24 LECCIONES DE

AJEDREZ
 Colección JAQUE MATE

24 LECCIONES DE

AJEDREZ
Garri Kasparov

Revisión de la edición española a cargo de

Lorenzo Ponce Sala

Contiene 42 ilustraciones esquemáticas

HISPANO EUROPEA
Título de la edición original (en ruso):
24 lecciones de ajedrez.

©de la traducción: Popok Eduard Le.onidovich.

Es propiedad, 2005
© VAAP. Moscú. (URSS).

©de la edición en castellano:

Editorial Hispano Europea, S. A.
Primer de Maig, 21 -Poi. lnd. Gran Via Sud
08908 L'Hospitalet - Barcelona, España.
E-mail: hispanoeuropea@ hispanoeuropea.com

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autoriza­

ción escrita de los titulares del «Copyright», bajo las
sanciones establecidas en las Leyes, la reproduc­
ción total o parcial de esta obra por cualquier medio
o procedimiento, comprendidos la reprografía y el
tratamiento informático, y la distribución de ejempla­
res de ella mediante alquiler o préstamo públicos,
así como la exportación e importación de esos ejem­
plares para su distribución en venta fuera del ámbito
de la Unión Europea.

Depósito Legal: B. 22381-2005.

ISBN: 84-255-0841-X.

Quinta edición

Consulte nuestra web:

www.hispanoeuropea.com

IMPRESO EN ESPAÑA PRINTED IN SPAIN

LIMPERGRAF, S. L.- Mogoda, 29-31 (Poi. lnd. Can Salvatella)- 08210 Barbera del Valles
 ,

lndice

Introducción • . • 7 1O. Objetivo de las accio-

nes en la apertura . 51
Sobre el autor . 9
11. Abiertas, semiabier-
LECCIONES tas, cerradas 55

1. ¿Para qué estudiar 12. El arte de planear . 61

ajedrez? . • 13
13. Qué precede al sacri­
2. Riqueza de ideas y ficio de la dama . . . 65
métodos . . . . 17
14. Cuando no hay elec­
3. Papel de las correla­ ción de jugadas. . 69
ciones materiales en
la partida . . . . . 21 15. El molino y otros re­
cursos eficaces 73
4. Superioridad en el
centro, superioridad 16. Final, campo para la
en la partida . . . . 25 fantasía . . . 79

5. Cómo ganar espacio . 29 17. Cuando el objetivo

justifica los medios . 85
6. Himno y réquiem a los
peones . . . . . . 33 18. Buen escudo no teme
a espada . . . . . 91
7. Actividad y coopera-
ción de las piezas . . 37 19. La hora del contraata-
que . . . . . . . 95
8. Cómo evitar catástro-
fes en la apertura . . 41 20. Reyes en oposición . 99

9. ¿Hay que aceptar sa- 21. Ataque en la fase fi-

crificio? . . • 45 nal • . . .
• . 105
6 24 lecciones de ajedrez

22. Fortalezas en el table- 24. ¡No escatime tiempo! . 121

ro . . .. . . 109
Anotaciones perso-
23. Cita con lo bello • 115 nales 125
 Introducción
Ante la invitación personal del
editor de que hiciera la introduc­
ción de este libro, me sentí moral­
mente obligado a realizar esta en­
trada profesional de crítico, asus­
tándome algo la idea al tener que
analizar, aunque fuera somera­
mente, un libro escrito en capítulo
por el nada menos actual campeón
mundial de ajedrez, el soviético Ga­
rri Kaspárov.
Después de realizar la revisión
técnica del libro, con cariño y entu­
siasmo, me vi gratamente sorpren­
dido -aunque viniendo la obra de
quien estaba escrita no era para
menos- por los diferentes capítu­
los que el autor expresa en él.
Este libro no sólo es necesario
para los principiantes sino que, in­
cluso los más avezados pueden
siempre aprender de los ejemplos y
temas que el campeón del mundo
Garri Kaspárov expone.
Comprende veinticuatro leccio­
nes, todas ellas interesantes, aun­
que vamos a destacar, por su
acierto, y por la belleza de sus
ejemplos, algunas de ellas.
El capítulo 6, «Himno y réquiem a
los peones», dentro de los diferen­
tes ejemplos expuestos, encontra­
mos la inmortal obra de nuestro
compatriota, José Sanz Aguado
contra Ortueta que, por su belleza,
ha dado la vuelta al mundo.
También es muy interesante el
capítulo 14, «Cuando no hay elec­
ción de jugadas», con los claros
ejemplos y exponentes de lo que
debe hacerse en circunstancias
parecidas.
El capítulo 15, «El molino y otros
recursos eficaces» nos muestra el
sorprendente y siempre brillante
juego de descubiertas, que son el
alma de muchas partidas.
El 16, «Final, campo para la fan­
tasía•• nos adentra dentro del siem­
pre difícil mundo del final de la par­
tida, tan difícil de jugar incluso para
los propios grandes maestros.
No seguimos enumerando más
capítulos dado que la totalidad, por
un tema u otro, son dignos del estu­
dio y análisis del amante al noble
juego del ajedrez.
Y, como punto final, queremos
hacer un apartado al señalar, lo que
segurame,nte sorprenderá a mu­
chos aficionados, que la verdadera
y auténtica guía y preparadora del
campeón mundial de ajedrez, es su
madre, Clara Kasparova, como él
mismo ha reconocido públicamen­
te con orgullo y satisfacción.
Y esto, aunque resulte sorpren­
dente, es muy importante en la vida
8 24 lecciones de ajedrez
de Kaspárov, ya que la ayuda moral
de su madre resulta beneficiosa en
momentos difíciles y decisivos de
su vida, ya que nadie mejor que una
madre para orientar y dar moral a
un temperamental hijo como es el
campeón mundial.
Y, como colofón, podemos dar fe
de todo lo anteriormente expuesto
ya que yo mismo, sin la ayuda, el
ánimo y el amor de mi querida ma­
dre, desgraciadamente ya desapa­
recida, Teresa Sala Mandri, no hu­
biese podido llegar muy lejos den­
tro de este intrincado mundo de las
sesenta y cuatro casillas esca­
queadas.
Lorenzo PONCE SALA
 Sobre el autor
La revista El Deporte en la URSS
ha publicado una serie de artículos
sobre ajedrez, de la pluma de Garri
Kaspárov, que se estructuraron en
forma de lecciones magistrales de
ajedrez.
En dichas lecciones, el gran
maestro da a conocer las aperturas
más difundidas Y... los elementos del
medio juego y final, con las combi­
naciones típicas en todas las fases
del juego, transcribiendo partidas
de los más reputados maestros,
con sus comentarios sobre la efica­
cia de los movimientos efectuados
y sobre lo que hubiera devenido de
haber sido otros tales movimien­
tos.
La recopilación de estas veinti­
cuatro lecciones, se publican aquí
en forma de manual, para poner al
alcance del aficionado el acervo di­
dáctico que indudablemente con­
tienen.
Garri Kaspárov, gran maestro in­
ternacional, nació en Bakú (Azer­
baiján), el 13 de abril de 1963, hijo
de un ingeniero judío y de madre ar­
menia. Perdió a su padre siendo to­
davía un niño y fue su madre Clara
Kasparova, cuyo apellido usa pro­
fesionalmente, quien encaminó su
educación e impulsó su afición aje-
drecística. Impulso justificado por
cuanto, sin haber cumplido aún los
siete años, solucionó un problema
de ajedrez que algunos adultos no
habían conseguido resolver des­
pués de varias horas de intentarlo.
Su palmarés se empezó a escri­
bir a los 13 años, al ganar el cam­
peonato juvenil soviético y quedar
tercero en el campeonato mundial
de la misma categoría, puesto que
obtuvo de nuevo al año siguiente.
Con quince años ganó el memo­
rial Sokolsky y logró clasificarse
para disputar la final absoluta de su
país, lo que constituyó un hito en la
historia del ajedrez soviético, ya
que obtuvo el noveno puesto en
este torneo. Al año siguiente ganó
el torneo de Baja Luka y se clasificó
tercero en el campeonato absoluto
de laURSS.
En 1980, con 17 años, Kaspárov
se proclamó campeón mundial ju­
nior y en ese mismo año fue procla­
mado el más joven gran maestro in­
ternacional de la historia del aje­
drez.
En 1982 disputó el torneo de
candidatos al título mundial, en el
que avanzó derrotando sucesiva­
mente a maestros tan prestigiosos
como Alexander Beliavski, Victor