SIGO Código :P-GP-INST-001

División Salvador Versión : XXX

Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 1 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVO.

2. ALCANCE.

3. RESPONSABILIDADES.

4. DEFINICIONES.

5. ASPECTOS GENERALES.

6. EQUIPOS, MATERIALES E INSUMOS.

7. DESCRIPCION DE LA TAREA.

8. PELIGROS, RIESGOS ASOCIADOS Y CONTROLES.

9. REGISTROS.

10. REFERENCIAS.

11. EVALUACION.

12. ANEXOS.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

XXXXXXX xxxxxxx
Equipo Asesor Ingeniero Jefe Superintendente
Instrumentación. Mantención Planta.

Firma: Firma: Firma

XXXXX
Francisco Rasjido
Mant. Especialista
I.P.R / D.S.S.O.
Pta. Concentradora.
Firma: Firma: Fecha:
 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 2 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019

1. OBJETIVO.

El objetivo de este procedimiento es entregar una correcta metodología de trabajo, con el fin de
evitar daño a las personas, equipo e instalaciones, De tal manera que la tarea se lleve a cabo
de forma eficaz.

 Proporcionando una guía de trabajo al personal que ejecuta esta tarea.

 Conociendo los riesgos inherentes de la actividad de esta operación.
 Garantizando un normal funcionamiento y eficiencia del equipo de trabajo.
 Controlando los riesgos de operación, minimizando la posibilidad de accidente que
puedan dañar a las personas y/o las instalaciones.
 Controlando y mitigando los aspectos y posibles impactos ambientales, que se puedan
producir producto de la operación.

2. ALCANCE.

Este procedimiento es aplicable a las personas que estén involucradas en la ejecución del
trabajo “xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”.

3. RESPONSABILIDADES.

RESPONSABLE
Operador Encargado Ingeniero Superintendente
Ingeniero Jefe
Equipo de turno del Prevención Mantención
ACTIVIDAD del Área
Asesor Área Riesgos Planta

X X
Elaboración de Procedimiento de Trabajo.

Revisión de Procedimiento de Trabajo X X X

Cumplimiento de los disposiciones del

procedimiento, seguridad y salud X X X X X
ocupacional del Presente procedimiento
Mantener procedimientos de trabajos
X X
vigentes y en el área de trabajo
Difundir y evaluar el procedimiento de
X X
trabajo a todo el personal

Aprueba el Procedimiento X X
 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 3 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019

4. DEFINICIONES

 Accidente de trabajo: Toda lesión que sufra un trabajador a causa o con

ocasión del trabajo y que le produzca incapacidad o muerte.

 Enfermedad profesional: Es la causada de una manera directa por el ejercicio

de la profesión o del trabajo que realiza una persona y que le produzca
incapacidad o muerte.

 Incidente: Suceso o sucesos relacionados con el trabajo en el cual ocurre o

podría haber ocurrido un daño, o deterioro de la salud (sin tener en cuenta la
gravedad), o una fatalidad.

 Peligro: Fuente, situación o acto con potencial para causar daño en términos de
daño humano o deterioro de la salud, o una combinación de estos.

 Riesgo: Combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposición

peligrosa y la severidad del daño o deterioro.
 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 4 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019

5. ASPECTOS GENERALES.

De las obligaciones de los trabajadores y supervisión de Codelco y/o Empresas

Contratistas, deberán:

- Analizar, evaluar y completar el formulario de Análisis del Riesgo de la Tarea (ART),

para así identificar los peligros y evaluar los riesgos inherentes a la tarea, utilizando la
cartilla de Reglas que Salvan Vidas / Riesgos Críticos, posteriormente esta deberá ser
revisada y validada por el supervisor de terreno.
- Realizar Check List a los equipos.
- Usar equipos, herramientas y equipo de protección personal adecuado para la tarea,
revisar su condición y de ser necesario realizar el cambio correspondiente.
- Conocer, entender y cumplir este procedimiento de trabajo.
- Ser evaluado sobre el procedimiento de trabajo.
- Aportar a la mejora continua de los procedimientos de trabajo y a las mejoras en el
entorno de trabajo.
- Cumplir las órdenes recibidas del supervisor directo y/o de terreno, consultar si tiene
alguna duda.
- Informar oportunamente al supervisor de las condiciones sub estándares.
- Mantener limpio y ordenado su lugar de trabajo.
- Evitar producir daño al medio ambiente e informar inmediatamente sobre alguna
condición que pueda afectar a este.
- Considerar la seguridad ante cualquier operación que se realice.
- Jamás realizar trabajos que no se encuentren estipulados en este procedimiento y que
puedan ser potencialmente peligrosos, para ello, se realizará una evaluación más
acabada entre el Supervisor directo, Prevencionista de Riesgos y el trabajador.
- Detener cualquier maniobra y operación que implique riesgo para la seguridad y salud
de los trabajadores, aplicando para ello la Tarjeta Verde, la cual será sometido a
análisis para una ejecución segura de la tarea a realizar.
- Informar inmediatamente al Jefe de Unidad y al Asesor de Seguridad de todo incidente
y/o condición que se produzca en su sector de trabajo o que altere el normal desarrollo
de ésta.
- Cumplir y hacer cumplir los procedimientos, reglas y normas de seguridad establecidos
por Codelco Chile División Salvador.
 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 5 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019

6. EQUIPOS, MATERIALES E INSUMOS

6.1. Equipos

6.2. Equipo de Protección Personal Básico para la Tarea.

 Casco de seguridad. (Operador terreno / Operador Maquina Industrial).

 Barboquejo. (Operador terreno).
 Zapatos de seguridad. (Operador terreno / Operador Maquina Industrial).
 Protectores auditivos tipo fono o endoaural. (Operador terreno / Operador Maquina Industrial).
 Protector respiratorio de 2 vías con filtro para polvo. (Operador terreno / Operador Maquina
Industrial).
 Buzo piloto o tenida. (Operador terreno / Operador Maquina Industrial).
 Guantes contra impacto. (Operador terreno / Operador Maquina Industrial).
 Lentes de seguridad. (Operador terreno / Operador Maquina Industrial).
 Claros interior nave.
 Oscuros Exterior nave
 Chaleco reflectante. (Operador terreno / Operador Maquina Industrial).
 Buzo de Tyvek. (Operador terreno / Operador Maquina Industrial).
 Arnés doble cola. (Operador terreno).

6.3. Materiales e insumos.

 Acuñadores de 8’.
 Acuñador de 6’.
 Acuñador de 4’.
 Estrobo o eslinga de ½” de 2’ – 4´ - 6´ - 8’ pies.
 Canastillos.
 Barrera dura (new jersey).
 Radio comunicador.
 Linterna.
 SPDC.

7. DESCRIPCIÓN DE LA TAREA.
 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 6 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019

Si se requiere fotografía agregar

8. RIESGOS/PELIGROS ASOCIADOS Y CONTROLES.

 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 7 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019

8.1. Peligros, Riesgos y Controles de la Tarea.

Peligros asociados a la Riesgos asociados a la

Controles
tarea tarea

Trabajo en Estructura y/o Golpeado Contra. -Atento a los condiciones del

superficies irregulares. sector e inspección visual del
área de trabajo.
- Mantener buena iluminación
-Uso de Equipo de protección
personal específico del área.
-Mantener distancia prudente
con estructura y paredes.

Tránsito por caminos y/o
superficie de trabajo irregulares.
(Plataformas, grating, escaleras).
Caída al mismo y a desnivel.
-Tránsito seguro y tiempo
adecuado para la realización de
cada tarea.
-Mantener buena iluminación
-Estar atento a las condiciones
de los caminos y plataformas de
trabajo.
-Inspeccionar áreas de tránsito
o trabajo.
-El lugar de trabajo debe estar
libre de todo obstáculo.
-Usar los tres puntos de apoyo
en escaleras.

Polvo en suspensión. Exposición al polvo / sílice. -Verificar uso y estado de los

EPP,(Uso de respirador doble
vía con filtros combinados para
gases y polvo)

Conducción Maquinaria Colisión. -Realizar encuesta de fatiga y

Industrial. Atropello. somnolencia.
Retroexcavadora / Pica roca Choque. -Check List del Equipo.
-Segregación del área.

Postura inadecuada en espacios Sobre-esfuerzo. -Utilizar cuando sea necesario,

 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 8 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019

reducidos. Lesiones herramienta mecánica de apoyo

musculoesqueléticas. en buen estado y dándole el uso
para la cual fue diseñada.
-Evitar movimientos bruscos y
giros de tronco.
-Solicitar ayuda cuando sea
necesario.

Equipo Rotatorio. Atrapado en o entre equipos -Uso correcto de dispositivos de

en movimiento (operación de Bloqueo.
equipo). -Cumplimiento de normativa
interna de Aislación, Bloqueo y
Permisos de Trabajo.

Energía potencial de material Golpeado por caída de roca o -Atento a los condiciones del
ubicado sobre el nivel de la material inchancable. sector e inspección visual del
superficie de trabajo. área de trabajo.
-Retiro de rocas y materiales
que puedan desprenderse
desde alimentadores.
-Instalación de bandejas de
protección en descarga de
alimentadores.

Carga suspendida. Aplastamiento y/o golpeado -Atento a los condiciones del

por movimiento de carga sector e inspección visual y
suspendida. segregación del área de trabajo.
-Uso de equipo de protección
personal indicado para el área.
-Verificación de buen estado y
uso correcto de elementos de
izaje (estrobos, eslingas)
-Contar con licencia interna para
manejo de equipos de izaje.
-Realizar Plan de Izaje.

Exposición a ruido. Ruido. -Verificar uso y estado de los

EPP (Uso obligatorio de
protector auditivo).
 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 9 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019

Interacción inadecuada con Ataques o actos de Comunicación inmediata de

personal. / Factores violencia (Por factores problemas a la supervisión
Biopsicosociales. biopsicosociales). directa.

8.2. Reglas que salvan vidas / Controles Críticos.

Riesgos críticos asociados en

Controles.
el Procedimiento.

 Regla N° 03:  ¿Conozco el Plan de Izaje?

EXPOSICION A CARGAS
SUSPENDIDAS.
“Yo siempre respetaré la
segregación en cargas
suspendidas o maniobras de
izaje”.
 ¿El área se encuentra segregada y dispongo los
“vientos” (cuerdas guía) para no exponerme bajo
carga suspendida y controlar la carga?
 ¿Los elementos y el o los equipo(s) de izaje se
encuentran inspeccionados, están en buen
estado y son adecuados para maniobra de izaje?
 ¿Conozco el código de señales manuales
 y/o, tengo radio comunicación?
 ¿El operador del equipo y el Rigger cuentan con
sus credenciales vigentes?

 Regla N° 04:  ¿Tengo identificadas todas las energías

CONTACTO CON ENERGIAS
PELIGROSAS POR LIBERACION
DESCONTROLADA.
“Yo siempre mantendré distancia
de energías peligrosas y
descontroladas.
(Neumática, hidráulica, térmica,
mecánica, potencial, química)”.
presentes?
 ¿Bloquee y verifique “Energía Cero” del equipo o
sistema que voy a intervenir?
 ¿Conozco los dispositivos de contención de
energía?
 ¿Tengo aislada mi área de trabajo?
 ¿Se interpretar los instrumentos de medición?
 SIGO
División Salvador
Procedimiento de Desatollo en Taza
Chancadores Giratorios Primario
 Regla N° 06:
INCENDIO.
“Yo siempre me mantendré
instruido en los planes de
emergencia ante la ocurrencia de
un incendio”.
 Regla N° 10:
CONDUCCION DE VEHICULOS O
EQUIPOS.
“Yo siempre estaré atento antes y
durante la conducción de equipos
y vehículos”.
 Regla N° 20:
EXPOSICION A POLVO CON
CONTENIDO SILICE.
“Yo siempre utilizaré mi respirador
en presencia de polvo sílice”.
Código :P-GP-INST-001
Versión : XXX
Página : 10 de 18
Actualizado: 09-05-2019
 ¿Conozco los sistemas de alerta y se cómo
actuar frente a un incendio?
 ¿Registre mi ingreso a mi área?
 ¿Conozco las vías de evacuación y salidas de
emergencia?
 ¿Estoy instruido en el uso de los sistemas de
protección y extinción de incendio?
 ¿Tengo y porto licencia interna al día y adecuada
para el equipo específico que debo operar?
 ¿Apliqué la lista de chequeo del equipo y éste se
encuentra en condiciones de ser operado?
¿Estoy acreditado para este modelo o clase de
equipo?
 ¿Consulte sobre criticidad de los riesgos
existentes en la ruta a transitar / operar?
 ¿Estoy en condiciones de conducir / operar? ¿El
dispositivo de fatiga y somnolencia está
operativo? (Si aplican).
 ¿Conozco la ruta, las velocidades máxima
permitidas y las acciones adicionales que debo
realizar si la ruta es crítica.
 ¿Tengo mis exámenes médicos para trabajar y
están vigentes?
 ¿Tengo el EPR adecuado y se cómo utilizarlo?
 ¿El (los) sistemas (s) crítico (s) de control de
polvo se encuentra (n) funcionando?
 ¿Conozco y aplico métodos de limpieza que
eviten la dispersión de polvo?
 ¿El sistema de ventilación se encuentra
funcionando?
 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 11 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019

8.3. Aspectos Ergonómicos.

Riesgos asociados a la tarea. Controles.

 Sobre esfuerzo por postura.  No exponer al trabajador a mover, levantar y/o

 Uso de equipos y transportar cargas superiores a 25 Kg.
herramientas.  Capacitación en técnicas de manejo manual de
 Movimiento en puesto de materiales.
trabajo.  Análisis del riesgo en ART diario por tareas.
 Aplicación de Tarjeta Verde.

8.4. Aspectos Ambientales.

Riesgos asociados a la tarea. Controles.

 No aplica.  No aplica.

8.5. Aspectos a la Calidad.

Riesgos asociados a la tarea. Controles.

 No aplica.  No aplica.

8.6. Aspectos a la Salud

Riesgos asociados a la tarea Controles

 Ruido.  Utilizar en forma obligatoria equipo protección

auditivo.
 Sílice cristalizada y polvos no
clasificados  Utilizar en forma obligatoria equipo protección
respiratoria.
 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 12 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019

9. REGISTROS.

Superintendencia Plantas.
NOMBRE DEL REGISTRO
Medio Tiempo Responsable
Vigencia
Análisis del Riesgo de la Tarea. Papel Ing. de Turno / Encargado
inmediata
Desatollo en taza Chancadores Ingeniero Jefe / Operador
Papel 1 año
Giratorios. Terreno / Equipo Asesor

Check List Maquinaria Industrial. Papel 1 año Ing. de Turno / Encargado

Check List SPDC Papel 1 año Ing. de Turno / Encargado

Vigencia
Encuesta Fatiga Somnolencia Papel Ing. de Turno / Encargado
inmediata

10. REFERENCIAS.

10.1. Leyes.

 Decreto Supremo Nº132 – Reglamento de Seguridad Minera.

 LEY 20.001, Regula el peso máximo de Carga.
 Ley 20.949, Modifica El Código del Trabajo para reducir el peso de las cargas de
Manipulación Manual.
 LEY 16.744, Ley de accidentes y enfermedades profesionales.

10.2. Procedimientos Divisionales.

 Procedimiento de Preparación y Respuesta ante emergencia P-DIV-061.

 Reglamento Divisional de Bloqueo de Equipos R-DIV-001.
 Procedimiento Divisional de Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales P-DIV-089.
 Procedimiento Protección Contra Caídas P-DIV-021.

10.3. Procedimientos SIGO.

 SIGO-I-019 Uso de Cartilla de Controles de Riesgos Críticos.

10.4. Procedimientos Locales.

 Plan Local de Emergencia Concentradora P-GOMP-281.

 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 13 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019

10.5. Estándar de Control de Fatalidades.

 ECF N°1: Aislación y Bloqueo.

 ECF N°2: Trabajos en altura Física.
 ECF N°3: Maquinarias Industriales.
 ECF N°5: Herramientas y Equipos Portátiles y Manuales.

10.6. Estándar de Salud en el Trabajo.

 EST N°3: Higiene Ocupacional.

 EST N°4: Ergonomía.
 EST N°7: Biopsicosocial.

10.7. Herramientas Preventivas.

 Cartilla de controles de Riesgos Críticos / RQSV.

 Análisis del Riesgo de la Tarea.
 Tarjeta Verde.
 Sistema de Gestión para la Seguridad, Salud en el Trabajo y Riesgo Operacionales
SIGO.
 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 14 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019

11. EVALUACION.

Describa en forma breve el paso a paso de la Tarea. (3 pts).

Nombre al menos 2 Riesgos Críticos de la Tarea Según Reglas que Salvan Vidas. (3 pts).

Nombre los EPP específicos de asociados a la Tarea (3 pts).

NOMBRE DEL TRABAJADOR

SAP / RUT
FECHA
PUNTAJE ESTADO
FIRMA
 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 15 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019

12. ANEXOS
 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 16 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019
 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 17 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019
 SIGO Código :P-GP-INST-001
División Salvador Versión : XXX
Procedimiento de Desatollo en Taza Página : 18 de 18
Chancadores Giratorios Primario Actualizado: 09-05-2019