Site Survey Questionnaire

Version 1.0

CLIENTE : ENTEL S.A.

Proy. 025/2016 Provisión e Implementacion de
PROYECTO :
equipos Red IP-NGN
NOMBRE SITIO / CODIGO:

CIUDAD :

FECHA RELEVAMIENTO :

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 1

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
INFORMACIÓN GENERAL DEL SITIO
Complete y proporcione las respuestas solicitadas en este documento. Los números telefónicos deben incluir
los códigos internacionales. Las secciones que no sean aplicables deben ser marcadas como tal. Si el espacio
es insuficiente para cualquier pregunta, por favor puede continuar en páginas separadas, siempre y cuando
se aclare que la información fue relevada dentro de este procedimiento.

Tabla 1 Información del Sitio

Relevamiento realizado por parte de ITC: Relevamiento realizado por parte del Cliente:
1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.

6. 6.

7. 7.

8. 8.
Dirección:

Tipo de instalación:
Indoor ☐ Outdoor ☐
Observaciones (problemas de acceso al sitio, etc.):

Coordenadas Geográficas:
Latitud: Longitud: Altitud:

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 2

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL CLIENTE
Esta sección está diseñada para obtener información de contacto de las personas responsables del proyecto
con el objetivo de mantener control y acceso a instalaciones claves. Los números telefónicos deben incluir
códigos internacionales.

Tabla 2 Información de Contacto del Cliente

Teléfono trabajo /
Título / Rol Nombre E-mail
Teléfono celular

Jefe de Proyecto

Responsable regional

Responsable regional
Transmisió n
Responsable regional
Energía
Responsable regional
Data Networking

Otros contactos:

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 3

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
DETALLE DE EQUIPOS A SER INSTALADOS
Debe documentarse todas las características relacionadas a los equipos a ser instalados en Sitio.

Tabla 3 Detalle de equipos

Detalle de equipos a ser instalados en sitio:

Nro. Fabricante Product Number Cantidad Observaciones
1

10

Observaciones:

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 4

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
RELEVAMIENTO RACK(S) O GABINETE(S)
.

Tabla 4 Detalle espacio en sitio

Instalación de nuevo rack o gabinete

Se tiene disponibilidad en sitio del Rack? ☐ Rack Existente ☐ Rack Nuevo
Indique el tipo de Rack o Gabinete a ser utilizado ☐ Indoor ☐ Outdoor
(marque todas las que apliquen):
☐ Abierto ☐ Cerrado
☐ 2 Postes ☐ 4 Postes
☐ Otros:
Cantidad de RUs del Rack a instalarse: Cantidad Rus:

¿En caso de tratarse de una nueva instalación de

Gabinete, el sitio cuenta con el espacio físico
☐ Si ☐ No ☐ N/A
necesario?
Marca:

Modelo:
¿Se requiere adecuaciones civiles para la
instalación del gabinete?
☐ Si ☐ No ☐ N/A
¿Es necesario mover/reacomodar otros Racks o ☐ Si ☐ No ☐ N/A
elementos internos al sitio para obtener espacio
en sitio para la instalación del nuevo Rack? Detalle:

Observaciones:

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 5

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
RELEVAMIENTO DE RACK O GABINETE EXISTENTE
Tabla 5 Instalación en rack o gabinete existente

De cuántas RU es el Rack a ser utilizado?

Cuántas RU libres se tienen en Rack?

Cuántas RU se requieren para la instalación?

(considerar regletas, bandejas, equipos, riel din, etc)
¿El Gabinete cuenta con separación de orificios
☐ Si ☐ No
de rackeo acorde con la norma estándar?
¿El Gabinete cumple con la dimensión (ancho
☐ Si ☐ No
19”) requerido?
¿El Gabinete requiere adecuaciones para poder
☐ Si ☐ No
instalar la totalidad del equipo?
¿El Gabinete existente se encuentra firme? ☐ Si ☐ No
¿Es necesario mover/reacomodar equipos o ☐ Si ☐ No
unidades existentes dentro del Gabinete?
Detalle:

☐ Si ☐ No ☐ N/A
¿Es necesario instalar escalerillas? Detalle:

Observaciones:

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 6

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
RELEVAMIENTO SISTEMA(S) DE ENERGÍA
Tabla 6 Disponibilidad Energía & UPS

Con qué tipo de energía cuenta el sitio?

☐ 220VAC ☐ -48VDC ☐ +24VDC
Cuál es la capacidad existente? (A) (W)
Cuál es la capacidad necesaria? (A) (W)
Existe espacio para termo-magnéticos en el ☐ Si ☐ No ☐ N/A
Tablero de Energía Principal?
Observaciones:
Existe espacio en la Barra de Tierra Principal ☐ Si ☐ No ☐ N/A
para la nueva instalación?
Observaciones:
Cuáles son las especificaciones técnicas para los (A) ☐ Monofá sico ☐ Bifá sico
termo-magnéticos a instalarse en el Tablero de
Energía Principal? Marca recomendada: Cantidad:
Existe riel DINN en Rack con espacio suficiente ☐ Si ☐ No ☐ N/A
para la instalación?
Observaciones:
Existe Barra de tierra en Rack con espacio ☐ Si ☐ No ☐ N/A
suficiente para la instalación?
Observaciones:
Cuáles son las especificaciones técnicas para los (A) ☐ Monofá sico ☐ Bifá sico
termo-magnéticos a instalarse en el Riel DINN del
Rack? Marca recomendada: Cantidad:
Cuáles son las especificaciones técnicas para la (#AWG) ☐ Bipolar ☐ Tripolar
acometida de cable de energía hacia el Tablero
de Energía Principal? Cantidad: (m)
Cuáles son las especificaciones técnicas del cable (#AWG) ☐ Bipolar ☐ Tripolar
de Energía para conexiones internas al Rack?
Cantidad: (m)

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 7

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
Cuáles son las especificaciones técnicas para la (#AWG) Cantidad:
acometida de cable de tierra hacia la Barra de (m)
Tierra Principal del sitio?
Cuáles son las especificaciones técnicas del cable (#AWG) Cantidad: (m)
de tierra para conexiones internas al Rack?
Observaciones:

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 8

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
RELEVAMIENTO DATOS Y TRANSMISIÓN
Tabla 7 Relevamiento datos UTP

Cableado estructurado UTP

Existe espacio en RACK MDF para nuevos Patch ☐ Si ☐ No ☐ N/A
Pannels?
Cantidad (RU):
Existe disponibilidad de puertos RJ45 en Patch ☐ Si ☐ No ☐ N/A
Pannel(s) existentes en RACK MDF?
Cantidad: Categoría:
Existe espacio en RACK de equipos para nuevos ☐ Si ☐ No ☐ N/A
Patch Pannels?
Cantidad (RU):
Existe disponibilidad de Puertos RJ45 en Patch ☐ Si ☐ No ☐ N/A
Pannel(s) existentes en RACK de equipos?
Cantidad: Categoría:
Especifique el dimensionamiento requerido para ☐ 24 Puertos Cantidad: Categoría:
Patch pannels RJ45
☐ 48 Puertos Cantidad: Categoría:
Especifique el dimensionamiento requerido de Metros:
Cable UTP:
Categoría:

Fabricante recomendado:
Especifique el dimensionamiento requerido para
Patch cords RJ-45/RJ-45 Longitud (m) Cantidad

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 9

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
 Especifique el dimensionamiento requerido para Tipo:
Especifique el dimensionamiento requerido para
Organizadores de cableado UTP: ☐ N/A
☐ Horizontal 1 U Cantidad:

☐ Horizontal 2 U Cantidad:

☐ Vertical 42 U Cantidad:

☐ Vertical 45 U Cantidad:

Observaciones:

Tabla 8 Relevamiento datos F.O.

Cableado de Fibra Óptica

Existe espacio en RACK ODF para nuevos Patch ☐ Si ☐ No ☐ N/A
Pannels Ópticos?
Cantidad (RU):

Existe disponibilidad de puertos en Patch ☐ Si ☐ No ☐ N/A

Pannel(s) ópticos existentes en RACK ODF?
Cantidad: Tipo de puerto:

Existe espacio en RACK de equipos para nuevos ☐ Si ☐ No ☐ N/A

Patch Pannels ópticos?
Cantidad (RU):

Existe disponibilidad de Puertos en Patch ☐ Si ☐ No ☐ N/A

Pannel(s) ópticos existentes en RACK de equipos?
Cantidad: Tipo de puerto:

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 10

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
Especifique el dimensionamiento requerido para Patch pannels Ópticos: N/A

# Puertos Tipo de FO Tipo de Puertos Cantidad

Nro.
(Simple/Duplex) (SM/MM) (SC/LC) (unidades)

Especifique el dimensionamiento requerido para el Cable de Fibra Óptica: N/A

Tipo de FO Cantidad
Nro. # Hilos Indoor / Outdoor
(SM/MM) (metros)

Especifique el dimensionamiento requerido para Patchcords de Fibra Óptica:

Longitud Tipo de FO Tipo de Conectores Cantidad

Nro.
(m) (SM/MM) (SC/LC) (unidades)

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 11

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
Especifique el dimensionamiento requerido para Tipo:
Organizadores de cableado:
N/A

☐ Horizontal 1 U Cantidad:

☐ Horizontal 2 U Cantidad:

☐ Vertical 42 U Cantidad:

☐ Vertical 45 U Cantidad:

Observaciones:

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 12

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
RELEVAMIENTO CONDICIONES ELÉCTRICAS, AMBIENTALES
Y VARIOS

Tabla 9

Detalle ambiental
Los equipos Cisco tendrán respaldo de energía
mediante UPS (AC) o Baterías (DC)? ☐ UPS ☐ Baterías ☐ N/A
Si la UPS será proporcionada por el contratista,
cuál es la capacidad requerida/recomendada ☐ Si ☐ No ☐ N/A
para los nuevos equipos?
Capacidad recomendada:
SI las baterías serán proporcionadas por el
contratista, cuál es la capacidad
☐ Si ☐ No ☐ N/A
requerida/recomendada para los nuevos
equipos? Capacidad recomendada:
SI el inversor será proporcionado por el
contratista, cuál es la capacidad
☐ Si ☐ No ☐ N/A
requerida/recomendada para los nuevos
equipos? Capacidad recomendada:
El sitio cuenta con respaldo adicional para el
generador de energía eléctrica?
☐ Si ☐ No ☐ N/A
Detalle:
Existe Sistema de Aire acondicionado HVAC?
☐ Si ☐ No ☐ N/A
Capacidad (BTU/h):
Cantidad:
Existe disponibilidad en escalerillas, shaft, ☐ Si ☐ No ☐ N/A
cableductos, etc. para la instalación de los nuevos Detalle:
cableados de Energía, Tierra y Datos? Debe
detallar si se requieren trabajos adicionales.

Observaciones y Recomendaciones:

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 13

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
Layout del Sitio. Debe relevarse a mano el layout de sitio, en el diagrama se deben observar claramente las
ubicaciones de los Racks existentes, Tableros de Energía, Aires Acondicionados, Barras de Tierra, etc. y se
deben detallar con claridad las ubicaciones de los equipos a ser instalados y las rutas definidas para los
cableados de energía y datos.

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 14

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
Layout del Rack. Debe relevarse a mano el layout del RACK en caso de ser Existente y se deben observar
claramente las ubicaciones de los equipos a ser instalados, riel DINN, barra de tierra, etc.

LAYOUT ACTUAL (Disposición actual de los elementos en el rack)

Rack: Rack:
1 1 1 1

2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 10 10 10

11 11 11 11

12 12 12 12

13 13 13 13

14 14 14 14

15 15 15 15

16 16 16 16

17 17 17 17

18 18 18 18

19 19 19 19

20 20 20 20

21 21 21 21

22 22 22 22

23 23 23 23

24 24 24 24

25 25 25 25

26 26 26 26

27 27 27 27

28 28 28 28

29 29 29 29

30 30 30 30

31 31 31 31

32 32 32 32

33 33 33 33

34 34 34 34

35 35 35 35

36 36 36 36

37 37 37 37

38 38 38 38

39 39 39 39

40 40 40 40

41 41 41 41

42 42 42 42

43 43 43 43

44 44 44 44

45 45 45 45

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 15

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
LAYOUT PROPUESTO (Disposición de elementos una vez instalado el nuevo equipamiento)

Rack: Rack:
1 1 1 1

2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 10 10 10

11 11 11 11

12 12 12 12

13 13 13 13

14 14 14 14

15 15 15 15

16 16 16 16

17 17 17 17

18 18 18 18

19 19 19 19

20 20 20 20

21 21 21 21

22 22 22 22

23 23 23 23

24 24 24 24

25 25 25 25

26 26 26 26

27 27 27 27

28 28 28 28

29 29 29 29

30 30 30 30

31 31 31 31

32 32 32 32

33 33 33 33

34 34 34 34

35 35 35 35

36 36 36 36

37 37 37 37

38 38 38 38

39 39 39 39

40 40 40 40

41 41 41 41

42 42 42 42

43 43 43 43

44 44 44 44

45 45 45 45

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 16

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.
NOTA DE CONCLUSIÓN – SITE SURVEY
El presente documento certifica que ITC Servicios ha concluido con el “trabajo de campo” correspondiente
al procedimiento de Site Survey desarrollado en las instalaciones del cliente en la fecha estipulada.

Dicha información será procesada y presentada al cliente para su posterior revisión/aprobación.

__________________, ________ de ___________________ del __________

Sitio:

ITC SERVICIOS SRL

Nombre: Firma:

ENTEL S.A.

Nombre: Firma:

ITC Servicios – Site Survey Questionnaire v1.0 17

Company Confidential. A printed copy of this document is considered uncontrolled.