proyectoeLe – AMANOGAWA (EL RÍO DEL CIELO)

PROGRAMA

PRIMERA PARTE: SALA DE LAS PINTURAS

Matthew Whittall (Canadá/Finlandia, 1975)

LAUANTAISAUNA (2017) [4:30]

Texto: Niilo Rauhala

AS ONE LISTENS TO THE RAIN (2003) [9:30]

Texto: Octavio Paz

SHIKI (CUATRO ESTACIONES) (2004/2006) [31:00]

Texto: Santõka Taneda

• Preludio - Primavera [2:15]

• Sakura (Flores de cerezo) [4:30]
• Preludio - Verano [1:55]
• Amanogawa (Vía láctea) [5:40]
• Preludio – Otoño [2:05]
• Sora/Mizu (Cielo/Agua) [5:30]
• Preludio – Invierno [2:10]
• Yuki (Nieve) [6:30]

SEGUNDA PARTE: REFECTORIO

Jonathan Bell (Francia, 1982) y Leticia Martínez Pérez (1984)

DELICIAE* (2019/2020) [17:00]

Texto: Rafael Alberti

Duración de la música: 63 minutos

Duración estimada del concierto, pausa incluida: 90 minutos

* Estreno absoluto. Obra creada en colaboración dedicada a proyectoeLe, compuesta durante una
residencia en la Casa de Velázquez de Madrid.
 proyectoeLe – AMANOGAWA (EL RÍO DEL CIELO)

NECESIDADES TÉCNICAS
ESPACIOS
El concierto se desarrollará en dos salas diferentes del Espacio Santa Clara:

- La primera parte tendrá lugar en la Sala de las Pinturas

- La segunda parte se desarrollará en el Refectorio

Además, el grupo necesitará un tercer espacio amplio como camerino, donde poder vocalizar y
cambiarse de ropa.

DISPOSICIÓN DEL CORO Y EL PÚBLICO

El grupo está compuesto por 23 cantantes (12 mujeres y 11 hombres) más un director musical
(Carlos).

- En la primera parte, el coro se dispondrá en dos filas (mujeres delante, hombres detrás), siendo
necesaria una grada de tarimas para que la segunda fila esté 20 cm. más elevada que la primera.
Para ello serán necesarias tres tarimas de 1x2 m. dispuestas en fila a lo ancho, al fondo del
escenario. Además, el director necesitará una tarima pequeña en proscenio, pues no cabe en el
escenario.

El público se dispondrá en las butacas normales de la Sala de las Pinturas, con un único corredor
en el centro. Accederá por las dos puertas de la sala que dan al claustro. El coro entrará y saldrá
también por esas puertas cuando vaya a actuar.

- En la segunda parte, el público se sentará en la bancada tipo poyete que corre a lo largo de las
paredes del Refectorio, tras las mesas. El grupo actuará ocupando todo el espacio central del
Refectorio, que debe quedar lo más libre de obstáculos posible. La actuación incluye movimiento
escénico todo el tiempo. Esta parte va sin director musical.

ILUMINACIÓN
El equipo de iluminación que emplearemos será el propio del Espacio Santa Clara.

- En la Sala de las Pinturas sólo será necesario iluminar el escenario con dos torres a ambos lados.

- En el Refectorio intentaremos dar la mayor luminosidad posible mediante torres con focos en
las esquinas, los bañadores cenitales y posiblemente focos apoyados en las ventanas.

SONIDO
- En la primera parte utilizaremos el equipo de sonido que hay montado en la Sala de las Pinturas.
Se lanzarán cuatro pistas de electrónica fija durante la obra “Shiki” de Matthew Whittall. Para
ello aportaremos un dispositivo de reproducción (pc, tablet o smartphone) que irá conectado a la
mesa de sonido mediante cable mini-jack. El encargado de lanzar las pistas será Jonathan Bell,
que estará sentado entre el público.
 proyectoeLe – AMANOGAWA (EL RÍO DEL CIELO)

- En la segunda parte hay una electrónica compleja que emplea un sistema de amplificación en
octafonía. El grupo lo aportará todo:

• 8 altavoces (2 Yamaha de 15’’, 2 EV de 12’’, 4 Genelec) con sus soportes. Los 8 altavoces
forman parte de la PA. No hay monitores para el grupo.
• Una mesa de sonido analógica Yamaha de 12 canales más un dispositivo crossover
• Cableado para todos los dispositivos
• Un dispositivo de Realidad Virtual (VR) que utilizará el compositor Jonathan Bell para
modificar en vivo la electrónica prefijada
• 3 routers que generarán una intranet Wi Fi
• Cada cantante dispondrá de un Smartphone que irá conectado a la intranet, y que
reproducirá un vídeo con la partitura en tiempo real. Cada Smartphone tendrá conexión
a unos auriculares que darán a los cantantes señales sonoras.

Seguramente necesitaremos varias tomas de corriente en distintos puntos de la Sala para el

sonido, añadido a las que sean necesarias para la iluminación.

ENTRADA
El espectáculo está anunciado como entrada libre hasta completar aforo. El aforo previsto es de
100 personas. No hay invitaciones.

Sí habrá algunos asientos reservados, señalizados con indicadores de papel en las butacas
correspondientes.

PERSONAL
Además de los 23 cantantes, el director (Carlos), y el compositor (Jonathan), el grupo aportará el
siguiente personal:

- Personal de sala/ventas – Serán dos personas que estarán pendientes de acomodar al público
en ambas salas, y de acompañarlos en el descanso de una sala a la otra. Este mismo personal
atenderá una mesa de venta de CDs del grupo, posiblemente en el claustro.

- Personal de grabación – El grupo aportará sistemas de grabación de sonido e imagen que será
manejado por personal cercano al grupo

- Vestuario – La artista plástica Leticia Martínez Pérez estará encargada de ayudar a vestirse a los
cantantes en el descanso, antes de la segunda parte del concierto. Es posible que haya algún
ayudante más para esta labor.

CONTACTO
Carlos Cansino Pérez

TLF 658 036 771

EMAIL percuta1@gmail.com