Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.kaeser.com
SIGMA AIR MANAGER 4.0 SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 10.04 bar
Station
C2 - BSD 75
Energy & costs
C2 D1 F1
C3 - BSD 75
Maintenance
R1
C4 - CSD 105 SFC DHS1
Control
C3 D2 F2
Dryer
SAM 4.0 Logic
Industrie 4.0 – la clave hacia la 4ª revolución industrial. En este contexto, hay un factor que gana cada vez más importancia jun-
Filter
Time control
C4 CT1
Air receiver
Initial start-up
to a los procesos de producción individualizados y el intercambio de información sobre productos: el tiempo. Tiempo es dinero.
Condensate
treatment Configuration
Contact i
Industrie 4.0 se basa en la tecnología digital de la información, en la integración de equipos, instalaciones y piezas fabricadas
a redes de comunicación. Intercambio de información en tiempo real: datos que pueden transmitirse y valorarse en el momento.
¡Esta es la ventaja decisiva que lo hará destacarse entre sus competidores! Gracias a la disponibilidad permanente de las insta-
laciones industriales más importantes, crecen las posibilidades para incrementar el valor de los activos de la empresa.
Regulación
cia
3D
i
Flex
ció
2 3
SIGMA AIR MANAGER 4.0
C2 - BSD 75
Energy & costs DIN EN ISO 50001
C2 D1 F1
C3 - BSD 75
Dryer
C3 D2 F2
SIGMA AIR MANAGER 4.0 memoriza todos los datos de servicio
Eficiencia óptima. SAM 4.0 Logic
4 5
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 10.04 bar
Compressors
C1 - BSD 75
C2 - BSD 75
C1
Power
Volumetric flow rate
165.51
27.60
kW
m³/min
Messages
Monitoring
C3 D2 F2
Dryer
SAM 4.0 Logic
Filter
Time control
C4 CT1
Air receiver
Initial start-up
Condensate
treatment Configuration
más exigentes.
Contact i
Industrie 4.0 presenta grandes exigencias a las redes de Base para un Mantenimiento Predictivo
KAESER CONNECT
datos. Deben ser rápidas, confiables y con proyección de (Predictive Maintenance)
futuro. La potente red creada por KAESER, SIGMA NE-
SIGMA NETWORK y SIGMA AIR MANAGER 4.0 forman
TWORK, está basada en Ethernet y permite una monito-
una infraestructura perfectamente coordinada que sumi-
rización óptima, un control eficiente de la estación de aire
nistra los datos necesarios para futuros mantenimientos,
comprimido y un uso de acuerdo a la Industrie 4.0.
como el mantenimiento preventivo, o para la gestión de la
Además, las aplicaciones industriales plantean exigencias energía. Así, se ahorra energía, además de mejorar la se-
Station
SIGMA AIR MANAGER 4.0
Station
4 Automatic 10.04 bar
especiales de comunicación, también en el ámbito de guridad operativa y la disponibilidad del aire comprimido.
Status
Compressors
C1 - BSD 75
C1
Power
Volumetric flow rate
165.51
27.60
kW
m³/min
Messages
equipo a equipo, que es la base de la Industrie 4.0. La red
Monitoring
C2 - BSD 75
Energy & costs
no solo debe ser estable y permitir manejarse localmente
C3 - BSD 75
C2 D1 F1
Maintenance
Módulos de comunicación (por ejemplo, Modbus TCP) Si el usuario lo desea, los datos de servicio de la estación
con facilidad, sino que también ha de ser compatible con
R1
C4 - CSD 105 SFC DHS1
C3 D2 F2
Dryer
Filter
Condensate
6 7
SIGMA AIR MANAGER 4.0
C2 - BSD 75
Energy & costs
C2 D1 F1
C3 - BSD 75
Maintenance
ade
R1
gr
C4 - CSD 105 SFC DHS1
Control
U p
16
C3 D2 F2
Dryer
SAM 4.0 Logic
Filter
Time control
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4
16
C4 CT1
Air receiver
Station Initial start-up
Pow Condensate
Volumetric flow r treatment Configuration
C1
Contact i
e
gr a d
Up
Control de hasta hasta 16 compresores.
8
Esquema integral P&I (Piping and Instruments)
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4
8
Pow
Volumetric flow r
C1
estación. El esquema P&I del SIGMA AIR MANAGER 4.0 incluye El esquema P&I en tiempo real visualiza los parámetros
todos los componentes de la estación de aire comprimido. siguientes:
4
Up
Control
1.1 On load € 9,415.20 1 Energy costs € 9,499.94
1.2 Idle € 84.74
2 Amortisation € 6,000.00
SIGMA AIR MANAGER 4.0 Logic permite la programa- respecto a la combinación habitual de un controlador con-
SAM 4.0 Logic
Energy costs € 9,499.94 ción libre de funciones individuales por medio de la herra- vencional con un controlador lógico programable (SPS).
3 Maintenance costs € 1,600.00
Time control mienta de planificación "Engineering Base" de KAESER.
4 ¿Quiere saber más sobre SIGMA AIR MANAGER 4.0
Volume: 612,371 m³
Specific power: 6.20 kW/(m³/min)
5 Initial Start-up Por ejemplo, pueden regularse las rejillas de entrada, Logic? Diríjase a su contacto en KAESER y pregúntele
Compressed air index: 15.51 €/1000m³ 6 salida y circulación de aire por medio de funciones lógicas sobre este servicio opcional.
7
Configuration según la temperatura. Así, en la mayoría de los casos no
Total costs € 17,099.94
se necesita un controlador PLC o un controlador lógico
Contact i adicional.
El manejo se hace mucho más sencillo. La mayor ventaja
de la integración es un notable ahorro en los costos con
Intervall Monate ( M)
Meldungen
@
8000
6000 Regelung
2000 Inbetriebnahme
0 Konfiguration
M 1/2015 M 2/2015 M 3/2015 M 4/2015 M 5/2015 M 6/2015
10 11
Clara pantalla a color de 12 pulgadas
12 13
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 10.04 bar
C3 D2 F2 Air receiver
Filter
Time control Dryer C3 D2 F2 Initial start-up
Air receiver
C4 CT1
SAM 4.0 Logic Dryer
Initial start-up
Condensate Condensate
Filter
Configuration
Configuration
treatment
treatment
Time control
Contact i
Filter
C4 CT1
Air receiver
Initial start-up
C4
Condensate Air receiver
CT1 Contact i
treatment Configuration
Condensate
Contact i treatment
KAESER CONNECT
KAESER CONNECT
C2 - BSD 75
Energy & costs
C2 D1 F1
C3 D2 F2
de internet
Dryer
SAM 4.0 Logic
Filter
Time control
C4 CT1
Air receiver
Initial start-up
Condensate
treatment Configuration
Contact i El servidor de red integrado del SIGMA AIR MANAGER 4.0 prepara los datos sobre el estado de la
estación de aire comprimido en forma de páginas HTML.
Esos datos estarán disponibles en todo momento y desde cualquier lugar y pueden visualizarse en
tiempo real desde cualquier dispositivo con acceso a la red.
14 15
KAESER SIGMA SMART AIR
C2 - BSD 75
Energy & costs
C2 D1 F1
C3 - BSD 75
Maintenance
R1
C4 - CSD 105 SFC DHS1
Control
C3 D2 F2
Dryer
SAM 4.0 Logic
Filter
Time control
C4 CT1
Air receiver
Initial start-up
Condensate
treatment Configuration
Contact i
Station
kW Start: 01.01.2013 01:13 Ende: 01.01.2014 04:51 bar m³/min
8.0
Kompressoren
12.5
80 7.5
C1 - BSD 75
7.0 10.0
C2 - BSD 75 60
6.5
7.5
C3 - BSD 75 6.0
40
5.5 5.0
C4 - CSD 105 SFC
5.0
20
Trockner 2.5
4.5
Start
Leistung: > kW
B i b d K ä d A l
Mobile User
Estación con SIGMA AIR MANAGER 4.0 KAESER AIR SERVICE, KAESER ENGINEERING
16 17
Especificaciones técnicas Componentes
Regulación de la presión
DP-
Regulación adaptable 3-Dadvanced De serie
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 10.04 bar
C2 - BSD 75
Energy & costs
C2 D1 F1
C3 - BSD 75
Maintenance
R1
C4 - CSD 105 SFC DHS1
Control
C3 D2 F2
Dryer
Filter
Time control
C4 CT1
Air receiver
Initial start-up
SIGMA NETWORK
Condensate
treatment Configuration
Contact i
Analógica 4-20 mA (por ejemplo, medidor del punto de rocío, transductor de presión) 4
Estación con SIGMA AIR MANAGER 4.0 – posibilidades de conexión
18 19
Siempre cerca de usted
Presente en más de 100 países de los cinco continentes,
KAESER es uno de los fabricantes de sistemas de aire
comprimido de mayor reconocimiento en el mundo entero.