ï

S²¼·½»
Ю»­»²¬¿½·-² Ø¿²­¿ Ô¬¼¿ò í ó д¿¬¿º±®³¿­ ß®¬·½«´¿¼¿­ øÜ·»­»´÷
Ю»­»²¬¿½·-² Ø¿«´±¬¬» ì ‹ Øßïîð ÐÈ îî
‹ Øßïê ÎÌÖ îí
‹ Øßïê ÎÌÖ Ñ îí
ÛÔÛÊßÝ×MÒ ÜÛ ÐÛÎÍÑÒßÍ
‹ Øßïê ÎÌÖ ÐÎÑ îí
ó Û´»ª¿¼±®»­ л®­±²¿´»­ øÛ´7½¬®·½¿÷ ‹ Øßîð ÎÌÖ îì
‹ Ï«·½µ Ë° é ê ‹ Øßîð ÎÌÖ ÐÎÑ îì
‹ Ï«·½µ Ë° è ê ‹ Øßíî ÎÌÖ ÐÎÑ îë
‹ Ï«·½µ Ë° ç ê ‹ Øßìï ÎÌÖ ÐÎÑ îê
‹ Ï«·½µ Ë° ïï ê
‹ Ï«·½µ Ë° ïî ê ó д¿¬¿º±®³¿­ Ì»´»­½-°·½¿­ øÜ·»­»´÷
‹ Ï«·½µ Ë° ïí ê ‹ ØÌîï ÎÌ Ñ ñ ØÌîï ÎÌ ÐÎÑ îè
‹ Ï«·½µ Ë° ïì ê ‹ ØÌîí ÎÌÖ Ñ ñ ØÌîí ÎÌÖ ÐÎÑ îç
‹ ØÌìí ÎÌÖ ÐÎÑ íð
ó Ó?­¬·´»­ Ê»®¬·½¿´»­ øÛ´7½¬®·½¿÷
‹ ͬ¿® ê è
‹ ͬ¿® ê з½µ·²¹ è
‹ ͬ¿® è ç
‹ ͬ¿® ïð ç
ÛÔÛÊßÝ×MÒ ÜÛ ÝßÎÙßÍ
ó д¿¬¿º±®³¿­ ¼» ¬·¶»®¿­ øÛ´7½¬®·½¿÷
‹ Ñ°¬·³«³ è ïï ó Ó¿²·°«´¿¼±®»­ ¬»´»­½-°·½±­
‹ ݱ³°¿½¬ è ïî ‹ ØÌÔ íîïð íì
‹ ݱ³°¿½¬ ïð Ò ïî ‹ ØÌÔ íëïð íì
‹ ݱ³°¿½¬ ïð ïí ‹ ØÌÔ ìðïð íì
‹ ݱ³°¿½¬ ïî ïí ‹ ØÌÔ íêïì íì
‹ ݱ³°¿½¬ ïì ïì ‹ ØÌÔ íêïé íì
‹ ØÌÔ ìðïì íì
ó д¿¬¿º±®³¿­ ß®¬·½«´¿¼¿­ øÛ´7½¬®·½¿÷ ‹ ØÌÔ ìðïé íì
‹ Øßïî ×Ð ïê ‹ ØÌÔ ëîïð íë
‹ Øßïë ×Ð ïê ‹ ØÌÔ éîïð íë

ó д¿¬¿º±®³¿­ ¼» ¬·¶»®¿­ øÜ·»­»´÷

‹ ݱ³°¿½¬ ïð ÜÈ ïè
‹ ݱ³°¿½¬ ïî ÜÈ ïè
‹ Øïî ÍÈ ïç
‹ Øïë ÍÈ ïç
‹ Øïè ÍÈ ïç

î
Û­¬·³¿¼± Ý´·»²¬»æ

Ô¿ Ü·ª·­·-² ײ¼«­¬®·¿ § ݱ²­¬®«½½·-² ¼» Ø¿²­¿ Ô¬¼¿ò ¬·»²» »´ ¿¹®¿¼± ¼» °®»ó

­»²¬¿®´» ²«»­¬®± °®·³»® Ý¿¬?´±¹± Ø¿«´±¬¬»Œô ¯«» ¬·»²» ½±³± °®·²½·°¿´ ±¾ó
¶»¬·ª±ô ¾®·²¼¿®´» ¿´¬»®²¿¬·ª¿­ § ­±´«½·±²»­ »² »´»ª¿½·-² ¼» ½¿®¹¿ § °»®­±²¿­ò

Ò«»­¬®± ³¿§±® ·²¬»®7­ »­ ¯«» «­¬»¼ »­¬» ·²º±®³¿¼± § ½±²±¦½¿ ¿½»®½¿ ¼»

²«»­¬®± ¿³°´·± °±®¬¿º±´·± ¼» °´¿¬¿º±®³¿­ ¼» »´»ª¿½·-² ¼» °»®­±²¿­ § ³¿²·ó
°«´¿¼±®»­ ¼» ½¿®¹¿ò

Ü»­¼» ¸¿½» ³?­ ¼» ïîð ¿/±­ô Ø¿«´±¬¬» Ù®±«° ¿¼¿°¬¿ ½±²­¬¿²¬»³»²¬» ­«

¹¿³¿ ¼» °®±¼«½¬±­ § ­»®ª·½·±­ ¿ ´¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ¼» ­«­ ½´·»²¬»­ò ß ¬®¿ª7­
¼» ­« ´¿®¹¿ »¨°»®·»²½·¿ »² ·²²±ª¿½·-² § ¬»½²±´±¹3¿ ¼» ª¿²¹«¿®¼·¿ô Ø¿«´±¬¬»
Ù®±«° ½±²­±´·¼¿ § ¿³°´3¿ ­« ±º»®¬¿ò

Ø¿«´±¬¬» Ù®±«°ô ¸¿ ½±²­»¹«·¼± ­« ¼»­¿®®±´´± ½±³»®½·¿´ »² ¬±¼±­ ´±­ ³»®½¿ó

¼±­ § ­» °±­·½·±²¿ ½±³± ·²¼·­½«¬·¾´» ´3¼»® »«®±°»± § ¬»®½»®± ¿ ²·ª»´ ³«²¼·¿´
»² »´ ®«¾®±ô ½±² °®»­»²½·¿ »² ¬±¼±­ ´±­ ½±²¬·²»²¬»­ò

Ø¿²­¿ »² ­«­ ïðç ¿/±­ »² »´ ³»®½¿¼± ¾±´·ª·¿²± ½«»²¬¿ ½±² »´ ­±°±®¬» ½±³ó ß´»¶¿²¼®± Ò¿¬«­½¸ Ü»´¹¿¼±
°´»¬± ¼»´ °®±ª»»¼±®ò Û­¬¿ ¿´·¿²¦¿ »­¬®¿¬7¹·½¿ °»®³·¬» ´¿ ®?°·¼¿ ­±´«½·-² ¼» Ù»®»²¬» ¼» Ю±¼«½¬± Ø¿«´±¬¬»
Ø¿²­¿ Ô¬¼¿ò
°®±¾´»³¿­ô ¿½½»­± ¼·®»½¬± ¿ ½±²­«´¬¿­ ¬7½²·½¿­ô °®±ª·­·-² ¼» ®»°«»­¬±­ §
½¿°¿½·¬¿½·±²»­ ½±²­¬¿²¬»­ò

Û² Ø¿²­¿ ¬®¿¾¿¶¿³±­ °¿®¿ ¿½»®½¿®²±­ ³?­ ¿ ²«»­¬®±­ ½´·»²¬»­ò

߬»²¬¿³»²¬»ô

ß´»¶¿²¼®± Ò¿¬«­½¸ Ü»´¹¿¼±

Ù»®»²¬» ¼» Ю±¼«½¬± Ø¿«´±¬¬»
Ø¿²­¿ Ô¬¼¿ò Š Ü·ªò ײ¼«­¬®·¿ ú ݱ²­¬®«½½·-²

í
 Ю»­»²¬¿½·-²
ØßËÔÑÌÌÛ ÙÎÑËÐô ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÍÌßÍ ÛÒ
ÛÔÛÊßÝ×MÒ ÜÛ ÐÛÎÍÑÒßÍ Ç ÝßÎÙßÍ

Ø¿«´±¬¬» Ù®±«° »­ «² ´3¼»® ¹´±¾¿´ »² »¯«·°±­ ¼» »´»ª¿½·-²

¼» °»®­±²¿­ § ½¿®¹¿­ò Û´ ¹®«°± ¼·­»/¿ô º¿¾®·½¿ § ½±³»®½·¿
´·¦¿ «²¿ ¿³°´·¿ ¹¿³¿ ¼» °®±¼«½¬±­ »²º±½¿¼±­ »² ´¿­ °´¿¬¿
º±®³¿­ ¼» ¬®¿¾¿¶± ¿7®»± § ³¿²·°«´¿¼±®»­ ¬»´»­½-°·½±­ò

Ô¿ ¼·ª»®­¿ ±º»®¬¿ ¼» Ø¿«´±¬¬» Ù®±«° ½«¾®»æ

é ¹¿³¿­ ¼» »¯«·°±­ ¼» »´»ª¿½·-² ¼» °»®­±²¿­ ø°´¿¬¿º±®ó

³¿­ ¼» ¬·¶»®¿ô ¿®¬·½«´¿¼¿­ô ¬»´»­½-°·½¿­ô ¼» ³?­¬·´ ª»®¬·½¿´÷ô
ï ¹¿³¿ ¼» ³¿²·°«´¿¼±®»­ ¬»´»­½-°·½±­ô ØßËÔÑÌÌÛ ÙÎÑËÐ

´¿­ ·²ª»®­·±²»­ »² »­¬±­ °®±¼«½¬±­ô Ò&³»®± ï »² Û«®±°¿ò

Ò&³»®± í ¿ ²·ª»´ ³«²¼·¿´ò
Í»®ª·½·±­ ·²¬»¹®¿¼±­ °¿®¿ ±°¬·³·¦¿® ´±­ ½·½´±­ ¼» ª·¼¿ ¼»´
ê д¿²¬¿­ ³¿²«º¿½¬«®»®¿­ò
»¯«·°± § ´±­ ª¿´±®»­ ®»­·¼«¿´»­ °¿®¿ ®»ª»²¬¿ ø¿­·­¬»²½·¿
¬7½²·½¿ô ½¿°¿½·¬¿½·-²ô ®»°«»­¬±­ô ¹¿®¿²¬3¿ § ½±²¬®¿¬±­ ¼» Ó?­ ¼» ïëðð »³°´»¿¼±­ò
³¿²¬»²·³·»²¬±ô ¹»­¬·-² ¼» ª·­·¬¿­ ¼» ­»®ª·½·± °»®·-¼·½¿­
±¾´·¹¿¬±®·¿­÷ò

Ø¿«´±¬¬» Ù®±«° »­ ³?­ ¯«» «² ­·³°´» °®±ª»»¼±®ò Û­ «² °®±ª»»¼±® ¼» ­±´«½·±²»­ ¹´±¾¿´»­ ½«§± ±¾¶»¬·ª± °®·²½·°¿´ »­

¹¿³¿ ¼» Ø¿«´±¬¬» ­«³¿ ³?­ ¼» ê𠻯«·°±­ô ¯«» ª¿² ¼»­¼» ´±­ ì ¿ ´±­ ìí ³»¬®±­ ¼» ¿´¬«®¿ô °»®³·¬·»²¼± ®»¿´·¦¿® ´¿­

¿½½·¼»²¬¿¼±­ô ¿¼¿°¬?²¼±­» ­·»³°®» °¿®¿ ¾®·²¼¿® ³¿§±® ­»¹«®·¼¿¼ § °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ¿ ­«­ «­«¿®·±­ò

ݱ² ¾¿­» »² ­«­ ïðð ¿/±­ ¼» »¨°»®·»²½·¿ô Ø¿«´±¬¬» Ù®±«° ¬·»²» «²¿ ½¿°¿½· ó
¼¿¼ ¼» ·²²±ª¿½·-² § ®»½±²±½·¼¿ »¨°»®·»²½·¿ »² ´¿ ·²¼«­¬®·¿ ¯«» ´» °»®³·¬»²

¿´ ³»®½¿¼± ²«»ª±­ °®±¼«½¬±­ô ±°¬·³·¦¿¼±­ ½±² ´¿ &´¬·³¿ ¬»½²±´±¹3¿ ¯«» ´»

°»®³·¬»² »­¬¿® ­·»³°®» ¿ ´¿ ª¿²¹«¿®¼·¿ò

Ø¿«´±¬¬» Ù®±«° »­ »´ &²·½± °®±ª»»¼±® ½±² °®»­»²½·¿ ¼·®»½¬¿ »² Ô¿¬·²±¿³7®· ó

¿½«»®¼±­ ½±³»®½·¿´»­ »² ´±­ ®»­¬¿²¬»­ °¿3­»­ ¼» ß³7®·½¿ô ´± ¯«» ´» °»®³·¬»

¬»²»® «²¿ ½±¾»®¬«®¿ ¬±¬¿´ ¼» ´¿ ®»¹·-²ô ¿´½¿²¦¿²¼± «²¿ ½«±¬¿ ¼» ³»®½¿¼± ¼»´
îðûò

Ü»­¼» ­»°¬·»³¾®» ¼» îðïëô Ø¿²­¿ ­» ¸¿ ­«³¿¼± ¿ ´¿ ´·­¬¿ ¼» »³°®»­¿­ ¯«»

½±²º3¿² »² Ø¿«´±¬¬» Ù®±«° °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿® ­«­ °®±¼«½¬±­ô ½±³°¿®¬·»²¼± ¿³ó

α¼®·¹± Ý¿¾®¿´ α¼®·¹± Ý¿¾®¿´

λ°®»­»²¬¿²¬» Ø¿«´±¬¬» λ°®»­»²¬¿²¬» Ø¿«´±¬¬» °¿®¿ Ô¿¬·²±¿³7®·½¿
°¿®¿ Ô¿¬·²±¿³7®·½¿

ì
 Ú_Ý×Ô ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ Ç
ÓßÒÛÖÑ
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ïíòçð ³ øÏ«·½µ
Ë° ïì÷ò
ß´¬«®¿ »² °±­·½·-² ®»°´»¹¿¼¿
ïòçé ³ ø¼» Ï«·½µ Ë° é ¸¿­¬¿ ïî÷ò
Ý¿°¿½·¼¿¼ °´¿¬¿º±®³¿ ïëç µ¹ ø¼»
Ï«·½µ Ë° é ¸¿­¬¿ ïï÷ò

Û´»ª¿¼±®»­
л®­±²¿´»­

ó Ï«·½µ Ë° é ó Ï«·½µ Ë° ïî
ó Ï«·½µ Ë° è ó Ï«·½µ Ë° ïí
ó Ï«·½µ Ë° ç ó Ï«·½µ Ë° ïì
ó Ï«·½µ Ë° ïï

Û²»®¹3¿æ
Û´7½¬®·½¿
 Ï«·½µ Ë° é ñ è ñ ç ñ ïï ñ ïî ñ ïí ñ ïì
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

Ï«·½µ Ë° é Ï«·½µ Ë° è Ï«·½µ Ë° ç Ï«·½µ Ë° ïï Ï«·½µ Ë° ïî Ï«·½µ Ë° ïí Ï«·½µ Ë° ïì

ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± êòëð ³ éòçð ³ çòíð ³ ïðòéð ³ ïîòðð ³ ïîòèð ³ ïíòçð ³
ß´¬«®¿ ­±¾®» »´ ­«»´± ìòëð ³ ëòçð ³ éòíð ³ èòéð ³ ïðòðð ³ ïðòèð ³ ïïòçð ³
Ý¿°¿½·¼¿¼ °´¿¬¿º±®³¿ ïëç µ¹ ïëç µ¹ ïëç µ¹ ïëç µ¹ ïíê µ¹ ïíê µ¹ ïíê µ¹
Ü·³»²­·±²»­ °´¿¬¿º±®³¿ ðòêê È ðòêè ³ ðòêê È ðòêè ³ ðòêê È ðòêè ³ ðòêê È ðòêè ³ ðòêê È ðòêè ³ ðòêê È ðòêè ³ ðòêê È ðòêè ³
Ýò Ô±²¹·¬«¼ ®»°´»¹¿¼¿ ïòîï ³ ïòîé ³ ïòíì ³ ïòìð ³ ïòìê ³ ïòíì ³ ïòìð ³
Üò ß²½¸± ®»°´»¹¿¼¿ ðòéì ³ ðòéì ³ ðòéì ³ ðòéì ³ ðòéì ³ ðòèð ³ ðòèð ³
ßò ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ ïòçé ³ ïòçé ³ ïòçé ³ ïòçé ³ ïòçé ³ îòéé ³ îòéé ³
Ùò ß´¬«®¿ ¾¿®¿²¼·´´¿ ïòïð ³ ïòïð ³ ïòïð ³ ïòïð ³ ïòïð ³ ïòïð ³ ïòïð ³
רØò Ü·³»²­·±²»­ ïòìð ¨ ïòéð ³ ïòìð ¨ ïòéð ³ ïòìð ¨ ïòéð ³ ïòêð ¨ ïòçð ³ ïòèï ¨ îòïð ³ ïòèï ¨ îòïð ³ îòðî ¨ îòíî ³
»­¬¿¾·´·¦¿¼±®»­
Ö¨Þò Ü·³»²­·±²»­ »² îòïï ¨ ïòéë ³ îòïï ¨ ïòéë ³ îòïï ¨ ïòéë ³ îòïï ¨ ïòéë ³ îòïï ¨ ïòéë ³ îòèî ¨ ïòçé ³ îòèî ¨ ïòçé ³
°±­·½·-² ·²½´·²¿¼¿
Ê»®­·-² ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿æ
Û²»®¹3¿ îîð Ê îîð Ê îîð Ê îîð Ê îîð Ê îîð Ê îîð Ê
л­± íîê µ¹ íìê µ¹ íêê µ¹ ìðï µ¹ ììð µ¹ ìêï µ¹ ëìë µ¹
Ê»®­·-² ½±®®·»²¬» ½±²¬3²«¿æ
Û²»®¹3¿ ïî Ê ïî Ê ïî Ê ïî Ê ïî Ê ïî Ê ïî Ê
л­± íêê µ¹ íèê µ¹ ìðê µ¹ ììï µ¹ ìèð µ¹ ëðï µ¹ ëèë µ¹

ÊÛÒÌßÖßÍ ØßËÔÑÌÌÛr
‹ Ú?½·´»­ ¼» ³¿²»¶¿®ò
‹ ß½½»­± º?½·´ ¼»´ «­«¿®·± ¿ ´¿ ½»­¬¿ »² °±­·½·-²
®»°´»¹¿¼¿Œ ¹®¿½·¿­ ¿´ ­·­¬»³¿ ³-ª·´ ¼»´ ¬«¾± ­«°»®·±®
¼» ´¿ ¾¿®¿²¼·´´¿ò
‹ Þ¿­¬¿ ½±² «² ­±´± «­«¿®·± °¿®¿ ´¿ ½¿®¹¿ § ¼»­½¿®¹¿ò
‹ Ô¿­ ¼·³»²­·±²»­ ½±³°¿½¬¿­ ¼» ´¿ Ï«·½µ Ë° °»®³·¬»²
°¿­¿® °±® °«»®¬¿­ »­¬?²¼¿®»­ò
‹ Û´ °»­± ´·¹»®± ¼» ´¿ Ï«·½µ Ë° °»®³·¬» ­« «¬·´·¦¿½·-²
­±¾®» ­«»´±­ º®?¹·´»­ò
‹ Ô¿ ½»­¬¿ § »´ ³?­¬·´ ­±² ¼» ¿´«³·²·±ò

ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
‹ Ó¿²¼±­ °«´­¿¼±®»­ò
‹ ß´·³»²¬¿½·-² ¼» ´¿ °´¿¬¿º±®³¿ ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿ îîð Êò
‹ ß´·³»²¬¿½·-² ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿ò
‹ Þ±¬-² °¿®¿¼¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ò
‹ з´±¬±­ ·²¼·½¿¼±®»­ ¼» ´±­ »­¬¿¾·´·¦¿¼±®»­ò
‹ Ê?´ª«´¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ ³¿²«¿´ò

ê
 ÛÈÝÛÔÛÒÌÛ ÓßÒÛÖßÞ×Ô×ÜßÜ
ÛÒ ÆÑÒßÍ ÜÛ Ü×ÚSÝ×Ô ßÝÝÛÍÑ
Ó±¬±®»­ »´7½¬®·½±­ ¬»½²±´±¹3¿
ßÝ °¿®¿ «²¿ ½±²¼«½½·-² ´·¹»®¿ §
°®±¹®»­·ª¿ò
ð ½³ ¼» ¿´½¿²½» ¬®¿­»®± § »´ ³»¶±®
¹·®± ¼» ®¿¼·± ¼»´ ³»®½¿¼±ò
л²¼«´¿® ª»®¬·½¿´ ¯«» °»®³·¬» «²
¿´½¿²½» ¼» í ³ò

ÓßÒÌÛÒ×Ó×ÛÒÌÑ Ì×ÛÓÐÑ ÜÛ
×ÒÓÑÊ×Ô×ÆßÝ×MÒ ÎÛÜËÝ×ÜÑ

Ó±¬±®·¦¿½·-² ¿­3²½®±²¿ ­·²

³¿²¬»²·³·»²¬±ò
Ø»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¼·¿¹²-­¬·½±
·²½±®°±®¿¼¿ò
Ô´»²¿¼± ½»²¬®¿´·¦¿¼± ¼» ¾¿¬»®3¿­ »²
³»²±­ ¼» ï ³·²ò

ÓßÇÑÎ ÜËÎßÞ×Ô×ÜßÜ
Ò«»ª±­ ½¿°±¬­ º¿¾®·½¿¼±­ ½±²
³¿¬»®·¿´ ¼» ¿´¬¿ ®»­·­¬»²½·¿ò
Ü«®¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ °·»¦¿­ §
½±³°±²»²¬»­ ³«´¬·°´·½¿¼¿ °±® íò

Ú_Ý×Ô ÜÛ ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÎ
Í·­¬»³¿ &²·½± ¼» »´»ª¿½·-²
¹®¿½·¿­ ¿ ­±°±®¬»­ °¿®¿ ¸±®¯«·´´¿­
·²¬»¹®¿¼±­ »² »´ ½¸¿­·­ò
Í«°»®¿ «² ²·ª»´ ¼» °»²¼·»²¬» ¼»
¸¿­¬¿ «² îëû °¿®¿ °±¼»® ­«¾·® °±®
´¿­ ®¿³°¿­ ¼» «² ½¿³·-²ò

Ó?­¬·´»­ Ê»®¬·½¿´»­

ó ͬ¿®ê
ó ͬ¿®ê з½µ·²¹
ó ͬ¿®è
ó ͬ¿®ïð
Û²»®¹3¿æ
Û´7½¬®·½¿
 ͬ¿® ê ñ ͬ¿® ê з½µ·²¹
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
ÍÌßÎ ê ÍÌßÎ ê з½µ·²¹
‹ Þ¿²¼»¶¿ °·½µ·²¹ ¿¶«­¬¿¾´» »² ¿´¬«®¿ ½±² ì °±­·½·±²»­ò
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ê³ ê³
‹ Ó¿²¼±­ »´7½¬®·½±­ °®±°±®½·±²¿´»­ °»®³·¬·»²¼± «²¿
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ ì³ ì³ ½±²¼«½½·-² ­«¿ª» § ³«§ °®±¹®»­·ª¿ò
ß´½¿²½» ³?¨·³± ¸±®·¦±²¬¿´ ó ó ‹ Ó±¬±® »´7½¬®·½± ¼» ½±®®·»²¬» ½±²¬·²«¿ò
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ïèð µ¹ ïèð µ¹ ‹ ܱ­ ®«»¼¿­ ³±¬®·½»­ ¬®¿­»®¿­ò
Ü·³»²­·±²»­ °´¿¬¿º±®³¿ ðòèð ¨ ðòêè ³ ðòêç ¨ ðòéì ³ ‹ ܱ­ ®«»¼¿­ ¼·®»½¬·½»­ ¼»´¿²¬»®¿­ò
Ü·³»²­·-² ¾¿²¼»¶¿ °·½µ·²¹ ð³ ðòìë¨ðòéì ³ ‹ Þ¿¬»®3¿­ ­»³· ¬®¿½½·-²ò

Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¾¿²¼»¶¿ ð µ¹ çð µ¹ ‹ ײ¼·½¿¼±® ¼» ½¿®¹¿ ¼» ¾¿¬»®3¿­ò

°·½µ·²¹ ‹ Ý¿®¹¿¼±® ¼» ¾¿¬»®3¿ ½±² °¿®¿¼¿ ¿«¬±³?¬·½¿ò
Ô±²¹·¬«¼ ³?¨·³¿ ïòëð ³ ïòëð ³ ‹ Ò»«³?¬·½±­ ²± ³¿®½¿²¬»­ò

ß²½¸± ðòéê ³ ðòéê ³ ‹ ݱ²¬®±´ ¼» ·²½´·²¿½·-²ò

ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ ïòêë ³ ïòêë ³ ‹ Ы»­¬¿ »² ®«»¼¿ ´·¾®»ò

‹ Ы´­¿¼±® ³¿²«¿´ ¼» ¾¿¶¿¼¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ò
ß´½¿²½» ¬®¿­»®± ó ó
‹ ß²·´´¿­ ¼» ®»³±´¯«»ò
Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ ïòïé ³ ïòïé ³
‹ Ý´¿¨±²ò
Ü·­¬¿²½·¿ ¿´ ­«»´± é ½³ éòëð ½³
‹ ݱ²¬¿¼±® ¼» ¸±®¿­ò
Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿­´¿½·-² ðòë ó ë µ³ñ¸ ðòë ó ë µ³ñ¸
ο¼·± ¼» ¹·®± »¨¬»®·±® ïòëð ³ ïòëð ³
ન½·-² ¼» ´¿ ¬±®®»¬¿ ó ó
ײ½´·²¿½·-² îp îp
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ îð û îð û
Ò»«³?¬·½±­ ²± ³¿®½¿²¬»­ îëð¨êð îëð¨êð
Þ¿¬»®3¿­ îìÊ ó ïèð ß³°¸ øÝë÷ îì Ê ó ïèë ß³°¸ øÝë÷
л­± ¬±¬¿´ èïð µ¹ èîð µ¹

è
 ͬ¿® è ñ ͬ¿® ïð
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

ͬ¿® è ͬ¿® ïð
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± èòéð ³ ïð ³
ß´¬«®¿ ¼» °´¿¬¿º±®³¿ êòéð ³ è³
ß´½¿²½» ³?¨·³± ¸±®·¦±²¬¿´ í³ í³
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ îðð µ¹ îðð µ¹
Ü·³»²­·±²»­ °´¿¬¿º±®³¿ ðòéè ¨ ðòçè ³ ðòéè ¨ ðòçè ³
Ô±²¹·¬«¼ ³?¨·³¿ îòéð ³ îòéð ³
ß²½¸± ï³ ï³
ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ ïòçç ³ ïòçç ³
ß´½¿²½» ¬®¿­»®± ð ½³ ð ½³
Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ ïòîð ³ ïòîð ³
Ü·­¬¿²½·¿ ¿´ ­«»´± ðòïð ³ ðòïð ³
ß´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ¬®¿­´¿½·-² êòéð ³ è³
Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿­´¿½·-² ðòê ó ë µ³ñ¸ ðòê ó ë µ³ñ¸
ο¼·± ¼» ¹·®± »¨¬»®·±® ïòèè ³ ïòèè ³
ન½·-² ¼» ´¿ ¬±®®»¬¿ íìëp íìëp
_²¹«´± ¼» ¿¾¿¬·³·»²¬± ª»®¬·½¿´ ïíðp øõéðp ñ óêðp÷ ïíðp øõéðp ñ óêðp÷
¼»´ °»²¼«´¿®
Ò»«³?¬·½±­ ²± ³¿®½¿²¬»­ ïê¨ë¨ïðòë ïê¨ë¨ïðòë
ײ½´·²¿½·-² íp íp
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ îë û îë û
Ü»°-­·¬± ¸·¼®?«´·½± é´ é´ ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
Þ¿¬»®3¿­ îì Ê ó îëð ߸ îì Ê ó îëð ߸ ‹ Ó±¬±® »´7½¬®·½± îì Ê ½±² ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿ò

л­± ¬±¬¿´ îôëèë µ¹ îôêéé µ¹ ‹ Þ¿¬»®3¿­ ¼» ¬®¿½½·-² îì Ê ó îëð ߸ò

‹ Ý¿®¹¿¼±® ¼» ¾¿¬»®3¿­ íë ßò
‹ ײ¼·½¿¼±® ¼» ½¿®¹¿ ¼» ¾¿¬»®3¿­ò
‹ Ø»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¼·¿¹²-­¬·½± ·²½±®°±®¿¼¿ ß½¬·ªŽÍ½®»»²ò
‹ Ô´»²¿¼± ½»²¬®¿´·¦¿¼± ¼» ¾¿¬»®3¿­ò
‹ ͱ°±®¬»­ °¿®¿ »´»ª¿½·-² ½±² ¸±®¯«·´´¿­ ·²¬»¹®¿¼±­ »² »´ ½¸¿­·­ò
‹ Ы²¬±­ °¿®¿ »­´·²¹¿­ § °±¼»® »´»ª¿®­» ½±² ¹®&¿ò
‹ Ü·­°±­·¬·ª± ¿²¬·ó¾¿­½«´¿²¬» øб¬¸±´»­÷ò
‹ î ®«»¼¿­ ¼·®»½¬®·½»­ ßÊò
‹ î ®«»¼¿­ ³±¬®·½»­ ßÎò
‹ Ò»«³?¬·½±­ ²± ³¿®½¿²¬»­ò
‹ Ü·­°±­·¬·ª± ´·¾»®¿¼±® ¼» º®»²±­ò
‹ ݱ²¬¿¼±® ¼» ¸±®¿­ò
‹ Ý´¿¨±²ò
‹ î °¿®¿¼¿­ ¼» «®¹»²½·¿ò
‹ Ô·³·¬¿¼±® ¼» ½¿®¹¿ »² °´¿¬¿º±®³¿ò
‹ Þ±³¾¿ ¼» ­±½±®®± ³¿²«¿´ò
‹ î ½«¿¼®±­ ¼» ³¿²¼±­ò
‹ î ¿®¹±´´¿­ »² ½¿²¿­¬·´´¿ °¿®¿ ¿®²7­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ò
‹ ͱ²·¼± ¼» ¬®¿²­´¿½·-²ò

ç
×ÒÝÑÓÐßÎßÞÔÛ ÓßÒÛÖÑ Ç
ÝÑÒÜËÝÝ×MÒ
Ó±¬±® »´7½¬®·½±ò
Ó¿²»¶± ³«§ °®»½·­±ò
Ó±ª·³·»²¬±­ ®?°·¼±­ §
°®±°±®½·±²¿´»­ò
Ó»¶±® ¹·®± ¼» ®¿¼·±ò

Ó_È×Óß ÐÑÔ×ÊßÔÛÒÝ×ß
Û²¬®¿¼¿ °±® °«»®¬¿­ »­¬?²¼¿®ò
Ü·­°±­·¬·ª± ¿²¬·¾¿­½«´¿²¬»
¿«¬±³?¬·½± øб¬¸±´»­ ³-ª·´»­÷ò
Ë­± »² ·²¬»®·±® § »² »¨¬»®·±®ò

ÓßÒÌÛÒ×Ó×ÛÒÌÑ Ç Ì×ÛÓÐÑ
ÜÛ ×ÒÓÑÊ×Ô×ÆßÝ×MÒ
ÓSÒ×ÓÑÍ
Ó±¬±®»­ »´7½¬®·½±­ ­·²
³¿²¬»²·³·»²¬±ò
Ú?½·´ ¿½½»­± î ¾¿²¼»¶¿­ ¿¾¿¬·¾´»­ò
Ø¿«´±¬¬» ßÝÌ×ʎͽ®»»² ø¸»®®¿³·»²¬¿
¼» ¼·¿¹²-­¬·½± ·²½±®°±®¿¼¿÷ò
Ú?½·´ ¼» ¬®¿²­°±®¬¿®ò

ÓßÇÑÎ Ê×Üß FÌ×Ô

Û¨¬®»³¿¼¿³»²¬» ®±¾«­¬¿ò
Ó¿§±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò

д¿¬¿º±®³¿­ ¼»
Ì·¶»®¿­ Û´7½¬®·½¿­

ó Ñ°¬·³«³ è ó ݱ³°¿½¬ ïð
ó ݱ³°¿½¬ è ó ݱ³°¿½¬ ïî
ó ݱ³°¿½¬ ïð Ò ó ݱ³°¿½¬ ïì

Û²»®¹3¿æ
Û´7½¬®·½¿
 Ñ°¬·³«³ è
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

Ñ°¬·³«³ è
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± éòéé ³
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ ëòéé ³
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ îë û
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿ îíð µ¹
Ô¿®¹± °´¿¬¿º±®³¿ ïòéî ³
Ô¿®¹± °´¿¬¿º±®³¿ »¨¬»²¼·¼¿ îòëè ³
Ô¿®¹± ø»¨¬»²­·-²÷ ðòèê ³
ß²½¸± °´¿¬¿º±®³¿ ðòéì ³
ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ ó ¾¿®¿²¼·´´¿­ °´»¹¿¼¿­ ïòçè ³
ß´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ¬®¿­´¿½·-² ëòéé ³
ß²½¸± ¼» ¬®¿²­°±®¬» ðòéç ³
Ô±²¹·¬«¼ ³?¨·³¿ ïòçð ³
Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ ïòíè ³
ß´¬«®¿ ¿´ ­«»´± èòéð ½³
ß´¬«®¿ ­±¾®» »´ ­«»´± î ½³
Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿­´¿½·-² ðòë ó ìòë µ³ñ¸
ײ½´·²¿½·-² ïòëp ó íp
Ì·»³°± ¼» ­«¾·¼¿ñ ¾¿¶¿¼¿ îð ­ ñ îç ­
ο¼·± ¼» ¹·®± »¨¬»®·±® ïòëð ³
Ò»«³?¬·½±­ ²± ³¿®½¿²¬»­ ïîòë ¨ ìòïí
Û²»®¹3¿ îì Ê ó ïðë ß³°¸ øÝë÷
Ü»°-­·¬± ¸·¼®?«´·½± é´
л­± ¬±¬¿´ ïôëîð µ¹ ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
‹ Ó±¬±®»­ »´7½¬®·½±­ îì Ê ­·² ³¿²¬»²·³·»²¬±ò
‹ Þ¿¬»®3¿­ îì Ê ó ïðë߸ Ýëò
‹ ײ¼·½¿¼±® ¼» ½¿®¹¿ ¼» ¾¿¬»®3¿­ò
‹ ײ¼·½¿¼±® ¼»´ ²·ª»´ ¼» ¾¿¬»®3¿­ ¬¿²¬± »² ½«¿¼®±
¼» ³¿²¼±­ ­«°»®·±® ½±³± ·²º»®·±®ò
‹ Ø¿«´±¬¬» ß½¬·ªŽÍ½®»»² ø¬»­¬·¹± ¼» ½¿®¹¿ô
¸±®-³»¬®±ô ¿´»®¬¿­ ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬± § ¼»º»½¬±­
¬¿²¬± »² ½-¼·¹±­ ½±³± »² ¬»¨¬±÷ò
‹ î ¾¿²¼»¶¿­ ±­½·´¿²¬»­ °¿®¿ «² º?½·´ ¿½½»­± ¿
¬±¼±­ ´±­ ½±³°±²»²¬»­ò
‹ ͱ°±®¬»­ ´¿¬»®¿´»­ °¿®¿ ¸±®¯«·´´¿­ò
‹ Ü»­º®»²¿¼± »´7½¬®·½± ± ³¿²«¿´ò
‹ Ы²¬±­ °¿®¿ ¿³¿®®¿® § »­´·²¹¿­ò
‹ Ò»«³?¬·½±­ ²± ³¿®½¿²¬»­ò

ïï
 ݱ³°¿½¬ è ñ ݱ³°¿½¬ ïð Ò
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

ݱ³°¿½¬ è ݱ³°¿½¬ ïð Ò
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± èòîð ³ ïðòðð ³
ݱ³°¿½¬ è
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ êòîð ³ èòðð ³
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ îí û îí û
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿ íëð µ¹ îíð µ¹
ßò Ô¿®¹± °´¿¬¿º±®³¿ îòíï ³ îòíï ³
Þò Ô¿®¹± °´¿¬¿º±®³¿ íòîí ³ íòîí ³
»¨¬»²¼·¼¿
Ô¿®¹± ø»¨¬»²­·-²÷ ðòçî ³ ðòçî ³
Ýò ß²½¸± °´¿¬¿º±®³¿ ðòèï ³ ðòèï ³
Ûò ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ ó ïòïí ³ ïòíî ³
¾¿®¿²¼·´´¿­ °´»¹¿¼¿­
Üò ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ ó îòðð ³ îòïè ³
¾¿®¿²¼·´´¿­
Úò ß²½¸± ¼» ¬®¿²­°±®¬» ðòèï ³ ðòèï ³
Ùò Ô±²¹·¬«¼ ³?¨·³¿ îòìç ³ îòìç ³
Øò Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ ïòèê ³ ïòèê ³
×ò ß´¬«®¿ ¿´ ­«»´± ðòïí ³ ðòïí ³
ß´¬«®¿ ­±¾®» »´ ­«»´± îòë ½³ îòë ½³
Ê»´±½·¼¿¼ »² ¬®¿­´¿½·-² ï ó íòí µ³ñ¸ ï ó íòî µ³ñ¸
ß´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ¬®¿­´¿½·-² êòîð ³ èòðð ³
ײ½´·²¿½·-² îp îp
Ì·»³°± ¼» ­«¾·¼¿ñ ¾¿¶¿¼¿ îê ­ ñ íé ­ íê ­ ñ ìî ­
ο¼·± ¼» ¹·®± »¨¬»®·±® îòíè ³ îòíè ³
Ò»«³?¬·½±­ ²± ³¿®½¿²¬»­ ïë¨ë ïë¨ë
ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
Û²»®¹3¿ îì Ê ó îêð ߸ îì Ê ó îêð ߸
øÝîð÷ øÝîð÷ ‹ Ю±¬»½¬±®»­ б¬¸±´»ò

Ü»°-­·¬± ¸·¼®?«´·½± îé ´ îé ´ ‹ ײ¼·½¿¼±® ¼» ½¿®¹¿ ¼» ¾¿¬»®3¿ò

л­± ¬±¬¿´ ïôêëë µ¹ îôïçð µ¹ ‹ Û´»ª¿½·-² § ½±²¼«½½·-² °®±°±®½·±²¿´ò
‹ Þ¿®¿²¼·´´¿ °´»¹¿¾´» øÝïðÒ÷ò
‹ Þ¿²¼»¶¿ »¨¬»²­·¾´»ò
‹ Ý¿®¹¿ ¼» ¾¿¬»®3¿ ½±² ͬ±° ¿«¬±³?¬·½±ò
‹ Ò»«³?¬·½±­ ­-´·¼±­ ²± ³¿®½¿²¬»­ò
‹ Ü·­°±­·¬·ª± ´·¾»®¿¼±® ¼» º®»²±­ò
‹ ݱ²¬®±´¿¼±® ¼» ·²½´·²¿½·-²ò
‹ Í·­¬»³¿ ¼» Ù»­¬·-² ¼» Ý¿®¹¿ »² °´¿¬¿º±®³¿ò
‹ Ê?´ª«´¿ ¼» ¼»­½»²­± ³ ¿²«¿´ ¼» »³»®¹»²½·¿ ¼»
´¿ °´¿¬¿º±®³¿ò
‹ ß´±¶¿³·»²¬±­ ·²¬»¹®¿¼±­ °¿®¿ »²¬®¿¼¿ ¼»
¸±®¯«·´´¿­ ¼» Ý¿®®»¬·´´¿­ò
‹ ß®¹±´´¿­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ °¿®¿ ¿®²7­ò
‹ Ý´¿¨±²ò
‹ ر®-³»¬®±ò

ïî
 ݱ³°¿½¬ ïð ñ ݱ³°¿½¬ ïî
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

ݱ³°¿½¬ ïð ݱ³°¿½¬ ïî
ݱ³°¿½¬ ïð
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ïðòïë ³ ïîòðð ³
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ èòïë ³ ïðòðð ³
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ îí û îí û
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿ ìëð µ¹ íðð µ¹
ßò Ô¿®¹± °´¿¬¿º±®³¿ îòíð ³ îòíð ³
Þò Ô¿®¹± °´¿¬¿º±®³¿ íòîî ³ íòîî ³
»¨¬»²¼·¼¿
Ô¿®¹± ø»¨¬»²­·-²÷ ðòçî ³ ðòçî ³
Ýò ß²½¸± °´¿¬¿º±®³¿ ïòîð ³ ïòîð ³
Ûò ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ ó ïòìð ³ ïòëí ³
¾¿®¿²¼·´´¿­ °´»¹¿¼¿­
Üò ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ ó îòîê ³ îòíè ³
¾¿®¿²¼·´´¿­
Úò ß²½¸± ¼» ¬®¿²­°±®¬» ïòîð ³ ïòîð ³
Ùò Ô±²¹·¬«¼ ³?¨·³¿ îòìë ³ îòìë ³
Øò Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ ïòèê ³ ïòèê ³
×ò ß´¬«®¿ ¿´ ­«»´± ðòïí ³ ðòïí ³
ß´¬«®¿ ­±¾®» »´ ­«»´± îòëð ½³ îòëð ½³
Ê»´±½·¼¿¼ »² ¬®¿­´¿½·-² ï ó íòë µ³ñ¸ ðòç ó íòë µ³ñ¸
ß´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ¬®¿­´¿½·-² èòïë ³ ïðòðð ³
ײ½´·²¿½·-² îp îp
Ì·»³°± ¼» ­«¾·¼¿ñ ¾¿¶¿¼¿ ëï ­ ñ ìî ­ èí ­ ñ ëî ­
ο¼·± ¼» ¹·®± »¨¬»®·±® îòëð ³ îòëð ³
Ò»«³?¬·½±­ ²± ³¿®½¿²¬»­ ïë¨ë ïë¨ë ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
Û²»®¹3¿ îì Ê ó îëë ß³°¸ îì Ê ó îëë ß³°¸ ‹ Ю±¬»½¬±®»­ б¬¸±´»ò
øÝë÷ øÝë÷
‹ ײ¼·½¿¼±® ¼» ½¿®¹¿ ¼» ¾¿¬»®3¿ò
Ü»°-­·¬± ¸·¼®?«´·½± îë ´ îë ´
‹ Û´»ª¿½·-² § ½±²¼«½½·-² °®±°±®½·±²¿´ò
л­± ¬±¬¿´ îôííð µ¹ îôìéð µ¹
‹ Ý«¿¼®± ¼» ³¿²¼±­ ³-ª·´ »² ´¿ ½»­¬¿ò
‹ Þ¿²¼»¶¿ »¨¬»²­·¾´»ò
‹ Ý¿®¹¿ ¼» ¾¿¬»®3¿ ½±² ͬ±° ¿«¬±³?¬·½±ò
‹ Ò»«³?¬·½±­ ­-´·¼±­ ²± ³¿®½¿²¬»­ò
‹ Ü·­°±­·¬·ª± ´·¾»®¿¼±® ¼» º®»²±­ò
‹ ݱ²¬®±´¿¼±® ¼» ·²½´·²¿½·-²ò
‹ Í·­¬»³¿ ¼» Ù»­¬·-² ¼» Ý¿®¹¿ »² °´¿¬¿º±®³¿ò
‹ Ê?´ª«´¿ ¼» ¼»­½»²­± ³ ¿²«¿´ ¼» »³»®¹»²½·¿ ¼»
´¿ °´¿¬¿º±®³¿ò
‹ ß´±¶¿³·»²¬±­ ·²¬»¹®¿¼±­ °¿®¿ »²¬®¿¼¿ ¼»
¸±®¯«·´´¿­ ¼» Ý¿®®»¬·´´¿­ò
‹ ß®¹±´´¿­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ °¿®¿ ¿®²7­ò
‹ Ý´¿¨±²ò
‹ ر®-³»¬®±ò

ïí
 ݱ³°¿½¬ ïì
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

ݱ³°¿½¬ ïì
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ïíòèë ³
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ ïïòèë ³
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ îí û
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿ íëð µ¹
ßò Ô¿®¹± °´¿¬¿º±®³¿ îòíï ³
Ô¿®¹± °´¿¬¿º±®³¿ »¨¬»²¼·¼¿ íòîí ³
Ô¿®¹± ø»¨¬»²­·-²÷ ðòçî ³
ß²½¸± °´¿¬¿º±®³¿ ïòîð ³
Üò ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ ó ¾¿®¿²¼·´´¿­ °´»¹¿¼¿­ îòðè ³
Ýò ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ ó ¾¿®¿²¼·´´¿­ îòëð ³
Þò ß²½¸± ¼» ¬®¿²­°±®¬» ïòîð ³
Ûò Ô±²¹·¬«¼ ³?¨·³¿ îòìç ³
Úò Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ ïòèê ³
Ùò ß´¬«®¿ ¿´ ­«»´± ðòïí ³
ß´¬«®¿ ­±¾®» »´ ­«»´± îòíð ½³
Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿­´¿½·-² ðòç ó îòé µ³ñ¸
ß´¬«®¿ ³?¨·³¿ »² ¬®¿­´¿½·-² ïïòèë ³
ײ½´·²¿½·-² îp ñ íp
Ì·»³°± ¼» ­«¾·¼¿ñ ¾¿¶¿¼¿ êï ­ ñ ëð ­
ο¼·± ¼» ¹·®± »¨¬»®·±® îòíè ³
Ò»«³?¬·½±­ ²± ³¿®½¿²¬»­ ïë ¨ ë
Û²»®¹3¿ îì Ê ó íìð ߸ øÝîð÷
Ü»°-­·¬± ¸·¼®?«´·½± îë ´
л­± ¬±¬¿´ íôïêè µ¹ ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
‹ Ü·­°±­·¬·ª± ¿²¬·¾¿­½«´¿²¬» øб¬¸±´»­÷ò
‹ ײ¼·½¿¼±® ¼» ½¿®¹¿ ¼» ¾¿¬»®3¿­ò
‹ Ó¿²¼±­ °®±°±®½·±²¿´»­ò
‹ Ý«¿¼®± ¼» ³¿²¼±­ ³-ª·´ »² ´¿ ½»­¬¿ò
‹ Ú?½·´ ³¿²¬»²·³·»²¬±æ ½±³°±²»²¬»­ »² «² ½¿¶-²ò
‹ Ý¿®¹¿¼±® ¼» ¾¿¬»®3¿­ ½±² °¿®¿¼¿ ¿«¬±³?¬·½¿ò
‹ Ò»«³?¬·½±­ ²± ³¿®½¿²¬»­ò
‹ Ô·¾»®¿½·-² ¼» º®»²±­ò
‹ ݱ²¬®±´¿¼±® ¼» ·²½´·²¿½·-²ò
‹ Í·­¬»³¿ ¼» Ù»­¬·-² ¼» Ý¿®¹¿ »² °´¿¬¿º±®³¿ò
‹ Í·­¬»³¿ ³¿²«¿´ ¼» ¾¿¶¿¼¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ò
‹ ß´±¶¿³·»²¬± °¿®¿ »´ °¿­± ¼» ¸±®¯«·´´¿­ ·²¬»¹®¿¼±
»² »´ ½¸¿­·­ò
‹ ß®¹±´´¿­ ¼» ®»³ ±´¯«»ò
‹ Ý´¿¨±²ò
‹ ر®-³»¬®±

ïì
 ÛÈÝÛÔÛÒÌÛ ÓßÒÛÖßÞ×Ô×ÜßÜ
ÛÒ ÆÑÒßÍ ÝÑÒ ÑÞÍÌ_ÝËÔÑÍ
ݱ³°¿½¬¿ ïòë ³ ¼» ¿²½¸±ò
ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ î ³ °»®³·¬·»²¼±
»´ °¿­± °±® °«»®¬¿­ »­¬?²¼¿®»­ò
л²¼«´¿® ½±² ³±ª·³·»²¬±
ª»®¬·½¿´ °±­·¬·ª± § ²»¹¿¬·ª± ïìðp
øõéðp ñ óéðp÷ò
ο¼·± ¼» ¹·®± »­¬®»½¸± øíòé ³÷ò

ÑÐÌ×Óß ÐÎÑÜËÝÌ×Ê×ÜßÜ Ç
ÝÑÒÚÑÎÌ

ß´½¿²½» ¸¿­¬¿ èòìë ³ò

Ù®¿² ¿«¬±²±³3¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±ò
Ó¿²¼±­ ¬±¬¿´³»²¬» °®±°±®½·±²¿´»­ò

ÎÑÞËÍÌßô Ú×ßÞÔÛ Ç Ú_Ý×Ô

ÜÛ ÓßÒÌÛÒÛÎ

д¿¬¿º±®³¿­
ß®¬·½«´¿¼¿­ Û´7½¬®·½¿­

ó Øßïî ×Ð
ó Øßïë ×Ð
Û²»®¹3¿æ
Û´7½¬®·½¿
 Øß ïî ×Ð ñ Øß ïë ×Ð
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
Øß ïî ×Ð Øß ïë ×Ð
‹ Þ¿¬»®3¿­ ¼» ­»³·¬®¿½½·-²ò
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ïî ³ ïë ³
‹ ײ¼·½¿¼±® ¼» ½¿®¹¿ ¼» ¾¿¬»®3¿­ò
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ ïð ³ ïí ³ ‹ Ý¿®¹¿¼±® ¼» ¾¿¬»®3¿ ìè Ê ó ëð ßò
ß´½¿²½» ³?¨·³± ¸±®·¦±²¬¿´ êòêð ³ èòìë ³ ‹ ݱ²¬®±´ ¼» ³¿²¼±­ ¬?½¬·´»­ò
Ы²¬± ¼» ¿®¬·½«´¿½·-² ëòîë ³ êòêð ³ ‹ ß´¿®³¿ ݱ²¬®±´¿¼±® ¼» ·²½´·²¿½·-² ípò
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ îíð µ¹ øî °»®­±²¿­÷ îíð µ¹ øî °»®­±²¿­÷ ‹ Ò»«³?¬·½±­ ²± ³¿®½¿²¬»­ò
Ú ¨ Ùò Ü·³»²­·±²»­ ïòîð ¨ ðòèð ³ ïòîð ¨ ðòèð ³ ‹ ˬ·´·¦¿½·-² »² »¨¬»®·±® ½±² ¬±¼¿ ­»¹«®·¼¿¼ô ®»­·­¬» ª»´±½·¼¿¼»­ ¼»
°´¿¬¿º±®³¿ ª·»²¬± ¸¿­¬¿ ìë µ³ñ¸ò

ßò Ô¿®¹± ®»°´»¹¿¼± ëòìë ³ êòêð ³ ‹ б­·½·-² ¼» ®«»¼¿ ´·¾®»ò

Ô¿®¹± ¬®¿²­°±®¬» ó ó ‹ Ø±®-³»¬®±ò

‹ л®²± ¼» ¾´±¯«»± ¼» ¹·®± °¿®¿ ¬®¿²­°±®¬¿½·-² ¼»´ »¯«·°±ò
Þò ß²½¸± ïòíë ³ ïòëð ³
‹ ß²·´´¿­ ¼» »´»ª¿½·-² § ®»³±´¯«»ò
Ýò ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ îòðð ³ îòïð ³
‹ Í·­¬»³¿ ³¿²«¿´ ¼» ¾¿¶¿¼¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ò
ß´¬«®¿ ¬®¿²­°±®¬» îòëð ³ îòèð ³
‹ î ®«»¼¿­ ³±¬®·½»­ ¼»´¿²¬»®¿­ § î ®«»¼¿­ ¼·®»½¬®·½»­ ¬®¿­»®¿­ò
_²¹«´± ¼» ¿¾¿¬·³·»²¬± ïìðp øóéðp ñ õéðp÷ ïìðp øóéðp ñ õéðp÷
‹ Ô·³·¬¿¼±® ¼» ½¿®¹¿ »² ½»­¬¿ò
ª»®¬·½¿´ ¼»´ °»²¼«´¿®
‹ Ý´¿¨±²ò
_²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼» ´¿ ïèðp øóçðp ñ õçðp÷ ïèðp øóçðp ñ õçðp÷
°´¿¬¿º±®³¿
_²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼» ´¿ íëëp íëðp
¬±®®»¬¿
ß´½¿²½» ¬®¿­»®± ð³ ð³
Üò Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ î³ î³
Ûò ß´¬«®¿ ¿´ ­«»´± ðòïë ³ ðòïë ³
Û²»®¹3¿ ìè Ê ó íìë ß³°¸ øÝë÷ ìè Ê ó íìë ß³°¸ øÝë÷
Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿­´¿½·-² ðòç ó ìòë µ³ñ¸ ðòé ó ë µ³ñ¸
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ îë û îë û
Ù·®± ¼» ®¿¼·± »¨¬»®·±® îòèë ³ íòéð ³
Ò»«³?¬·½±­ ²± ³¿®½¿²¬»­ é¨ïî îí¨ïðóïî
Ü»°-­·¬± ¸·¼®?«´·½± íð ´ íð ´
л­± ¬±¬¿´ ëôçðð µ¹ éôíðð µ¹

Øßïî ×Ð Øßïë ×Ð
Øß

ïê
 ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÜÛ
ÓßÒÛÖÑ ÌÑÜÑ ÌÛÎÎÛÒÑ
ÛÈÝÛÐÝ×ÑÒßÔÛÍ

Ì®¿½½·-² »² ´¿­ ì ®«»¼¿­ò

Þ´±¯«»± ¼·º»®»²½·¿´ò
Ó±¬®·½·¼¿¼ »¨½»´»²¬» øìðû÷ò
ß´¬«®¿ Ô·¾®» ¿´ ­«»´± ¼» îé ½³ò

ÎÑÞËÍÌß Ç ÜÛ Ú_Ý×Ô
ÓßÒÌÛÒ×Ó×ÛÒÌÑ

Ò«»ª± ½«¿¼®± ¼» ½±²¬®±´ ³?­

¼«®¿¼»®±ò
ß½½»­± ±°¬·³·¦¿¼± ¿ ´±­
½±³°±²»²¬»­ò
Ø»®¿³·»²¬¿ ¼» ¿«¬±¼·¿¹²-­¬·½±ò

ÐÎÑÜËÝÌ×Ê×ÜßÜ
ÛÈÝÛÐÝ×ÑÒßÔ
Ó¿²¼±­ ¬±¬¿´³»²¬» °®±°±®½·±²¿´»­ò
ο¼·± ¼» ¹·®± »­¬®»½¸±ò
˲ ·²¬»®®«°¬±® °¿®¿ ¼»­°´»¹¿® §
®»¬®¿»® ì »­¬¿¾·´·¦¿¼±®»­ò

д¿¬¿º±®³¿­ ¼»
Ì·¶»®¿­ Ü·7­»´
ó ݱ³°¿½¬ ïð ÜÈ
ó ݱ³°¿½¬ ïî ÜÈ
ó Øïî ÍÈ
ó Øïë ÍÈ Ý±³¾«­¬·¾´»æ
ó Øïè ÍÈ Ü·7­»´
 ݱ³°¿½¬ ïð ÜÈ ñ ݱ³°¿½¬ ïî ÜÈ
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

ݱ³°¿½¬ ïð ÜÈ Ý±³°¿½¬ ïî ÜÈ
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ïðòïë ³ ïîòïë ³
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ èòïë ³ ïðòïë ³
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ëêë µ¹ ìëð µ¹
ßò Ô¿®¹± ¬®¿²­°±®¬» íòïé ³ íòïé ³
Þò ß²½¸± ïòèð ³ ïòèð ³
Ýò ß´¬«®¿ ó ®»°´»¹¿¼¿ îòìí ³ îòëë ³
ß´¬«®¿ ³?¯«·²¿ ïòëé ³ ïòéð ³
Úò Ô¿®¹± °´¿¬¿º±®³¿ îòëð ³ îòëð ³
Ô¿®¹± °´¿¬¿º±®³¿ »¨¬»²¼·¼¿ íòéð ³ íòéð ³
Ô¿®¹± ø»¨¬»²­·-²÷ ïòîð ³ ïòîð ³
Ùò ß²½¸± °´¿¬¿º±®³¿ ïòëì ³ ïòëì ³
Üò Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ ïòèé ³ ïòèé ³
Ûò ß´¬«®¿ ¿´ ­«»´± ðòîé ³ ðòîé ³
Ò&³»®± ¼» »¨¬»²­·±²»­ ï ï
Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿­´¿½·-² ðòè ó ëòë µ³ñ¸ ðòè ó ëòë µ³ñ¸
ο¼·± ¼» ¹·®± »¨¬»®·±® íòëð ³ íòëð ³
Ì·»³°± ¼» ­«¾·¼¿ñ ¾¿¶¿¼¿ íë ­ ñ ìê ­ ìð ­ ñ ëï ­
Ó±¬±® ïèòë µÉ ó îìòè ¸° ïèòë µÉ ó îìòè ¸°
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ ìð û ìð û
Ò»«³?¬·½±­ ³¿½·¦±­ îê¨ïîóïêòë îê¨ïîóïêòë
Ü»°-­·¬± ¸·¼®?«´·½± éë ´ éë ´
л­± ¬±¬¿´ íôììð µ¹ ìôðêð µ¹

ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
ÝÑ ÓÐßÝÌ ïî ÜÈ
‹ Ó±¬±® Õ«¾±¬¿ò
‹ ì ®«»¼¿­ ³±¬®·½»­ § î ®«»¼¿­ ¼·®»½¬®·½»­ ¼»´¿²¬»®¿­ò
ÝÑ ÓÐßÝÌ ïð ÜÈ ‹ ß´¿®³¿ ¼» ·²½´·²¿½·-² ípò
‹ Û¨¬»²­·-² д¿¬¿º±®³¿ ¼» ïòîð ³ò
‹ Þ¿¬»®3¿­ ïîÊ ó éì ߸ò
‹ Ý¿¶¿ ¼» ½±²¬®±´ ¼»´ ±°»®¿¼±® ¼»­³±²¬¿¾´»ò
‹ Ô·¾»®¿½·-² ¼» º®»²±­ò
‹ ر®-³»¬®±ò
‹ ß®¹±´´¿­ ¼» ®»³ ±´¯«»ò
‹ Ú®»²±­ ¸·¼®?«´·½±­ò
‹ Í·­¬»³¿ ¼» ¾¿¶¿¼¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ò
‹ Ò»«³?¬·½±­ »­°«³¿¼±­ ½±²¬®¿ °·²½¸¿¦±­ò
‹ Û­¬¿¾·´·¦¿¼±®»­ ½±² ²·ª»´¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ò
‹ Ю±¬»½½·±²»­ ´¿¬»®¿´»­ò
‹ Ý´¿¨±²ò
‹ ß®¹±´´¿­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ °¿®¿ ¿®²»­»­ò

³
ïè
 Øïî ÍÈ ñ Øïë ÍÈ ñ Øïè ÍÈ
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

Øïî ÍÈ Øïë ÍÈ Øïè ÍÈ

ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ïî ³ ïë ³ ïè ³
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ ïð ³ ïí ³ ïê ³
Øïè ÍÈ
Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿­´¿½·-² ïòê ó ê µ³ñ¸ ïòê ó ê µ³ñ¸ ïòê ó ê µ³ñ¸
ß´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ¬®¿­´¿½·-² ïð ³ ïð ³ ïð ³
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ éðð µ¹ ëðð µ¹ ëðð µ¹
Øò Ô¿®¹± ¬®¿²­°±®¬» ìòïè ³ ìòïî ³ ìòïè ³
Þò ß²½¸± îòîë ³ îòîë ³ îòîë ³ Øïë ÍÈ

Ýò ß´¬«®¿ ó ®»°´»¹¿¼¿ îòëé ³ îòéé ³ îòçé ³

ß´¬«®¿ ³?¯«·²¿ ïòéï ³ ïòçï ³ îòïï ³
Ùò Ô¿®¹± °´¿¬¿º±®³¿ íòçï ³ ì³ ì³
Øïî ÍÈ
ßò Ô¿®¹± °´¿¬¿º±®³¿ »¨¬»²¼·¼¿ ê³ ê³ ê³
Ô¿®¹± ø»¨¬»²­·-²÷ ï³ ï³ ï³
Úò ß²½¸± °´¿¬¿º±®³¿ ïòèç ³ ïòèç ³ ïòèç ³
Üò Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ îòéë ³ îòéë ³ îòéë ³
Ûò ß´¬«®¿ ¿´ ­«»´± ðòîé ³ ðòíë ³ ðòíð ³
Ò&³»®± ¼» »¨¬»²­·±²»­ î î î
ο¼·± ¼» ¹·®± »¨¬»®·±® ìòçê ³ ìòçê ³ ìòçê ³
Ì·»³°± ¼» ­«¾·¼¿ñ ¾¿¶¿¼¿ ìí ­ ñ êë ­ ìê ­ ñ ëé ­ êð ­ ñ êð ­
Ó±¬±® îíòï µÉ ó íï Ø° îíòï µÉ ó íï Ø° îíòï µÉ ó íï Ø°
ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ ìð û ìð û ìð û
‹ Ì®¿½½·-² »² ´¿­ ì ®«»¼¿­ ø¼·®»½½·-² »² î
Ò»«³?¬·½±­ ³¿½·¦±­ ïð ó ïêòë ïð ó ïêòë ïð ó ïêòë ®«»¼¿­÷ò
Ü»°-­·¬± ¸·¼®?«´·½± ïðð ´ ïðð ´ ïðð ´ ‹ ß´¿®³¿ ¼» ·²½´·²¿½·-² ëpò
л­± ¬±¬¿´ ëôêìð µ¹ êôíìð µ¹ éôíðð µ¹
‹ Û¨¬»²­·-² д¿¬¿º±®³¿ ¼» î ³ò
‹ Í·­¬»³¿ ¼» ¹»­¬·-² ¼» ½¿®¹¿ »² ´¿
°´¿¬¿º±®³¿ò
‹ Þ¿¬»®3¿­ ïîÊ ó çë ߸ò
ß ‹ ß´¬»®²¿¼±® ïì Ê ó ëð ßò
Ú
Ù ‹ Ý¿¶¿ ¼» ½±²¬®±´ ¼»´ ±°»®¿¼±® ¼»­³±²¬¿¾´»ò
‹ Ü·­°±­·¬·ª± ´·¾»®¿¼±® ¼» º®»²±­ò
‹ ر®-³»¬®±ò
‹ Ý´¿¨±²ò
‹ ß®¹±´´¿­ ¼» »´»ª¿½·-² § ®»³±´¯«»ò
ÝóÖ
д¿¬¿º±®³¿­ ¼» ‹ Ú®»²±­ ¸·¼®?«´·½±­ò
‹ Û­¬¿¾·´·¦¿¼±® ½»²¬®¿´·¦¿¼± øØïèÍÈ÷ò
Ì·¶»®¿­ Ü·»­»´ ‹ Í·­¬»³¿ ³¿²«¿´ ¼» ¼»­½»²­± ¼»
»³»®¹»²½·¿ò
Û Þ Ü
Ø

ïç
 ïî

îð
 Ú_Ý×Ô ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ Ç
ÓßÒÛÖÑ
Ù»­¬·-² ½±²¬·²«¿ ¼»´ ¿´½¿²½»ò
Ü»­¬¿½¿¾´» ½¿°¿½·¼¿¼ ¬±¼± ¬»®®»²±æ
ì ®«»¼¿­ ³±¬®·½»­ § ¼·®»½¬®·½»­ô »¶»
±­½·´¿²¬»ò
Ø¿­¬¿ ì ³±ª·³·»²¬±­
°®±°±®½·±²¿´»­ § ­·³«´¬?²»±­ò
ο¼·± ¼» ¹·®± ³?­ ½±®¬± ¼»´
³»®½¿¼±ò

ÓÛÒÑÎ
ÓßÒÌÛÒ×Ó×ÛÒÌÑ

Ý»­¬¿ ³±¼«´¿®ô º?½·´ § ®?°·¼¿ ¼»

®»°¿®¿®ò
Ú?½·´ ¿½½»­± ¿ ¬±¼±­ ´±­
½±³°±²»²¬»­ò
Ø»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¿«¬± ¼·¿¹²-­¬·½± »²
»´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±­ ·²º»®·±®ò

ÓßÇÑÎ ÝÑÒÚÑÎÌ Ç
ÍÛÙËÎ×ÜßÜ
Ø¿«´±¬¬» ß½¬·ªŽÍ¸·»´¼ Þ¿®ò

д¿¬¿º±®³¿­
ß®¬·½«´¿¼¿­ Ü·7­»´
ó Øßïîð ÐÈ ó Øßíî ÎÌÖ ÐÎÑ
ó Øßïê ÎÌÖ ñ ÎÌÖ Ñ ó Øßìï ÎÌÖ ÐÎÑ
ó Øßïê ÎÌÖ ÐÎÑ
ݱ³¾«­¬·¾´»æ
ó Øßîð ÎÌÖ
Ü·7­»´
ó Øßîð ÎÌÖ ÐÎÑ
 Øß ïîð ÐÈ
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ
ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
Øß ïîð ÐÈ ‹ ì ®«»¼¿­ ³±¬®·½»­ § ¼·®»½¬®·½»­ò
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ïîòìð ³ ‹ Þ´±¯«»± ¼»´ ¼·º»®»²½·¿´ »² ´¿ ®«»¼¿ ¿«³»²¬¿ ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¬±¼± ¬»®®»²±ò
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ ïðòìð ³ ‹ ݱ²¬®±´»­ °®±°±®½·±²¿´»­ ¿½»²¬«¿² »´ ½±²º±®¬ § ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ò
ß´½¿²½» ³?¨·³± ¸±®·¦±²¬¿´ êòêð ³ ‹ ì ³±ª·³·»²¬±­ ­·³«´¬?²»±­ °¿®¿ ³¿¨·³¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ò
Ы²¬± ¼» ¿®¬·½«´¿½·-² ëòéð ³ ‹ ˲¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿ ¼» îíð µ¹ øî °»®­±²¿­÷ò

Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿ îíð µ¹ øî °»®­±²¿­÷ ‹ ß´¿®³¿ ¼» ­±²·¼± °¿®¿ ·²½´·²¿½·-² § °»­±ò

Ú ¨ Ùò Ü·³»²­·±²»­ °´¿¬¿º±®³¿ ïòëð ¨ ðòèð ³ ‹ Í·­¬»³¿ ¼» ¾¿¶¿¼¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ ¼»­¼» ´¿ ½»­¬¿ò

ßò Ô¿®¹± ®»°´»¹¿¼± ëòëð ³ ‹ Þ¿¬»®3¿­ ¼» ¿®®¿²¯«» ïî Êò

‹ λ­·­¬» ª·»²¬±­ ¸¿­¬¿ ìë µ³ñ¸ò
Øò Ô¿®¹± ¬®¿²­°±®¬» ó
‹ ر®-³»¬®±ò
Þò ß²½¸± ïòçð ³
‹ ß®¹±´´¿­ ¼» ®»³±´¯«»ò
Ýò ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ îòîð ³
×ò ß´¬«®¿ ¬®¿²­°±®¬» îòìð ³
_²¹«´± ¼» ¿¾¿¬·³·»²¬± ª»®¬·½¿´ ¼»´ °»²¼«´¿® ïìðp øóéðp ñ õéðp÷
_²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼» ´¿ °´¿¬¿º±®³¿ ïèðp øóçðp ñ õçðp÷
_²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼» ´¿ ¬±®®»¬¿ íëðp
ß´½¿²½» ¬®¿­»®± ð³
Üò Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ ïòçî ³
Ûò ß´¬«®¿ ¿´ ­«»´± ðòîê ³
ײ½´·²¿½·-² ëp
Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿­´¿½·-² ðòé ó ë µ³ñ¸
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ ìë û
Ù·®± ¼» ®¿¼·± »¨¬»®·±® íòèë ³
Ò»«³?¬·½±­ »­°«³¿¼±­ ïðòë ñ èðóïè
Ó±¬±® ¼·»­»´ îï µÉ ó îèòë ¸°
л­± ¬±¬¿´ ëôêîð µ¹

îî
 Øß ïê ÎÌÖ ñ Øß ïê ÎÌÖ Ñ ñ Øß ïê ÎÌÖ ÐÎÑ
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

Øß ïê ÎÌÖ ñ Øß ïê ÎÌÖ Ñ Øß ïê ÎÌÖ ÐÎÑ

ìÉÜ ñ îÉÍ ìÉÜñìÉÍ
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ïê ³ ïê ³
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ ïì ³ ïì ³
ß´½¿²½» ³?¨ò ¸±®·¦±²¬¿´ èòíð ³ èòíð ³
Ы²¬± ¼» ¿®¬·½«´¿½·-² éòêë ³ éòêë ³
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨ò ¼» ½¿®¹¿ îíð µ¹ øî °»®­±²¿­÷ îíð µ¹ øî °»®­±²¿­÷
Ú ¨ Ùò Ü·³»²­·±²»­ °´¿¬¿ó ïòèí ¨ ðòèð ³ ïòèí ¨ ðòèð ³
º±®³¿
ßò Ô¿®¹± ®»°´»¹¿¼± êòéë ³ êòéë ³
Øò Ô¿®¹± ¬®¿²­°±®¬» ëòðë ³ ëòðë ³
Þò ß²½¸± îòíð ³ îòíð ³
Ýò ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ îòíð ³ îòíð ³
×ò ß´¬«®¿ ¬®¿²­°±®¬» îòìð ³ îòìð ³
_²¹«´± ¼» ¿¾¿¬·³·»²¬± ïìðp øóèðp ñ õêðp÷ ïìðp øóèðp ñ õêðp÷
ª»®¬·½¿´ ¼»´ °»²¼«´¿®
_²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼» ´¿ ïêëp øóéëp ñ õçðp÷ ïêëp øóéëp ñ õçðp÷
°´¿¬¿º±®³¿ ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
_²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼» ´¿ íëëp ²± ½±²¬·²«± íêðp ½±²¬·²«± ‹ Ì®¿½½·-² »² ´¿­ ì ®«»¼¿­ò
¬±®®»¬¿
‹ ܱ­ ®«»¼¿­ ¼·®»½¬®·½»­ò
ß´½¿²½» ¬®¿­»®± ó ó ‹ Û¶» ±­½·´¿²¬» º®±²¬¿´ øÎÌÖÑ÷ ¯«» °®±°±®½·±²¿ «²¿ ³¿§±®
Üò Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ îòïð ³ îòïð ³ »­¬¿¾·´·¼¿¼ »² ¬»®®»²± ·®®»¹«´¿®ò

Ûò ß´¬«®¿ ¿´ ­«»´±
ײ½´·²¿½·-²
Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿­´¿½·-²
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿
Ù·®± ¼» ®¿¼·± »¨¬»®·±®
Ò»«³?¬·½±­ ­-´·¼±­
Ó±¬±® ¼·»­»´
л­± ¬±¬¿´
ðòíè ³ ðòíè ³ ‹ Þ´±¯«»± ¼·º»®»²½·¿´ ¿«¬±³?¬·½± ¿²¬·ó¼»®®¿°¿²¬» °¿®¿ «²¿
³»¶±® ½¿°¿½·¼¿¼ ¬±¼± ¬»®®»²±ò
ëp ëp
‹ Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿ ¼» îíðµ¹ øî °»®­±²¿­÷ »² ½«¿´¯«·»®
Ø¿­¬¿ ëòêð µ³ñ¸ Ø¿­¬¿ ëòêð µ³ñ¸ »²¬±®²± ¼» ¬®¿¾¿¶±ò
ìð û ìð û ‹ ì ³±ª·³·»²¬±­ ­·³«´¬?²»±­ °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ³?¨·³¿
°®±¼«½¬·ª·¼¿¼ò
ìòëð ³ íòéë ³
‹ Í»¹«®¿ °¿®¿ «­¿® ½±² ª·»²¬±­ ­«°»®·±®»­ ¿ ´±­ êðµ³ñ¸ ó
ïì¨ïéòë ïì¨ïéòë íé³°¸ò
Õ«¾±¬¿ îê µÉ ó íë ¸° Õ«¾±¬¿ îê µÉ ó íë ¸° ‹ Ù·®±º¿®±ò
êôîðð µ¹ ñ êôêðð µ¹ êôêëð µ¹ ‹ Ý»­¬¿ ³±¼«´¿® ¼» ïôèí ³ ¨ ðôèð ³ º?½·´ ¼» ®»°¿®¿®ò
‹ Þ¿®®¿ ³-ª·´ ¼» ¿½½»­± ¿ ´¿ ½»­¬¿ò
‹ Ý«¿¼®± ¼» ³¿²¼±­ ­«°»®·±® °®±¬»¹·¼±ò
‹ Þ¿²¼»¶¿ °±®¬¿ ¸»®®¿³·»²¬¿­ò
‹ Ю»·²­¬¿´¿½·-² ïïðñîíðÊò
‹ Ø»®®¿³·»²¬¿­ ¼» ¼·¿¹²-­¬·½± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±­
·²º»®·±®ò
‹ Ó±¬±® ¿¾¿¬·¾´» ¯«» º¿½·´·¬¿ »´ ³¿²¬»²·³·»²¬±ò
‹ ر®-³»¬®±ò
‹ ײ¼·½¿¼±® ´«³·²±­± ¼» ²·ª»´ ¼» ½¿®¾«®¿²¬» ø»² ½«¿¼®± ¼»
³¿²¼±­ ­«°»®·±® » ·²º»®·±®÷ò
‹ Ю» ½¿´»²¬¿¼±® ¼»´ ³±¬±® ½±² ·²¼·½¿¼±® ´«³·²±­±ò
‹ ß´¿®³¿ ¼» ­±²·¼± » ·²¼·½¿¼±® ´«³·²±­± °¿®¿ ·²½´·²¿½·-² §
°»­±ò
‹ Þ¿¬»®3¿­ ¼» ¿®®¿²¯«» ïî Êò
‹ Í·­¬»³¿ »´7½¬®·½± ¼» ¾±³¾»± § ¾¿¶¿¼¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ò
‹ ͱ²·¼± ¼» ¬®¿­´¿½·-²ò îí
 Øß îð ÎÌÖ ñ Øß îð ÎÌÖ ÐÎÑ
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

Øß îð ÎÌÖ Øß îð ÎÌÖ ÐÎÑ

ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± îðòêð ³ îðòêð ³
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ ïèòêð ³ ïèòêð ³
ß´½¿²½» ³?¨·³± ¸±®·¦±²¬¿´ ïîòîð ³ ïîòîð ³
Ы²¬± ¼» ¿®¬·½«´¿½·-² èòìð ³ èòìð ³
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿ îíð µ¹ øî °»®­±²¿­÷ îíð µ¹
Ü·³»²­·±²»­ °´¿¬¿º±®³¿ ïòèí ¨ ðòèð ³ ïòèí ¨ ðòèð ³
Ô¿®¹± ®»°´»¹¿¼± èòèð ³ èòèð ³
Ô¿®¹± ¬®¿²­°±®¬» êòëð ³ êòëð ³
ß²½¸± îòìî ³ îòìî ³
ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ îòëï ³ îòëï ³
ß´¬«®¿ ¬®¿²­°±®¬» îòçí ³ îòçí ³
_²¹«´± ¼» ¿¾¿¬·³·»²¬± ª»®¬·½¿´ ïìðp øóèðp ñ õêðp÷ ïìðp øõêðp ñ óèðp÷
¼»´ °»²¼«´¿®
_²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼» ´¿ ïèðp øóçðp ñ õçðp÷ ïèðp øõçðp ñ óçðp÷
°´¿¬¿º±®³¿
_²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼» ´¿ ¬±®®»¬¿ íëëp ²± ½±²¬·²«± íêðp ½±²¬·²«±
ß´½¿²½» ¬®¿­»®± ïìòîð ½³ ïìòîð ½³
‹ ײ¼·½¿¼±® ´«³·²±­± ¼» ²·ª»´ ¼» ½¿®¾«®¿²¬» ø»²
Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ îòìë ³ îòìë ³ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±­ ­«°»®·±® » ·²º»®·±®÷ò
ß´¬«®¿ ¿´ ­«»´± ðòíè ³ ðòìî ³ ‹ ß´¿®³¿ ¼» ­±²·¼± °¿®¿ ·²½´·²¿½·-² § °»­±ò
ײ½´·²¿½·-² ëp ëp ‹ Þ¿¬»®3¿­ ¼» ¿®®¿²¯«» ïî Êò
Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿­´¿½·-² ðòè ó ë µ³ñ¸ ðòë ó ë µ³ñ¸ ‹ Í·­¬»³¿ »´7½¬®·½± ¼» ¾±³¾»± § ¾¿¶¿¼¿ ¼»
»³»®¹»²½·¿ò
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ ìë û ìë û
‹ ß´¿®³¿ ¼» ³±ª·³·»²¬±­ò
ο¼·± ¼» ¹·®± »¨¬»®·±® ìòëð ³ íòéë ³
‹ Ø¿«´±¬¬» ß½¬·ª ͸·»´¼ Þ¿® ø°¿®¿ Û«®±°¿ § ß³7®½·¿
Ò»«³?¬·½±­ »­°«³¿¼±­ ïì¨ïéòë íèëñêëóîîòë ´¿¬·²¿÷ò
Ó±¬±® ¼·7­»´ Õ«¾±¬¿ íêòë µÉ ó ìçòë ¸° Õ«¾±¬¿ íêòë µÉ ó ìçòë ¸°
л­± ¬±¬¿´ çôíðð µ¹ çôêðð µ¹

ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
‹ ì ®«»¼¿­ ³±¬®·½»­ô ì ®«»¼¿­ ¼·®»½¬®·½»­ò
‹ Û¶» ±­½·´¿²¬» ¯«» ¿«³»²¬¿ ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ »² ¬»®®»²±­ ¼»­²·ª»´¿¼±­ò
‹ Í»¹«®¿ °¿®¿ «­¿® ½±² ª·»²¬±­ ­«°»®·±®»­ ¿ ´±­ êðµ³ñ¸ò
‹ ì ³±ª·³·»²¬±­ ­·³«´¬?²»±­ °¿®¿ ³¿¨·³¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ò
‹ îíðµ¹ øî °»®­±²¿­÷ »² ½»­¬¿ ­·² ®»­¬®·½½·±²»­ò
‹ Þ´±¯«»± ¿«¬±³?¬·½± ¼»´ ¼·º»®»²½·¿´ »² ´¿­ ®«»¼¿­ô ·²½®»³»²¬¿²¼± ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼
¬±¼± ¬»®®»²±ò
‹ Ù·®±º¿®±ò
‹ Ý»­¬¿ ³±¼«´¿®æ ïôèí³ ¨ ðôèð³ò Þ¿®®¿ ³-ª·´ò
‹ Ý«¿¼®± ¼» ³¿²¼±­ ­«°»®·±® °®±¬»¹·¼± § ¾¿²¼»¶¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿­ »² °´?­¬·½±
«´¬®¿ ®»­·­¬»²¬»ò
‹ Ю»·²­¬¿´¿½·-² ïïðñîíðÊò
‹ Ø»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¿«¬± ¼·¿¹²-­¬·½± ·²¬»¹®¿¼¿ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±­ ·²º»®·±®ò
‹ Ó±¬±® ¿¾¿¬·¾´» º¿½·´·¬¿²¼± »´ ³¿²¬»²·³·»²¬±ò
‹ ݱ²¬¿¼±® ¼» ¸±®¿­ò

îì
 Øß íî ÎÌÖ ÐÎÑ
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
Øß íî ÎÌÖ ÐÎÑ
‹ ì ®«»¼¿­ ³±¬®·½»­ § ¼·®»½¬®·½»­ò
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± íïòèð ³
‹ Û¶» ±­½·´¿²¬» º®±²¬¿´ ¯«» ¿«³»²¬¿ ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ ¿«² »² ¬»®®»²±­
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ îçòèð ³ ¼»­·¹«¿´»­ò
ß´½¿²½» ³?¨·³± ¸±®·¦±²¬¿´ îïòêð ³ ‹ î »¶»­ »¨¬»²­·¾´»­ò
Ы²¬± ¼» ¿®¬·½«´¿½·-² ïïòíë ³ ‹ Þ´±¯«»± ¼»´ ¼·º»®»²½·¿´ »² ´¿ ®«»¼¿ °¿®¿ «²¿ ³¿§±® ½¿°¿½·¼¿¼
¬±¼± ¬»®®»²±ò
Ì®¿¾¿¶± »² ²»¹¿¬·ª± ïòêð ³
‹ ݱ²¬®±´»­ °®±°±®½·±²¿´»­ ¯«» ¿½»²¬&¿² »´ ½±²º±®¬ § ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ò
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿ îëð µ¹
‹ ì ³±ª·³·»²¬±­ ­·³«´¬?²»±­ °¿®¿ ³¿¨·³¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ò
Ü·³»²­·±²»­ °´¿¬¿º±®³¿ îòìì ¨ ðòçï ³
‹ Ý¿°¿½·¼¿¼ îëð µ¹ øî °»®­±²¿­÷ »² ´¿ °´¿¬¿º±®³¿ ­·² ®»­¬®·½½·-² ¼»
Ô¿®¹± ®»°´»¹¿¼± ïïòéð ³ ¬®¿¾¿¶±ò

Ô¿®¹± ¬®¿²­°±®¬» èòçð ³ ‹ Ý»­¬¿ ¿²½¸¿ ³±¼«´¿® ½±² ¾¿®®¿ ³-ª·´ò

ß²½¸± îòëí ³ ‹ Ý¿°±¬ ¼» °®±¬»½½·-² ­«°»®·±® § ¾¿²¼»¶¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿­ò

‹ ̱³¿ ¼» ½±®®·»²¬» »² ½»­¬¿ îîðÊò
ß²½¸± ø»¶»­ ¼»­°´»¹¿¼±­÷ íòíð ³
‹ Í»¹«®¿ °¿®¿ «­¿® ½±² ª·»²¬±­ ­«°»®·±®»­ ¿ ´±­ êðµ³ñ¸ò
ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ îòèð ³
‹ ß´¿®³¿ ¼» ­±²·¼± °¿®¿ ·²½´·²¿½·-² § °»­±ò
ß´¬«®¿ ¬®¿²­°±®¬» íòíè ³
‹ Þ¿¶¿¼¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ »´7½¬®·½¿ ½±²¬®±´¿¼± ¼»­¼» ´¿ ½»­¬¿ò
_²¹«´± ¼» ¿¾¿¬·³·»²¬± ª»®¬·½¿´ ïìðp øõéðp ñ óéðp÷
‹ Þ¿¬»®·¿ ïî Êñ Í·­¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ »´7½¬®·½±ò
¼»´ °»²¼«´¿®
‹ ß®¹±´´¿­ ¼» ®»³±´¯«»ò
_²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼» ´¿ ïèðp øõçðp ñ óçðp÷
°´¿¬¿º±®³¿ ‹ ر®-³»¬®±ò
‹ ײ¼·½¿¼±® ´«³·²±­± ¼» ¾¿¶± ²·ª»´ ¼» ½±³¾«­¬·¾´» ø½±²¬®±´ ­«°»®·±®÷ò
_²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼» ´¿ ¬±®®»¬¿ íêðp ½±²¬·²«±
‹ Ю» ½¿´»²¬¿¼±® ¼»´ ³±¬±® ½±² ·²¼·½¿¼±® ´«³·²±­±ò
ß´½¿²½» ¬®¿­»®± íòíð ³
‹ ݱ³°»²­¿½·-² ¼» ´¿ ½»­¬¿ õóñïðfò
Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ íòëð ³
‹ ͱ²·¼± ¼» ¬®¿²­´¿½·-²ò
ß´¬«®¿ ¿´ ­«»´± íè ½³
‹ Ù·®±º¿®±ò
ײ½´·²¿½·-² ëp
‹ Ó±¬±® ¿¾¿¬·¾´» º¿½·´·¬¿²¼± »´ ³¿²¬»²·³·»²¬±ò
Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿­´¿½·-² ðòë ó ë µ³ñ¸ ‹ Ø¿«´±¬¬» ß½¬·ªŽÍ¸·»´¼ Þ¿® ø°¿®¿ Û«®±°¿÷ò
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ ìë û
Ù·®± ¼» ®¿¼·± ó »¶» »¨¬»²¼·¼± ëòéì ³
Ò»«³?¬·½±­ »­°«³¿¼±­ ììëñêëóîîòë
Ó±¬±® ¼·7­»´ л®µ·²­ ëëòë µÉ ó éëòì ¸° øÛ«®±°»÷ ñ
êîòì µÉ ó èìòç ¸° ø±«¬­·¼» Û«®±°»÷ Ì×ÛÎ ×××
л­± ¬±¬¿´ îðôïìð µ¹

Øßíî ÎÌÖ ÐÎÑ

îë
 Øß ìï ÎÌÖ ÐÎÑ
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

Øß ìï ÎÌÖ ÐÎÑ
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ìïòëð ³
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ íçòëð ³
ß´½¿²½» ³?¨·³± ¸±®·¦±²¬¿´ îðòïð ³
Ы²¬± ¼» ¿®¬·½«´¿½·-² ïéòëð ³
Ì®¿¾¿¶± »² ²»¹¿¬·ª± ïòëð ³
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿ îíð µ¹
Ü·³»²­·±²»­ °´¿¬¿º±®³¿ îòìì ¨ ðòçï ³
Ô¿®¹± ®»°´»¹¿¼± ïíòïð ³
Ô¿®¹± ¬®¿²­°±®¬» ïïòðð ³
ß²½¸± îòëð ³
ß²½¸± ø»¶»­ ¼»­°´»¹¿¼±­÷ íòíð ³
ß´¬«®¿ ®»°´»¹¿¼¿ îòçç ³
ß´¬«®¿ ¬®¿²­°±®¬» íòéí ³
_²¹«´± ¼» ¿¾¿¬·³·»²¬± ª»®¬·½¿´ ïìðp øõéðp ñ óéðp÷
¼»´ °»²¼«´¿®
_²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼» ´¿ ïèðp øõçðp ñ óçðp÷
°´¿¬¿º±®³¿
_²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼» ´¿ ¬±®®»¬¿ íêðp ½±²¬·²«±
ß´½¿²½» ¬®¿­»®± íòèè ³
Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ íòëð ³
ß´¬«®¿ ¿´ ­«»´± íè ½³
ײ½´·²¿½·-² ìp
Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿­´¿½·-² ðòë ó ë µ³ñ¸
‹ ß´¿®³¿ ¼» ­±²·¼± § ´«³·²±­¿ °¿®¿ ·²½´·²¿½·-² § °»­±ò
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ ìð û
‹ Þ¿¶¿¼¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ »´7½¬®·½¿ ½±²¬®±´¿¼¿ ¼»­¼» ´¿ ½»­¬¿ò
Ù·®± ¼» ®¿¼·± ó »¶» »¨¬»²¼·¼± ëòéì ³
‹ Þ¿¬»®·¿ ïî Êñ Í·­¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ »´7½¬®·½±ò
Ò»«³?¬·½±­ »­°«³¿¼±­ ììëñêëóîîòë
‹ ß®¹±´´¿­ ¼» ®»³±´¯«»ò
Ó±¬±® ¼·7­»´ л®µ·²­ ëëòë µÉ ó éëòì ¸° øÛ«®±°»÷ ñ
‹ ݱ²¬¿¼±® ¼» ¸±®¿­ò
êîòì µÉ ó èìòç ¸° ø±«¬­·¼» Û«®±°»÷ Ì×ÛÎ ×××
‹ ײ¼·½¿¼±® ´«³·²±­±­ ¼» ¾¿¶± ²·ª»´ ¼» ½±³¾«­¬·¾´» ø½¿¶¿ ¼» ½±²¬®±´
л­± ¬±¬¿´ îíôçðð µ¹ ­«°»®·±®÷ò
‹ Ю» ½¿´»²¬¿¼±® ¼»´ ³±¬±® ½±² ·²¼·½¿¼±® ´«³·²±­±ò
ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
‹ ì ®«»¼¿­ ³±¬®·½»­ § ¼·®»½¬®·½»­ò ‹ ݱ³°»²­¿½·-² ¼» ´¿ ½»­¬¿ õóñïðfò
‹ ͱ²·¼± ¼» ¬®¿²­´¿½·-²ò
‹ Û¶» ±­½·´¿²¬» º®±²¬¿´ ¿«³»²¬¿ ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ ¿«² »² ¬»®®»²±­ ¼»­·¹«¿´»­ò
‹ Ù·®±º¿®±ò
‹ î »¶»­ »¨¬»²­·¾´»­ò
‹ Ó±¬±® ¿¾¿¬·¾´» º¿½·´·¬¿²¼± »´ ³¿²¬»²·³·»²¬±ò
‹ Þ´±¯«»± ¼»´ ¼·º»®»²½·¿´ »² ´¿ ®«»¼¿ ¿«³»²¬¿²¼± ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¬±¼± ¬»®®»²±ò
‹ Ø¿«´±¬¬» ß½¬·ªŽÍ¸·»´¼ Þ¿® ø°¿®¿ Û«®±°¿÷ò
‹ ݱ²¬®±´»­ °®±°±®½·±²¿´»­ ¯«» ¿½»²¬«¿² »´ ½±²º±®¬ § ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ò
‹ ì ³±ª·³·»²¬±­ ­·³«´¬?²»±­ °¿®¿ ³¿¨·³¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ò
‹ îíð µ¹ øî °»®­±²¿­÷ »² ½»­¬¿ ­·² ´·³·¬¿½·-² ¼» ?®»¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±ò
‹ Ý»­¬¿ ¿²½¸¿ ³±¼«´¿® ½±² ¾¿®®¿ ³-ª·´ò
‹ Ю±¬»½½·-² ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±­ ­«°»®·±® § ¾¿²¼»¶¿ °±®¬¿ ¸»®®¿³·»²¬¿­ »²
°´?­¬·½± «´¬®¿ ®»­·­¬»²¬»ò
‹ ̱³¿ ¼» ½±®®·»²¬» »² ½»­¬¿ ïïðÊ ñ îîðÊò
‹ Ì®¿²­³·­·-² ¸·¼®±­¬?¬·½¿ò
‹ λ­·­¬» ª·»²¬±­ ¼» ¸¿­¬¿ ìë µ³ñ¸ò
îê
 Ú_Ý×Ô ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ Ç
ÓßÒÛÖÑ
л²¼«´¿® ®±¬¿¬·ª± ­±¾®» î »¶»­ò
Ü»­¬¿½¿¾´» ½¿°¿½·¼¿¼ ¬±¼± ¬»®®»²±æ
ì ®«»¼¿­ ³±¬®·½»­ § ¼·®»½¬®·½»­ô »¶»
±­½·´¿²¬»ò
Ø¿­¬¿ ì ³±ª·³·»²¬±­
°®±°±®½·±²¿´»­ § ­·³«´¬?²»±­ò
Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼±¾´» ½¿®¹¿ îíð µ¹ §
ìëð µ¹

ÓÛÒÑÎ
ÓßÒÌÛÒ×Ó×ÛÒÌÑ

Ý»­¬¿ ³±¼«´¿®ô º?½·´ § ®?°·¼¿ ¼»

®»°¿®¿®ò
Ú?½·´ ¿½½»­± ¿ ¬±¼±­ ´±­
½±³°±²»²¬»­ò
Ø»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¿«¬± ¼·¿¹²-­¬·½± »²
»´ ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±­ ·²º»®·±®ò

ÓßÇÑÎ ÝÑÒÚÑÎÌ Ç
ÍÛÙËÎ×ÜßÜ
Ø¿«´±¬¬» ß½¬·ªŽÍ¸·»´¼ Þ¿®ò
ݱ²¬®±´»­ ¯«» °®±°±®½·±²¿² «²¿
³¿§±® °®»½·­·-² § ª»´±½·¼¿¼ò
Ú´»½¸¿ ®3¹·¼¿ô ®¿°·¼¿ § º?½·´ ¼»
³¿²·±¾®¿®ò

д¿¬¿º±®³¿­
Ì»´»­½-°·½¿­ Ü·7­»´
ó ØÌîï ÎÌ Ñ ñ ØÌîï ÎÌ ÐÎÑ
ó ØÌîí ÎÌÖ Ñ ñ ØÌîí ÎÌÖ ÐÎÑ
ó ØÌìí ÎÌÖ ÐÎÑ

Ü·7­»´
 ØÌ îï ÎÌ Ñ ñ ØÌ îï ÎÌ ÐÎÑ
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

ØÌ îï ÎÌ Ñ ØÌ îï ÎÌ ÐÎÑ
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± îðòêð ³ îðòêð ³
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ ïèòêð ³ ïèòêð ³
ß´½¿²½» ³?¨ò ¸±®·¦±²¬¿´ ïëòçð ³ ïëòçð ³
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿ îíð µ¹ îíð µ¹
Ü·³»²­·±²»­ °´¿¬¿º±®³¿ îòìì ¨ ðòçï ³ îòìì ¨ ðòçï ³
Ô±²¹·¬«¼ ç³ ç³
ß²½¸± îòìé ³ îòìé ³
ß´¬«®¿ îòéð ³ îòéð ³
ન½·-² ¼» ´¿ °´¿¬¿º±®³¿ ïéëp øõèë ñ óçð÷ ïéëp øõèë ñ óçð÷
ß²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼» ´¿ °´«³¿ çðp øõéë ñ óïë÷ çðp øõéë ñ óïë÷
ન½·-² ¼» ´¿ ¬±®®»¬¿ íêðp ½±²¬·²«± íêðp ½±²¬·²«±
ʱ´¿¼·¦± ¬®¿­»®± ø»² ¹·®±÷ ïòðç ³ ïòðç ³
Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ îòëð ³ îòëð ³
ß´¬«®¿ ´·¾®» ¿´ ­«»´± ðòíì ³ ðòíì ³ ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ

ײ½´·²¿½·-² ëp ëp ‹ Ì®¿½½·-² »² ´¿­ ì ®«»¼¿­ ñ ¼·®»½½·-² »² î ø³±¼»´± Ñ ÷ ± ì

Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿­´¿½·-²
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿
ο¼·± ¼» ¹·®± »¨¬»®·±® ø®«»¼¿÷
Ò»«³?¬·½±­ ³¿½·¦±­
Ó±¬±® ¼·»­»´
л­± ¬±¬¿´
îí𠵸 øî °»®­±²¿­÷ ­·² ´3³·¬»­ ¼» ?®»¿
¼» ¬®¿¾¿¶±
îè
®«»¼¿­ ø³±¼»´± ÐÎÑ÷ò
ðòë ó êòë µ³ñ¸ ðòë ó êòë µ³ñ¸
‹ Þ´±¯«»± ¿«¬±³?¬·½± ¼»´ ¼·º»®»²½·¿´ »² ´¿­ ®«»¼¿­ô
ìð û ìð û ·²½®»³»²¬¿ ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¬±¼± ¬»®®»²±ò
êòíð ³ íòìð ³ ‹ Û¶» ±­½·´¿²¬» ¿«³»²¬¿² ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ »² ¬»®®»²±­
¼»­²·ª»´¿¼±­ò
íèëñêë ó îîòë íèëñêë ó îîòë
‹ ݱ²¬®±´»­ °®±°±®½·±²¿´»­ ¿½»²¬«¿² »´ ½±²º±®¬ § ´¿
Õ«¾±¬¿ íêòë µÉ ó ìèòç ¸° Õ«¾±¬¿ íêòë µÉ ó ìèòç ¸° ­»¹«®·¼¿¼ò
ïïôíìð µ¹ ïïôìîð µ¹ ‹ ì ³±ª·³·»²¬±­ ­·³«´¬?²»±­ °¿®¿ ³¿¨·³¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ò
‹ Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿ ­·² ®»­¬®·½½·-² »² ¦±²¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»
îíð µ¹ò
‹ Ý»­¬¿ ¿²½¸¿ ³±¼«´¿® îòìì ¨ ðòçï ³ô ½±² °«»®¬¿ ¿¾¿¬·¾´»ò
Ñ°½·-² ½¿°¿½·¼¿¼ ¼±¾´» ‹ Ю±¬»½½·-² ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±­ ­«°»®·±® § °±®¬¿
½¿®¹¿ ìëð µ¹ øí °»®­±²¿­÷ ¸»®®¿³·»²¬¿­ »² °´?­¬·½± «´¬®¿ ®»­·­¬»²¬»ò
‹ Ю»°¿®¿¼¿ ½±² ½±²»¨·-² »´7½¬®·½¿ »² ´¿ °´¿¬¿º±®³¿
ïïðñîíðªò
‹ п²¬¿´´¿ ¼» ¼·¿¹²-­¬·½± °¿®¿ º¿´´¿­ § ¿´»®¬¿­ ¼» ­»®ª·½·±ò
‹ Þ¿²¼»¶¿ ¼» ³±¬±® ­»³· »¨¬®¿·¾´» °¿®¿ «² º?½·´
³¿²¬»²·³·»²¬±ò
‹ ر®-³»¬®±ò
‹ ײ¼·½¿¼±® ´«³·²±­± ¼» ¾¿¶± ²·ª»´ ¼» ½±³¾«­¬·¾´» ø½«¿¼®±
¼» ³¿²¼±­ ­«°»®·±®÷ò
‹ Ю» ½¿´»²¬¿¼±® ¼»´ ³±¬±® ½±² ·²¼·½¿¼±® ´«³·²±­±ò
‹ ß´¿®³¿ ¼» ­±²·¼± § ´«³·²±­¿ ¼» ·²½´·²¿½·-² § ½¿®¹¿ò
‹ Ê»´±½·¼¿¼ ³¿¨·³¿ ¼» ª·»²¬± °»®³·¬·¼¿ ìë µ³ñ¸ò
‹ Þ¿¬»®3¿ ¼» ïî ªñ ­·­¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ »´7½¬®·½±ò
‹ Í·­¬»³¿ »´7½¬®·½± ¼» ¾±³¾»± § ¾¿¶¿¼¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ò
‹ Ó¿²¬»²·³·»²¬± ¼»´ ¾®¿¦± ø­·­¬»³¿ ¼» »¨¬»²­·-²ô
®»»³°´¿¦± ¼» ´±­ »­¬¿¾·´·¦¿¼±®»­ ­«°»®·±®»­÷ ­·²
²»½»­·¼¿¼ ¼» ¼»­¿®³¿®´±ò
‹ ß´¿®³¿ ¼» ¬®¿­´¿½·-²ò
‹ Ø¿«´±¬¬» ß½¬·ªŽÍ¸·»´¼ Þ¿® °¿®¿ ³±¼»´± ÐÎÑ ø°¿®¿ Û«®±°¿
§ ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿÷ò
 ØÌ îí ÎÌÖ Ñ ñ ØÌ îí ÎÌÖ ÐÎÑ
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

ØÌ îí ÎÌÖ Ñ ØÌ îí ÎÌÖ ÐÎÑ

ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± îîòëð ³ îîòëð ³
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ îðòëð ³ îðòëð ³
ß´½¿²½» ³?¨·³± ¸±®·¦±²¬¿´ ïèòíð ³ ïèòíð ³
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿ îíð µ¹ îíð µ¹
Ü·³»²­·±²»­ °´¿¬¿º±®³¿ îòìì ¨ ðòçï ³ îòìì ¨ ðòçï ³
Ô±²¹·¬«¼ ïðòìð ³ ïðòìð ³
Ô±²¹·¬«¼ ¼» ¬®¿²­°±®¬» éòèð ³ éòèð ³
ß²½¸± îòìé ³ îòìé ³
ß´¬«®¿ îòéð ³ îòéð ³
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿²­°±®¬» íòíð ³ íòíð ³
Ù·®± ª»®¬·½¿´ ¼»´ °»²¼«´¿® ïííp øõêè ñ óêë÷ ïííp øõêè ñ óêë÷
ન½·-² ¼» ´¿ °´¿¬¿º±®³¿ ïèðp øõçðp ñ óçðp÷ ïèðp øõçðp ñ óçðp÷
ન½·-² ¼» ´¿ ¬±®®»¬¿ íêðp ½±²¬·²«± íêðp ½±²¬·²«±
ʱ´¿¼·¦± ¬®¿­»®± ø»² ¹·®±÷ ïòðç ³ ïòðç ³
Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ îòëð ³ îòëð ³ ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ
ß´¬«®¿ ´·¾®» ¿´ ­«»´± ðòíì ³ ðòíì ³ ‹ Ì®¿½½·-² »² ´¿­ ì ®«»¼¿­ ñ ¼·®»½½·-² »² î ®«»¼¿­ øÑ÷ ± ì
®«»¼¿­ øÐÎÑ÷ò
ײ½´·²¿½·-² ëp ëp
‹ Þ´±¯«»± ¿«¬±³?¬·½± ¼»´ ¼·º»®»²½·¿´ »² ´¿­ ®«»¼¿­ô
Ê»´±½·¼¿¼ »² ¬®¿­´¿½·-² ðòë ó êòë µ³ñ¸ ðòë ó êòë µ³ñ¸ ·²½®»³»²¬¿²¼± ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¬±¼± ¬»®®»²±ò
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ ìð û ìð û ‹ Û¶» ±­½·´¿²¬» ¯«» ¿«³»²¬¿ ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ »² ¬»®®»²±­
ο¼·± ¼» ¹·®± »¨¬»®·±® ø®«»¼¿÷ êòíð ³ íòìð ³ ¼»­²·ª»´¿¼±­ò
‹ ݱ²¬®±´»­ °®±°±®½·±²¿´»­ ¯«» ¿½»²¬«¿² »´ ½±²º±®¬ § ´¿
Ò»«³?¬·½±­ ³¿½·¦±­ íèëñêë ó îîòë íèëñêë ó îîòë
­»¹«®·¼¿¼ò
Ó±¬±® ¼·»­»´ Õ«¾±¬¿ íêòë µÉ ó ìèòç ¸° Õ«¾±¬¿ íêòë µÉ ó ìèòç ¸°
‹ ì ³±ª·³·»²¬±­ ­·³«´¬?²»±­ °¿®¿ ³¿¨·³¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ò
л­± ¬±¬¿´ ïíôíîð µ¹ ïíôìðð µ¹ ‹ Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿ ­·² ®»­¬®·½½·-² »² ¦±²¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»
îíð µ¹ò
‹ Ý»­¬¿ ¿²½¸¿ ³±¼«´¿®ô îôìì ¨ ðôçï ³ ½±² ¾¿®®¿ ³-ª·´ò
‹ Ю±¬»½½·-² ¼» ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±­ § ¾¿²¼»¶¿ °±®¬¿
¸»®®¿³·»²¬¿­ »² °´?­¬·½± «´¬®¿ó®»­·­¬»²¬»ò
‹ Ю»·²­¬¿´¿½·-² ¼» ¬±³¿ »´7½¬®·½¿ »² ½»­¬¿ îíðÊò
‹ п²¬¿´´¿ ¼» ¼·¿¹²-­¬·½± ø·²º±®³¿½·-² ½-¼·¹±­ ¼» ¿ª»®3¿ §
³¿²¬»²·³·»²¬± ¼»´ ³±¬±®÷ò
‹ Ó±¬±® ¿¾¿¬·¾´» º¿½·´·¬¿²¼± »´ ³¿²¬»²·³·»²¬±ò
‹ ر®-³»¬®±ò
‹ ײ¼·½¿¼±® ´«³·²±­± ¼» ¾¿¶± ²·ª»´ ¼» ½±³¾«­¬·¾´» ø½«¿¼®±
¼» ³¿²¼±­ ­«°»®·±®÷ò
‹ Ю» ½¿´»²¬¿¼±® ¼»´ ³±¬±® ½±² ·²¼·½¿¼±® ´«³·²±­±ò
‹ ß´¿®³¿ ¼» ­±²·¼± § ´«³·²±­¿ ¼» ·²½´·²¿½·-² § ½¿®¹¿ò
‹ Ê»´±½·¼¿¼ ³¿¨·³¿ ¼» ª·»²¬± °»®³·¬·¼¿ ìë µ³ñ¸ò
‹ Þ¿¬»®3¿­ ¼» ¿®®¿²¯«» ïî Êò
‹ Í·­¬»³¿ »´7½¬®·½± ¼» ¾±³¾»± § ¾¿¶¿¼¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ò
‹ Ó¿²¬»²·³·»²¬± ¼»´ ¾®¿¦± ø­·­¬»³¿ ¼» »¨¬»²­·-²ô
®»»³°´¿¦± ¼» ´±­ »­¬¿¾·´·¦¿¼±®»­ ­«°»®·±®»­÷ ­·²
²»½»­·¼¿¼ ¼» ¼»­¿®³¿®´±ò
‹ ͱ²·¼± ¼» ¬®¿²­´¿½·-²ò
‹ Ø¿«´±¬¬» ß½¬·ªŽÍ¸·»´¼ Þ¿® °¿®¿ ³±¼»´± ÐÎÑ ø°¿®¿ Û«®±°¿
§ ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿÷ò îç
 ØÌ ìí ÎÌÖ ÐÎÑ
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

ØÌ ìí ÎÌÖ ÐÎÑ
ß´¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ìîòîð ³
ß´¬«®¿ °´¿¬¿º±®³¿ ìðòîð ³
ß´½¿²½» ³?¨·³± ¸±®·¦±²¬¿´ îðòîð ³
Ы²¬± ¼» ¿®¬·½«´¿½·-² ó
Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿ îíð ó ìëð µ¹
Ú¨Ùò Ü·³»²­·±²»­ °´¿¬¿º±®³¿ îòìì ¨ ðòçï ³
Øò Ô±²¹·¬«¼ ïìòèð ³
ßò Ô±²¹·¬«¼ ¼» ¬®¿²­°±®¬» ïîòíð ³
Þò ß²½¸± îòëð ³
ß²½¸± ø»¶»­ ¼»­°´»¹¿¼±­÷ íòíð ³
Ýò ß´¬«®¿ íòðë ³
Ù·®± ¸±®·¦±²¬¿´ ¼»´ °»²¼«´¿® ïëðp øõéëp ñ óéëp÷
Ù·®± ª»®¬·½¿´ ¼»´ °»²¼«´¿® ïìðp øõéðp ñ óéðp÷
ન½·-² ¼» ´¿ °´¿¬¿º±®³¿ ïèðp øõçðp ñ óçðp÷
ન½·-² ¼» ´¿ ¬±®®»¬¿ íêðp ½±²¬·²«±
ʱ´¿¼·¦± ¬®¿­»®± ø»² ¹·®±÷ îòèð ³ ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ

Üò Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ íòëð ³ ‹ ì ®«»¼¿­ ³±¬®·½»­ § ¼·®»½¬®·½»­ò

Ûò ß´¬«®¿ ´·¾®» ¿´ ­«»´± ðòíè ³ ‹ Û¶» ±­½·´¿²¬» º®±²¬¿´ ¿«³»²¬¿ ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ ¿«² »² ¬»®®»²±­
¼»­·¹«¿´»­ò
ײ½´·²¿½·-² íp
‹ î »¶»­ »¨¬»²­·¾´»­ò
Ê»´±½·¼¿¼ »² ¬®¿­´¿½·-² ðòí ó ë µ³ñ¸ ‹ Þ´±¯«»± ¼»´ ¼·º»®»²½·¿´ »² ´¿ ®«»¼¿ ¿«³»²¬¿²¼± ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¬±¼±
л²¼·»²¬» ³ ?¨·³¿ ìð û ¬»®®»²±ò

ο¼·± ¼» ¹·®± »¨¬»®·±® ø®«»¼¿÷ ëòéì ³ ‹ ݱ²¬®±´»­ °®±°±®½·±²¿´»­ ¯«» ¿½»²¬&¿² »´ ½±²º±®¬ § ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ò
‹ ì ³±ª·³·»²¬±­ ­·³«´¬?²»±­ °¿®¿ ³¿¨·³¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ò
Ò»«³?¬·½±­ ³¿½·¦±­ ììëñêëóîîòë
‹ ܱ¾´» ½¿®¹¿ »² ½»­¬¿æ îíð µ¹ øî °»®­±²¿­÷ ó ìëð µ¹ øí °»®­±²¿­÷ò
Ó±¬±® ¼·»­»´ Ì×ÛÎ íæ ÐÛÎÕ×ÒÍ êîòì µÉ ó èìòç ¸°
‹ Ý»­¬¿ ¿²½¸¿ ³±¼«´¿® ½±² ¾¿®®¿ ³-ª·´ò
л­± ¬±¬¿´ îïôìðð µ¹
‹ Ю±¬»½½·-² ½«¿¼®± ¼» ³¿²¼±­ ­«°»®·±® § ¾¿²¼»¶¿ °±®¬¿
¸»®®¿³·»²¬¿­ »² °´?­¬·½± «´¬®¿ ®»­·­¬»²¬»ò
‹ ̱³¿ ¼» ½±®®·»²¬» »² ½»­¬¿ îîðÊò
‹ Í»¹«®¿ °¿®¿ «­¿® ½±² ª·»²¬±­ ­«°»®·±®»­ ¿ ´±­ êðµ³ñ¸ò
‹ ß´¿®³¿ ¼» ­±²·¼± °¿®¿ ·²½´·²¿½·-² § °»­±ò
‹ Í·­¬»³¿ ¼» ¾¿¶¿¼¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ ¼»­¼» ´¿ ½»­¬¿ò
‹ Þ¿¬»®3¿ ¼» ¿®®¿²¯«» ïî Êò
‹ ß®¹±´´¿­ ¼» ®»³±´¯«»ò
‹ ر®±³»¬®±ò
‹ ײ¼·½¿¼±® ´«³·²±­± ¼» ¾¿¶± ²·ª»´ ¼» ½±³¾«­¬·¾´» ø½«¿¼®± ¼»
³¿²¼±­ ­«°»®·±®÷ò
‹ Ю» ½¿´»²¬¿¼±® ¼»´ ³±¬±® ½±² ·²¼·½¿¼±® ´«³·²±­±ò
‹ ݱ³°»²­¿½·-² ¼» ´¿ ½»­¬¿ õóñïðfò
‹ ß´¿®³¿ ¼» ³±ª·³·»²¬±­ò
‹ Ù·®±º¿®±ò
‹ Ó±¬±® ¿¾¿¬·¾´» º¿½·´·¬¿²¼± »´ ³¿²¬»²·³·»²¬±ò
‹ Ø¿«´±¬¬» ß½¬·ªŽÍ¸·»´¼ Þ¿® ø°¿®¿ Û«®±°¿÷ò
‹ л²¼«´¿® ®±¬¿¬·ª± ­±¾®» î »¶»­ò
íð
íï
 Ù¿³¿ ¼» Ó¿²·°«´¿¼±®»­
Ì»´»­½-°·½±­

íî
 ÎÛÒÜ×Ó×ÛÒÌÑ Ç
ÐÎÑÜËÝÌ×Ê×ÜßÜ
Ó»¶±® ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿ò
Þ´±¯«»± ¼»´ »¶» ¬®¿­»®± § ½±®®»½¬±®
¼» ·²½´·²¿½·-² »² »­¬?²¼¿®ò
Ý¿«¼¿´ ½±³°¿®¬·¼± »² »­¬?²¼¿®
°»®³·¬·»²¼± »´ ½±²¬®±´ ¼» ì
³±ª·³·»²¬±­ ­·³«´¬?²»±­ §
°®±°±®½·±²¿´»­ò

ÐÑÜÛÎÑÍÑ Ç ÎÑÞËÍÌÑ
ݸ¿­·­ ³±²±¾´±¯«» ¼» ¿´¬¿
®»­·­¬»²½·¿ò
Ý¿°¿½·¼¿¼»­ ¬±¼± ¬»®®»²±ò
Ì®¿²­³·­·-² ¸·¼®±­¬?¬·½¿ § °»¼¿´ ¼»
¿ª¿²½»ò

ÝÑÒÚÑÎÌ Ç ÛÎÙÑÒÑÓ×ß
б­·½·-² ¼» ³¿²»¶± ®»¼«½» ´¿ º¿¬·¹¿
»² »´ ¬®¿¾¿¶±ò
ÔÓ× º?½·´ ¼» ´»»® ·²½´«§»²¼±
»´ ´·³·¬¿¼±® ¼» ³±ª·³·»²¬±­
°»´·¹®±­±­ò
Ý¿¾·²¿ ¼» ¹®¿² ­»¹«®·¼¿¼ò
ݱ²¬®±´ ·²¬»´·¹»²¬» »² ¶±§­¬·½µ ì
»² ïò

ß´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼»
»´»ª¿½·-²æ
Ó¿²·°«´¿¼±®»­ ïé ³

Ì»´»­½-°·½±­ Ý¿°¿½·¼¿¼
³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿æ
éîðð µ¹
ó ØÌÔ íîïð ó ØÌÔ ìðïì
ó ØÌÔ íëïð ó ØÌÔ ìðïé
ó ØÌÔ ìðïð ó ØÌÔ ëîïð
ó ØÌÔ íêïì ó ØÌÔ éîïð
Ü·7­»´
ó ØÌÔ íêïé
 ÍÛÎ×Û ÝÑÓÐßÝÌßæ

ØÌÔ íîïð ñ ØÌÔ íëïð ñ ØÌÔ ìðïð

ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

ØÌÔ íîïð ØÌÔ íëïð ØÌÔ ìðïð

Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿ íôîðð µ¹ íôëðð µ¹ ìôððð µ¹
Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿ ¿ ³?¨·³¿ ¿´¬«®¿ îôëðð µ¹ îôððð µ¹ îôëðð µ¹
Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿ »² ¿´½¿²½» ³?¨·³± èëð µ¹ ëðð µ¹ ïôîðð µ¹
ß´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ¸±®¯«·´´¿ ïð ³ ïð ³ ïð ³
ß´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ¿´½¿²½» ¼» ´¿ ¸±®¯«·´´¿ îòîð ³ îòîð ³ îòîð ³
ß´½¿²½» ³?¨·³± ¸±®·¦±²¬¿´ éòîð ³ éòîð ³ éòîð ³
Ê»´±½·¼¿¼ ³?¨·³¿ îë µ³ñ¸ îë µ³ñ¸ îë µ³ñ¸
ο¼·± ¼» ¹·®± ø»¨¬»®·±® ®«»¼¿­÷ íòéð ³ íòéð ³ íòéð ³
л­± ½±² ¸±®¯«·´´¿­ éôçëð Õ¹ èôêïð Õ¹ èôéìð Õ¹
Ò»«³?¬·½±­ ìðëñéð ó îð ìðëñéð ó îì ìðëñéð ó îì
Ó±¬±® л®µ·²­ л®µ·²­ л®µ·²­
Ì×ÛÎ ××× Ì×ÛÎ ××× Ì×ÛÎ ×××
Û­¬¿¾·´·¦¿¼±®»­ Í· Ò± Í·
Ò·ª»´¿½·-² ¼»´ ½¸¿­·­ Ò± Í· Ò±

ÍÛÎ×Û ÙÎßÒ ßÔÌËÎßæ

ØÌÔ íêïì ñ ØÌÔ íêïé ñ ØÌÔ ìðïì ñ ØÌÔ ìðïé

ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

ØÌÔ íêïì ØÌÔ íêïé ØÌÔ ìðïì ØÌÔ ìðïé

Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿ íôêðð µ¹ íôêðð µ¹ ìôððð µ¹ ìôððð µ¹
Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿ ¿ ³?¨·³¿ ¿´¬«®¿ íôððð µ¹ îôëðð µ¹ íôððð µ¹ îôëðð µ¹
Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿ »² ¿´½¿²½» ³?¨·³± èðð µ¹ ëðð µ¹ ïôððð µ¹ éðð µ¹
ß´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ¸±®¯«·´´¿ ïíòêð ³ ïêòéð ³ ïíòêð ³ ïêòéð ³
ß´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ¿´½¿²½» ¼» ´¿ ¸±®¯«·´´¿ ïòëð ³ îòìð ³ ïòëð ³ îòìð ³
ß´½¿²½» ³?¨·³± ¸±®·¦±²¬¿´ çòèð ³ ïîòèë ³ çòèð ³ ïîòèë ³
Ê»´±½·¼¿¼ ³?¨·³¿ íð µ³ñ¸ íð µ³ñ¸ íð µ³ñ¸ íð µ³ñ¸
ο¼·± ¼» ¹·®± ø»¨¬»®·±® ®«»¼¿­÷ ìòëð ³ ìòëð ³ ìòëð ³ ìòëð ³
л­± ½±² ¸±®¯«·´´¿­ ïðôíìð Õ¹ ïïôëçð Õ¹ ïðôèëð Õ¹ ïîôïëð Õ¹
Ò»«³?¬·½±­ ìðëñéð ó îì ìðëñéð ó îì ïè ó îîòë ÌÓ Îì ïè ó îîòë ÌÓ Îì
Ó±¬±® л®µ·²­ Ì×ÛÎ ××× Ð»®µ·²­ Ì×ÛÎ ××× Ð»®µ·²­ Ì×ÛÎ ××× Ð»®µ·²­ Ì×ÛÎ ×××
Û­¬¿¾·´·¦¿¼±®»­ Í· Í· Í· Í·
Ò·ª»´¿½·-² ¼»´ ½¸¿­·­ ÍÌÜ ÍÌÜ ÍÌÜ ÍÌÜ

íì
ÍÛÎ×Û ÙÎßÒ ÌÑÒÛÔßÜßæ

ØÌÔ ëîïð ñ ØÌÔ éîïð

ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ

ØÌÔ ëîïð ØÌÔ éîïð

Ý¿°¿½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ½¿®¹¿ ëôîðð µ¹ éôîðð µ¹
Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿ ¿ ³?¨·³¿ ¿´¬«®¿ ëôîðð µ¹ íôèðð µ¹
Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿ »² ¿´½¿²½» ³?¨·³± íôëðð µ¹ îôððð µ¹
ß´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ¸±®¯«·´´¿ ïð ³ çòëð ³
ß´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ¿´½¿²½» ¼» ´¿ ¸±®¯«·´´¿ ðòíð ³ ðòéð ³
ß´½¿²½» ³?¨·³± ¸±®·¦±²¬¿´ ëòéð ³ ëòìð ³
Ê»´±½·¼¿¼ ³?¨·³¿ íð µ³ñ¸ íð µ³ñ¸
ο¼·± ¼» ¹·®± ø»¨¬»®·±® ®«»¼¿­÷ ìòëð ³ ìòìð ³
л­± ½±² ¸±®¯«·´´¿­ ïðôèïð Õ¹ ïîôîðð Õ¹
Ò»«³?¬·½±­ ìððñèð ó îì ïè¨îîòëŒ
Ó±¬±® л®µ·²­ øÌ×ÛÎ ×Ê· ñÌ×ÛÎ ×××÷ ÚÐÌ Ì×ÛÎ ×××
Û­¬¿¾·´·¦¿¼±®»­ Í· Ò±
Ò·ª»´¿½·-² ¼»´ ½¸¿­·­ Í· Ò±

ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÍÌ_ÒÜßÎ

‹ Ì®¿²­³·­·-² ¸·¼®±­¬?¬·½¿ò
‹ ì ®«»¼¿­ ³±¬®·½»­ § ¼·®»½¬®·½»­ò
‹ ݱ²¬®±´»­ ­·³«´¬?²»±­ § °®±°±®½·±²¿´»­ ¼»´ ¾±±³ ñ¾®¿¦±
¬»´»­½-°·½±ñ ³±ª·³·»²¬±­ ¼» »¨½¿ª¿½·-² § ¿½½»­±®·±­ò
‹ Ê?´ª«´¿­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ »² ¹¿¬±­ ¸·¼®?«´·½±­ò
‹ Í·­¬»³¿ ¿«¨·´·¿® ¸·¼®?«´·½±ò
‹ ײ¬»®®«°¬±® °¿®¿ ³±ª·³·»²¬±­ °»´·¹®±­±­ »² ½¿­± ¼» ­±¾®»½¿®¹¿ò
‹ ݱ®®»½¬±® ¼» ·²½´·²¿½·-² oïðp
‹ Ý¿¾·²¿ ÎÑÐÍñÚÑÐÍ ½±² ­·­¬»³¿ ¼» ½¿´»º¿½½·-² § ¿·®»
¿½±²¼·½·±²¿¼±ò
‹ Þ´±¯«»± ¼»´ »¶» ¸·¼®?«´·½± ¬®¿­»®±ò

ÎÛÍ×ÍÌÛÒÌÛ Ç ÎÑÞËÍÌß

½«¾®·® ¬±¼±­ ´±­ ®»¯«»®·³·»²¬±­ò

³»¬»±®±´-¹·½¿ - ¬¿®»¿ ¿ ®»¿´·¦¿®ò

íë
 Ó¿²·°«´¿¼±®»­ Ì»´»­½-°·½±­

Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÛÍ

ØÌÔ íîïð ØÌÔ íëïð ØÌÔ ìðïð ØÌÔ íêïì ØÌÔ íêïé ØÌÔ ìðïì ØÌÔ ìðïé ØÌÔ ëîïð ØÌÔ éîïð
ßò Ô¿®¹± ®»°´»¹¿¼¿ ìòçê ³ ìòçê ³ ìòçê ³ êòìí ³ êòëê ³ êòìê ³ êòêë ³ êòîè ³ ëòçï ³
Þò ß²½¸± îòîê ³ îòîê ³ îòîê ³ îòìí ³ îòìí ³ îòìí ³ îòìí ³ îòìí ³ îòíè ³
Ýò ß´¬«®¿ îòíè ³ îòìî ³ îòìî ³ îòêð ³ îòêð ³ îòêð ³ îòêð ³ îòêð ³ îòìç ³
Üò Ü·­¬¿²½·¿ »²¬®» »¶»­ îòéè ³ îòéè ³ îòéè ³ îòèç ³ îòèç ³ îòèç ³ îòèç ³ îòèç ³ îòçë ³
Ûò Ü·­¬¿²½·¿ ¿´ ­«»´± ðòìî ³ ðòìî ³ ðòìî ³ ðòëð ³ ðòëð ³ ðòëð ³ ðòëð ³ ðòëð ³ ðòìì ³
Úò ß²½¸± ¼» ´¿ ¬®¿¦¿¼¿ ïòèè ³ ïòèè ³ ïòèè ³ îòðð ³ îòðð ³ ïòçí ³ ïòçí ³ îòðð ³ ïòçî ³
Ùò ß²½¸± ¼» ½¿¾·²¿ ðòçê ³ ðòçê ³ ðòçê ³ ðòçê ³ ðòçê ³ ðòçê ³ ðòçê ³ ðòçê ³ ðòçì ³
Øò ß²½¸± ó »­¬¿¾·´·¦¿¼±®»­ îòîê ³ ó îòîê ³ íòíì ³ íòíì ³ íòíì ³ íòíì ³ íòíì ³ ó
¾¿¶¿¼±­

ØÌÔíêïé ØÌÔìðïé

ØÌÔíêïì ØÌÔìðïì

ØÌÔíîïð ØÌÔíëïð ØÌÔìðïð

íê
 Ó¿²·°«´¿¼±®»­ Ì»´»­½-°·½±­
ßÝÝÛÍÑÎ×ÑÍ Ç ÑÐÝ×ÑÒÛÍ

ÝßÆÑÍ
˲¿ ¹¿³¿ ½±³°´»¬¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ¬±¼±
¬·°± ¼» ¬®¿¾¿¶±­æ ³±ª·³·»²¬±­ ¼» ¬·»®®¿ô
´·³°·»¦¿ ¼» ³¿¯«·²¿®·¿ô ½¿®¹¿ ¼»
³¿¬»®·¿´»­ò

ÌßÞÔÛÎÑ ÐÑÎÌß
ØÛÎÎßÓ×ÛÒÌßÍ ÝÑÒ
ÙßÒÝØÑ ×ÒÌÛÙÎßÜÑ
ܱ¾´» «­± ¼» ´¿­ «/¿­ § »´ ¹¿²½¸±ô ­·²
²»½»­·¼¿¼ ¼» ½¿³¾·¿® ¼» ¿½½»­±®·±­ò

ÐÔËÓ×ÒÛÍ
Û¯«·°¿¼±­ ¼» «² ¹¿²½¸± °·ª±¬¿²¬»ô
¼·­»/¿¼± °¿®¿ º«²½·±²¿® ½±² ½¿®¹¿­
¼·²?³·½¿­ ± »­¬?¬·½¿­ò

ÝßÞÎÛÍÌßÒÌÛ

íé
íè
íç
 Ò«»­¬®¿­ ¼·®»½½·±²»­
¿ ²·ª»´ ²¿½·±²¿´

Ôß ÐßÆ ÝÑÝØßÞßÓÞß
ØßÒÍß ÔÌÜßò ØßÒÍß ÔÌÜßò
Ý¿´´» Ó»®½¿¼± Ò±ò ïððìô »²¬®» Ç¿²¿½±½¸¿ ߪò Þ´¿²½± Ù¿´·²¼± Õ³ò ë
§ ͱ½¿¾¿§¿ Ì»´òæ ëçïóì÷ ìììóîïëí
Ʊ²¿ Ý»²¬®¿´ Ú¿¨æ øëçïóì÷ ìîìóðîêð
Ì»´ºòæ øëçïóî÷ îïìóçèèì
Ú¿¨òæ øëçïóî÷ îïêóéçêï

ÍßÒÌß ÝÎËÆ
ØßÒÍß ÔÌÜßò
ߪò Ý®·­¬± λ¼»²¬±® Ò±ò ìéð
Û´ ß´¬± »²¬®» ï»®ò § î¼±ò ¿²·´´±
ØßÒÍß ÔÌÜßò Ì»´òæ øëçïóí÷ íïèóçïïð ‹ íïèóçïïï
ߪò ê ¼» Ó¿®¦± Ú®»²¬» ¿´ λ¹·³·»²¬± ײ¹¿ª· ­ñ² Ú¿¨æ øëçïóí÷ íìîóíîíí
Ì»´ºòæ øëçïóî÷ îèïóçééð ‹ îèïóçìêê ‹ îèïóèîðë

ß´»¶¿²¼®± Ò¿¬«­½¸ Ó·¹«»´ ͱ¬± ß´»¶¿²¼®± Þ¿¬¿´´¿²±­

Ù»®»²¬» ¼» Ю±¼«½¬± ݱ²­¬®«½½·-² Ù»®»²¬» ¼» Ê»²¬¿­ Ö»º» ¼» λ°«»­¬±­ § Í»®ª·½·± Ì7½²·½±
Û󳿷´æ ¿²¿¬«­½¸à¸¿²­¿ò½±³ò¾± Û󳿷´æ ³­±¬±à¸¿²­¿ò½±³ò¾± Û󳿷´æ ¿¾¿¬¿´´¿²±­à¸¿²­¿ò½±³ò¾±
Ì»´ºòæ øõõëçï î÷ îìð éééé ·²¬ò ëêçë Ì»´ºòæ øõõëçï î÷ îìð éééé ·²¬ò çèìî Ì»´ºòæ øõõëçï î÷ îìð éééé ·²¬ò ëêçë
Ý»´òæ øõõëçï÷ éïë îéðêè Ý»´òæ øõõëçï÷ éîð íèèïç Ý»´òæ øõõëçï÷ éïî éðëðé

©©©ò¸¿²­¿·²¼«­¬®·¿ò½±³ò¾±
Ø¿²­¿ Ô¬¼¿ò Ü·ªò ײ¼«­¬®·¿ ú ݱ²­¬®«½½·-²
øëçï÷ êèî éìïïî
×ÍÑ çððïæîððê
ìð Ô3²»¿ Ù®¿¬«·¬¿æ èðð ïð ððïì