Verbos que expresan sentimientos y emociones

Con verbos que expresan sentimientos o emociones, el español contempla dos posibilidades:

1) si aquello que provoca el sentimiento es una tercera persona o cosa diferente al sujeto que
experimenta, se emplea el subjuntivo:

Estoy cansada de que llegues tarde siempre. Tenés que cambiar eso.

2) si aquello que causa la emoción es el propio sujeto que la experimenta, se usa infinitivo:

Estoy cansada de llegar tarde a todos lados. Tengo que cambiar eso.

Acá va una lista con algunas expresiones que suponen sentimientos y que rigen subjuntivo, junto con los
sustantivos y adjetivos que se emparentan con estas.

ADJETIVO

SUSTANTIVO

VERBO O EXPRESIÓN

aburrido

el aburrimiento

Me aburre/ Es aburrido que………

agotado/a

el agotamiento

Estoy agotado de (que)

Me agota que

alegre

la alegría
Me alegra que

apenado/a

la pena

Me apena / Me da pena que

angustiado/a

la angustia

Me angustia que

avergonzado/a

la vergüenza

Me avergüenza/ Me da vergüenza que…..

cansado/a

el cansancio

Me cansa que…

confuso/a

la confusión

Me confunde que….

decepcionante

decepción

Me decepciona que…

divertido/a

la diversión

Me divierte que…

enojado/a

el enojo

Me enoja que
envidioso/a

la envidia

Me da envidia que

feliz

la felicidad

Me pone feliz/ Me hace feliz/ Me da felicidad que…

loco/a

la locura

Me enloquece que

miedoso/a

el miedo

Me da miedo que…

molesto/a

la molestia

Me molesta que….

orgulloso/a de algo

el orgullo

Me enorgullece/ Me da orgullo que….

preocupado/a

la preocupación

Me preocupa que..

sorprendido/a

sorprendente

la sorpresa

Me sorprende que….
asustado/a

el susto

Me asusta que..

triste

la tristeza

Me entristece/ Me da tristeza/ Me pone triste que