PROTOCOLO

SOLDADURA
PR-SOLD-01-REV0

OBRA: NUMERO:

SECTOR: FECHA:

ELEMENTOS: ESTANQUE METÁLICO ELEVADO Norma: Nch 209 of 72

REFERENCIA: Norma: Nch 203 of 2006

CUMPLE EN
ITEM ACTIVIDADES A CONTROLAR
SI NO PROCESO

1. DIMENSIONAMIENTO

1.1 Chequeo dimensiones de piezas según EETT y Planos (Nch 209 of 72)

1.2 Chequeo equipos de soldadura (amperaje entre 60A - 80A)

1.3 Chequeo espesores de elementos según EETT y planos (Nch 209 of 72)

1.4 Materialidad Acero A370-240ES (según Nch 303 of 72)

2. PROCESO SOLDADURA

2.1 Chequeo de electrodos (Nch 304 of 68)

2.2 Chequeo de Doblados

2.3 Chequeo cordón raíz o de presentación (electrodo E6010)

2.4 Chequeo desbastado o limpieza de raíz (Biselado)

2.5 Chequeo cordón final (electrodo E7018)

2.5.1 Buena Penetración

2.5.2 Existencia de Porosidad

2.5.3 Fusión Completa

2.5.4 Existencia de Socavamiento

2.5.5 Existencia de Grietas

2.6 Chequeo de limpieza de soldadura

3. ENSAYOS

3.1 Tintas Penetrantes

3.2 Radiografías

3.3 Espesor Pinturas

3.4 Pintura Logo y Leyenda Estanque
OBSERVACIONES

EJECUTO V°B° V°B° V°B°

Supervisor Encargado de Calidad PROFESIONAL RESIDENTE ITO

CONSTRUCTORA SEGASA CONSTRUCTORA SEGASA CONSTRUCTORA SEGASA AGUAS ARAUCANIA

REV.: 0 FECHA ELAB.:12.01.16 FECHA REV.: PÁGINA 1 DE

FECHA:

Norma: Nch 209 of 72

Norma: Nch 203 of 2006

EN
NO APLICA
PROCESO
 V°B°

ITO
AGUAS ARAUCANIA

PÁGINA 1 DE 1
 PROTOCOLO
SOLDADURA
PR-SOLD-01-REV0

OBRA: NUMERO:

SECTOR: FECHA:

ELEMENTOS: Norma: Nch 303 of 72

REFERENCIA: Norma: Nch 203 of 2006

CUMPLE
ITEM ACTIVIDADES A CONTROLAR
SI NO
1. DIMENSIONAMIENTO

1.1 Chequeo dimensiones de piezas según EETT y Planos (Nch 303 of 72)

1.2 Chequeo espesores de elementos según EETT y planos (Nch 303 of 72)

1.3 Chequeo de equipos de soldadura (amperaje entre 60A-80A)

1.4 Materialidad Acero A370-240ES (según Nch 203 of 2066 y Nch 303 of 72)

2. PROCESO SOLDADURA

2.1 Chequeo de electrodos (Nch 304 of 68)

2.2 Chequeo de Doblados

2.3 Chequeo cordón raíz o de presentación (electrodo E6010)

2.4 Chequeo desbastado o limpieza de raíz (Biselado)

2.5 Chequeo cordón final (electrodo E7018)

2.5.1 Buena Penetración

2.5.2 Existencia de Porosidad

2.5.3 Fusión Completa

2.5.4 Existencia de Socavamiento

2.5.5 Existencia de Grietas

2.6 Chequeo de limpieza de soldadura

3. ENSAYOS

3.1 Tintas Penetrantes

3.2 Radiografías

3.3 Espesor Pinturas

OBSERVACIONES

EJECUTO V°B° V°B° V°B°

Supervisor Encargado de Calidad PROFESIONAL RESIDENTE ITO

CONSTRUCTORA SEGASA CONSTRUCTORA SEGASA CONSTRUCTORA SEGASA AGUAS ARAUCANI

REV.: 0 FECHA ELAB.:12.01.16 FECHA REV.: PÁGINA 1

Norma: Nch 303 of 72

Norma: Nch 203 of 2006

EN
NO APLICA
PROCESO
 V°B°

ITO
AGUAS ARAUCANIA

PÁGINA 1 DE 1
 PROTOCOLO
SOLDADURA
PR-SOLD-01-REV0

OBRA: NUMERO: 1

SECTOR: FECHA:

ELEMENTOS:

REFERENCIA: Norma: Nch 203 of 2006

CUMPLE
ITEM ACTIVIDADES A CONTROLAR
SI NO
1. DIMENSIONAMIENTO

1.1 Chequeo dimensiones de piezas según EETT y Planos (Nch 203 of 2006)

1.2 Chequeo equipos de soldadura (amperaje entre 60A-80A)

1.3 Chequeo espesores de elementos según EETT y planos (Nch 203 of 2006)

1.4 Materialidad Acero A370-240ES (según Nch 203 of 2006)

2. PROCESO SOLDADURA

2.1 Chequeo de electrodos (Nch 304 of 68)

2.2 Chequeo de Doblados

2.3 Chequeo cordón raíz o de presentación (electrodo 6010)

2.4 Chequeo desbastado o limpieza de raíz (Biselado)

2.5 Chequeo cordón final (electrodo 7018)

2.5.1 Buena Penetración

2.5.2 Existencia de Porosidad

2.5.3 Fusión Completa

2.5.4 Existencia de Socavamiento

2.5.5 Existencia de Grietas

2.6 Chequeo de limpieza de soldadura

3. ENSAYOS

3.1 Tintas Penetrantes

3.2 Radiografías

3.3 Espesor Pinturas

OBSERVACIONES

EJECUTO V°B° V°B° V°B°

Supervisor Encargado de Calidad PROFESIONAL RESIDENTE ITO

CONSTRUCTORA SEGASA CONSTRUCTORA SEGASA CONSTRUCTORA SEGASA AGUAS ARAUCAN

REV.: 0 FECHA ELAB.:12.01.16 FECHA REV.: PÁGINA

Norma: Nch 203 of 2006

EN
NO APLICA
PROCESO
 V°B°

ITO
AGUAS ARAUCANIA

PÁGINA 1 DE 1
 PROTOCOLO
SOLDADURA
PR-SOLD-01-REV0

OBRA: NUMERO: 1

SECTOR: FECHA:

ELEMENTOS: ESCALERA METÁLICA Norma: Nch 204 of 2006

REFERENCIA: Norma: Nch 203 of 2006

CUMPLE
ITEM ACTIVIDADES A CONTROLAR
SI NO
1. DIMENSIONAMIENTO

1.1 Chequeo dimensiones de piezas según EETT y Planos (Nch 204 of 2006)

1.2 Chequeo equipos de soldadura (amperaje entre 60A-80A)

1.3 Chequeo espesores de elementos según EETT y planos (Nch 204 of 2006)

1.4 Materialidad Acero A370-240ES (según Nch 203 of 2006)

2. PROCESO SOLDADURA

2.1 Chequeo de electrodos (Nch 304 of 68)

2.2 Chequeo de Doblados

2.3 Chequeo cordón raíz o de presentación (electrodo 6010)

2.4 Chequeo desbastado o limpieza de raíz (Biselado)

2.5 Chequeo cordón final (electrodo 7018)

2.5.1 Buena Penetración

2.5.2 Existencia de Porosidad

2.5.3 Fusión Completa

2.5.4 Existencia de Socavamiento

2.5.5 Existencia de Grietas

2.6 Chequeo de limpieza de soldadura

3. ENSAYOS

3.1 Tintas Penetrantes

3.2 Radiografías

3.3 Espesor Pinturas

OBSERVACIONES

EJECUTO V°B° V°B° V°B°

Supervisor Encargado de Calidad PROFESIONAL RESIDENTE ITO

CONSTRUCTORA SEGASA CONSTRUCTORA SEGASA CONSTRUCTORA SEGASA AGUAS ARAUCAN

REV.: 0 FECHA ELAB.:12.01.16 FECHA REV.: PÁGINA

Norma: Nch 204 of 2006

Norma: Nch 203 of 2006

EN
NO APLICA
PROCESO
 V°B°

ITO
AGUAS ARAUCANIA

PÁGINA 1 DE 1
 PROTOCOLO
SOLDADURA
PR-SOLD-01-REV0

OBRA: NUMERO: 1

SECTOR: FECHA:

ELEMENTOS: BARANDA METÁLICA DE ESTANQUE Norma: Nch 204 of 2006

REFERENCIA: Norma: Nch 203 of 2006

CUMPLE
ITEM ACTIVIDADES A CONTROLAR
SI NO
1. DIMENSIONAMIENTO

1.1 Chequeo dimensiones de piezas según EETT y Planos (Nch 204 of 2006)

1.2 Chequeo equipos de soldadura (amperaje entre 60A-80A)

1.3 Chequeo espesores de elementos según EETT y planos (Nch 204 of 2006)

1.4 Materialidad Acero A370-240ES (según Nch 203 of 2006)

2. PROCESO SOLDADURA

2.1 Chequeo de electrodos (Nch 304 of 68)

2.2 Chequeo de Doblados

2.3 Chequeo cordón raíz o de presentación (electrodo 6010)

2.4 Chequeo desbastado o limpieza de raíz (Biselado)

2.5 Chequeo cordón final (electrodo 7018)

2.5.1 Buena Penetración

2.5.2 Existencia de Porosidad

2.5.3 Fusión Completa

2.5.4 Existencia de Socavamiento

2.5.5 Existencia de Grietas

2.6 Chequeo de limpieza de soldadura

3. ENSAYOS

3.1 Tintas Penetrantes

3.2 Radiografías

3.3 Espesor Pinturas

OBSERVACIONES

EJECUTO V°B° V°B° V°B°

Supervisor Encargado de Calidad PROFESIONAL RESIDENTE ITO

CONSTRUCTORA SEGASA CONSTRUCTORA SEGASA CONSTRUCTORA SEGASA AGUAS ARAUCAN

REV.: 0 FECHA ELAB.:12.01.16 FECHA REV.: PÁGINA

Norma: Nch 204 of 2006

Norma: Nch 203 of 2006

EN
NO APLICA
PROCESO
 V°B°

ITO
AGUAS ARAUCANIA

PÁGINA 1 DE 1
 PROTOCOLO
SOLDADURA
PR-SOLD-01-REV0

OBRA: NUMERO: 1

SECTOR: FECHA:

ELEMENTOS: TAPA METÁLICA ESTANQUE Norma: Nch 209 of 72

REFERENCIA: Norma: Nch 203 of 2006

CUMPLE
ITEM ACTIVIDADES A CONTROLAR
SI NO
1. DIMENSIONAMIENTO

1.1 Chequeo dimensiones de piezas según EETT y Planos (Nch 209 of 72)

1.2 Chequeo equipos de soldadura (amperaje entre 60A-80A)

1.3 Chequeo espesores de elementos según EETT y planos (Nch 209 of 72)

1.4 Materialidad Acero A370-240ES (según Nch 203 of 2006)

2. PROCESO SOLDADURA

2.1 Chequeo de electrodos (Nch 304 of 68)

2.2 Chequeo de Doblados

2.3 Chequeo cordón raíz o de presentación (electrodo 6010)

2.4 Chequeo desbastado o limpieza de raíz (Biselado)

2.5 Chequeo cordón final (electrodo 7018)

2.5.1 Buena Penetración

2.5.2 Existencia de Porosidad

2.5.3 Fusión Completa

2.5.4 Existencia de Socavamiento

2.5.5 Existencia de Grietas

2.6 Chequeo de limpieza de soldadura

3. ENSAYOS

3.1 Tintas Penetrantes

3.2 Radiografías

3.3 Espesor Pinturas

OBSERVACIONES

EJECUTO V°B° V°B° V°B°

Supervisor Encargado de Calidad PROFESIONAL RESIDENTE ITO

CONSTRUCTORA SEGASA CONSTRUCTORA SEGASA CONSTRUCTORA SEGASA AGUAS ARAUCANI

REV.: 0 FECHA ELAB.:12.01.16 FECHA REV.: PÁGINA 1

Norma: Nch 209 of 72

Norma: Nch 203 of 2006

EN
NO APLICA
PROCESO
 V°B°

ITO
AGUAS ARAUCANIA

PÁGINA 1 DE 1