Conste por el presente acuerdo transaccional que podrá ser
presentado ante el Fiscal adscrito a la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen de la zona sur Dr. Fernando Ganam, que se suscribe al tenor de las siguientes cláusulas: PRIMERA.- (DE LAS PARTES) Por una parte la Sra. ALICIA MAMANI COYO con C.I. 6899591 L.P. como madre de la menor DAYSY VERÓNICA CALLISAYA MAMANI con C.I. No 8463863 L.P. a los efectos del presente documento concurre como VICTIMA y por otra MAXIMILIANO APAZA CALLISAYA con C.I. No 9121109 L.P. que concurre y actúa como DENUNCIADO, dentro el caso M.P. No. 422/09 a cargo del Fiscal Dr. Fernando Ganam, y caso FELCC No. 349/09 a cargo del investigador Pol. Laura. SEGUNDA.- (DEL OBJETO) Las partes de manera libre y voluntaria, sin presión alguna, arriban a los siguientes punto de acuerdo: - El DENUNCIADO se compromete a cancelar la suma de $us 600.- como resarcimiento de daños y perjuicios ocasionados a la VICTIMA. - A la suscripción del presente documento el DENUNICADO hace entrega la suma de $us 200.- a la VICTIMA, existiendo un saldo por $us 400.- a ser cancelados en fecha 16 de Mayo de 2009, en el domicilio del DENUNCIADO. - Ambas partes se comprometen a otorgase amplias garantías RECIPROCAS en las oficina Reconvencional de la FELCC zona Sud. - Se deja expresamente establecido que al margen del monto señalado en el presente documento no existe ningún otro tipo de deuda pendiente entre partes, asimismo, la VICTIMA se compromete a no iniciar, proseguir o tramitar ningún proceso, penal, civil o administrativo contra el DENUNCIADO emergente del hecho descrito dentro el proceso M.P. 422/09 (Fiscalia Zona Sur). TERCERA.- Se garantiza el cumplimiento de la obligación asumida a través de la garantes solidarias BIVIANA CALLISAYA APAZA con C.I. No 2696661 L.P. y EVA APAZA CALLISAYA con C.I. No 6146639 L.P. CUARTA. (CONFORMIDAD) Nosotros, ALICIA MAMANI COYO como madre de la menor DAYSY VERÓNICA CALLISAYA MAMANI, MAXIMILIANO APAZA CALLISAYA, BIVIANA CALLISAYA APAZA y EVA APAZA CALLISAYA, todos mayores de edad, sin que medie error, dolo, ni vicio del consentimiento, manifestamos nuestra absoluta conformidad con las cláusulas que anteceden y nos comprometemos a su estricto cumplimiento. La Paz, 9 de Mayo de 2009.