REDENCIÓN

La historia gira en torno a la familia de Isabel y sus dos

hijas, María y Esther. La primera es la mayor y mantiene
el hogar, la segunda, después del fallecimiento de su
papá, se dedicó a desperdiciar su vida en fiestas, alcohol y
drogas. Esther luego de sufrir un accidente es internada
en el Hospital María Auxiliadora, a donde llegan Isabel y
María. En un ataque de histeria, María se desmaya y se le
descubre que tiene diabetes e insuficiencia renal crónica.
Solo un trasplante de riñón puede salvarla. En el hospital,
Esther se encuentra con María en un estado deplorable a
causa de sus diálisis, eso golpea emocionalmente a María,
quien decide donarle su riñón y empezar una nueva vida.

ESCENA 1

INTERIOR. SALA DE LA CASA. NOCHE.

María llega a su casa, saluda a Isabel, su mamá, que la esperaba sentada

en el sillón de la sala. Pasa de frente al baño, mientras Isabel se dirige a
la cocina para calentar la comida de su hija.

MARÍA

Buenas noches, mamá, ¿cómo estás?

ISABEL

Bien hija, bien. ¿cómo te fue hoy?

MARÍA

Como siempre mamá, estresada, pero bien. Solo con un poco

de mareos, un paracetamol y se me pasa. Voy al baño. Sírveme
por favor mi comida.

INTERIOR. BAÑO DE LA CASA. NOCHE

María se mira fijamente en el espejo, se coge la cabeza, saca del

botiquín un blíster de paracetamol y con agua del caño se la ingiere.
INTERIOR. COCINA DE LA CASA. NOCHE

Isabel, mira el reloj, luego observa por la ventana a la entrada de la casa,

si es que su hija Esther llega.

ISABEL

(Alza la voz desde la cocina, mirando la entrada de la casa)

María, ¿crees que puedas llamar a tu hermana, ya son las 11 y

no llega?

(Silencio absoluto)

ESCENA 2

INTERIOR. COMEDOR DE LA CASA. NOCHE.

María sentada comiendo, mientras Isabel en lado de la mesa, sigue

observando la hora.

ISABEL

Tienes que ir a verte esos mareos hija, no es normal.

MARÍA

Ya se me va a pasar eso mamá, no es nada. Solo es el stress.

ISABEL

No es normal eso, últimamente estás con mareos.

MARÍA

¡Ay mamá, ya te dije que no es nada! preocúpate más por la

loca de tu hija. Ni siquiera sabes dónde está.

ISABEL

No hables así de tu hermana.

MARÍA

Es la verdad mamá, ni siquiera apoya en la casa. Solo anda de

vaga y en fiestas.

(María golpea la cuchara con su plato y se levanta)

 MARÍA

Ya mamá, ya acabé mi comida. Me voy a descansar, mañana

tengo que estar temprano en el trabajo. Se viene el 14 de
febrero y habrá bastante demanda.

ISABEL

Ya descansa. Yo voy a esperar a tu hermana.

MARÍA

¡Ay mamá, ya duérmete! Igual ella siempre viene, ¿o no?

ESCENA 3

INTERIOR. CUARTO DE LA CASA. NOCHE

María e Isabel están en sus camas respectivas, María esta tapada, Isabel
no. Suena el teléfono fijo del cuarto, Isabel se levanta rápidamente y
contesta el teléfono.

ISABEL

¿aló? ¿Quién es?

(silencio)

¡¡¡¿Cómo?!!!

(Isabel aprieta el teléfono con ambas manos, empieza a

sollozar y se le caen algunas lágrimas).

¿dónde?

(silencio y respiración honda)

sí, ahorita mismo salgo.

(Isabel se acerca a la cama de María, trata de despertarla,

moviéndola)

ISABEL

¡¡¡María, maría!!!

(Aún con sueño, María contesta)

MARÍA

¿si mamá? ¿qué deseas? … Tengo sueño.

 ISABEL

(con voz temerosa)

Es tu hermana, ha tenido un accidente, tenemos que ir de

emergencia al María Auxiliadora. ¡Levántate, por favor!

(María abre los ojos, se sienta sobre su cama,

queda mirando a su mamá y le habla enojada)

MARÍA

Eso le pasa por tener esa vida loca, se lo merece.

ISABEL

(Sollozando)

¿Cómo puedes hablar así? Es tu hermana, ¿no entiendes que

está grave?

MARÍA

¿Y ahora qué vamos hacer? A estas horas es difícil encontrar

movilidad y más si es al María Auxiliadora.

ISABEL

Mira, hijita, si no quieres ir, está bien, quédate, yo iré sola.

(Isabel sale del cuarto para alistarse y salir al hospital)

 ESCENA 4

INTERIOR. PASILLO DEL HOSPITAL. NOCHE

Isabel y María ingresan a emergencias del hospital y se encuentran en el

pasillo con el doctor a cargo.

ISABEL

Doctor, soy la mamá de Esther Jiménez, la joven que

ingresó por un accidente de auto. ¿Cómo está ella? ¿es grave,
doctor?

DOCTOR

¿usted es la señora Jiménez?

ISABEL

¡Sí, Doctor!

DOCTOR

Bueno señora, le informo, el accidente ha sido muy grave, la

peor parte lo llevó su amigo del volante. Felizmente su hija
estaba en el asiento de copiloto y sobrevivió. Ya la
intervenimos quirúrgicamente hace unas horas y su estado es
reservado. En 1 hora podrán verla. Lo que sí necesitaremos
serán donantes, ya que su hija perdió mucha sangre.

(Isabel empieza a llorar, agarra fuertemente el brazo de María)

MARÍA

¿sabe cómo fue el accidente doctor?

DOCTOR

No señorita, lo que si sabemos el estado en que llegó la

paciente, tienen síntomas de haber estado ingiriendo alcohol.

ISABEL

¿Vivirá doctor?

DOCTOR

Sí, señora, vivirá, pero como le digo, necesitaremos donantes

de sangre.
 ISABEL

No deje que muera mi hija, doctor, por favor. Yo conseguiré

los donantes, los que sean necesarios.

DOCTOR

Haremos nuestro trabajo señora Jiménez, pero esto tomará

tiempo.

MARÍA

Está bien doctor, gracias.

DOCTOR

Si me disculpan, tengo que dejarlas, debo atender otras

emergencias.

(El doctor ingresa a la sala de emergencia. Isabel llora

desconsoladamente en la sala. María se sienta, empieza a
tocarse la cabeza por los mareos)

MARÍA

¡vez, estaba borracha! Nunca va a cambiar. Toda su vida ha

sido traer problemas a la casa.

ISABEL

(Isabel pide a María se controle, que baje la voz)

Baja la voz María, cálmate.

MARÍA

¿Y ahora quién va a pagar las medicinas, los exámenes?

¿Quién? Estamos a las justas y viene tu hija a meterse en esto.

ISABEL

(Isabel abraza a María para calmarla)

Ya veremos cómo saldremos de esto, María.

MARÍA

(María se pone de pie y empieza a levantar la voz)

No mamá, ya estoy harta de tu hija. No solo la mantenemos,

sino que ahora necesitaremos dinero para pagar su
recuperación. Yo soy la que veo todo, nadie me ayuda…
 ISABEL

(sollozando)

María, cálmate…

(María se tambalea, trata de agarrarse de Isabel, no puede y se

desmaya)

ISABEL

(Isabel levanta la voz y grita)

¡María, María!

INTERIOR. CUARTO DEL HOSPITAL. NOCHE

Esther, acostada sobre su camilla, aún convaleciente por la operación,

pero despierta, logra escuchar los reclamos de su hermana y los sollozos
de su madre. Cierra sus ojos y llora.

ESCENA 5

INTERIOR. OFICINA DEL DOCTOR. HOSPITAL. TARDE.

Doctor hablando con Isabel y María, esta última, cabizbaja y sentada en

una silla con ruedas.

DOCTOR

Señora, hemos hechos análisis de la sangre de su hija, ella

tiene diabetes y un caso severo de insuficiencia renal. ¿No
entendemos como no se trató antes?

ISABEL

Hace meses mi hija estaba con mareos Doctor, dolores de

cabeza, pero nunca me hizo caso.

DOCTOR

Lamentablemente señora, hacemos caso omiso de los

síntomas hasta cuando el cuerpo no da más.
 ISABEL

Doctor ¿Qué es lo que tenemos que hacer?

DOCTOR

Podemos tratar la diabetes de su hija, pero si necesitará

urgente un trasplante de riñón. Su insuficiencia renal es
crónica. Su hija deberá quedarse internada y le aconsejo que se
inscriban en la lista de espera de donantes.

ISABEL

Ya doctor, pero ¿Cómo hago? ¿Dónde tengo que firmar para

iniciar el tratamiento de mi hija?

DOCTOR

(doctor entrega a Isabel una hoja con su firma)

Con esta recomendación mía, vayan a tópico y luego le harán

su primera diálisis.

ISABEL

(solloza y una voz quebrada)

¡Gracias Doctor, muchas gracias!

ESCENA 6

INTERIOR. PASILLO DEL HOSPITAL. TARDE.

Esther paseando en su silla de ruedas por el hospital, se cruza con su

hermana María, que acaba de salir de una de sus diálisis. María,
cabizbaja y un aspecto adormecido, viene siendo llevada por una
enfermera

ESTHER

(asombrada)

¡¡¡María!!! Señorita ¿ella es María Jiménez?

ENFERMERA

Si, señorita, la estoy llevando a su cuarto.

 ESTHER

(Esther rompe en lágrimas)

¡¿Qué es lo que tiene?!

ENFERMERA

Tiene diabetes e insuficiencia renal, necesita urgente un

donante de riñón.

ESTHER

¿Pero cómo enfermera? ella siempre se ha cuidado.

ENFERMERA

No sabría decirle señorita, creo que su doctor le puede dar

mayor información. Ella está en el piso 2 pabellón C. Si me
disculpa tengo que llevarla a que descanse.

(Esther deja ir a la enfermera con su hermana y se queda

llorando)

ESCENA 7

INTERIOR. CUARTO DEL HOSPITAL. TARDE.

María despierta sobre su camilla, mira a su alrededor y ve a su hermana,

acostada en la camilla siguiente. Ella se sorprende y trata de levantarse.
En ese momento entra su mamá e intenta que ella siga descansando.

MARÍA

(María habla de forma pausada)

Mamá ¿qué hace Esther acostada aquí?

(Isabel llora cuando escucha la pregunta y abraza a María)

MARÍA

¿Mamá, que ha pasado? ¿Dime?

 ISABEL

Tu hermana se ofreció a donarte su riñón.

María rompe en llanto, agarra fuertemente el brazo de Isabel,

trata de levantarse y empieza a llamar a Esther.

MARÍA

Esther… Esther… perdóname, perdóname hermana.

ISABEL

Tranquila mi amor, ella despertará… solo es cuestión de

tiempo.

MARÍA

Solo quiero que me escuche mamá… perdóname hermana. Lo

siento, lo siento mucho.

(Aún en camilla y adormecida, Esther despierta, gira la cabeza

para ver a María, sonríe, se le caen lágrimas)