www.electronline.

cl

GSM/GPRS/GPS TRACKER

TK102B

Manual de Usuario

Prefacio
Gracias por adquirir el rastreador. Este manual muestra cómo utilizar el dispositivo de manera correcta.
Asegúrese de leer este manual antes de usar este producto. Tenga en cuenta que las especificaciones y la
información están sujetas a cambios sin previo aviso en este manual. Cualquier cambio será integrado en la
última versión. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisión en este
documento.

1
 www.electronline.cl

Contenido
1 Resumen .............................................................................................................................................................. 3
2 Aplicación............................................................................................................................................................ 4
3 Descripción de Hardware .................................................................................................................................... 4
4 Especificaciones. ................................................................................................................................................. 5
5 Uso....................................................................................................................................................................... 6
5.1 Instalación de SIM card.................................................................................................................................... 6
5.2 Cargador y Bateria............................................................................................................................................ 6
5.3 Inicio................................................................................................................................................................. 7
5.4 Inicialización .................................................................................................................................................... 7
5.5 Cambio de clave ............................................................................................................................................... 7
5.6 Autorización ..................................................................................................................................................... 8
5.7 Localización Individual .................................................................................................................................... 9
5.8 Seguimiento Automático .................................................................................................................................. 9
5.9 Absoluta dirección de la calle......................................................................................................................... 10
5.10 Supreción deriva GPS................................................................................................................................... 10
5.11 Servicio basado en localización (LBS)......................................................................................................... 10
5.12 Monitoreo (Vigilancia de voz)...................................................................................................................... 11
5.13 Data logging ................................................................................................................................................. 11
5.14 Data Load ..................................................................................................................................................... 12
5.15 Shock Sensor Alarm ..................................................................................................................................... 13
5.16 Geo-fence ..................................................................................................................................................... 14
5.17 Alerta de Movimiento................................................................................................................................... 14
5.18 Overspeed alert:............................................................................................................................................ 15
5.19 SOS alert....................................................................................................................................................... 15
5.20 Alerta de bateria baja .................................................................................................................................... 15
5.21. Modo Sueño................................................................................................................................................. 15
5.21.1 Tiempo de sueño .............................................................................................................. 16
5.21.2. Modo sueño Sensor de Choque....................................................................................... 16
5.22 Reenviar mensajes de terceros...................................................................................................................... 16
5.23 Cargo de Mensaje ......................................................................................................................................... 16
5.24 Comprobación de Estado.............................................................................................................................. 17
5.25 Comprabacion de IMEI: ............................................................................................................................... 17
5.26 Terminal (local) Ajuste de la hora ................................................................................................................ 17
5.27 TCP/UDP switch .......................................................................................................................................... 17
5.28 Configure parametros por USB .................................................................................................................... 18
5.29 Configuración GPRS .................................................................................................................................... 18
5.30 Menos trafico GPRS..................................................................................................................................... 19
5.31 Modo de cambio entre “SMS” y “GPRS”.................................................................................................... 19
5.32 Configurar el número del centro del monitor ............................................................................................... 20
5.33 Plataforma Web e instalacion de PC software de seguimiento..................................................................... 20
6 .Precaución ........................................................................................................................................................ 20
7 Fallas & Soluciones........................................................................................................................................... 21

2
 www.electronline.cl

- Notas Importantes

 Cuando se prende el GPS por primera vez, es fundamental que este en un lugar abierto

(No dentro de la casa o edificio), ya que al momento de prender el GPS tiene que

sincronizar con los relojes de los satélites, usted sabrá que se está conectado a través de una

luz verde que empezara a parpadear cada 3 segundos cuando la unidad haya recibido la

señal. Una vez que recibe la señal GPS normalmente, puede usarla y hacer cualquier

configuración que esté dentro del manual. Al no tomar esta recomendación cuando

realice la consulta por la ubicación lo enviara a otro continente.

Lugar idóneo

 Es importante que el chip del GPS siempre lo mantenga activado, esto quiere decir con

saldo.

 Opte por compañías de celular con buena cobertura.

3
 www.electronline.cl

1. Resumen
El funcionamiento basado en redes GSM/GPRS y en GPS satelital, este producto puede

localizar y controlar posibles objetivos a distancia por SMS o Internet.

2 Aplicación

 Alquiler de vehículos / Gestión de la flota, etc.

 Poderoso magneto + a prueba de agua, lugar ocultado del coche para el seguimiento en

secreto.

 Proteja niños / Ancianos / el lisiados / animales domésticos etc.

 Proporcione la paz-de-mente para los hombres de negocios.

 Administration de personal.

 Seguimiento de criminales.

3 Descripción Hardware

3.1 Cara Frontal 3.2 Cara posterior

3.3 Cara lateral

Indicador de Señal

Puedes descargar el 4
software, carga la bacteria
aquí..
 www.electronline.cl

Botón ON /OFF
Botón SOS

Antena GSM/GPRS Micrófono

3.4 Cara Inferior incorporada en el interior

3.5 Interior

GSM Card Slot Instale la batería así.

4 Especificaciones.
Contenido Especificaciones.
Dimensión 64mm x 46mm x 17mm(1.8”*2.5”*0.65”)
Peso 50g
Red GSM/GPRS
Banda 850/900/1800/1900Mhz
GPS chip SIRF3 chip
Sensibilidad GPS -159dBm
Precisión GPS 5m
Estado en frio 45s
Tiempo Estado tibio 35s
Estado en caliente 1s
12—24V input
Cargador de auto
5V output
110－220V input
Cargador de pared
5V output
Batería Batería cambiable 3.7V 800mAh Li-ion battery
Tiempo espera 80Horas
Tem. Almacen. -40°C to +85°C
5
 www.electronline.cl
Tem. Operación -20°C to +55°C
Humedad 5%--95% no-condensado

5 Uso

5.1 Instalación de SIM card

Asegúrese que la SIM no haya transferencia de llamadas, pantalla encendida, y el código PIN apagado. El
mensaje SMS debe estar en formato de texto, no puede ser identificado para el formato PDU.

Pasos:

5.1.1 Abra la cubierta posterior, y remueva la batería.

5.1.2 Empuje la lámina hacia arriba según la flecha en la lámina de aluminio y carga la tarjeta

micro SD y empuje hacia atrás.

5.1.3 Coloque la tarjeta SIM en el soporte como muestra la imagen.

5.2 Batería y Cargador

Cargue la batería con la capacidad de entre 8 y 12 horas para la primera vez. Por favor, utilice la batería y el
cargador suministrado por el fabricante. Esta unidad adopta la batería integrada Li-ion, y la batería completa en
tiempo de espera puede durar hasta 80 horas. Después del primer uso, la batería por lo general se debe cargar
completamente de 3-5 horas.
Precaución:
a: Para está batería de ion-litio, contiene productos químicos nocivos que pueden explotar, por favor, no la
golpee, perfore con violencia, además mantenga fuera del fuego.
6
 www.electronline.cl
b: Por favor, cargue la batería a tiempo para que siga funcionando normalmente

5.3 Inicialización

 Ponga la tarjeta SIM y la batería en el lugar correspondiente

 Encienda la unidad exterior presionando el botón de “on/of” hasta que el indicador este en

“on”.

 Para el primer uso, por favor inicie la unidad y restaure la configuración que viene por

defecto. (Por favor vea 5.4 para ver la instrucción)

 En 10 ó 40 segundos, la unidad comenzará a trabajar y adquirir la señal GSM y también la

señal GSM. El indicador se mantendrá parpadeando cada 3 segundos cuando la unidad haya

recibido la señal.

 Cuando esta unidad recive la señal GPS normalmente, puede usarla y hacer cualquier

configuración que esté dentro del manual.

5.4 Initialization

Enviar SMS "begin + contraseña" a la unidad, este responderá "begin ok" e inicializará todos

los ajustes a los valores predeterminados de fábrica (la contraseña por defecto: 123456).

Por ejemplo: enviar SMS "begin123456", que responderá "begin ok". ("Sin comillas " al enviar

todos los SMS).

5.5 Cambiar contraseña

5.5.1 Enviar SMS "password” + contraseña anterior + espacio + nueva contraseña" a la unidad

para cambiar la contraseña.

7
 www.electronline.cl
Por ejemplo: enviar SMS "password123456 666666" a la unidad. Si

Tiene éxito, el dispositivo tracker responderá "Password ok" a su teléfono celular.

5.5.2 Asegúrese de mantener en mente la nueva contraseña, ud tiene que subir el software para

restaurar la configuración original en caso de perder la nueva contraseña.

5.5.3 Asegúrese de que la nueva contraseña sea de 6 dígitos de números arábicos o el tracker no

podrá reconocer la contraseña.

5.5.4 Asegúrese de que todos los símbolos “+” en sms son solamente para que entienda, los

cuales no son necesarios agregar, en sms, y “espacio” significa que debe presionar la barra de

espacio de su teléfono celular.

5.6 Autorización

Hay solamente 5 teléfonos celulares disponibles para ser autorizados, asegúrese de

configurar los números autorizados antes de usar el dispositivo.

5.6.1 Llame al tracker 10 veces seguidas para obtener la posición correctamente, al hacer esto,

el tracker autorizará el número automáticamente.

“admin+password+space+cell phone number”para configurar un número

5.6.2 Envíe un SMS：

autorizado. Los otros números autorizados deben ser configurados por el primer número

autorizado. Si el número es exitosamente autorizado, la unidad responderá “admin ok!” en un

SMS.

5.6.3 Envíe SMS：“ noadmin+password+space+authorized number”para eliminar el número

autorizado.

5.6.4 Para roaming propósito, tiene que agregar su código de país directamente del teléfono

8
 www.electronline.cl
cellular, por ejemplo, por favor envíe：“ admin123456 +8613322221111”al tracker para

configurar 13322221111 como un número autorizado.

5.7 Ubicación Individual

5.7.1 Si no hay ningún número autorizado, cuando cualquier número llame a la unidad,

reportará una Geo-información; Si ya hay un número autorizado, no habrá respuesta cuando un

número no autorizado lo llame.

5.7.2 Cuando un número autorizado llame a la unidad, este cortará la llamada y reportará en

tiempo real una Geo-información como la mostrada abajo:

* Cuando la señal GPS es débil, El SMS que envía el dispositivo con la posición de latitud y

longitud es la última posición que el tracker recibió con buena señal GPS. Si es diferente a su

ubicación actual exacta, debe prestar atención a la configuración de la hora y ubicación en el

SMS.

5.8 Trackeo Automático.

5.8.1 Envíe un SMS “fix030s005n+password” al tracker, le reportará la Geo-información con

intervalos de 30s por 5 veces. (s:segundos, m:minutos, h:horas). Este conjunto de comandos

debe estar en 3 dígitos y el valor máximo es 255.

9
 www.electronline.cl
5.8.2 Tiempo ilimitado de auto trackeo: Envíe un SMS “fix030s***n+password” al tracker, este

responderá con la Geo-información continuadamente en intervalos de 30 segundos.

5.8.3 Cancelación: Envíe un SMS “nofix+password” al tracker.

Nota: Los intervalos no deben ser menos de 20s segundos.

5.9 Direcciones de calles absolutas

5.9.1 Ud debe configurar la APN a su señal local GSM a la trajeta SIM primeramente antes de

usar esta función, si hay un nombre de usuario y contraseña para ingresar al GPRS, por

favor vea 5.29.1 y 5.29.2 para configurar la APN, nombre de usuario y contraseña para

ingresar al GPRS.

5.9.2 Después de configurar la APN, envíe:” address+password”al tracker,le responderá con un

SMS incluyendo la dirección de calle absoluta. Por ejemplo: No.113, Nantou Guankou

2nd Rd. Nanshan district, Shenzhen, Guangdong, china.

5.10 Supresión de la acumulación de datos GPS

5.10.1 Envíe "suppress+password" al tacker, este responderá" suppress drift ok". Los datos del

GPS se detendrán de subir si el vehículo no se está moviendo y la latitude y longitude se

mantiene igual, y los datos GPS se subeirán automáticamente cuando el vehículo se mueva.

5.10.2 Esta función está activada por defecto, envíe "nosuppress+password" al tracker, este

responderá" nosuppress ok ".

5.11 Servicio de ubicación basado en (LBS)

Cuando el dispositivo rastreador no recibe señales GPS válidos, el tracker localiza por Servicio

10
 www.electronline.cl
basado en Localización (LBS) (triangulación por antena), los mensajes incluyen las

coordenadas GPS de la última posición en el modo SMS, pero el mensaje es ALC en la

posición actual, la ubicación puede ser vista para introducir el código de ALC en el menú

"Manual Track" de la plataforma web www.gpstrackerxy.com, también puede enviar comandos

"address + password" al gestor y obtendrá la más reciente dirección y coordenada GPS; El

rastreador cambiará automáticamente al realizar un seguimiento a través del servicio basado en

la localización en el modo GPRS, y actualizara en el mapa del servidor web con la marca LBS.

Esta puede tener alguna inexactitud de la ubicación real; la cual depende de la recepción GSM.

Nota: Esta función se puede utilizar normalmente en la mayoría de áreas de acuerdo a la señal

de la red GSM. Puede que no esté disponible en algunas áreas, además debe tener activada la

función GPRS..

5.12 Monitor (Vigilancia por voz)

5.12.1 El commando para cambiar entre el Track and Monitor son “tracker” and “ monitor”.

5.12.2 El modo de defecto esv“track” (modo Track).

5.12.3 Envíe un SMS “monitor+password” a la unidad, y este le responderá “monitor ok!” y

cambiará a modo“monitor”.

5.12.4 Envíe un SMS “tracker+password” a la unidad, este responderá “tracker ok!” y se

restaurará al modo “track”.

5.13 Registro de Datos

5.13.1 Registro automático: Cuando el dispositivo rastreador pierde señales GSM o se cae fuera

de línea de GPRS, tracker registrará la posición de seguimiento y alertará automáticamente en

11
 www.electronline.cl
la tarjeta SD en la base de la pre-condición de establecimiento, cuando las señales GSM

vuelvan, todas las alertas de eventos serán automáticamente enviadas a los números autorizados

o plataforma de monitorización (servidor), pero los datos de seguimiento registrados deben ser

cargado a la plataforma de monitoreo a través de comandos SMS.

5.13.2 Registro a veces: Enviar SMS: "save030s005n + password" a la unidad de seguimiento,

que responderá "save ok" y registrará la latitud, longitud cada 30 segundos cada 5 veces. (S:

segundos, m: minuto; h: horas).

5.13.3 Multi-registro: Enviar SMS: "save030s *** n + password" al dispositivo de seguimiento,

este responderá "save ok".

5.13.4: Deshacer Registro: enviar SMS: "clear+password " al dispositivo de seguimiento, se

responderá "clear ok".

5.13.5：Volumen de Registro: Depende de la capacidad de la tarjeta SD insertada en el

dispositivo rastreador.

5.13.6 El registra los datos en la tarjeta SD se pueden copiar en los ordenadores a través de

lector de tarjetas, y luego la ruta de datos se puede comprobar mediante la importación de datos

en el menú "data import" de la plataforma web www.gpstrackerxy.com.

5.14 Carga de datos

5.14.1 Fecha y hora actual de carga: Enviar SMS: "load + password" al dispositivo de

seguimiento, le responderá: "load ok" si el dispositivo está funcionando bien en el modo GPRS;

si no, se responderá "load fail"! Por favor verifique GPRS " lo que significa que el dispositivo

no está funcionando en el modo GPRS.

5.14.2 Carga fecha específica: Envío de SMS: "load + contraseña + espacio + fecha mes año" al
12
 www.electronline.cl
dispositivo de seguimiento, se le responderá: "load ok" y cargará los datos de seguimiento de la

Plataforma de Seguimiento de la hora válida que elija. Por ejemplo: enviar SMS: "load123456

20110425" al dispositivo de seguimiento, los medios para cargar los datos de seguimiento del

25 de abril de 2011 para la plataforma de monitoreo..

5.15 Alarma de Shock sensor

5.15.1 Configuración: la alarma de Shock sensor está desactivada en la configuración pre

determinada. Si fuera necesario, por favor envíe un SMS “shock+password” al tracker, y

responderá “Shock is activated!”, lo que significa que la alarma de shock sensor alarm ha

sido configurada exitosamente. Cuando el tracker detecte vibración, este enviará un SMS

“Sensor alarm+Geo-info” a los números autorizados.

Nota: El Shock sensor detecta vibracion una vez por cada 3 minutos, comenzará a

detectar la segunda alarma de shock sensor 3 minutos después de la primera alarma.

5.15.2 Cancelar: Envíe "noshock+password" para cancelar la alarma de shock sensor.

5.15.3 Configuración de la sensibilidad del shock sensor:

La sensibilidad del sensor de choque incorporado tiene tres niveles diferentes:

Primer nivel: Alarma se activará después de detectar una ligera vibración, enviar comandos "

sensitivity+password+space+1" .

Segundo nivel: Alarma se activará después de detectar 8 veces la vibración en 2 segundos,

el mando enviar " sensitivity+password+space+2".

Tercer nivel: Alarma se activará después de detectar 25 veces la vibración en 5 segundos,

13
 www.electronline.cl
enviar comandos " sensitivity+password+space+3".

5.16 Geo-fence

Fije una Geo-fence para que el dispositivo de seguimiento restrinja sus movimientos dentro de

un perímetro. La unidad enviará SMS a los números autorizados cuando se salga de este

perímetro.

5.16.1 Configuración: Cuando la unidad permanece inmóvil en un lugar por 3-10 minutos, el

usuario puede enviar SMS "stockade + contraseña + espacio + latitude, longitude, latitude,

longitude" a la unidad para ajustar el distrito restringido. En caso de incumplimiento, se enviará

SMS "stockade! + Latitud y longitud" a los números autorizados en intervalos de 3 minutos.

Observación: La primera latitud y longitud es de coordenadas de la esquina superior izquierda

de la Geo-cerca, mientras que el segundo latitud y longitud es la coordenada de la esquina

inferior derecha, alarmará en intervalos de 3 minutos.

5.16.2 Cancelar: Enviar SMS "nostockade + contraseña" para desactivar esta función.

5.17 Alarma de movimiento

5.17. Configuración: cuando la unidad permanece inmóvil en un lugar por 3-10 minutos con la

recepción de señal GPS, el usuario puede enviar SMS "move + password + space + 0200" al

tracker ( Supongamos un área de un radio de 200 metros , soporta 4 dígitos como máximo

Unidad: Metros). Se responderá "move OK". En caso de tal movimiento (la distancia por

defecto es de 200 metros), enviará SMS "Move + latitude y longitude" a los números

autorizados a intervalos de 3 minutos.

14
 www.electronline.cl
5.17.2 Cancelar: Enviar SMS "nomove + contraseña" para desactivar la alarma de movimiento

5.18 Alarma de exceso de velocidad:

5.18.1 Configuración: Envíe SMS "speed + password + space + 080" a la unidad (supongamos

que la velocidad es de 80 km / h), y se le responderá "speed OK!". Cuando el objetivo se mueve

superior a 80 km / h, la unidad enviará SMS "speed + 080! + Latitude y longitude" a los

números autorizados en 3 minutos de intervalo.

5.18.2 Cancelar: Enviar SMS "nospeed + password" para desactivar la alarma de exceso de

velocidad.

Observación: La velocidad recomendada debe ser no menos de 30 km / h. Por debajo de esa

tasa, la exactitud de las señales GPS variara etc.

5.19 Alerta SOS

Presione el SOS por 3 segundos, este enviará “help me!+ Geo-info” a todos los números

autorizados cada 3 minutos. Este dejará de enviar SMS cuando cualquier número autorizado

responda con un SMS “help me!” al tracker.

5.20 Alarma de batería baja

Cuando el dispositivo GPS esté a punto de estar 3.7V, este le enviará un SMS:”low

battery+Geo-info” cada 3 minutos de intervalo.

5.21. Modo dormido

15
 www.electronline.cl
5.21.1 Dormido por tiempo

Envíe "sleep+password+space+time", al tracker responderá "sleep time ok" si ninguna de

las alarmas que figuran en el capítulo IV se ha establecido y no hay operaciones,

perseguidor se quedará dormido en 5 minutos, el LED se apagará, una llamada o SMS

puede despertar el tracker. Si se han establecido estas alarmas, perseguidor se colocará en

reposo mediante la detección del sensor de choque. Y tracker dormirá por el tiempo como

viene por defecto.

5.21.2. Dormido por shock sensor

Envíe "sleep+password+space+shock", el tracker responderá "sleep shock ok", este

entrará a modo dormido después de no haber detectado choque, y el LED estará

apagado.

5.22 Reenviar mensaje a los terceros

5.22.1 Envíe un SMS "forward+password+space+third parties phone number" desde

el número de teléfono autorizado, el tracker responderá "forward ok", y compatibilizats

1 de los 3 números de teléfonos como máximo.

Por ejemplo, establezca el número de teléfono del proveedor de servicios de la tarjeta

SIM en el tracker, cuando la carga de recordar el mensaje que entra, rastreador de la

remitirá al número de teléfono autorizado.

5.22.2 Cancelar: Envíe un SMS "noforward+password".

5.23 Cargos de mensajes

Envíe un SMS con "balance+password+space+phone number+space+content" al

16
 www.electronline.cl
tracker, este le remitirá el contenido al número de teléfono especificado y regresar el

contenido del número de teléfono especificado.

5.24 Comprobación de estado

Envíe un SMS:”check+password” al tracker, este le responderá el estado reciente via SMS

como: GSM: 100% GPS: OK/NO GPRS: ON/OFF battery: 100%.

5.25 Chequeo del IMEI:

Envíe un SMS "imei+password" a la unidad. E.j.: envíe un SMS con "imei123456" a la

unidad, un número IMEI de 15 dígitos será enviado a tu teléfono celular.

5.26 Terminal (local) ajuste de la hora

Envíe un SMS “time+space+zone+password+space+local time zone”.

Por ejemplo, envíe un SMS “time zone123456 8” ( zone horaria de China).

Si la zona de hora local es negativa como“-8”, se debería configurar con un SMS:

“time zone123456 -8”.

5.27 Cambio TCP/UDP

Command: "gprs123456,0,0" TCP para mantener los datos actualizados, este es el modo

por defecto.

Command: "gprs123456,0,1" UDP mantiene los datos actualizados.

Command: "gprs123456,1,0" TCP sin mantener los datos actualizados

Command: "gprs123456,1,1" UDP sin mantener los datos actualizados

17
 www.electronline.cl

5.28 Configurar parámetros por USB

Encuentra el cable USB en el paquete para conectar perseguidor con el ordenador, abra la

memoria del seguidor, encontrar y abrir el archivo de configuración inicial con la libreta

, operar según las instrucciones.

Nota: Contraseña correcta es necesario cada vez que se configura el tracker. Para obtener

instrucciones detalladas, consulte el "Manual de usuario de configuración 102 USB" en el CD

5.29 Ajuste del GPRS

El usuario debe enviar SMS a través del teléfono celular para la configuración IP, el puerto y

APN antes de comenzar GPRS.

5.29.1 Configurar el APN

5.29.1.1 Normas de APN para Access Point Name y difiere de un país a otro. Para obtener más

información acerca de la APN locales, consulte con su operador de red GPRS local.

5.29.1.2 Envíe un SMS al tracker “APN+password + Space + your local APN” via teléfono

cellular y si se configura exitosamente, el tracker contestará con un mensaje “APN OK”.

5.29.1.3 e.j. Envíe un SMS “APN123456 CMNET”. Si es exitosa, “APN OK” es devuelto por

un SMS por el tracker.

Notas: 123.456 se refieren a la contraseña de la pista y CMNET es la APN de China Mobile

(Uno de operador GSM en China).

5.29.2 GPRS ID de usuario y la contraseña de configuración

5.29.2.1 En la mayoría de los países, el nombre de usuario y contraseña de inicio de sesión que

implica el GPRS no son necesariamente de declaración obligatoria, por lo tanto, la entrada se

puede omitir. Para aquellos países que requieran nombre de usuario y una contraseña, por favor,

configure de la siguiente manera:

18
 www.electronline.cl
5.29.2.2 Envíe un SMS “up+password+space+user+space+password” SI es exitosa,

“user,password ok” es devuelto via SMS por el tracker.

5.29.2.3 Por ejemplo, envíe un SMS “up123456 jonnes 666666” al tracker, y si es exitoso, el

tracker responderá “user, password OK”

5.29.3 IP y configuración del puerto

5.29.3.1 Envíe un SMS por su teléfono celular: adminip +password + Space + IP Address +

Space + Port Number. Si es exitoso, “adminip OK” es devuelto por el aparato vía SMS.

5.29.3.2 e.j, Envíe un SMS “adminip123456 202.104.150.75 9000” al tracker, Si es exitoso,

“adminip OK” es devuelto por el aparato vía vSMS.( 123456 es la contraseña por defecto，

202.104.150.75 es IP，9000 es puerto).

5.30 Menos tráfico GPRS.

5.30.1 Rastreador cambiará a modo de menos tráfico GPRS y el sueño por el modo de

sensor de choque después de estacionar 5 minutos, GPRS desconectar y conectar de

nuevo cuando la alarma se activa o iniciar la conducción.

5.30.2 Para activar esta función envíe: "less gprs123456 on", el tracker responderá "less

gprs on ok".

5.30.3 Paara desactivar esta función envíe: "less gprs123456 off", el tracker responderá"

less gprs off ok".

Nota: 123456 es la contraseña del tracker, y reemplásela por la nueva en caso de que la

haya cambiado.

5.31 Modos de cambiar entre "SMS" y "GPRS"

19
 www.electronline.cl
5.31.1 Por defecto el modo es “SMS”

5.31.2 Envíe un SMS “GPRS+password” a la unidad, y esta le responderá “GPRS ok!” y

cambiará a modo “GPRS”.

5.31.3 Envíe un SMS “SMS+password” a la unidad, y esta le responderá “SMS ok!” y se

restaurará a modo “SMS”.

5.32 Configuración del número del centro del monitor

5.32.1 Configuración: envie un SMS “centernum+password+space+number” al tracker,

este le responderá “centernum ok”, por ejamplo, envíe centernum 13800138000

5.32.2 Cancelar: Envíe “nocenternum+password”.

Nota: Si el número del centro monitor no se configura, se enviarán mensajes de auto track al

teléfono celular que envía este comando.

5.33 PC y plataforma WEB instalación del software de trackeo

5.33.1 Plataforma basada en Web www.gpstrackerxy.com. Configuración IP: 202.104.150.75

puerto: 9000. Por favor, compruebe "software manual de usuario de la plataforma", incluido en

el CD para obtener información de operación detallada.

5.33.2 Basada en software de seguimiento de la instalación de PC incluido en el CD en el

paquete.

6 .Precauciones

Por favor, siga las instrucciones para extender la vida de la unidad:

6.1 Mantenga la unidad seca. Cualquier líquido, es decir, la lluvia, la humedad, puede destruir o

20
 www.electronline.cl
dañar el circuito interior.

6.2 No utilice y almacene la unidad en lugares con mucho polvo.

6.3 No coloque la unidad en lugares sobrecalentados o enfriado demasiado.

6.4 Maneje con cuidado. No vibrar o temblar violentamente.

6.5 Desactive la unidad con un paño seco. No limpiar en productos químicos, detergentes.

6.6 No pinte la unidad, esto puede causar algunos materiales extraños que quedan entre las

partes.

6.7 No desmonte ni vuelva a montar la unidad.

6.8 Utilice la batería y el cargador suministrado por el fabricante. El uso de baterías y

cargadores causará situación no deseada.

7 Fallas y las soluciones

Fallas Soluciones

Falla de inicio Compruebe la batería y vea si está completamente cargada o

correctamente instalada.

Falla al colgar En existencia de un número autorizado, uno no autorizada

número se marca la unidad. Por favor, inicializar la unidad y volver
a la configuración de los números autorizados.
Por favor, asegúrese de que la tarjeta SIM y GSM net están
Sin señal GSM instaladas correctamente; también llamada pantalla debe estar
encendida; no debe tener transferencia de llamadas y el código PIN
apagado.

21