Bosque: 8(1): 63-65 1987

AVANCES DE INVESTIGACION

ANATOMIA DE M A D E R A DE NOTHOFAGUS DOMBEYI

(MIRBEL) OERSTEDT
Wood anatomy of Nothofagus dombeyi (Mirbel) Oerstedt

C.D.O.: 811

Juan E d o . DIAZ-VAZ

Instituto de Tecnología y Productos Forestales,

Universidad Austral de Chile, Casilla 853, Valdivia, Chile.

Familia: Fagaceae
N o m b r e s c o m u n e s : Coigüe, c o i h u e , coihe, c o y h u e , cohigue

DISTRIBUCION
El Coigüe se distribuye entre los 3 5 ° y los 4 5 °
de latitud sur. Ocupa parte i m p o r t a n t e de los
bosques de la Cordillera de la Costa y de los An­
des, y t a m b i é n se e n c u e n t r a en el Valle Central.
Es u n a de las especies más a b u n d a n t e s de Chile.
HABITAT
Crece p r e f e r e n t e m e n t e en suelo h ú m e d o desde
el nivel del mar hasta casi el l í m i t e superior de la
vegetación arbórea. F o r m a bosques puros p e r o
m á s f r e c u e n t e m e n t e se e n c u e n t r a en mezcla con
u l m o s , laureles, tineos, canelos, tepas, m a ñ í o s y
m u c h a s otras especies.
DESCRIPCION GENERAL
Especie cuyos árboles son de fuste recto y ci­
líndrico, p u d i e n d o alcanzar hasta 40 m de altura
y 4 m de d i á m e t r o . Es fácil de r e c o n o c e r p o r su
copa estratificada, que la distingue del resto de
las especies que le a c o m p a ñ a n .
C A R A C T E R I S T I C A S MACROSCOPICAS
La m a d e r a de N. dombeyi tiene un d u r a m e n
de color h e t e r o g é n e o café claro, con bandas lon­
gitudinales de t o n o s suaves rosados, verdosos y
amarillentos. La m a d e r a de albura es p o c o dife­
renciada a u n q u e algo más clara que la del dura­
men.
La t e x t u r a es fina y h o m o g é n e a y su v e t e a d o
es suave. Tiene un peso m o d e r a d o de u n o s 0,66
g / c m 3 a 12% de c o n t e n i d o de h u m e d a d .
Es posible c o n s t a t a r un leve arona t í p i c o , algo
ácido, especialmente en m a d e r a verde. En las
secciones longitudinales presenta m u c h a s veces
marcas zigzageantes longitudinales p r o d u c i d a s
p o r un insecto que taladra la z o n a cambial. La
presencia de estas características p e r m i t e identi­
ficar a la especie. Se le clasifica c o m o madera
con u n a durabilidad n a t u r a l entre 1 y 5 años en
exteriores. Es fácil de trabajar, pintar y cepillar.
Es u n a m a d e r a susceptible al colapso, p o r lo
que se recomienda siempre un secado cuidadoso
con t e m p e r a t u r a s p r o m e d i o s no m a y o r e s a 6 5 ° C .
Los anillos de crecimiento son visibles y bien
delimitados. No presenta diferencias d e n t r o de
los anillos, notorias a simple vista. Los anillos
son de curso regular y delgados.
C A R A C T E R I S T I C A S MICROSCOPICAS
Los vasos son p e q u e ñ o s , solitarios; u n a m a y o r
p r o p o r c i ó n corresponde a p o r o s múltiples, orde­
n a d o s en filas radiales de 2 a 6 células. Siendo
los primeros los más frecuentes. Sus d i á m e t r o s
oscilan frecuentemente entre 20 m i c r ó m e t r o s y
los 70 m i c r ó m e t r o s , y sus largos e n t r e 0,4 milí­
m e t r o s y los 0,7 m i l í m e t r o s . La cantidad de vasos
p o r m m 2 fluctúa entre 50 y 162. Los vasos gene­
r a l m e n t e presentan tilosis. Las placas de perfora­
ción son simples y las p u n t e a d u r a s opuestas. Fre­
c u e n t e m e n t e presenta p u n t e a d u r a s del tipo esca­
lariformes.
Los radios leñosos son uniseriados y heterogé­
neos con 3 a 20 células de altura. Presentan célu­
las erectas marginales, generalmente u n a en cada
e x t r e m o , no siempre posible de diferenciar de
las p r o c u m b e n t e s en las secciones tangenciales.
Son de curso sinuoso desviándose en las cercanías
de los vasos. El parénquina longitudinal es escaso
y difuso.
USOS
La madera de N. dombeyi es m u y utilizada en
construcciones de puentes, muelles, estanques y
silos. En viviendas se le emplea c o m o e s t r u c t u r a s ,

63
Avance de investigación

Fig. 3 Corte radial de N. dombeyi

Radial section to N. dombeyi

pisos, p a r q u e t , revestimientos interiores y exte­

riores y gradas de escaleras. En la industria de ta­
bleros son m u y apreciadas sus chapas rebanadas,
las que se emplean en m u e b l e r í a y revestimientos.
Es m u y empleada c o m o d u r m i e n t e ; t a m b i é n co­
mo madera sólida en la fabricación de juguetes,
muebles, cajones y mangos de herramientas.

Fig. 1 Corte transversal de N. dombeyi REFERENCIAS

Transverse section to N. dombeyi BONNEMANN, A. 1975. Die Holzart Coigüe (Notho­
fagus dombeyi (Mirb.) Oerst.) Untersuchungen über
die Holzeigenschaften und Darstellung von Verbreitung
und wirtschafthicher Bedeutung in Chile. Dissertation,
Universität Göttingen. Alemania. 178 pp.
CUEVAS, E. 1983. Maderas nativas chilenas de interés
en el comercio internacional. Documento de Trabajo
N° 48. CONAF/PNUD/FAO-CHI/76/003. 77 pp.

DIAZ-VAZ, J. E. 1979. "Claves para la identificación

de maderas de árboles nativos y cultivados en Chile".

Bosque 3(1): 15-25.

DIAZ-VAZ, J. E.; DEVLIEGER, F.; POBLETE, H.;

JUACIDA, R. 1986. Maderas comerciales de Chile (Co­

lección Naturaleza de Chile. Vol. 1) Edit. Alborada, 78

pp.

DONOSO, C. 1983. Arboles nativos de Chile. Guía de

reconocimiento (Colección naturaleza de Chile. Vol.I)

Edit. Alborada. 116 pp.

GIORDANO, G. 1976. Tecnología del Legno 3 Le pro-

ve ed i legnami di piú frequente impiego. Unione Tipo­

grafico. Editrice Torinese. 1351 pp.

HOFFMANN, A. 1982. Flora silvestre de Chile. Zona

Austral. Fundación Claudio Gay. Santiago. 257 pp.

KRIBS, D. 1968. Commercial Foreign Woods on the

American Market. Dover, New York. 241 pp.

PEREZ, V. 1983. Manual de propiedades físicas y me­

cánicas de maderas chilenas. Documento de Trabajo N°

Fig. 2 Corte tangencial de N. dombeyi 47 CONAF/PNUD/FAO-CHI/76/003; 451 pp.

Tangential section to N. dombeyi

64
 Avance de investigación

RODRIGUEZ, R.; MATTHEI, O.; QUEZADA, M. 1983. argentinos. Instituto Forestal Nacional. Ministerio de
Flora arbórea de Chile. Universidad de Concepción, Economía, Argentina, Folleto Técnico Forestal N° 4 1 .
Chile. 408 pp. 97 pp.
TAINTER, F. 1968. La identificación microscópica de WAGEMAN, W. 1949. "Maderas chilenas contribución
las maderas comerciales Missoula, University
chilenas. a su anatomía e identificación". Actas de II Congreso
of Montana, School of Forestry. 27 pp. Sudamericano de Botánica. Tucumán: 263-375.
TINTO, J. 1979. Utilización de los recursos forestales

Recibido: 27-10-1987.

Bosque: 8(1): 63-65.1987

65