Cizalla guillotina de mesa / Guillotine Shear

Muelle de recuperación ajustable

Adjustable return spring

Palanca fijación pieza de trabajo

Workpiece locking handle

MAQ. PARA CHAPA Y TUBO /

METAL MACHINERY
FTX-1,5x1.050-CGB

novedad

FTX-1,5x1.320-CGP

C A R A C T E R Í S T I C A S

• Cizalla guillotinas de mesa para el corte de chapa de acero con ancho de bancada hasta 1.320 mm. Capacidad de corte hasta 1,5 mm de grosor de plan-
cha. Para corte de planchas de acero, aluminio, cobre, etc. Herramientas robustas y de sencillo manejo.

F E A T U R E S

• Guillotine Shear for cutting steel plates. Shearing length capacity up to 1.320mm. 1,5 mm Shearing thickness capacity. Suitable for cutting
plates in steel, aluminium, copper, etc. Robust and esay handling tool.

Datos técnicos / Technical specifications FTX-1,5x1.050-CGB FTX-1,5x1.320-CGP

Capacidad grueso de corte / Max.shearing thickness mm 1,5 1,5
Capacidad de bancada / Bed Width mm 1.000 1.320
Peso Neto / Bruto / Net Weight / Gross Weight Kg 235 / 295 491 / 545
Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing size (LxAxH) mm 1.550 x 1.000 x 580 1.680 x 760 x 1.150
REFERENCIA / REFERENCE 50037 3177 2002
Código EAN / EAN code 8423640 292857 500358

Precio P.V.P. / Price 1.730 € 1.985 €

151

067-Maquinaria industrial.indd 151 9/12/08 18:31:40

 Cizallas guillotina / Guillotine Shear

FTX-1x500-CG
FTX-1x800-CG
FTX-1,2x1.000-CG
MAQ. PARA CHAPA Y TUBO /
METAL MACHINERY

C A R A C T E R Í S T I C A S

• Cizallas de guillotina para el corte de chapa de acero con ancho de bancada de 500 a 1.000 mm.
Capacidad de hasta 1,2 mm de grosor de plancha. Para corte de planchas de acero, aluminio, cobre, etc. Herramientas robustas y de sencillo manejo.

F E A T U R E S

• Guillotine Shears for cutting steel plates. Shearing length capacity from 500 up to 1000 mm.
1,2 mm Shearing thickness capacity. Suitable for cutting plates in steel, aluminium, copper, etc. Robust and easy handling tools.

Datos técnicos / Technical specifications FTX-1x500-CG FTX-1x800-CG FTX-1,2x1.000-CGM

Capacidad grueso de corte / Max.shearing thickness mm 1 1 1,2
Capacidad de bancada / Bed Width mm 500 800 1.000
Peso Neto / Bruto / Net Weight / Gross Weight Kg 35 / 52 41 / 55 70 / 80
Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing size (LxAxH) mm 840 x 300 x 740 1.120 x 300 x 740 1.380 x 300 x 800
REFERENCIA / REFERENCE 50037 2107 2108 2109
Código EAN / EAN code 8423640 500075 500365 500082

Precio P.V.P. / Price 290 € 350 € 465 €

152

067-Maquinaria industrial.indd 152 9/12/08 18:31:44

 Cizalla, plegadora y curvadora de chapa / 3-in-1 Combination of shear, brake rool machine

3 funciones
en 1 sóla
máquina

MAQ. PARA CHAPA Y TUBO /

METAL MACHINERY
FTX-3en1/305
FTX-3en1/760
FTX-3en1/1.067
FTX-3en1/1.320

C A R A C T E R Í S T I C A S

• Cizalla, plegadora y curvadora de chapa con matriz de ribetear desmontable. Equipado con calibrador estándar posterior. Rodillos de arrastre ranurados.
Herramienta muy robusta. Dos posiciones de palanca (izquierda - derecha).

F E A T U R E S

• Removable male dies with female dies. Back gauge standard equipment with two position handles. Shearing mild steel or equipment.
Press brake – bends box and pan works. Sectional fingers allow box and pan works. Slip roll provided with forming grooves.

Datos técnicos / Technical specifications FTX-3en1/305 FTX-3en1/760 FTX-3en1/1.067 FTX-3en1/1.320

Ancho de bancada / Bed Width mm 305 760 1.067 1.320
Máximo espesor de cizallamiento / Max.shearing thickness mm 1 1 1 1
Máximo espesor de plegado / Max.bending thickness mm 1 1 1 1
Máximo espesor de curvado / Max.rolling thickness mm 1 1 1 1
Máximo ángulo de curvatura / Max.bending angle 90º 90º 90º 90º
Ø mínimo de rodillo / Min.rolling diameter mm 39 39 43 76
Peso Neto / Bruto / Net Weight / Gross Weight Kg 45 / 52 120 / 140 260 / 280 470 / 530
Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing size (LxAxH) mm 600x400x460 970x450x680 1.420x560x750 1.830x610x970
REFERENCIA / REFERENCE 50037 1001 1003 1005 1008
Código EAN / EAN code 8423640 500013 500020 500037 500297

Precio P.V.P. / Price 385 € 682 € 1.230 € 2.150 €

153

067-Maquinaria industrial.indd 153 9/12/08 18:31:47

 Plegadoras de chapa / Folding Machine

FTX-1,2x1.040-PC

FTX-2,0x1.000-PC

novedad
MAQ. PARA CHAPA Y TUBO /
METAL MACHINERY

FTX-2x1.270-PC

C A R A C T E R Í S T I C A S

• Plegadoras manuales con diferentes posiciones de ajuste para adecuarse al grueso del material y a los grados de curvatura del plegado deseado.

F E A T U R E S

• Hand folder with different adjusting positions accordingly to thickness of material and folding angle degrees required.

Datos técnicos / Technical specifications FTX-1,2x1.040-PC FTX-2,0x1.000-PC FTX-2x1.270-PC

Ancho de bancada / Bed Width mm 1.040 1.000 1.270
Máximo capacidad espesor / Max.sheet thickness mm 1,2 2,0 2,0
Máximo ángulo de curvatura / Max.bending angle 0-140º 0-140º 0-135º
Peso Neto / Bruto / Net Weight / Gross Weight Kg 80 / 121 397 / 425 320 / 360
Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing size (LxAxH) mm 1.420 x 740 x 1.210 1.530 x 640 x 740 1700 x 710 x 1270
REFERENCIA / REFERENCE 50037 3005 3004 3151
Código EAN / EAN code 8423640 500150 500143 500372
Precio P.V.P. / Price 920 € 1.625 € 3.150 €
154

067-Maquinaria industrial.indd 154 9/12/08 18:32:05

 Plegadoras de chapa / Pan and box brake
SEGMENTOS INTERCAMBIABLES / SEGMENTS SECTION WITH VARIOS WIDTHS

FTX-1,5x1.050-PC
FTX-1,5x1.500-PC

novedad
Estructura totalmente soldada, de alta calidad y compacta,
que aseguran un mantenimiento mínimo, junto con una
maniobra simple y segura. Con control de pie por lo cual
es facil de utilizar. /
A fully welded structure, and compact high quality
engineering, ensure minimum maintenance, together with
simple and safe operation. With foot control. It is easy for

MAQ. PARA CHAPA Y TUBO /

METAL MACHINERY
operation and relax hands.

FTX-1,5x1.050F-PC

C A R A C T E R Í S T I C A S

• Plegadoras manuales con hoja de segmentos de diferentes medidas de ancho, intercambiables para ajustarse al plegado de secciones rectangulares.
Diferentes posiciones de ajuste para adecuarse al grueso del material y a los grados de curvatura del plegado deseado.

F E A T U R E S

• Hand folders with blade composed by segments of different wide sizes, interchangeable to adjust accordingly to folding works on rectangular
sections. Different adjusting positions as per as thickness of material and folding angle degrees required.

Datos técnicos / Technical specifications FTX-1,5x1.050-PC FTX-1,5x1.050F-PC FTX-1,5x1.500-PC

Ancho de bancada / Bed Width mm 1.050 1.050 1.500
Máximo capacidad espesor / Max.sheet thickness mm 1,5 1,5 1,5
Máximo ángulo de curvatura / Max.bending angle 0-150º 0-150º 0-135º
Peso Neto / Bruto / Net Weight / Gross Weight Kg 169 / 214 265 / 305 480 / 590
Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing size (LxAxH) mm 1.610x880x1110 1.450x700x1270 2.020x670x1.200
REFERENCIA / REFERENCE 50037 3105 3125 3109
Código EAN / EAN code 8423640 500174 500389 500181

Precio P.V.P. / Price 1.965 € 2.745 € 3.290 €

155

067-Maquinaria industrial.indd 155 9/12/08 18:32:13

 Cilindro para plancha / Slip Roll Machine

FTX-1,5x1300-CP

C A R A C T E R Í S T I C A S

• Cilindro para plancha con engranajes de acero y rodillo superior de

CIONAL /
liberación rápida.
PEDESTAL OP
NAL
F E A T U R E S

• Slip roll for metal plate. Equipped with steel gears and quick release
STAND OPTIO
action upper roller.
MAQ. PARA CHAPA Y TUBO /
METAL MACHINERY

novedad
MOTOR 1,5 Kw.

C A R A C T E R Í S T I C A S

• Rodillo superior fijo, inferior y trasero ajustable.

CIONAL /
F E A T U R E S
PEDESTAL OP
NAL
STAND OPTIO
• Fixed top roller, adjustable lower and rear rollers.

ACCESORIOS OPCIONALES / OPTIONAL ACCESSORIES

Pedestal / Stand FTX-1,5x1300-CP RS-50

Dimensiones Embalaje (L x A x H) / Packing size (LxAxH) 1.500 x 450 x 130
REFERENCIA / REFERENCE 500374905
Código EAN / EAN code 8423640500242
PRECIO P.V.P. / Price 195 €

Datos técnicos / Technical specifications FTX-1,5x1300-CP FTX-1,5x1300-CPE

Máximo espesor / Max.rolling thickness mm 1,5 1,5
Ancho de bancada / Bed Width mm 1.300 1.300
Diámetro rodillos / Diameter of roll mm 75 75
Peso Neto / Bruto / Net Weight / Gross Weight Kg 192 / 220 280 / 370
Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing size (LxAxH) mm 1.730 x 450 x 540 1.900 x 550 x 1100
REFERENCIA / REFERENCE 500 374005 391101
Código EAN / EAN code 8423640 500235 500396

Precio P.V.P. / Price 1.140 € 2.630 €

156

067-Maquinaria industrial.indd 156 9/12/08 18:32:25

 Curvadoras universales / Universal Bender

FTX-70-CU

FTX-40-CU

MAQ. PARA CHAPA Y TUBO /

METAL MACHINERY
C A R A C T E R Í S T I C A S

• Curvadora Universal FTX-70-CU de fácil uso y gran precisión. Para ángulos de hasta 120º. Juego completo de plantillas para diferentes ángulos de curva-
tura, girando la posición o intercambiando las mismas. Amplia base para un trabajo seguro y fiable.
• Curvadora Universal FTX-40-CU de reducidas dimensiones y muy robusta. Tres plantillas para curvaturas en ángulos y redondos. Para la producción de
marcos, barandillas, piezas de mobiliario, lámparas, etc.

F E A T U R E S

• Universal bender FTX-70-CU: Easy and precise operation. For bending angle up to 120º. Complete die plates set for bending different angles by
changing and/or turning around die plate. Wide supporting face ensuring safe and reliable operation.
• Universal bender FTX-40-CU: Small dimensions and very strong. Three dies for bending angles and rounds. Suitable for production of frames,
balustrades, furniture parts, lamps, etc.

Datos técnicos / Technical specifications FTX-70-CU FTX-40-CU

Máximo ángulo de curvado / Max.bending angle 120º -
Capacidad en plancha (En frío / en caliente) / Capacity in flat steel (cold/warm) mm 70 x 6 / 70 x 15 30 x 8
Capacidad en tubo redondo (En frío / en caliente) / Capacity in round steel (cold/warm) mm 18 /22 15
Capacidad en tubo cuadrado (En frío / en caliente) / Capacity in square steel (cold/warm) mm 16 x 16 / 22 x 22 13 x 13
Capacidad en ángulos (En frío / en caliente) / Capacity in angle steel (cold/warm) mm 60 x 8 / 70 x 15 -
Peso Neto / Bruto / Net Weight / Gross Weight Kg 29,4 / 32,4 20 / 22
Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing size (LxAxH) mm 340 x 240 x 270 460 x 260 x 200
REFERENCIA / REFERENCE 50037 3201 3203
Código EAN / EAN code 8423640 500198 500204

Precio P.V.P. / Price 290 € 398 €

157

067-Maquinaria industrial.indd 157 9/12/08 18:32:32

 Curvadora de tubo eléctrica / Round bending machine

novedad

NIOBRA /
PEDAL DE MA
OL
FOOT CONTR
MAQ. PARA CHAPA Y TUBO /
METAL MACHINERY

Tipo / Type Dimensiones / Dimensions Min.Diam.

Ø 15 / Ø 20
600
Ø 25 / Ø 30
40x40x2 / 40x40x3
400
40x40x4 / 40x40x5
Ø 35x2 / Ø 40x2
Ø 45x2 / Ø 50x2 1000
Ø 55x2 / Ø 60x2
C A R A C T E R Í S T I C A S
ACCESORIOS OPCIONALES / OPTIONAL ACCESSORIES
• Curvadora eléctrica de funcionamiento tanto vertical como horizontal.
Pedales de control para giro izquierda ó derecha. Paro de emergencia.
Referencia / Reference 500391011 500391012 500391013
F E A T U R E S
Tipo / Type 1 2 3
• Operation both horizontal and vertical. Pedals for turning left or
right. Stop emergency switch. Consultar Precio / Request Price

Datos técnicos / Technical specifications FTX-30-HV

Alimentación / Voltage V 380 / F3
Potencia / Power Kw / Hp 1,1 / 1,48
Máx.capacidad tubo de acero / Max.capacity pipe steel mm 30 x 1
Máx.capacidad cuadrado de acero / Max.capacity square tube steel mm 30 x 30 x 1
Máx.capacidad varilla de acero / Max.capacity round steel mm 16
Máx.capacidad pletina de acero / Max.capacity flat steel mm 30 x 10
Velocidad rotación eje principal / Rotating speed main shaft r.p.m 9
Peso Neto / Bruto / Net / Gross weight Kg. 244 / 282
Dimensiones Embalaje / Packing dimension mm 1.200 x 750 x 1.210
REFERENCIA / REFERENCE 500 391002
Código EAN / EAN code 8423640 500402
Precio P.V.P. / Price 3.475 €
158

067-Maquinaria industrial.indd 158 9/12/08 18:32:35

 Curvadoras de tubo y varilla / Compact bender / Hand pipe bender

TUBO / PIPE
FTX-22-CT

FTX-38-CT
VARILLA / ROD

MAQ. PARA CHAPA Y TUBO /

METAL MACHINERY
C A R A C T E R Í S T I C A S

• Curvadora de tubos manual FTX-22-CT. Herramienta robusta y de fácil

manejo, para el curvado de tubos redondos y cuadrados. Completo
juego de moldes para encajar los diámetros de tubo más habituales,
juego de 6 sets para tubo redondo y juego de 2 sets para tubo cuadrado.
Palanca con extensión para minimizar el esfuerzo del operario.
• Curvadora compacta. FTX-38-CT. Herramienta robusta y de fácil manejo.
De reducidas dimensiones y ligera de peso para un fácil transporte.
Palanca de gran longitud para minimizar el esfuerzo del operario.

F E A T U R E S

• FTX-22-CT: Hand Pipe Bender. Strong tool and easy handling, for ACCESORI OS I N CLU I DOS / I N CL UD ED ACCESSO R IES
bending round and square pipes. Complete set of round of square
FTX-22-CT FTX-38-CT
dies for the most useful pipe sizes: 6 sets round pipe die and roller,
- Sets tubo redondo. - Sets ejes Ø1”, 1-1/4”, 1-1/2”
and 2 sets square pipe die and roller. Extended lever handle for safe Ø externo 3/8”, 1/2”, 9/16”, 1-3/4”, 2”, 2-1/2”, 3”
and easy operation. 5/8”, 3/4”, 7/8”
• FTX-38-CT: Compact bender. Strong tool and easy handling. Small - Sets tubo cuadrado.
dimensions and light for easy transportation. Long handle for safe Ø externo 3/4”, 1”
and fast operation. - Maletín de transporte

Datos técnicos / Technical specifications FTX-22-CT FTX-38-CT

Capacidad grueso tubo / Capacity thickness mm 0,8 - 1,2 8 x 32 / 6 x 50
Máximo ángulo de curvado / Max. bending angle 180º 200º
Peso Neto / Bruto / Net Weight / Gross Weight Kg 24,5 / 26 24 / 26
Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing size (LxAxH) mm 530 x 205 x 160 880 x 260 x 260
REFERENCIA / REFERENCE 50037 3215 3214
Código EAN / EAN code 8423640 500228 500211

Precio P.V.P. / Price 199 € 140 €

159

067-Maquinaria industrial.indd 159 9/12/08 18:32:37

 Cizalla y muescadora / Manual shear and hand notcher

FTX-3-CPF
MAQ. PARA CHAPA Y TUBO /

LUIDO /
METAL MACHINERY

PEDESTAL INC
DED
STAND INCLU
C A R A C T E R Í S T I C A S
• Cizalla manual perfiladora FTX-3-CPF, para realizar cortes en chapa, de
hasta 3 mm. Lleva una guía lateral orientable para realizar cortes con
ángulos de hasta ± 60º. Utiliza una palanca de carraca para el avance
del corte y una extensión de empuñadura para minimizar el esfuerzo del
operario.
FTX-4-M
• Muescadora FTX-4-M para chapa. Hojas de alto rendimiento. Para un
máximo grueso de plancha de hasta 1,6 mm.

F E A T U R E S

• FTX-3-CPF: Profiler Hand Shear, suitable for cutting plate up to

3 mm thickness. Side mitre gauge adjustable for cutting angles up
to ± 60º. Uses a ratchet lever for cutting feed and extended handle
to reduce operators effort.
• FTX-4-M: Hand Notcher for plate. High performance blades. Maxi-
mum thickness capacity: 1,6 mm

Datos técnicos / Technical specifications FTX-3-CPF FTX-4-M

Capacidad grueso de corte / Capacity thickness mm 3 1,6
Capacidad fuerza / Capacity Tn - 4
Troquel / Punches - 152 x 152
90º ángulo / 90º angle mm - 152 x 152
Recorrido / Ram stroke mm - 20
Peso Neto / Bruto / Net Weight / Gross Weight Kg 21 / 23 95 / 125
Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing size (LxAxH) mm 450 x 280 x 400 640 x 540 x 570
REFERENCIA / REFERENCE 50037 2502 2402
Código EAN / EAN code 8423640 500136 500112

Precio P.V.P. / Price 190 € 890 €

160

067-Maquinaria industrial.indd 160 9/12/08 18:33:03

 Cizallas de palanca / Metal shearing tools
Especialmente indicada para
corte de varillas / Specially indicated
for cutting rod

FTX-24-CP
FTX-32-CP

MAQ. PARA CHAPA Y TUBO /

METAL MACHINERY
FTX-5-CP
FTX-8-CP
FTX-12-CP

C A R A C T E R Í S T I C A S

• Cizallas de palanca FTX-24-CP y FTX-32-CP para cortar barras de acero cuadradas y redondas, también para cortar chapa o barras de metal no férrico.
Herramienta robusta y de fácil manejo. Dos posiciones de ajuste del recorrido del dentado para adecuarlo según el grosor del material. De reducidas
dimensiones y ligera de peso para un fácil trasporte. Palanca de gran longitud para minimizar el esfuerzo del operario.
• Cizallas de mano FTX-5-CP, FTX-8-CP y FTX-12-CP para corte en chapa y varillas de acero. Herramienta robusta y de fácil manejo. Hoja de corte endure-
cida de acero al carbono.

F E A T U R E S

• FTX-24-CP and FTX-32-CP: Hand Shear suitable for cutting round and square metal rods, also for cutting plate and rod in non-ferric metal.
Strong tool and easy handling. Two adjusting positions for tooth travel accordingly to thickness of material. Small dimensions and light for easy
transport. Long handle to reduce operators effort.
• FTX-5-CP, FTX-8-CP, and FTX-12-CP: Hand Shear for cutting steel plate and rods. Strong tool and easy handling. Carbon steel hardened cutting
blade

Datos técnicos / Technical specifications FTX-24-CP FTX-32-CP FTX-5-CP FTX-8-CP FTX-12-CP

Longitud de cuchilla / Blade length mm - - 125 200 300
Capacidad en tubo redondo (Min-Máx) / Capacity in round steel mm 4-24 4-32 11 13 13
Capacidad en tubo cuadrado / Capacity in square steel mm 20 x 20 28 x 28 6 6 6
Capacidad en plancha / Capacity in flat steel mm 35 x 12 40 x 14 70 x 6 70 x 6 70 x 6
Peso Neto / Bruto / Net Weight / Gross Weight Kg 29 / 31 50 / 56 10 / 12 17 / 19 26 / 28
Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing size (LxAxH) mm 410x370x200 520x290x440 330x160x330 500x160x450 740x160x440
REFERENCIA / REFERENCE 50037 2202 2204 2101 2103 2105
Código EAN / EAN code 8422640 500099 500105 500044 500051 500068

Precio P.V.P. / Price 185 € 270 € 85€ 125 € 154 €

161

067-Maquinaria industrial.indd 161 9/12/08 18:33:16

 Prensas / Arbor press
MAQ. PARA CHAPA Y TUBO /
METAL MACHINERY

FTX-1-P
FTX-2-P
FTX-3-P
FTX-5-P

C A R A C T E R Í S T I C A S

• Prensa manual de robusto diseño y fácil uso. Para la introducción y extracción de cojinetes por presión. Plato base con 4 moldes.

F E A T U R E S

• Hand Press of strong design and easy handling. For setting and removing bearings by pressing. Working base equipped with 4 dies.

Datos técnicos / Technical specifications FTX-1-P FTX-2-P FTX-3-P FTX-5-P

Capacidad de presión / Capacity of press Tn 1 2 3 5
Máxima altura y diámetro / Max.height and diameter mm 110 x 100 180 x 123 285 x 163 400 x 226
Longitud eje de prensado / Largest arbor mm 29 40 44 70
Dimensión eje prensado / Ram square mm 25 x 25 32 x 32 38 x 38 50 x 50
Altura total de la prensa / Total height mm 355 445 615 815
Dimensión de la base / Base size mm 268 x 190 432 x 260 455 x 300 645 x 370
Peso Neto / Bruto / Net Weight / Gross Weight Kg 15 / 16 36 / 38 63 / 65 155 / 166
Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing size (LxAxH) mm 290x140x350 460x200x460 460x240x640 760x370x950
REFERENCIA / REFERENCE 50037 6502 6503 6504 6505
Código EAN / EAN code 8423640 500259 500266 500273 500280

Precio P.V.P. / Price 65 € 125 € 225 € 645 €

162

067-Maquinaria industrial.indd 162 9/12/08 18:33:49