

2.7. Criterios de diseño

(...)
2.7.2 Elementos
El diseño de la U.B.S. contemplará, entre otros, los siguientes elementos:

• Caseta o cuarto de baño:

o Incluirá una taza especial con separador de orina.

o Incluirá losa-tapa para el aparato sanitario.
o Deberá incluir ducha.
o Incluirá un urinario independiente”.

(...)

Ilustración 38: Vista en corte y planta

de una U.B.S. con compostera
52 NORMAS LEGALES Miércoles 31 de mayo de 2017 / El Peruano

A continuación se enumerarán las directrices mínimas
a cumplir por cada uno de ellos.
“ 2.7.2.1 Caseta
Deberá cumplir con los siguientes requisitos:
• Las dimensiones de la caseta tomarán como
referencia las dimensiones de la losa sobre las cámaras,
de tal manera que las paredes serán construidas sobre la
base y el extremo de la losa. No obstante lo anterior:
o El área interna de la caseta deberá ser adecuada
para la disposición, al menos de la taza especial y urinario
separado, siendo conveniente disponga espacio para
albergar la ducha”.
(...)
• “El material de construcción empleado en la fabricación
de la caseta, incluyendo material prefabricado, deberá
adecuarse a las condiciones climáticas del lugar, de modo
que no exponga al usuario a condiciones de incomodidad,
además de encontrase fácilmente disponible en la zona:
ladrillos, bloques de concreto, madera o adobe.
En caso se emplee adobe en la construcción de la caseta,
el proyecto de saneamiento debe considerar, entre otras
especificaciones técnicas, el recubrimiento y protección de
las paredes para asegurar el tiempo de vida útil de la caseta.
La aplicación de las especificaciones técnicas en mención y
las normas técnicas vinculadas a este, serán responsabilidad
de los profesionales a cargo del proyecto”.
(...)
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (www.
vivienda.gob.pe), el mismo día de la publicación de dicha
Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1526785-1
Designan representantes del Ministerio
ante el Consejo Directivo del Fondo de
Inversión Agua Segura - FIAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 191-2017-VIVIENDA
Lima, 29 de mayo de 2017
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento –
MVCS, con la finalidad de financiar programas, proyectos
y/o actividades orientados a cerrar brechas de cobertura
de agua, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales
a nivel nacional, contribuyendo a la eficiencia económica
y operativa de los prestadores de los servicios de
saneamiento y a la sostenibilidad de los servicios de agua
y saneamiento;
Que, el artículo 4 del Decreto Legislativo Nº 1284,
dispone que para el cumplimiento de su finalidad, el FIAS,
entre otros, cuenta con un Consejo Directivo, como parte
de su estructura, el mismo que se constituye como la
máxima autoridad del FIAS, y está conformado por cinco (5)
miembros, entre ellos, tres (3) representantes del MVCS,
siendo que uno de ellos lo preside, de conformidad a lo
establecido en el artículo 5 del citado Decreto Legislativo;
Que, el artículo 5 del Reglamento del Decreto
Legislativo Nº 1284, Decreto Legislativo que crea el Fondo
de Inversión Agua Segura, aprobado por Decreto Supremo
Nº 009-2017-VIVIENDA, señala que la designación de los
miembros del Consejo Directivo es efectuada por un periodo
de tres (3) años, pudiendo ser ratificados por un periodo
adicional, y que la designación de los representantes del
MVCS es mediante Resolución del Titular de la Entidad;
Que, mediante Informe Nº 143-2017-VIVIENDA-VMCS/
DGPPCS, la Dirección General de Programas y Proyectos
en Construcción y Saneamiento, propone la designación
de los representantes del MVCS ante el Consejo Directivo
del FIAS, habiendo la Oficina General de Asesoría Jurídica,
mediante Informe Nº 800-2017-VIVIENDA/OGAJ, emitido
opinión favorable al respecto;
Que, en consecuencia, en atención a la normativa
expuesta, es necesario designar a los representantes del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento ante
el Consejo Directivo del FIAS, para lo cual, se expide el
acto resolutivo correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30156, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento; el Decreto Legislativo
Nº 1284, Decreto Legislativo que crea el Fondo de Inversión
Agua Segura y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo Nº 009-2017-VIVIENDA, y el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento aprobado por Decreto Supremo
Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo
Nº 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar como representantes del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
ante el Consejo Directivo del Fondo de Inversión Agua
Segura – FIAS, a las siguientes personas:

VISTOS; el Informe Nº 143-2017-VIVIENDA-VMCS/ - José Antonio Salardi Rodríguez, quien lo preside.

DGPPCS de la Dirección General de Programas y - Julio César Kosaka Harima.
Proyectos en Construcción y Saneamiento y el Informe - Javier Boyer Merino.
Nº 800-2017-VIVIENDA/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y, Regístrese, comuníquese y publíquese.

CONSIDERANDO: EDMER TRUJILLO MORI

Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1284, se crea
el Fondo de Inversión Agua Segura – FIAS, dependiente 1526785-2

REQUISITO PARA PUBLICACIÓN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o
éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIÓN