Idioma ingl�s

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
�English� redirige aqu�. Para otras acepciones, v�ase English (desambiguaci�n).
Ingl�s
English
Hablado en
Ver lista[mostrar]
Hablantes 508 millones1?
Nativos[mostrar]
Otros[mostrar]
Puesto 3.� (Ethnologue, 2013)
Familia
Indoeuropeo
Germ�nico
Occidental
Anglofris�n
�nglico
Ingl�s
Escritura Alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en 67 pa�ses
27 entidades no soberanas
Naciones Unidas
Uni�n Europea
Uni�n Africana
Mancomunidad de Naciones
Consejo de Europa
OTAN
TLCAN
OEA
Organizaci�n de la Conferencia Isl�mica
Foro de las Islas del Pac�fico
UKUSA
Regulado por No est� regulado
C�digos
ISO 639-1 en
ISO 639-2 eng
ISO 639-3 eng
Anglospeak (SVG version).svg
Pa�ses donde el ingl�s es oficial o de facto, y es hablado por la mayor�a de
la poblaci�n
Pa�ses donde el ingl�s es oficial pero no el m�s hablado

[editar datos en Wikidata]

El idioma ingl�s (English language o English, pronunciado /'??gl??/) es una lengua
germ�nica occidental que surgi� en los reinos anglosajones de Inglaterra y se
extendi� hasta el Norte en lo que se convertir�a en el sudeste de Escocia, bajo la
influencia del Reino de Northumbria.

El ingl�s es el tercer idioma nativo m�s extendido en el mundo, despu�s del

mandar�n y el espa�ol. Es el idioma m�s aprendido y es el idioma oficial o uno de
los idiomas oficiales en casi 60 Estados soberanos.3?

Debido a la influencia pol�tica, econ�mica, militar, cient�fica y cultural de Gran

Breta�a y el Reino Unido desde el siglo XVIII, por medio del Imperio brit�nico y
los Estados Unidos de Am�rica desde mediados del siglo XX,4?5?6?7? el ingl�s se ha
difundido ampliamente por todo el mundo y es el idioma principal del discurso
internacional y lengua franca en muchas regiones.8?9? De la misma forma, es
utilizado de manera general como lengua franca entre hablantes de idiomas distintos
en la mayor parte de los pa�ses del mundo.8?9? Se ense�a tambi�n como segunda
lengua en muchos sistemas educativos, que con el paso del tiempo ha proporcionado
un estatus de superioridad cultural a sus hablantes no nativos, a causa de la
influencia de los pa�ses anglosajones en el mundo.8?9?

La lengua inglesa es la lengua oficial de muchos pa�ses de la Commonwealth, es

ampliamente estudiada como segunda lengua y es una de las lenguas oficiales de la
Uni�n Europea y de numerosas organizaciones mundiales.

Hist�ricamente, el ingl�s moderno se origin� a partir de la evoluci�n de diversos

dialectos germ�nicos, ahora llamados de manera colectiva anglosaj�n, que fueron
llevados a la costa oriental de Gran Breta�a por colonizadores germ�nicos, los
anglosajones, hacia el siglo V d. C. La palabra ingl�s deriva del t�rmino �nglisc
aplicado a los anglos.10? El idioma ingl�s recibi� despu�s las influencias del
n�rdico antiguo debido a las invasiones vikingas en Gran Breta�a en los siglos VIII
y IX. En cambio la mayor�a de las palabras del ingl�s derivan de ra�ces latinas,
pues esta fue la lengua franca del cristianismo y de la vida intelectual europea
durante siglos.11? Adem�s, la conquista normanda de Inglaterra en el siglo XI dio
lugar a importantes pr�stamos ling��sticos del idioma normando (de ra�z latina), y
las convenciones de vocabulario y ortograf�a comenzaron a darle una apariencia
superficial de proximidad con las lenguas romances,12?13? a lo que para entonces se
hab�a convertido en el ingl�s medio. El gran desplazamiento voc�lico que comenz� en
el sur de Inglaterra en el siglo XV es uno de los hechos hist�ricos que
caracterizan la emergencia del ingl�s moderno a partir del ingl�s medio.

Debido a la importante incorporaci�n de palabras de varias lenguas europeas a lo

largo de la historia, el ingl�s moderno contiene un vocabulario muy amplio. El
Oxford English Dictionary contiene m�s de 250 000 palabras distintas, sin incluir
muchos t�rminos t�cnicos, cient�ficos y de jergas.14?15?

�ndice
1 Etimolog�a
2 Aspectos hist�ricos, sociales y culturales
2.1 Historia
2.1.1 Or�genes
2.1.2 Ingl�s antiguo
2.1.3 Ingl�s medio
2.1.4 Ingl�s moderno temprano
2.2 Distribuci�n geogr�fica
2.2.1 Pa�ses de habla inglesa en orden de hablantes totales
2.2.2 Pa�ses donde la mayor�a de la poblaci�n habla ingl�s
2.2.3 Ingl�s como lengua global
3 Descripci�n ling��stica
3.1 Clasificaci�n
3.2 Fonolog�a
3.3 Ortograf�a
3.4 Gram�tica
3.5 L�xico
3.6 Sistema de escritura
4 Otros aspectos
4.1 Falta de una autoridad central
4.2 Estatus del idioma
4.3 Dialectos regionales
5 V�ase tambi�n
6 Referencias
7 Enlaces externos
Etimolog�a
La palabra ingl�s deriva de los anglos, o angleis en franc�s antiguo, una de las
tribus germ�nicas, originaria del �rea de Jutlandia, en el actual norte de
Alemania,16? que invadieron Inglaterra tras la ca�da del Imperio romano en el siglo
V.17?

Aspectos hist�ricos, sociales y culturales

Historia
Art�culo principal: Historia del idioma ingl�s

EN: Ingl�s simbolizado por c�digo de idioma ISO 639-1

El ingl�s es el tercer idioma del mundo en n�mero de hablantes que lo tienen como
lengua materna (entre 300 y 400 millones de personas)18?, as� como el tercero m�s
hablado, por detr�s del mandar�n y el espa�ol,19? si se cuenta tambi�n a quienes lo
tienen como segunda lengua, que son 200 millones de personas m�s.

El ingl�s, al extender Inglaterra su lengua por todo el mundo (Imperio brit�nico),

y al convertirse los Estados Unidos de Am�rica en la mayor potencia econ�mica y
militar, ha llegado a ser de facto la lingua franca de nuestros d�as.

Pese a la existencia de otras lenguas internacionales y de idiomas internacionales

planificados, como el esperanto o interlingua, que son lenguas francas neutrales
aunque con menos hablantes, el ingl�s constituye hoy en d�a el principal idioma de
comunicaci�n internacional. Esto se debe al predominio de la civilizaci�n
dominante, que por lo general no adopta otro idioma, sino que, por el contrario,
impone el suyo con los privilegios que suponen frente al 96 % de la poblaci�n
mundial en la actualidad. Por una raz�n similar en muchos de los pa�ses europeos se
hablan lenguas derivadas del lat�n, que fue el idioma oficial del Imperio romano. Y
por estas tendencias, sobre todo las �lites intelectuales pasaron del lat�n al
franc�s, luego al ingl�s tras el final de la Segunda Guerra Mundial en septiembre
de 1945 y se prev� que el ingl�s disminuya en las siguientes d�cadas frente a otros
idiomas como el espa�ol, el �rabe o el chino mandar�n, entre otros.20?

Actualmente existen millones de personas que tambi�n utilizan como alternativa una
lengua auxiliar neutral, sencillas por dise�o y no condicionadas a cambios en las
potencias mundiales. Sin embargo, seg�n el Reporte Grin, que concluye que el uso
del esperanto ser�a la mejor soluci�n a medio y largo plazo para la Uni�n Europea y
sus ciudadanos, es cierto que a corto plazo supondr�a una inversi�n o gasto en
campa�as informativas y en los cambios del proceso de ense�anza y aprendizaje.21?

Or�genes
El ingl�s desciende del idioma que hablaban las tribus germ�nicas que migraron
desde las costas del mar del Norte, en lo que actualmente son los Pa�ses Bajos, el
norte de Alemania y parte de Dinamarca, hacia las islas brit�nicas �un territorio
de la misma extensi�n del que acabar�a por ser denominado Inglaterra (Englaland
'tierra de los anglos')�. Entre las tribus que migraron, hab�a contingentes de
anglos, frisones, jutos y sajones. Su lengua se denomina anglosaj�n antiguo.

Seg�n la Cr�nica anglosajona, alrededor del a�o 449, Vortigern, rey de las islas
brit�nicas, extendi� una invitaci�n a unos anglos dirigidos por Hengest y Horsa
para que le ayudaran contra los pictos. A cambio, a los anglosajones se les
conceder�an tierras en el sureste. Se busc� m�s ayuda, y en respuesta acudieron
anglos, sajones y jutos. La cr�nica documenta la subsiguiente llegada de �colonos�,
que finalmente formaron siete reinos: Northumbria, Mercia, Anglia Oriental, Kent,
Essex, Sussex y Wessex. Sin embargo, a juicio de la mayor�a de los estudiosos
modernos, esta historia anglosajona es legendaria y de motivaci�n pol�tica.

Ingl�s antiguo
Art�culo principal: Idioma anglosaj�n

Beowulf, escrito en ingl�s antiguo.

Estos invasores germ�nicos dominaron a los habitantes nativos de habla celta
brit�nica y latina. Las lenguas que hablaban estos invasores germ�nicos formaron lo
que se habr�a de llamar ingl�s antiguo, que era un idioma emparentado con el fris�n
antiguo. El ingl�s antiguo (tambi�n denominado anglosaj�n) tuvo una fuerte
influencia de otro dialecto germ�nico, el n�rdico antiguo, hablado por los vikingos
que se asentaron principalmente en el noreste de Gran Breta�a. Las palabras
inglesas English (ingl�s) y England (Inglaterra) se derivan de palabras que se
refer�an a los anglos: englisc y England. Sin embargo, el ingl�s antiguo no era un
idioma unificado com�n a toda la isla, sino que se distingu�an principalmente
cuatro dialectos: mercio, northumbrio, k�ntico y saj�n occidental.

Desde un punto de vista gramatical, el ingl�s antiguo presenta muchas similitudes

tipol�gicas con las lenguas indoeuropeas antiguas, como el lat�n o el griego, y
tambi�n el alem�n moderno. Entre dichas similitudes est�n la presencia de caso
morfol�gico en el nombre y la diferencia de g�nero gramatical. El sistema verbal
era de car�cter sint�tico a diferencia del ingl�s moderno, que usa m�s la
per�frasis verbal y los verbos auxiliares.

Ingl�s medio
El ingl�s medio de los siglos XIV y XV presenta importantes cambios tipol�gicos
respecto al ingl�s antiguo. El ingl�s medio tipol�gicamente est� m�s cercano al
ingl�s moderno y las lenguas romances que el ingl�s antiguo. La principal
diferencia entre el ingl�s medio y el ingl�s moderno es la pronunciaci�n. En
particular, el gran desplazamiento voc�lico modific� ampliamente el inventario de
vocales, produciendo diptongos a partir de numerosas vocales largas y cambiando el
grado de abertura de muchos monoptongos. La influencia de la nobleza normanda
francoparlante, llegada a la isla en torno a esta �poca, dej� tambi�n efectos en el
l�xico del ingl�s medio, que se conservan aun hoy en d�a. Esto da origen, por
ejemplo, a la distinci�n entre pig (cerdo) y pork (carne de cerdo), siendo la
primera de origen germano y la segunda de origen franc�s (las clases bajas criaban
pigs que se convert�an en pork para las clases altas).

A partir del siglo XVIII la pronunciaci�n del ingl�s ya era muy similar a la del
ingl�s moderno. Y a partir de esa �poca se empezaron a producir la mayor parte de
los cambios fon�ticos que hoy d�a son la base de los dialectos modernos.

Ingl�s moderno temprano

Art�culo principal: Ingl�s moderno temprano
El ingl�s moderno temprano (Early Modern English) es la forma antigua del ingl�s
actual, como una variante del idioma anglosaj�n y del ingl�s medio en particular
que se practicaba hasta ese entonces. Se trata del ingl�s que se hablaba
principalmente durante el Renacimiento, y m�s com�nmente asociado al lenguaje
literario de William Shakespeare.22?

Cronol�gicamente se sit�a entre los siglos XVI y XVIII (entre 1450 y 1700
aproximadamente) en las �reas pobladas por los anglonormandos. Se consolid� en gran
medida debido al auge de las letras brit�nicas en dicho per�odo hist�rico y a los
aportes de lenguas extranjeras.

Se considera la fase m�s evolutiva y cercana al ingl�s de la actualidad.

Distribuci�n geogr�fica
V�anse tambi�n: Anexo:Pa�ses donde el ingl�s es el idioma oficial e Imperio
brit�nico.
Aproximadamente 375 millones de personas hablan ingl�s como primer idioma. El
ingl�s hoy en d�a es, probablemente, la tercera lengua m�s grande por n�mero de
hablantes nativos, tras el chino mandar�n y espa�ol. Sin embargo, cuando se
combinan los hablantes nativos y los no nativos, seguramente sea el idioma m�s
hablado en el mundo, aunque posiblemente en segundo lugar, contando una combinaci�n
de los diversos idiomas chinos (dependiendo de si las distinciones en este �ltimo
se clasifican como "lenguas" o "dialectos").23?24?

Las estimaciones que lo contabilizan como segunda lengua var�an mucho, entre 470
millones a m�s de mil millones, dependiendo de c�mo se defina la alfabetizaci�n o
dominio y los distintos niveles.25?26? El catedr�tico de ling��stica David Crystal
calcula que los hablantes no nativos son m�s numerosos que los hablantes nativos en
una proporci�n de 3 a 1.27?

Los pa�ses con mayor poblaci�n de hablantes nativos de ingl�s son, en orden
descendente: los Estados Unidos (226 millones),28? el Reino Unido (61 millones),29?
Canad� (18.2 millones),30? Australia (15.5 millones),31? Nigeria (4 millones),32?
Irlanda (3.8 millones),29? Sud�frica (3.7 millones),33? y Nueva Zelanda (3.6
millones) en el Censo de 2006.34?

Pa�ses como Filipinas, Jamaica y Nigeria tambi�n tienen millones de hablantes

nativos de formas dialectales criollas que van desde un criollo con alguna base
inglesa a una versi�n m�s est�ndar del ingl�s. De los pa�ses donde se habla ingl�s
como segunda lengua, la India tiene el mayor n�mero de este tipo de hablantes (ver
iingl�s indio). Crystal afirma que, con la combinaci�n de los hablantes nativos y
no nativos, la India tiene ahora m�s personas que hablan o entienden ingl�s que
cualquier otro pa�s en el mundo.35?36?