El Orgullo del Hombre lo Humilla

En el tiempo de los Jueces (Shoftim), hubo todos el que leen esta parasha. Nosotros
un episodio horrorifico en donde el Líder primero que nada, para sacar toda duda,
(Nasi) de Israel, Yiftaj Hagiladi, ofrendó a su aclararemos que no fue ese el deseo de
hija, porque así fue como le prometió a Hashem Itbaraj: Hacer una Olah de una
Hashem. ¿Qué sucedió? persona, cosa que no ordeno y no nació en
Yiftaj salio a la guerra encabezando al su Corazón.
Pueblo de Israel contra de los hijos de
Nos enfocamos en la pregunta principal que
Amón.
es: ¿Por qué no fue Yiftaj con Pinjas, que vivía
Antes de salir a la guerra le hizo una en el mismo tiempo, a pedir que anule su
promesa a Hashem “Y dijo: si pones en mis promesa? y ¿por qué pinjas que sabía de la
Manos a los Hijos de Amón - y saldrá el que tragedia ocurrida no vino personalmente con
salga de la puerta de mi casa hacia mí, en mi Yiftaj para anularle su promesa que resulto
regreso en paz de los hijos de Amón - y fue ser horrenda? De acuerdo, sobre esta
para Hashem le Ofrendare en Olah” (Shoftim
pregunta contesta el Midrash: Yiftaj dijo: Yo
11:30-31): “ ‫ וְּ הָ יָה‬- ‫ִאם נָתֹון ִתתֵּ ן אֶ ת בְּ נֵּי עַּמֹון בְּ י ִָדי‬
‫אתי בְּ שּובִ י ְּבשָ לֹום ִמבְּ נֵּי‬
ִ ‫יתי לִ קְּ ָר‬ ִ ֵּ‫ הַ ּיֹוצֵּ א אֲשֶ ר יֵּצֵּ א ִמדַ לְּ תֵּ י ב‬soy el que comanda la Tribu de Israel, el
‫יתהּו עֹולָה‬ ִ ִ‫ה' וְּ הַ עֲל‬-‫– עַּמֹון וְּ הָ יָה ַל‬ comandante de los oficiales: ¿voy a
rebajarme e ir ante una persona simple? Y
Cuando Yiftaj vuelve a su casa con la alegría Pinjas dijo: Yo el Cohen Gadol hijo de Cohen
de la victoria, ¿Quién sale hacia él con Gadol, voy a denigrarme ante una persona
bombos y platillos? Su Unica hija. Cuando ignorante.
la ve Yiftach, rompe sus ropas y grita:
AHHHH, MI HIJA!!! La obligacion me obliga: Lo que paso al final del día fue “Y hizo esa, su
confundí mis palabras y tendré que cumplir, promesa: que prometió”, ¿Cómo cumplió
no puedo echarme atrás”. Su hija le contesta, Yiftaj su promesa? Aunque es una cosa
Si hizo una promesa, no hay otra opción, difícil de escribir y más difícil de explicar
está obligado a cumplir su promesa pero le que él en verdad ¡mato a su hija! Hay
pidió que le diera dos meses para estar con
quienes dicen que simplemente la degolló
sus amigas, y entonces haga lo que
como Olah y hay quienes dicen: que la puso
prometió.
aislada hasta que murió…
Este episodio de la hija de Yiftaj, nos hace
sentir escalofríos en el Corazón de todo el Más de una vez las personas hacen cosas
que se lo encuentra por primera vez y descabelladas que no querían y no estaban
también por segunda. No son pocas las en sus corazones, solo porque se negaron
preguntas que nacen en el conocimiento de a rendirse…

Tiferet LeYisrael, under the auspices of Harav Shlomo Bussu, shlita

* Gemara and Halachah Kollel * Neitz Kollel * Outreach Programs * Helping Financially Troubled Families * Chesed Projects *
25 Givat Sha'ul Street, Jerusalem, Israel - yisraeltiferetleyaakov@gmail.com
Tel: 02-648-2763 Fax: 02-620-5010
Fui una vez testigo de una pareja que fueron unidos de América. Nuestro barco es la
a la Rabanut por una pelea, y salieron con segunda en su tamaño de toda la flota
Get y esto a pesar que ninguno de los lados marina. Nos acompañan dos Destructores, 6
lo quería, sino porque ninguno quería bajar aviones de combate, 4 submarinos y muchos
la nariz… y hay incontables casos como este! barcos de apoyo. No les aconsejo si no les
ordeno cambiar su ruta 15 grados hacia el
Hace algunos años leí un testimonio sobre
norte. De no ser así nos veremos forzados a
un caso que pasó el 16 de octubre de 1997.
usar todas las medidas necesarias para
Y antes, adelantaremos que para evitar
proporcionar seguridad a nuestro barco.
choques entre barcos, existe una estación de
Por favor: quítense de nuestra ruta!!!”.
radio marina, por la cual se informa y
previene uno al otro de peligros de choque Los españoles: “Habla Juan Manuel Salam
según lo que se ve en el Radar. De esta Elacantara; Nosotros somos dos personas, y
forma, registro una persona una charla que nos acompañan un perro, una cena, dos
ocurrió entre españoles y americanos en la latitas de cervezas y un loro que está
sintonía 106: durmiendo. Nos apoyamos sobre la estación
de radio marina 106. Con todo respeto al
Los españoles: “…aquí 853 A, por favor
Ejercito de los Estados Unidos y a su
giren de su ruta 15 grados Sur para evitar
distinguido Capitán, no está en nuestras
un choque”.
intenciones cambiar nuestra ruta y como
Los americanos: “… nosotros les sugerimos dijimos: … es una propuesta inejecutable
que ustedes cambien su ruta 15 grados al considerando el hecho que nos encontramos
norte para evitar un choque”. en tierra firme… nosotros al mando del faro
Los españoles: “… respuesta negativa! numero 853 A, que se encuentra en la costa
regresamos y les decimos: muevan por favor del Golfo Pinistra en España. No tenemos
su ruta 15 grados al sur para evitar un coque. idea de que tan grande sea nuestro faro en
¡Presten Atención! la distancia entre ustedes y comparación a los faros de España.
la colisión frontal es de 25 millas”. Ustedes pueden tomar las medidas que les
Los americanos: (se puede distinguir que es parezcan necesarias para cuidar la seguridad
otra voz): “… habla el capital del barco de los de su ¡gran! Barco, que se hará pedazos en
Estados Unidos, dense vuelta 15 grado al cuanto choque contra las rocas de la playa.
norte para evitar un choque!”. Presten atención; nosotros de aquí, de lo
alto del faro podemos ver su barco viajando
Los españoles: “… su propuesta es y apunto de masacrarse derecho hacia la
inadecuada e inejecutable. Por favor operen Bahía rocosa “peligrosa”, que ya le ha
de inmediato la corrección de su ruta 15 costado la vida a no pocos barcos.
grados hacia el sur para evitar un coque. La
distancia entre ustedes y un coque se está Por esto, nuevamente les recomendamos
acortando!”. hacer lo lógico y oír nuestro consejo –
…mover el barco de la Ruta 15 grados hacia
Los americanos: (esta vez en voz alta y el Sur para evitar un choque”.
enojada) “Habla el Capitan Richard James
Howard Al Mando del Porta Aviones de la Los americanos: “…Ok, recibido, gracias”.
flota Marina del Ejercito de los Estados (Silencio).
La soberbia es el enemigo más grande que pasillo se apresuró hacia mí – “Por qué el
casi hunde un barco gigante con todo su respetuoso Rab no me pidió le trajera lo que
contenido! Y es también el enemigo de toda le hace falta, para que no tenga que saltar” -
persona que puede eliminarlo una y otra vez… “Y ¿por qué no habría de saltar?” - le pregunte
y seguí pensando hacia mis adentros “¿acaso
Y con razón dijo quien registro la charla que la
soy un inválido?” - “porque no tiene un
enfermedad de la nariz respingada afecta a la
respetuoso Rab que saltar” corto mis
mayoría de los habitantes del mundo, mejor
pensamientos el hombre.
dicho, la mayoría de los habitantes del mundo
se afectan así mismos por la enfermedad de la Cuando regrese a mi lugar quise saltar
nariz respingada. La “enfermedad” hace por nuevamente para sentarme en mi asiento,
un lado problemas para ver, porque cuando la me sentí limitado, porque las palabras de
nariz esta respingada dificulta la vista; aquel Judío - “no tiene un respetuoso Rab
dificulta la distinción. Muchas veces la mirada que saltar”- aun hacían eco en mis
es equivocada, no correcta, nublada, pensamientos y me quede reflexionando
distorsionada, por otra parte, la enfermedad ¿acaso soy un invalido? Se unieron mis ideas
hace verse así mismo con una vista como si y junto con el sentimiento de limitación…de
estuviera por encima de los demás… y por pronto entendí bien porque el orgulloso es
eso, “irse de cabeza contra la pared”. Yo
un discapacitado, porque un discapacitado
decido, yo mando, yo soy el que lleva la
tiene una limitación en sus movimientos por
operación… la arrogancia lleva al hombre a
la invalidez que hay en su cuerpo. De esta
situaciones ridículas, absurdas e ilógicas. Y
forma, también el orgulloso es un
por todo esto la persona no ve y no escucha.
discapacitado por la razón de que está
Rav Ashi describe al orgulloso como “un limitado en su movimiento por su orgullo!
discapacitado” (Sanedrín ‫)כט‬. Está escrito en
el Midrash según Bat Col. Hace muchos años El honor y la arrogancia sobre otros – lo
me pregunte, ¿Por qué el orgullo esta descrito restringen de saltar, de sentarse en este u
como una discapacidad? Por supuesto que es otro lugar, de ir y venir, de hablar, de
obsceno y odiado ante los ojos de Hashem cantar. Su orgullo limita sus acciones, toda
Itbaraj “Es abominación para Hashem todo acción que no es según su Honor…-
corazón orgulloso”. (Mishlei 16:5), “ ‫! תֹועֲבַ ת ה' כָל‬incluso si necesitara aquella acción!
‫ גְּ בַ ּה לֵּב‬Pero ¿qué tipo de discapacidad tiene
un orgulloso? Se encuentra que el orgullo es en realidad
una dura invalidez que limita a la persona
Hasta que una vez estando yo en un vuelo en incontables actividades, en incontables
nocturno; para poder salir de mi asiento, tenía áreas… !Y todo esto, por el supuesto Honor!
ante mí dos opciones: 1) despertar al - que muestra la realidad que cuanto más
pasajero que se sentaba a mi lado o 2) saltar orgullosa es la persona solo mas quita su
sobre él. Por supuesto que preferí saltar honor y es menos aceptable para las
sobre el a despertarlo, especialmente creaciones.
cuando la música de sus ronquidos
atestiguaron un profundo sueño. Por eso, Sin embargo una persona noble, se siente
simplemente trepe sobre el apoyabrazos, libre en sus movimientos, esta cómodo en
para poder evitar roce alguno que pueda todo lugar y situación y es querido por el
romper su sueño. Un Judío que estaba en el lugar y querido por las creaciones!