Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ABB
ABB
PURCHASE ORDER
Terms of Payment 100% FACTURA 30 DIAS Way of Delivery: TRANSPORTE POR CUENTA ABB
Terms of Delivery : ALMACEN PROVEEDOR EXWORK Date: 15/12/10
Marks: 0701001586-1 PEABB - Perú Penalty:
SHIPPING DOCUMENTS:
1) Please attach test certificate(s) to shipping documents.
2) Also, send us by e-mail copy of Invoice, Packing List and some other shipping documents inmediately you send material.
3) Please include Customs Tariff in your final comercial Invoice. Information below each item.
4) Also, advise Shipping Company to issue 1/3 Original Bill of Lading in Peru.
Please indicate in your Order Acknowladgement as well as in your Invoice the following information: brand, model or type, country of manufacture and
indicate if the item is part of another product.
INTRODUCTION
The offer contained herein forms part of the purchase order and reflects the terms freely negotiated between the parties, unless otherwise
established in the purchase order. Once accepted, it shall constitute a valid and enforceable agreement between them.
1. PRICES
The prices are fixed. Any adjustment shall be approved beforehand. Unless expressly stated otherwise, the prices offered to ABB
S.A. include all applicable taxes, surcharges or contributions and any other cost or expense, including insurance, packing,
transportation and/or freight.
2. PAYMENT TERMS:
The payments shall be made by electronic funds transfer, checks, factoring or any other method that ABB S.A. agrees to with the
supplier, in accordance with the commercial terms established. These may not be less than sixty (60) days.
7. GUARANTEE TERMS
Unless expressly stated otherwise in the offer, the equipment, good or service supplied is guaranteed against any engineering ,
material or manufacturing defect for a term of twelve (12) months as from the date of delivery at our factory, or (12) months as from
the commissioning, whichever occurs later. It is guaranteed that at the moment of delivery, the equipment or service shall meet the
specifications of ABB, free from any engineering, labor, material or manufacturing defect, and shall be fit for the purposes for which it
was sold. In the case of the provision of services, it is guaranteed that these shall be performed in accordance with the description of
the scope of the offer submitted. The manufacturer or supplier of the good or service undertakes, as applicable, to repair and /or
substitute any defective product or incorrectly -executed service within the shortest possible term, bearing all expenses arising from
the elimination of the defects, including design, materials and labor. The defective parts or incorrectly -executed service substituted
shall be made available to ABB and shall constitute its property. The goods or services of the guarantee shall be subject to the same
period agreed to, as from the date of the repair or newly-rendered service.
If the abovementioned repair or replacement is not carried out, ABB shall replace the parts or equipment affected at the expense of
the supplier.
9. TESTS
If so requested, the supplier undertakes to attend the tests of the equipment, verification of the service or facility, as necessary.
11. PENALTIES
The supplier undertakes to meet the delivery date as agreed; otherwise ABB may apply a penalty of 1% of the total value of this order
or the missing percentage. This penalty may not exceed 10% of the total value.
Cancellation shall occur as a matter of law when, following the failure to comply, ABB communicates it decision to make use of the
cancellation clause.
After the cancellation as a matter of law in accordance with the provisions established in the preceding point, the supplier shall pay
ABB a sum corresponding to the cost of canceling the purchase order set by ABB (10% of the contractual amount), without prejudice
to the right to demand the return of the amount paid, being able to transfer the responsibility and penalties for the greater damages
that may have been caused directly to its clients.
13. PERSONNEL
All personnel of the service provider are under its sole responsibility. ABB may verify or demand the compliance of all legal
obligations on the part of the service provider, under penalty of cancellation.
14. CONFIDENTIALITY
Any information generated as a result of this relationship, as well as any document that may be exchanged by the parties, shall be
considered confidential, and may be used only for the direct purposes of this purchase order, except for information that is public
domain, under liability for damages and loss.
16. ARBITRATION
All lawsuits, disputes, disagreements or complaints resulting from, related to or derived from this legal act or related hereto, including
those related to its validity, effectiveness or termination, even those of the arbitration agreement, shall be resolved through
arbitration, which award shall be final and incontestable, in accordance with the regulations and statutes of the National and
International Conciliation and Arbitration Center of the Lima Chamber of Commerce, to which rules, administration and decision the
parties submit themselves unconditionally, declaring their familiarity therewith and acceptance thereof in their entirety.