ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-010

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 1 de 8

SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN CALIENTE Edición 30/04/11

ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO

ETS

PARA TRABAJOS EN CALIENTE

Félix Félix Miguel Walter Josep

0 30/04/11 EMISION, revisión
Cahuana Cahuana Oscanoa Arhuis Greenwall

Elaborado Elaborado Revisado Revisado Aprobado

por JM por JM por JHSE JT por Gp

Miguel Miguel Iván Ernesto Jorge

A 26/04/11 EMISION
Oscanoa Oscanoa Palacios Aravena Hervia

Rev. Elaborado Elaborado Revisado Revisado Aprobado

Fecha Descripción del Cambio
Nº por HSE por HSE por SHSE por GOP por GGE

□ COPIA NO CONTROLADA
CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS
□ COPIA CONTROLADA ----------------------------------------

Firmas de la revisión vigente

Controlado por Miguel Oscanoa Fecha: 30/04/11 Firma

 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-010
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 2 de 8
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN CALIENTE Edición 30/04/11

INDICE DE CONTENIDO

1. OBJETIVO

3
2. ALCANCE

3
3. RESPONSABILIDADES

3
4. REQUISITO LEGAL

4
5. DEFINICIONES

4
6. EQUIPO DE TRABAJO

4
7. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR

4
8. MEJORAMIENTO CONTÍNUO

6
9. REGISTRÓ CONTROL Y DOCUMENTACIÓN.

6
 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-010
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 3 de 8
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN CALIENTE Edición 30/04/11

1. OBJETIVO
Establecer estándares que aseguren las medidas de precaución para evitar accidentes
causados por cualquier actividad que genere chispas, llamas o ignición.

2. ALCANCE
Es de aplicación a todas las personas que ejecutarán trabajos en Caliente, que estén bajo la
responsabilidad de SSK

3. RESPONSABILIDADES
Trabajadores
 Asegurar que su área de trabajo se encuentre libre de riesgos de incendio (acumulación
de materiales inflamables y/o combustibles).
 Así mismo deberán conocer la localización de los equipos contra incendios y como
utilizarlos.
 Inspeccionar sus equipos antes de iniciar los trabajos en caliente y notificar a su
supervisor de algún defecto encontrado.
 Usar correctamente el EPP apropiado, de acuerdo a lo especificado en el presente
documento.
 Contar con el Permiso para Trabajos en Caliente antes de iniciarlos.
 Notificar a su supervisor inmediato cualquier condición que pueda generar un accidente o
que impida ejecutar el trabajo correctamente.

Vigilante de incendio
 Conocer la ubicación y uso de alarmas contra incendios (de existir en el proyecto),
equipos de lucha contra incendios, equipos de primeros auxilios, radios y teléfonos para
casos de emergencia.
 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-010
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 4 de 8
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN CALIENTE Edición 30/04/11

 Inspeccionar el área de trabajo en caliente antes y después de los trabajos verificando el

retiro de peligros potenciales de incendio o explosión y puntos de reactivación de llamas.
 Observar y extinguir cualquier fuego o punto caliente producto del trabajo.
 Retirar fuera de un radio de 20 metros cualquier peligro potencial de incendio o
explosión. En caso no pudieran ser retirados deberán ser cubiertos con elementos
resistentes al fuego.
 Usar correctamente el EPP apropiado, de acuerdo a lo especificado en el presente
documento.
 Debe estar provisto de un extintor operativo e inspeccionado.
 Revisará el área donde se efectuaron los trabajos en caliente después que las
actividades hayan terminado.
Supervisores
 Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente
estándar y lo indicado en el permiso de trabajos en caliente.
 Inspeccionar el área de trabajo, así como los equipos utilizados para trabajo en caliente y
asegurarse de que estén libres de defectos y sea seguro su uso.
 Identificar todos los peligros de incendio y tomar las medidas preventivas necesarias.
 Completar el permiso para Trabajos en Caliente y asegurarse que se hayan
implementado todas las precauciones.
 Mantener en el área de trabajo el Permiso para Trabajos en Caliente.
Prevención de Riesgos y Protección Ambiental
 Proveer asesoramiento en los estándares aplicables para trabajos en calientes.
 Verificar de manera aleatoria y suficiente el cumplimiento del presente estándar.
 Detener inmediatamente todos los trabajos en caliente que no cumplan con el presente
estándar hasta que se tengan condiciones seguras de trabajo.

4. REQUISITO LEGAL
Reglamento de Prevención de Riesgos y Protección Ambiental
DS 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Minera

5. DEFINICIONES
5.1. Áreas de Trabajo en Caliente: Es toda área donde se va a realizar un trabajo en
caliente. Estas pueden estar dentro o fuera de los talleres.
5.2. Vigilante de Incendio: Persona designada para quedar en la observación permanente
del área durante la ejecución del trabajo en caliente
5.3. Taller: Área donde se realiza de manera permanente y rutinaria trabajos en caliente. Es
un área no susceptible de movilizarse.
5.4. Trabajo en Caliente: Es aquel que involucra o genera llama abierta, chispas o emisión
de calor, que puedan entrar en contacto con materiales combustibles o inflamables, o
con equipos o maquinarias que los contengan y ocasionar incendio o explosión
6. EQUIPO DE TRABAJO
SHSE, JHSE Jefe de Terreno
7. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR
7.1. Generales
 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-010
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 5 de 8
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN CALIENTE Edición 30/04/11

 Antes de iniciar cualquier trabajo en caliente, se obtendrá primero el permiso respectivo.

El permiso tendrá vigencia máxima de 07 días calendario.
 Antes, durante y después del trabajo se inspeccionará el área de trabajo y los equipos
con la finalidad de detectar toda condición sub estándar.
 Se debe retirar fuera de un radio de 20 metros todo peligro potencial de incendio o
explosión como materiales combustibles, pinturas, aceites, grasas, solventes, gases
comprimidos, metales en polvo, vapores o gases explosivos, explosivos, etc.
 Ningún trabajo en caliente se iniciará o se continuará si no se encuentra presente el
Vigilante de fuegos, el cual se asegurará que se tenga controlado cualquier peligro
potencial de incendio o explosión. Solamente luego de haber tomado dichas
precauciones se podrá iniciar el trabajo.
 El vigilante de fuegos contará con extintor tipo PQS de no menos de 09 ó 12 Kgs.,
operativo e inspeccionado el cual se colocará a 2 metros como mínimo de los trabajos y
en un punto opuesto al sentido de la dirección del viento.
 En áreas donde sea difícil el evacuar los peligros potenciales de incendio o explosión, se
protegerá aislando dichos peligros con elementos resistentes al fuego (biombos o mantas
ignífugas).
 Todo trabajo en caliente al aire libre bajo lluvia debe suspenderse inmediatamente. Solo
se continuarán aquellos que cuentan con protección o cobertores, siempre que la
ventilación sea adecuada.
 El equipo de protección personal de uso obligatorio para trabajos de soldadura es el
siguiente:
 Casco de seguridad.
 Careta de soldar con filtros de vidrios adecuados en el visor y mica de
policarbonato transparente que proteja el rostro del trabajador.
 Ropa de protección de cuero cromado (casaca / pantalón o mandil, gorra,
escarpines y guantes hasta el codo).
 Zapatos de seguridad con punta de acero.
 Respirador con filtros para humos metálicos.
 El equipo de protección personal de uso obligatorio para trabajos de oxicorte es el
siguiente:
 Casco de seguridad.
 Careta de esmerilar ajustable al casco.
 Lentes de para oxicorte.
 Ropa de protección de cuero (casaca / pantalón o mandil y guantes).
 Zapatos de seguridad con punta de acero.
 Respirador con filtros para humos metálicos.
 El equipo de protección personal anteriormente mencionado debe ser utilizado tanto por
el soldador o esmerilador como su ayudante.
 La ropa del personal que realiza trabajos en caliente no debe estar impregnada con
gasolina, petróleo, grasas, aceites u otros materiales combustibles o inflamables; caso
contrario deberá cambiarse la ropa.
 No introducir la basta del pantalón, dentro de la caña de los zapatos de seguridad.
 Los bolsillos y puños deben quedar cerrados para evitar alojar chispas o escorias
calientes. Asimismo no debe mantenerse en los bolsillos material inflamable o
combustible.
 Si los trabajos en caliente se realizan en altura o en Espacio Confinado, se debe dar
cumplimiento a los procedimientos respectivos del Proyecto.
 Antes de realizar un trabajo en caliente en tanques, recipientes o tuberías que hayan
contenido combustibles o líquidos inflamables debe verificarse que se encuentren vacíos,
purgados, ventilados y lavados adecuadamente.
 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-010
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 6 de 8
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN CALIENTE Edición 30/04/11

 Para evitar la exposición del personal a la llama del arco, chispas, fuego, pedazos de
metal caliente u otros materiales inflamables, combustibles o similares, se dispondrá
obligatoriamente el uso de pantallas protectoras, biombos o mantas ignífugas.
 El punto de llama en trabajos de oxicorte debe estar ubicado como mínimo a 5 metros de
los tanques de acetileno y oxígeno.
 El equipo de oxicorte debe contar con válvulas antiretorno de llama (retroflama) en las
dos líneas hacia los cilindros (a la salida del manómetro y a la entrada de la caña).
 Los elementos accesorios como tenazas, cables, uniones deben estar en perfectas
condiciones de operación, debiendo inspeccionarse periódicamente las uniones o
acoples con agua y jabón a fin de detectar fugas (al menos semanalmente).
 Las mangueras del equipo de oxicorte deben estar aseguradas a sus conexiones por
presión (prensadas) y no con abrazaderas.
 En lo referente a los cilindros debe cumplirse con el estándar para Gases Comprimidos
del Proyecto.
 Para oxicorte en altura, se debe tender la manguera hasta el punto requerido, NUNCA se
llevar las botellas a altura.
 El equipo de oxicorte debe encenderse solo con chispero.
 Una ves terminado de usar el equipo se debe purgar las líneas y cerrar primero el gas
combustible y luego el oxígeno.
 Las máquinas soldadoras deberán contar con su respectiva línea a tierra operativa.
 Las áreas de soldadura de arco eléctrico deben encontrarse aisladas visualmente del
resto del ambiente de trabajo.
 Se proveerá de ventilación adecuada durante trabajos en ambientes cerrados (sistemas
de extracción de humos y ventilación forzada).
 La protección auditiva es obligatoria al realizar trabajos en caliente.
 Todos los trabajadores involucrados en los trabajos en caliente incluyendo la supervisión
debe estar entrenados en: Lucha Contra Incendios, Trabajos en Caliente; y dependiendo
si el trabajo involucra riesgos específicos el entrenamiento incluirá también “Trabajos en
Altura”, “Espacios Confinados”, Sistema de Aislamiento de Energía (Lock out / Tag out).
Además deben recibir capacitación en cuanto Protección Auditiva y Protección
Respiratoria.
 Se colocará avisos que indiquen “Peligro, Material Caliente”, mientras se realicen los
trabajos en caliente.
 Se debe colocar el formato de Permiso para Trabajos en Caliente en un lugar visible del
área de trabajo.
 Cualquier trabajo en caliente se detendrá si las condiciones bajo las que se llenó el
Permiso han cambiado.
 Se reiniciará el trabajo cuando se hayan restablecido las condiciones de seguridad y se
cuente con un nuevo Permiso para Trabajos en Caliente.

8. MEJORAMIENTO CONTÍNUO
Revisión periódica de los estándares.

9. REGISTRÓ CONTROL Y DOCUMENTACIÓN.

9.1. RE-HSE-00-F001 Permiso de trabajo em caliente
 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-010
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 7 de 8
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN CALIENTE Edición 30/04/11

ANEXO Nº 09 PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE

 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-010
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 8 de 8
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN CALIENTE Edición 30/04/11