Unidad

4
Rescate y primeros auxilios

Introducción Al intentar rescatar a un lesionado expuesto a una

atmósfera con Sulfuro de Hidrógeno H 2S, es
importante protegerse a sí mismo. El socorrista o
compañero de labores debe estar familiarizado con
las técnicas de rescate, salvamento y de reanimación
adecuadas. De no conocerlas, podría realizar
maniobras o acciones inadecuadas que pongan en
peligro la vida de la víctima y su propia vida.

Todo el personal que labora o visita instalaciones o

servicios donde exista riesgo de exposición al Sulfuro
de Hidrógeno (H2S), deben recibir adiestramiento
sobre rescate, salvamento y técnicas de Reanimación
Cardio Pulmonar (RCP).

Así mismo, durante el Análisis de Trabajo Seguro

(ATS) previo a los trabajos, se debe incluir un plan de
rescate y salvamento para lesionados por exposición
al Sulfuro de Hidrógeno.

Contenido A continuación se presentan las lecciones que

conforman esta unidad.

Lección Págin
a
1. Técnicas de rescate y salvamento 4-2
 2. Técnicas de Reanimación Cardio Pulmonar 4-8

3-2
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Lección 1
Técnicas de rescate y salvamento

Rescate y salvamento

Introducció En cualquier accidente donde hayan víctimas por

n exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H2S) la meta inicial
debe ser sacarlo lo más pronto posible del sitio, hacia
un área no contaminada por el gas, pues está
comprobado que el cerebro humano puede sufrir daños
neurológicos irreversibles, si le falta Oxígeno por un
período corto, de 4 a 5 minutos.

Esta acción debe realizarse con sumo cuidado y una vez

que los socorristas hayan tomado las debidas
precauciones de seguridad, tanto para ellos como para
la víctima, de lo contrario los socorristas podrían ser
afectados por el H2S, o provocar otros tipos de lesiones
a la víctima durante el rescate.

Consideraci Antes de iniciar el rescate del lesionado, se debe

ones considerar lo siguiente:

 Los socorristas deben estar certificados .

 Dos socorristas por víctima. Solo en caso extremo,
debe permitirse un solo socorrista.
 La ubicación del lesionado.
 Posibilidad de otros tipo de lesiones en la víctima
tales como: traumatismo, fracturas, heridas, etc.
 Dirección del viento.
 Otros tipos de peligros existentes en el entorno.
 Disponibilidad de equipos de protección personal y
de primeros auxilios, suficientes, apropiado y en
condiciones adecuadas de funcionamiento.

Técnicas Entre las técnicas de rescate y salvamento se

encuentran:
 Traslado de la víctima por dos personas.
 Traslado de la víctima por una persona.

4-2
Nombre del tema o lección

3-3
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Traslado de la víctima por dos personas

Procedimien El procedimiento adecuado para esta técnica de rescate

to y salvamento es el siguiente:

Pas Acción
o
1. Colocar a la víctima boca arriba. (Ambos
socorristas)
2. Socorrista Nº 1
Cruzar los brazos del lesionado. Sostener la
cabeza y el cuello de la víctima.
3. Socorrista Nº 1
Levantar el torso hasta una posición de 90°
aproximadamente apoyándose con el muslo y la
rodilla. Meter los brazos por las axilas de la
víctima, sujetando firmemente las muñecas
(abrazo) y prepararse a levantar.
4. Socorrista Nº 2
Cruzar los pies de la víctima, preparándose para
levantarlo conjuntamente con el socorrista N° 1.
5. Socorrista Nº 2
Abrazar los pies a un costado de su cuerpo
(Los pasos 1, 2, 3, 4 y 5 deben ser coordinados y
practicados por los socorristas ya que algunos
pueden ser simultáneos.
6. Socorristas N°1 y N°2
Levantar a la víctima simultáneamente
manteniéndola en una posición nivelada y
trasladarla a un área segura, libre del
contaminante.
Nota Al sostener ambas piernas de la víctima
a un costado del socorrista, se evita que
la cabeza de la víctima sea golpeada
con el cilindro del aparato de
respiración autónomo del socorrista que
va adelante.

4-4
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Traslado de la víctima por dos personas

Ilustración Seguidamente se ilustran los pasos a

seguir en la técnica de levantamiento
por dos personas.

4-5
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Traslado de la víctima por una sola persona

Descripción Esta técnica incluye 2 procedimientos para trasladar a

una víctima a un área segura:
 El arrastre agarrando a la víctima por el cuello de la
braga o camisa.
 El arrastre agarrando a la víctima por los dos brazos.

Arrastre La principal ventaja de esta técnica es

por el que el socorrista no tiene que levantar o
cuello de la cargar a la víctima. Es apropiada en el
braga caso de víctimas que se encuentran en
una superficie horizontal.

El procedimiento adecuado para esta

técnica de rescate es el siguiente:

Paso Acción
1 Colocar a la víctima boca arriba.
2 Sujetar firmemente a la víctima,
enrollándole el cuello de la
camisa o la braga.
3 Apoyar la cabeza de la víctima en
sus antebrazos.
4 Arrastrar a la víctima hacia un
área segura.
Ilustración Los pasos a seguir en esta técnica de
traslado se ilustran a continuación.

Sigue...

4-6
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Traslado de la víctima por una sola persona (continuación)

Arrastre El procedimiento adecuado para esta

con dos técnica de rescate y salvamento es el
brazos siguiente:

Pas Acción
o
1 Colocar a la víctima boca arriba.
2 Cruzar los brazos de la víctima.
Levantar a la víctima por la
espalda, sujetándole el cuello y la
cabeza.
3 Sostener la espalda de la víctima,
usando el muslo y la rodilla.
4 Pasar los brazos del socorrista
por debajo de las axilas de la
víctima.
5 Sujetar firmemente a la víctima
por las muñecas, abrazarlo y
levantar el cuerpo.
6 Arrastrar a la víctima hacia un
área segura.

Sigue...

4-7
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Traslado de la víctima por una sola persona (continuación)

Ilustración Seguidamente se ilustra el

procedimiento a seguir en la técnica de
arrastre con dos brazos.

Las técnicas de rescate acá presentadas son de carácter

Aclaratoria alternativo y/o propuesto, entendiendo que existen otras
técnicas probadas para la ejecución de estas
maniobras.

4-8
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Lección 2
Técnicas de respiración

Reanimación Cardio Pulmonar

Introducció La respiración es el proceso de intercambio de Oxígeno

n (O2) y Dióxido de Carbono (CO2) en el cuerpo. El aire
que respiramos contiene oxígeno, el cual es
indispensable para vivir. Por ello, una vez que la víctima
por exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H2S) ha sido
traslada hacia un área segura, libre de contaminante, es
posible que sea necesario aplicarle reanimación
cardiopulmonar (R.C.P.) para restaurar sus signos vitales
y mantenerla con vida hasta recibir auxilio médico.
Observar las condiciones físicas de la víctima.
Evaluación
Buscar respuestas, hablándole y/o sacudiéndolo
levemente por los hombros.
De no haber respuesta busque los signos vitales:

 Tasa o frecuencia de respiración: Coloque su

mejilla y oído en la cara de la víctima y sienta la
respiración , simultáneamente observe si el pecho
sube y baja. Haga esto por aproximadamente 10
segundos.

 Pulso carotideo: Utilizando los dedos de la mano

revise las carótidas y verifique la existencia del pulso.

Nota: De faltar alguno de ellos o ambos, se aplicaran

los soportes correspondientes hasta tanto la víctima sea
atendida por un médico.

Tipos de Entre los tipos de soportes se encuentran :

Soporte
 Ventilatorio.
 Hemodinámico.
 Metabólico.

4-9
 Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)
Soporte Ventilatorio

Descripció Consiste en un procedimiento para enviar flujo de aire a

n los pulmones de la víctima y se aplica cuando la
respiración normal se ha detenido o se ha reducido de
forma tal que el oxígeno inhalado es insuficiente para
mantener la vida.

Objetivos Los objetivos para aplicar respiración artificial a una

víctima son los siguientes :
 Mantener el canal respiratorio o vía aérea despejada a

través de la boca y nariz.

 Restaurar la respiración de la víctima, manteniendo la

expansión y deflexión del pecho.

Procedimie Las acciones que se deben tomar para aplicar la
nto respiración artificial se presentan a continuación en
orden secuencial.

Paso Acción Ilustración

1. Posición  Acostar a la
de la víctima de
víctima espalda sobre una
superficie firme y
horizontal
2. Posición  Arrodillarse al lado
del de la víctima de la
socorrista. forma mas
cómoda posible y
cerca de los
hombros de la
víctima.
3. Despejar  Colocar una mano
el canal en la región
respiratorio frontal y con los
de la dedos de la otra
víctima mano colocarlos
por debajo del
mentón (barbilla)
y
simultáneamente
llevar la cabeza
hacia atrás.
 Verificar que no
haya ningún tipo
de objeto suelto
en el interior de la

4-10
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

boca. De haberlo,
ponga su dedo
índice en forma de
gancho y
extráigalo.

Soporte Ventilatorio

Paso Acción Ilustración

4.  Con el dedo pulgar
Ventilación o índice de la mano
boca a derecha o
boca izquierda, según
sea el caso, apriete
la nariz para no
permitir la salida
del aire al soplar.
Asegurarse que la
boca permita el
paso del aire.
 Tome aire y
cubriendo
totalmente la boca
de la víctima con su
boca haga la 1ra.
ventilación (de
aproximadamente
1 segundo de
duración)
 Observe, al mismo
tiempo, si el pecho
se eleva. De no
ocurrir revise
nuevamente el
despeje del canal
respiratorio.
 De haberse
elevado, efectúe de
inmediato la
segunda
ventilación .

4-11
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Soporte ventilatorio (continuación)

Paso Acción Ilustración

5. Evaluar la  Al dejar de soplar,
efectivida trate de escuchar
d de la signos de
ventilació exhalación.
n

 Buscar el pulso
carotideo. Si está
presente, continúe
con las
ventilaciones
hasta que la
víctima respire por
sí mismo.

6. Posición  Cuando la persona

de comience a
recuperac respirar por si
ión misma, colóquela
en posición de
recuperación,
hasta que llegue
auxilio médico.

4-12
 Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Soporte Hemodinámico

Descripció Si el pulso carotideo no está presente en la víctima, se

n debe aplicar el soporte hemodinámico en conjunto con la
ventilación boca a boca. Este puede ser aplicado por uno
o dos socorristas.

El soporte hemodinámico consiste en la compresión

externa del pecho, a la altura de la parte inferior del
corazón, para que la sangre oxigenada circule y pueda
llegar al cerebro de la víctima.
Procedimie El siguiente procedimiento describe los pasos a seguir
nto para restablecer la circulación de la sangre de la víctima.

Paso Acción Ilustración

1. Posición  Acostar a la
de la víctima de espalda
víctima en una superficie
y firme y horizontal.
localizac
ión del
punto de
compres
ión
 Ubicar el punto de
compresión:
Metodos:
 Localizar la punta
inferior del
esternón,
(apéndice
sifoideo) colocar
dos dedos sobre
este y colocar la
base de la mano
mas arriba, hacia
el centro del
pecho.
 Trazar una línea
inmaginaria en el
pecho entre
ambas tetillas y
colocar la base de
la mano allí.
(Parte inferior del

4-13
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)
esternón sin tocar
el apéndice
sifoideo)

Soporte Hemodinámico

Paso Acción Ilustración

2. Posición  Colocar la base de

de las una mano en el
manos centro de la parte
baja del esternón,
manteniendo los
dedos hacia fuera.
Cubrir dicha mano
con la palma de la
otra mano y
amarrar los dedos
con firmeza. Esta
maniobra impide
que los dedos de
la mano inferior
puedan hacer
contacto con las
costillas y causar
una fractura.
3. Posición  Colocar los brazos
de los rectos y hacia
brazos adelante, hasta
del lograr una
socorrist extensión total de
a ambos.

Sigue...

4-14
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Soporte Hemodinámico (continuación)

Paso Acción Ilustración

4. Compresi  Presionar los
ón del brazos hacia
pecho abajo en el
centro de la
parte baja del
esternón.
 Aplicar una tasa
de 15
compresiones
por cada 2
ventilaciones
(un
socorrista).
 También puede
aplicarse una
taza de 30
compresiones (a
un ritmo de 2
compresiones
por segundo).
Nota: Se trata de
lograr mas de 100
compresiones por
minuto. Luego las 2
ventilaciones y
seguir con el ciclo.

 Aplicar una tasa

de compresión
cardíacas de 5
compresiones
por cada
ventilación (dos
socorristas).

Sigue...

4-15
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Soporte Hemodinámico (continuación)

Paso Acción Ilustración

5. Evaluar la  Verificar el pulso
efectividad carotideo para
de la comprobar el
compresió éxito de las
n compresiones
cardíacas.
 Observar el color
de la cara y los
labios de la
víctima
(recuperación del
color normal).
 Tan pronto se
restablezca la
circulación de la
sangre, continuar
con la ventilación
boca a boca,
hasta la
recuperación total
de la víctima.
6. Posición  Colocar a la
de víctima en
recuperaci posición de
ón recuperación
hasta que llegue
el auxilio médico.

4-16
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Soporte metabólico

Descripción Consiste en el suministro o administración de drogas,

como la adrenalina o cualquier agente vasoconstrictor
fuerte al inicio de la reanimación cardiopulmonar, dado
que aumenta las posibilidades de éxito en la resucitación
de la víctimas

Advertenci La lidocaina sola o en combinación con los agentes

a vasoconstrictores no se recomienda, dado que se ha
comprobado que no es exitosa.

4-17
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Anexos

Contenido A continuación se presenta el anexo que corresponde a

Riesgos Ocupacionales Módulo : Exposición al sulfuro de
hidrógeno (H2S).

Nro. Título Págin

a
1 Glosario de términos 2
2 Hoja de datos sobre seguridad de materiales 5
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Anexo 1

Glosario de términos

Alarma: Sistema, mecánico, eléctrico o electrónico, utilizado para

advertir a las personas de la presencia de sustancias peligrosas, llamas,
humo, radiaciones, otras personas u elementos. Los tipos de alarmas
pueden ser: sonoras, visibles, o vibratorias.

Claustrofobia: Miedo a los espacios cerrados. (trastornos de ansiedad ).

La persona claustrofóbica tiene temor de las posibles consecuencias
negativas de estar en ese lugar, como quedarse encerrado para siempre
o la asfixia, por creer que no hay suficiente aire.

Concentración: Cantidad de un gas, vapor, polvo o humo, presente en

una atmósfera al ser evaluada y medida en: partes por millón (ppm) o
porcentaje sobre volumen (%/V).

Concentración Ambiental Permisible (CAP) – Promedio Ponderado

de Tiempo de 8 Horas. La concentración de un gas o vapor presente
en un ambiente, a la cual la mayoría de los trabajadores podrían
exponerse sin sufrir daños a la salud por un promedio ponderado de
tiempo de 8 horas.

Contaminante: Elemento o sustancia, gaseosa, liquida o sólida que

puede alterar las condiciones normales de la atmósfera, del ambiente,
de otras sustancias, o de las personas. Causando daños: tóxicos,
corrosivos o de otra índole, dependiendo su magnitud: de la
concentración y tiempo de exposición.

Detector de Gas: Artefacto electrónico, mecánico o electromecánico,

capaz de captar una muestra del aire circundante, por contacto y
difusión, o por succión, y de inmediato analizarla y presentar resultados
visibles (escalas, pantallas, otros) sobre: la presencia de uno o varios
gases, indicando su concentración en ppm o %/V.

Emergencia: Situaciones imprevistas que pueden o han causado daño

y que requiere de atención inmediata para evitar que trascienda o
aumente en proporción desmedida.

Emisiones Ambientales: Cantidad de sustancias: sólidas, liquidas o

gaseosas, tóxicas o no, arrojadas al ambiente (aire, agua, tierra) de
forma: continua o intermitente, premeditada o accidentalmente por
industrias o particulares.

2
Exposición al sulfuro de hidrógeno (H2S)

Epilepsia: La epilepsia es un síndrome cerebral crónico de causas

diversas, caracterizada por crisis recurrentes debidas a una descarga
excesiva de impulsos nerviosos por las neuronas cerebrales, asociadas
eventualmente con diversas manifestaciones clínicas y paraclínicas. Las
crisis pueden ser convulsivas o no convulsivas. Causa un cambio
involuntario de movimiento o función del cuerpo, de sensación, en la
capacidad de estar alerta o de comportamiento.

Escape: Acción planificada para abandonar rápida y ordenadamente un

sitio o lugar en caso de emergencia.

Evacuación: Acción o conjunto de acciones que permiten, en caso de

emergencia o urgencia si se hace necesario, retirarse o abandonar un
sitio o área de forma inmediata, ordenada y efectiva a través de vías y
rutas predeterminadas.

Exposición: Presencia física cercana, de una persona a un elemento,

sustancia, situación o material.

Gas. Estado gaseoso de una sustancia a presión (760mmHg./1Atm.) y

temperatura (25°C) normal (PTN). Son flujos amorfos que ocupan el
espacio que los contiene y que pueden cambiar de estado físico
únicamente por una combinación de presión y temperatura. Las
partículas son de tamaño molecular y por lo tanto, pueden moverse bien
por transferencia de masa o por difusión o bien por la influencia de la
fuerza gravitacional entre moléculas.

Gases inflamables: Son aquellos que alcanzando su limite inferior de

inflamabilidad y formando una mezcla con el aire, son capaces de arder
en presencia de una fuente de ignición.

Higiene industrial: La higiene industrial conforma un conjunto de

conocimientos y técnicas dedicadas a reconocer, evaluar y controlar
aquellos factores de riesgo que provienen del trabajo y pueden causar
enfermedades o deterioro a la salud.

Inhalación: Proceso por el cual entra aire desde un medio exterior hacia
el interior de un organismo (pulmones).

Intrínsecamente seguro: Equipo y alambrado qué es incapaz de

emitir la energía eléctrica o térmica suficiente bajo condiciones normales
o anormales, para causar la ignición de una mezcla inflamable o
explosiva. Esto se logra limitando la cantidad de potencia disponible al
equipo eléctrico en el área peligrosa a un nivel inferior del necesario
para encender los gases.

3
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Limite de exposición: Es la concentración máxima de una sustancia

peligrosa a la cual nos podemos exponer, por un promedio ponderado de
tiempo de 8 horas., sin sufrir daños a la salud. Conocido también como:
Concentración Ambiental Permisible por Promedio Ponderado de Tiempo
= 8 Hrs.

Medidas de prevención: Conjunto de acciones planificadas y

ejecutadas efectivamente tendientes a identificar los peligros, controlar
los riesgos y evitar accidentes.

Muestra: Porción de un gas que da a conocer las características del

mismo. Cantidad o cantidades medibles, de: sólidos, líquidos o gases,
captados o capturados mediante equipos especiales para determinar las
características y concentraciones de estas sustancias en la atmósfera.

Muestreo: Es la recolección, toma o captación de una porción de aire

(muestra) de la atmósfera para determinar la presencia de sustancias
diferentes a los componentes del mismo (cualitativamente y
cuantitativamente) a fin de permitir o no el acceso y permanencia de un
personal en cierta y determinada área.

Peligro: Características físicas y químicas de un: elemento, sustancia,

situación o momento, con potencial de causar daño.

Plan de emergencia: Conjunto de medidas y acciones establecidas a

seguir para el control de eventos, evitando que trasciendan o aumenten
en proporción desmedida, y procurando la restauración de la
normalidad.

Presión: Es la fuerza ejercida por los gases o vapores sobre las paredes
del recipiente que los contiene.

Rango: Nivel o cantidad resultante del establecimiento de un limite

inferior y uno superior.

Rescate: Acción o grupo de acciones ejecutadas eficientemente, por

personal calificado para auxiliar y retirar una víctima de un área, sitio o
lugar donde haya ocurrido un accidente.

Riesgo: Daño potencial que puede surgir por un proceso presente o

suceso futuro. También; la posibilidad de la materialización de un peligro.

Riesgo ocupacional: Grado de exposición a un peligro con posibilidad

de ocurrencia de un accidente en el ámbito laboral.

4
 Exposición al sulfuro de hidrógeno (H2S)

Tóxico: Cualquier sustancia: sólida, liquida o gaseosa, que al ponerse en

contacto con las células del cuerpo humano puede causarles efectos
nocivos.

Valor Límite Umbral: Concentración límite, ponderada en el tiempo

para una jornada normal de 8 horas diarias y 40 horas semanales, a la
cual la mayoría de los trabajadores pueden estar expuestos
repetidamente, día tras día, sin sufrir efectos adversos. Es el Valor Límite
más característico al que se hace referencia habitualmente cuando se
cita el valor TLV.

Vapor: Fase gaseosa de una sustancia ordinariamente sólida o líquida a

25ºC y 760 mm. de Hg de presión. El vapor puede pasar a sólido o
líquido actuando sobre su presión o su temperatura.
Víctima: Quien sufre un daño personalizado por caso fortuito, culpa ajena
o propia.
Anexo 2

Hoja de datos sobre seguridad de materiales

WHMIS Transporte de sustancias

peligrosas
Clase B-1: Gas inflamable Clase 2.3: Gas venenoso
Clase D-1A: Material de efectos tóxicos serios e Clase 2.1: Gas inflamable
inmediatos Un 1053
Clase D-2: Material que produce otros efectos
tóxicos

Sección 1 Identificación y usos del producto

mbre común de marca SULFURO DE HIDRÓGENO
nónimos Gas sulfuroso, gas ácido, ácido sulfídrico, hidrógeno
azufrado, agua fétida.
bricante Esta hoja de datos sobre Seguridad de Materiales
ha sido diseñada para ser utilizada únicamente en
los cursos de H2S. Para aplicaciones ocupacionales
revise la plantilla preparada por su respectivo
proveedor o empresa contratante..
o del material Para ser almacenado y luego utilizado en la
producción de azufre, metales, pulpa y papel y
agua pesada.

Sección 2. Ingredientes peligrosos

Límites de exposición ocupacional

5
 Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Nombre CAS # 8 horas TWA 15 horas TWA Techo % por

(ppm) (ppm) (ppm) peso
SULFURO DE HIDRÓGENO 7783-06-4 10 15 20 100

Sección 3 Datos físicos

tado físico/apariencia Gas incoloro
or Huevo podrido. El sentido del olfato se paraliza a
aproximadamente a 100 ppm.
mbral de olor 0.13 ppm
nsidad de vapor 1.19 (aire=1)
nto de congelación -85.5ºC (-121.9ºF)
nto de ebullición -60.4ºC (-76.7ºF)
nto de fusión -85.5ºC (-121.9ºF)
lubilidad Soluble en agua, solventes de hidrocarburos y
alcohol.
esión de vapor 1.875 kPa (252psig) @ 20ºC (68ºF)
so molecular 34

Hoja de datos sobre seguridad de materiales (continuación)

Sección 4 Datos sobre incendio y explosión

Temperatura de auto-ignición 260ºC (500ºF)
Puntos de ignición No aplicable
Límites inflamables Inferior: 4,3% Superior: 44%
Modo de extinción Incendios pequeños: utilice químicos secos, CO2
Incendios grandes: rocíe agua o espuma.
Procedimientos especiales para Utilice una vestimenta protectora completa que
combatir el fuego incluya un aparato de respiración autónoma. No
extinga el fuego si la fuente de gas no pude ser
cerrada. El sulfuro de hidrógeno es más pesado
que el aire y puede almacenarse en áreas bajas y
en espacios confinados.
Inflamabilidad Altamente inflamable. Puede desplazarse a
distancias considerables hasta la fuente de
ignición y causar un incendio.
Riesgo de explosión Sensible a la descarga estática. No es sensible al
impacto mecánico.
Sección 5 Datos sobre Reactividad
Estabilidad Estable
Productos de descomposición Óxidos de azufre, azufre, hidrógeno
peligrosos

6
Exposición al sulfuro de hidrógeno (H2S)

Reactividad Agentes de oxidación, nitratos.

Sección 6 Propiedades toxicólogas
Vías de entrada Inhalación
Efectos crónicos en seres humanos Los efectos crónicos para la salud producidos por
exposiciones repetidas y prolongadas a 50 o más
ppm incluyen bronquitis e inflamación de las
membranas mucosas del sistema respiratorio. A
250 ppm. Los efectos crónicos pueden incluir
neumonía y edema pulmonar.
Efectos agudos en seres humanos
Ingestión No aplicable
Piel Puede irritar la piel
Ojos Irritante severo de los ojos
Inhalación Según la concentración, los efectos pueden variar
desde una leve irritación de los ojos, nariz y
garganta por encima de los 10 ppm hasta un
estado de inconsciencia repentina y la muerte a
aproximadamente 500 ppm. La pérdida de la
memoria, parálisis de los músculos faciales o
daños en el tejido nerviosos pueden ocurrir luego
de exposiciones severas cercanas a las 500 ppm o
mas.
Materiales sinergísticos No disponibles

Sigue...

7
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Hoja de datos sobre seguridad de materiales (continuación)

Sección 7 Medidas preventivas

Vestimenta protectora
Desecho de desperdicios
Almacenamiento
Ventilación
Derrame y filtración
Sección 8
Contacto con los ojos
Contacto con la piel
Inhalación
Ingestión
Si los controles de ingeniería y las prácticas del
trabajo no son efectivos para controlar la
exposición al sulfuro de hidrógeno, utilice los
equipos protectores adecuados que incluyen
aparatos de protección respiratoria de presión
positiva (autónomos y no autónomos –
combinados) También se recomienda el uso de
guantes y de bragas.
Deseche de acuerdo a todas las normas locales
que sean aplicables.
Almacene en lugares fresco, secos y bien
ventilados, lejos de: materiales incompatibles,
calor y fuentes de ignición.
Utilice ventilación local y/o general para mantener
las concentraciones de aire por debajo de los
límites de exposición ocupacional.
Evacue a todo el personal. Colóquese los equipos
protectores que incluyen los aparatos de
respiración autónoma. Elimine las fuentes de
ignición y detenga la fuga si puede hacerse de
manera segura. Ventile el área. Notifique a las
autoridades competentes.
Medidas de primeros auxilios
Enjuague los ojos inmediatamente con abundante
agua, durante 15 minutos por lo menos,
manteniendo los párpados abiertos. No utilice
ningún medicamento para los ojos a menos que
sea indicado por un médico. Busque atención
médica.
Retire la ropa contaminada. Lave la piel con
abundante agua. Si se desarrolla algún tipo de
irritación, busque atención médica.
Tome las precauciones necesarias para preservar
su propia seguridad antes de intentar algún
rescate. Saque a la víctima al aire fresco (área no
contaminada). Restablezca la respiración y la
circulación, de ser necesario. Busque atención
médica de inmediato.
No se ingiera

Sigue...

8
Exposición al sulfuro de hidrógeno (H2S)

Hoja de datos sobre seguridad de materiales (continuación)

Sección 9 Otra información

Validado por la compañía: año – mes - Verificado por la compañía: año – mes – día
día
Vencimiento: ninguno Impresión: año – mes- día
Teléfono de emergencia:

Aún cuando el servicio de entrenamiento de la industrial petrolera (PITS)

asegura la exactitud de los datos incluidos en la presente para la fecha de la
misma, no ofrece garantía alguna ni se hace responsable por reclamos ni
obligaciones que pudieran surgir en relación con dicha información. Estos
datos han sido incluidos exclusivamente como recurso instruccional para los
cursos de entrenamiento de H2S.
Remítase siempre a la hoja de datos de seguridad de materiales de su
distribuidor o empresa para aplicaciones específicas en su trabajo respectivo.

9
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

Referencias

A continuación se listan las fuentes bibliográficas

Fuentes
consultadas :
bibliográficas
 Norma Venezolana COVENIN 1100 - 79

 Norma Venezolana COVENIN 1156 / I – 91

 Norma PDVSA HO-H-19 “Manejo Seguro del Sulfuro de

Hidrógeno (H2S)”
 Sax Irving. Dangerous Properties of Industrial Materials.
 American Industrial Hygiene Association (AIHA).
Emergency Response Planning Guidelines.
 Department of Transportation US Coast Guard
 Oficina Internacional del Trabajo (O.I.T.). Enciclopedia
de Medicina, Higiene y Seguridad del Trabajo vol. II

Procedencia de A continuación se presenta la lista de figuras incluidas en

las imágenes este manual :
 Pág N° 2-6 .American Industrial Hygiene
Associatión.Direct-Reading Colorimetric Indicator
Tubes.Faiefax, Virginia, 1993, 54 páginas.
 Pág N° 2-9. DRAGER.Accuro and accuro 2000.Pittsburgh,
5 páginas.
 Pág N° 2-9. Petroleum Industrtry Trainning Service. H2S
Alive. 5-27 páginas.
 Pág N° 2-9 Petroleum Industrtry Trainning Service. H2S
Alive. 5-27 páginas.
 Pág N° 2-10. DRAGER. Drager Tubes,germany,14
páginas
 Pág N° 2-11. DRAGER. Drager Tubes,germany,14

10
Exposición al sulfuro de hidrógeno (H2S)

páginas
 Pág N° 2-13.DRAGER. Portable Gas Detection
Instruments, Germany, 34 páginas.

Sigue...

11
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H 2S)

 Pág N° 2-14 Petroleum Industrtry Trainning Service. H2S

Procedencia de
Alive. 5-27 páginas.
las imágenes
(continuación)  Pág. N° 2-15. DRAGER. Portable Gas Detection
Instruments, Germany, 34 páginas.
 Pág N° 3-4. Petroleum Industrtry Trainning Service. H2S
Alive
 Pág. N° 3- 13. Petroleum Industrtry Trainning Service.
H2S Alive. 5-27 páginas.
 Pág N° 4-4. Petroleum Industrtry Trainning Service. H2S
Alive. 5-27 páginas.
 Pág N° 4-5. Petroleum Industrtry Trainning Service. H2S
Alive. 5-27 páginas.
 Pág N° 4-7. Petroleum Industrtry Trainning Service. H2S
Alive. 5-27 páginas.
 Pág N° 4-9.American Red Cross. Standard First Aid &
Personal Safety.Doubleday & Company, inc. New York
1979, 268 páginas.
 Pág N° 4-10. St. Jhon Ambulance, St. Andrew´s
Ambulance Association, The british red Cross Society.
Firstaid Manual,USA,Canada,Australia, New Zealand or
South Africa,1982, 223 páginas.
 Pág N° 4-11. St. Jhon Ambulance, St. Andrew´s
Ambulance Association, The british red Cross Society.
Firstaid Manual,USA,Canada,Australia, New Zealand or
South Africa,1982, 223 páginas.
 Pág N° 4-12. St. Jhon Ambulance, St. Andrew´s
Ambulance Association, The british red Cross Society.
Firstaid Manual,USA,Canada,Australia, New Zealand or
South Africa,1982, 223 páginas.

12