Ficha de datos de seguridad

Elaborado de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/830 de la Comisión

Número de inventario: 31880
Fecha de revisión: 03-10-2019
Supera: 17-08-2018
2 Letter ISO country code/language code: ES/ES
Diesel / Biodiesel Mezcla 80:20 Standard

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o empresa

1.1 Identificador del producto: Diesel / Biodiesel Mezcla 80:20 Standard

Número de inventario: 31880

Otros medios de identificación:

Sinónimos: Ninguno conocido
Núm. Registro REACH: Ninguno conocido
Fórmula molecular: CH2Cl2

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados:

Usos identificados relevantes: For Laboratory use only
Usos desaconsejados: Utiliza distintos de uso recomendado.

1.3 Detalles del proveedor de la ficha de Fabricante Proveedor

datos de seguridad:
Restek Corporation Restek GmbH
110 Benner Circle Schaberweg 23
Bellefonte, Pa. 16823 Bad Homburg
USA Germany 61348
00 1 814-353-1300 0049-(0)6172 2797-0
00 1 814-353-1309 info@restekgmbh.de
sds@restek.com
1.4 Número telefónico de emergencia: 00 1 800-424-9300 +(34)-931768545
(CHEMTREC within the US) (CHEMTREC En España)

00 1 703-741-5970 +1 703-741-5970
(Outside USA) (CHEMTREC Internacional)

Información de contacto del centro de
intoxicación:
900-868538
(CHEMTREC Teléfono gratuito)
Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses
Calle José Echegaray, 4 28032 Las Rozas de Madrid, Madrid
Tel: +34 917689800
Email: intcf@mju.es and sit.documentacion@mju.es

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla:

Página 1 de 11
 Ficha de datos de seguridad
Elaborado de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/830 de la Comisión
Número de inventario: 31880
Fecha de revisión: 03-10-2019
Supera: 17-08-2018
2 Letter ISO country code/language code: ES/ES
Diesel / Biodiesel Mezcla 80:20 Standard

Clasificación de acuerdo con el Carcinogenicidad categorías 2

Reglamento (CE) no 1272/2008 [CLP]:

2.2 Elementos de la etiqueta:

Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) no 1272/2008 [CLP]:
Pictogramas de
peligro:

Palabra clave: Atención

Declaraciones de peligro:
Consejos de prudencia:
H351 - Se sospecha que provoca cáncer.
P201 - Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P308+P313 - EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un
médico.
P405 - Guardar bajo llave.

Información complementaria sobre Ninguno conocido

riesgos (UE):

2.3 Otros peligros: Esta sustancia no cumple los criterios PBT o vPvB de REACH, Anexo XIII.

SECCIÓN 3: Composición / información sobre los componentes

3.1 Sustancias:
No se aplica

3.2 Mezclas:

Nombre químico % CAS No. EC No Clasificación de Factor M SCL Estimacione

Núm. Registro acuerdo con el s de
REACH Reglamento (CE) Toxicidad
no 1272/2008 Aguda

Página 2 de 11
 Ficha de datos de seguridad
Elaborado de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/830 de la Comisión
Número de inventario: 31880
Fecha de revisión: 03-10-2019
Supera: 17-08-2018
2 Letter ISO country code/language code: ES/ES
Diesel / Biodiesel Mezcla 80:20 Standard
diesel fuel #2 0,4 68334-30-5 269-822-7 Carc. 2; H351 No hay datos No hay datos No se ha
disponibles. disponibles. determinado
Ninguno conocido

Dichloromethane 99,5 75-09-2 200-838-9 Carc. 2; H351 No hay datos No hay datos No se ha
disponibles. disponibles. determinado
Ninguno conocido

Para el texto completo de las declaraciones H, consulte la Sección 16.

SECCIÓN 4: Medidas de Primeros Auxilios

4.1 Descripción de las medidas de

primeros auxilios:
Inhalación: Traslade al aire fresco. Si se le dificulta respirar, haga que una persona
capacitada administre el oxígeno. Si no respira, administre respiración
artificial y haga que una persona capacitada administre el oxígeno. Procure
atención médica de inmediato
Contacto visual: Enjuague de inmediato los ojos con abundante agua durante al menos 20
minutos, relegando frecuentemente los párpados. Incline la cabeza para
evitar que el producto químico se transfiera al ojo no contaminado. Procure
atención médica de inmediato y vigile diariamente el ojo como lo
recomiende el médico. Si se demora el tratamiento, puede haber daños
serios. Continúe enjuagando los ojos mientras espere la atención médica
Contacto con la piel: Lave con agua y jabón. Procure atención médica si aparece o persiste la
irritación.
Ingestión: No induzca el vómito y procure atención médica de inmediato. Tome dos
vasos de agua o leche para diluir. Entregue al personal médico este SDS.
Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente
Autoprotección del socorrista: No hay datos disponibles.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos No hay datos disponibles.
y retardados:
4.3 Indicación de toda atención médica y No hay información adicional disponible sobre los primeros auxilios
de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente:

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción:

Página 3 de 11
 Ficha de datos de seguridad
Elaborado de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/830 de la Comisión
Número de inventario: 31880
Fecha de revisión: 03-10-2019
Supera: 17-08-2018
2 Letter ISO country code/language code: ES/ES
Diesel / Biodiesel Mezcla 80:20 Standard

Medios de extinción adecuados:
Medios de extinción inadecuados:
5.2 Peligros específicos derivados de la
sustancia o la mezcla:
Productos de combustión peligrosos:
5.3 Recomendaciones para los bomberos:
Emplee métodos apropiados para combatir el fuego circundante.
Emplee espuma resistente al alcohol, dióxido de carbono o productos
químicos en polvo para combatir el incendio. El agua o espuma pueden
ocasionar espumado si el líquido está ardiendo pero aún pueden ser agentes
extintores útiles si se aplican cuidadosamente a la superficie del fuego. No
dirija un chorro de agua al líquido caliente que se encuentra ardiendo.
Ninguno conocido
Dióxido de carbono, Monóxido de carbono
Emplee métodos apropiados para el incendio circundante.

SECCIÓN 6: Medidas de Liberación accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:

Personal que no es de emergencia:
Ayudantes de emergencias:
6.2 Precauciones ambientales:
6.3 Métodos y material de contención y
limpieza:
Derrames pequeños:
Derrames grandes:
6.4 Referencia a otras secciones:
El personal que no es de emergencia debe mantenerse alejado del área
La exposición al material derramado puede ser gravemente irritante o tóxica.
Siga las instrucciones de los equipos de protección personal que se
encuentran en la Sección 8 de este SDS. La necesidad de los equipos de
protección personal debe ser evaluada basada en la información
proporcionada en esta hoja.
No hay datos disponibles.
Consulte la información proporcionada para los derrames grandes
Evite la dispersión de cualquier derrame para minimizar los daños a la salud
humana y al medio ambiente, si se puede realizar sin peligro. Use como
mínimo, los equipos de protección personal completos y adecuados según
las recomedaciones de la Sección 8 Coloque un dique con material
absorbente adecuado.
Consulte la sección 13 para obtener información sobre la eliminación

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación Material tóxico o gravemente irritante. Evite el contacto y evite respirar el
segura: material. Emplee sólo en un área bien ventilada.
7.2 Condiciones de almacenamiento
seguro, incluidas posibles
incompatibilidades:

Página 4 de 11
 Ficha de datos de seguridad
Elaborado de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/830 de la Comisión
Número de inventario: 31880
Fecha de revisión: 03-10-2019
Supera: 17-08-2018
2 Letter ISO country code/language code: ES/ES
Diesel / Biodiesel Mezcla 80:20 Standard

Condiciones para un almacenamiento
seguro:
Materiales a evitar / Incompatibilidad
química:
7.3 Uso (s) final (es) específico (s):
Almacene en un lugar fresco y seco. Aísle de los materiales incompatibles.
Agentes oxidantes fuertes, Cáusticos (bases)
For Laboratory use only

SECCIÓN 8: Controles de la exposición / protección personal

8.1 Parámetros de control:

Valores límite de exposición ocupacional:
España - Límites de España - Límites de
España - Valores
Nombre químico Exposición Ocupacional - Exposición Ocupacional -
biológicos límite
TWAs (VLA-EDs) STELs (VLA-ECs)
50 ppm TWA [VLA-ED] No hay datos disponibles. 0.3 mg/L urine end of shift
(manufacturing, Dichloromethane [2]
commercialization and use
restrictions according to
Dichloromethane
REACH); 177 mg/m3 TWA
[VLA-ED] (manufacturing,
commercialization and use
restrictions according to
REACH)

DNEL: Ninguno conocido

PNEC:
8.2 Controles de la exposición:
Controles de ingeniería apropiados:
Las medidas de protección individual, como el equipo de protección personal:
Protección para los ojos y la cara:
Protección de la Piel:
Protección de mano:
Otras protecciones de la piel:
Ninguno conocido
Normalmente se requiere la ventilación local por succión u otros controles
de ingeniería al manipular o emplear este producto para evitar la
sobreexposición.
Use antiparras de seguridad resistentes a los productos químicos con
protectores laterales al manipular este producto. No use lentes de contacto.
No hay información disponible
Evite contacto con la piel usando guantes resistentes a los productos
químicos, un delantal y otro equipo de protección dpendiendo de las
condiciones de uso. Inspecciones los guantes para determinar si no hay

Página 5 de 11
 Ficha de datos de seguridad
Elaborado de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/830 de la Comisión
Diesel / Biodiesel Mezcla 80:20 Standard
Protección respiratoria:
Tipo (s) de Respirador:
Peligros Térmicos:
Controles de exposición ambiental:
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas:
Apariencia:
Color:
Olor:
Umbral de olor:
pH:
Punto de fusión / punto de congelación
(°C):
Punto de fusion (°C):
Punto de congelación (°C):
Punto de ebullición inicial y rango de
ebullición (°C):
Punto de inflamabilidad (°C):
Tasa de evaporación:
Inflamabilidad (sólido, gas):
Límites superior / inferior de
inflamabilidad o de explosión:
Límite superior de inflamabilidad o
Número de inventario: 31880
Fecha de revisión: 03-10-2019
Supera: 17-08-2018
2 Letter ISO country code/language code: ES/ES
roturas que permitan el paso de productos químicos y reemplácelos a
intervalos regulares. Limpie el equipo de protección regularmente. Use
guantes protectores. Inspecciónelos en busca de penetración química y
reemplácelos a intervalos regulares. Limpie los equipos de protección con
regularidad. Lave las manos y otras áreas expuéstas con agua y jabón suave
antes de comer, beber y dejar el trabajo
Puede necesitarse la protección respiratoria para evitar la sobre exposición
al manipular este producto. El método preferido de protección es la
ventilación por succión general o local. Use un respirador si no se dispone de
ventilación general del lugar o ésta no es suficiente para eliminar los
síntomas.
No se requiere donde se provee ventilación adecuada. Si las concentraciones
en el aire superan los límites de exposición aplicables, use protección
respiratoria aprobada por NIOSH/MSHA.
No se aplica
No hay datos disponibles.
No hay datos disponibles.
Incoloro
Fuerte
ND
No se aplica
No hay datos disponibles.
No hay datos disponibles.
39
No hay datos disponibles.
No hay datos disponibles.
No hay datos disponibles.
No hay datos disponibles.
Página 6 de 11
 Ficha de datos de seguridad
Elaborado de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/830 de la Comisión
Número de inventario: 31880
Fecha de revisión: 03-10-2019
Supera: 17-08-2018
2 Letter ISO country code/language code: ES/ES
Diesel / Biodiesel Mezcla 80:20 Standard

explosión,% en aire:
Límite inferior de inflamabilidad o No hay datos disponibles.
explosión,% en aire:
Presión de vapor: No hay datos disponibles.
Densidad de vapor: 2,93
Densidad relativa: 1.3254 - 1.3258 g/cm3 at 20 °C
Solubilidad (es): Moderado/a; 50-99%
Coeficiente de reparto: n-octanol / agua: No hay datos disponibles.
Temperatura de ignición espontánea (°C): 556
Temperatura de descomposición (°C): No hay datos disponibles.
Viscosidad: 0
Propiedades explosivas: No hay datos disponibles.
Propiedades oxidantes: No hay datos disponibles.

9.2 Otra información:

Productos Químicos Orgánicos 99,5
Volátiles:
Densidad a granel: 10,314

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad: No se espera que sea reactivo

10.2 Estabilidad química:
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas:
10.4 Condiciones que deben evitarse:
10.5 Materiales incompatibles:
10.6 Productos de descomposición
peligrosos:
Estable bajo condiciones normales.
Ninguno previsto bajo condiciones estándar de almacenamiento
Temperaturas elevadas, Contaminación
Agentes oxidantes fuertes, Cáusticos (bases)
Dióxido de carbono, Monóxido de carbono

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos:
Toxicidad aguda:

Nombre químico DL50 Oral DL50 Dermal CL50 Inhalación

Dichloromethane No hay datos No hay datos INHALATION LC50-6H

Página 7 de 11
 Ficha de datos de seguridad
Elaborado de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/830 de la Comisión
Número de inventario: 31880
Fecha de revisión: 03-10-2019
Supera: 17-08-2018
2 Letter ISO country code/language code: ES/ES
Diesel / Biodiesel Mezcla 80:20 Standard

disponibles. disponibles. Rata 53 MG/L

ORAL LD50 Rata 7500 DERMAL LD50 Conejo > INHALATION LC50-4H
diesel fuel #2
mg/kg 2000 mg/kg Rata 4,6 MG/L

Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación del SGA

Corrosión / irritación de la piel:

Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación del SGA
Lesión / irritación ocular grave:
Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación del SGA
Sensibilización respiratoria o cutánea:
Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación del SGA
Mutagenicidad de las células germinales:
Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación del SGA
Carcinogenicidad:
Clasificación se ha basado en la información toxicológica de los componentes en la sección 3.
Toxicidad reproductiva:
Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación del SGA
STOT-exposición única:
Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación del SGA
STOT-exposición repetida:
Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación del SGA
Peligro de aspiracion:
Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación del SGA

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1 Toxicidad: Mantenga fuera de las vías fluviales.

Peligro ecológico moderado. Este producto puede ser peligroso para la flora
y/o la fauna.
Datos de Toxicidad Ecológica:
Acuático EC50 Acuático ERC50 Pescado LC50
Nombre químico CAS No.
Crustáceos Algas Acuático
No hay datos disponibles.

12.2 Persistencia y degradabilidad: No hay datos

Página 8 de 11
 Ficha de datos de seguridad
Elaborado de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/830 de la Comisión
Número de inventario: 31880
Fecha de revisión: 03-10-2019
Supera: 17-08-2018
2 Letter ISO country code/language code: ES/ES
Diesel / Biodiesel Mezcla 80:20 Standard

No hay datos
12.3 Potencial de bioacumulación: No hay datos
12.4 Movilidad en el suelo: No hay datos disponibles.
12.5 Resultados de la evaluación PBT y No hay datos disponibles.
mPmB:
12.6 Otros efectos adversos: Ninguno conocido
12.7 Información adicional: No hay datos disponibles.

SECCIÓN 13: Consideraciones sobre la eliminación

13.1 Métodos de tratamiento de residuos:
Métodos de eliminación:
Códigos de residuos / designaciones de
residuos según LOW:
Incinere el material usado o desechado en una instalación permitida que
acepta desperdicios peligrosos.
El material usado o desechado es un desperdicio peligroso.
No hay datos disponibles.

SECCIÓN 14: Información sobre el transporte

Transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR), ferrocarril o vías navegables:
14.1 un numero: UN1593
14.2 Nombre de transporte propio de la Dichloromethane
ONU:
14.3 Clase (s) de peligro para el 6.1
transporte:
14.4 Grupo de embalaje: III

Transporte internacional de mercancías peligrosas por vía aérea (IATA):

14.1 un numero: UN1593
14.2 Nombre de transporte propio de la Dichloromethane
ONU:
14.3 Clase (s) de peligro para el 6.1
transporte:
14.4 Grupo de embalaje: III

14.5 Peligros ambientales: No

14.6 Precauciones especiales para el No hay datos disponibles.
usuario:

Página 9 de 11
 Ficha de datos de seguridad
Elaborado de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/830 de la Comisión
Diesel / Biodiesel Mezcla 80:20 Standard
14.7 Transporte a granel de acuerdo con
el Anexo II de MARPOL y el Código IBC:
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla:
Nombre químico
Dichloromethane
diesel fuel #2
15.2 Evaluación de la seguridad química
SECCIÓN 16: Otra información
Fecha de revisión:
Indicación de cambios:
Abreviaciones y acronimos:
Referencias bibliográficas y fuentes de
datos clave:
Frase (s) de peligro a que se hace
Número de inventario: 31880
Fecha de revisión: 03-10-2019
Supera: 17-08-2018
2 Letter ISO country code/language code: ES/ES
No hay datos disponibles.
EINECS SVHC
Sí No
Sí No
Sin evaluación de la seguridad química se ha llevado a cabo para esta
sustancia / mezcla por el proveedor.
03-10-2019
Cualquier cambio en la SDS en comparación con las versiones anteriores
están marcados por una línea vertical en la parte delantera del párrafo en
cuestión.
CAS = Servicio químico abstracto
DNEL = Derivado sin nivel de efecto
EC = Comunidad Europea
EINECS = Inventario Europeo de Sustancias Químicas Existentes
MSHA = Administración de Salud y Seguridad Minera
NIOSH = Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
OEL = Límite de exposición ocupacional
PBT = Persistente, Bioacumulativo, Tóxico
PNEC = Concentración prevista sin efecto
SCOEL = Comité Científico de Límites de Exposición Ocupacional
TLV = valor límite de umbral
TWA = Promedio ponderado en el tiempo
vPvB = Muy persistente, Muy bioacumulativo
Peso% = Porcentaje de peso
No hay datos disponibles.
H351 - Se sospecha que provoca cáncer.
Página 10 de 11
 Ficha de datos de seguridad
Elaborado de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/830 de la Comisión
Número de inventario: 31880
Fecha de revisión: 03-10-2019
Supera: 17-08-2018
2 Letter ISO country code/language code: ES/ES
Diesel / Biodiesel Mezcla 80:20 Standard

referencia en la sección 3
Consejos de prudencia:
Prevención: P201 - Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P202 - No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas
las instrucciones de seguridad.
P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
Respuesta: P308+P313 - EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un
médico.
Almacenamiento: P405 - Guardar bajo llave.
Disposición: P501 - Eliminar el contenido/el recipiente en un sitio de eliminación
adecuado de acuerdo con las regulaciones locales / nacionales /
internacionales

Renuncia: Restek Corporation provides the descriptions, data and information

contained herein in good faith but makes no representation as to its
comprehensiveness or accuracy. It is provided for your guidance only.
Because many factors may affect processing or application/use, Restek
Corporation recommends you perform an assessment to determine the
suitability of a product for your particular purpose prior to use. No
warranties of any kind, either expressed or implied, including fitness for a
particular purpose, are made regarding products described, data or
information set forth. In no case shall the descriptions, information, or data
provided be considered a part of our terms and conditions of sale. Further,
the descriptions, data and information furnished hereunder are given gratis.
No obligation or liability for the description, data and information given are
assumed. All such being given and accepted at your risk.

Página 11 de 11