O2, CO2, N2O y anestésicos volátiles de un vistazo: La familia Scio Four
puede usarse con un monitor Infinity® en cualquier lugar que usted necesite. D-17396-2014 02 | Familia Scio Four
Ventajas
Medición precisa de gas en tiempo real
Los módulos de medición de gas Dräger Scio suministran valores inspiratorios y espiratorios precisos de O2, CO2 y agentes anestésicos como el N2O, enflurano, halotano, isoflurano, sevoflurano y desflurano. Los resultados se transfieren al monitor Dräger Infinity® y se muestran tanto en tiempo real como en forma de valores derivados.
Soluciones ampliables para cada aplicación
Se puede elegir entre cuatro modelos diferentes de Scio. Entre las opciones disponibles están el reconocimiento de agente anestésico y la medición de O2 integrada, lo que significa que hay una solución Scio adecuada para prácticamente todas las aplicaciones de medición. El diseño modular de la gama Scio Four los hace flexibles y ampliables, lo que permite obtener exactamente el sistema que se necesita, ni más ni menos.
Seguridad mejorada del paciente en el quirófano
Los módulos Dräger Scio no se limitan a medir las concentraciones de gas en el circuito respiratorio. En combinación con los monitores Dräger Infinity, se muestran los valores MAC de los agentes anestésicos, lo que le ayuda a evitar una dosificación inadecuada. Esto permite mantener las concentraciones de gas óptimas, al tiempo que se asegura una ventilación correcta.
También tiene la opción de medir las concentraciones de O2 inspiratorio y espiratorio mediante un sensor de oxígeno paramagnético. Este método de medición sin consumo reduce los costes asociados.
Waterlock® 2: mejor protección contra la contaminación
La gama Scio Four incorpora ahora la nueva trampa de agua WaterLock 2. Su diseño de membrana hidrófoba dual presenta poros de 2 μm que permiten el paso libre de los gases y el vapor de agua con gradientes de presión mínimos, y además protegen con eficacia de la contaminación microbiana y de la condensación. Asegura una capnografía precisa incluso en condiciones difíciles, como en la anestesia de flujo mínimo en la que la fuerte condensación puede ser un problema. Los gases anestésicos y las muestras permanecen libres de condensación. El económico Waterlock 2 se puede vaciar cuando sea necesario y solo necesita cambiarse mensualmente.
Fabricado para Infinity® y más
La gama Dräger Scio Four está especialmente diseñada para su uso con los sistemas de monitorización Dräger Infinity*. Solo se tiene que conectar el Scio y el monitor Infinity mostrará todos los valores que se generen. Su representante de Dräger puede ayudarle a decidir qué monitor Dräger es el mejor para usted.
*Delta, Delta XL (todas las versiones de Scio Four) y Vista XL (no está disponible en todos los países) Familia Scio Four | 03
Componentes del sistema
Dräger Fabius® GS Premium
Fabius® GS premium es una estación de anestesia fácil de usar,
altamente eficiente y preparada para el futuro. Presenta un diseño sólido con arquitectura modular además de un amplio abanico de posibilidades de ventilación. Adapte la estación Fabius® GS premium exactamente a sus necesidades. D-9285-2009
Dräger Fabius® Tiro
Saque el máximo partido incluso a los espacios más reducidos con esta solución de anestesia compacta pero con todas las funciones, diseñada para utilizar en distintos entornos especializados. D-6838-2014
Infinity® Delta XL
El monitor Delta XL tiene una pantalla en color de 12,2" (310 mm) y
ofrece monitorización continua del paciente en la cabecera y durante el transporte, evitando así la necesidad de monitores de transporte adicionales. Se adapta a todo tipo de pacientes y a los niveles de criticidad de todo el hospital. MT-8848-2006
Infinity® Vista XL
El Infinity Vista XL puede monitorizar a neonatos, pacientes adultos
y pacientes pediátricos con varios niveles de criticidad, en la camilla o durante el desplazamiento. Puede montarse en la pared, acoplarse a un soporte rodante o llevar de la mano. El monitor almacena automáticamente los sucesos que ocurran durante el transporte y lo imprime tras conectarlo a un grabador. MT-8905-2006 04 | Familia Scio Four
Accesorios
WaterLock® 2
La protección perfecta para la medición precisa del gas. Dräger
WaterLock® 2 evita de manera segura que se introduzca agua en el sensor multigas. La tecnología de membrana desarrollada por Dräger para WaterLock® 2 impide que las bacterias o gérmenes se introduzcan en el sistema de medición de gas. El WaterLock® 2 se vacía de manera sencilla y segura, lo que supone una ventaja adicional en lo que al D-42848-2012
manejo y la higiene se refiere.
Productos relacionados
Familia Vamos
Los equipos ampliables Vamos y Vamos plus le permiten elegir la
solución de monitorización de gas que necesita hoy sin cerrarse las puertas a otras opciones en el futuro. Estos equipos le ofrecen mucho más que una simple monitorización de CO2 y SpO2, ya que puede ampliar sus capacidades añadiendo los cinco agentes anestésicos habituales y N2O. D-15623-2014 Familia Scio Four | 05
Especificaciones técnicas
Características de funcionamiento Peso 2,9 kg sin sensor de O2 3,2 kg con sensor de O2 Medidas (Al x An x Pr) 11,5 x 19,0 x 27,0 cm (4,8 x 7,5 x 10,5 pulgadas) Fuente de alimentación 100 a 240 V~ 50/60 Hz Emisiones sonoras del dispositivo ≤45 dB(A) Interfaces del dispositivo 1x RS 232 (protocolo MEDIBUS)
Condiciones ambientales Temperatura de 10 a 40 °C Presión atmosférica 700 a 1100 hPa (10,2 a 15,9 psi) Equivalente a 3000 m de altura
Especificaciones de medición O2 Rango de 0 a 100 % vol. Precisión ±(2,5 % vol. + 2,5 % rel.) Tiempo de respuesta (t10/90)) <500 ms CO2 Rango De 0 a 10 % vol. Precisión ±(0,43 vol% + 8 % rel.) Tiempo de respuesta (t10/90)) <300 ms N2O Rango De 0 a 100 % vol. Precisión ±(2 % vol + 8% rel.) Tiempo de respuesta (t10/90)) <300 ms Agentes anestésicos Rango de 0 a 8,5 % vol. (isoflurano y halotano) de 0 a 10 % vol. (sevoflurano y enflurano) de 0 a 20 % vol. (desflurano) Precisión ±(0,20 % vol. + 15 % rel.) Tiempo de respuesta (t10/90)) <350 ms <450 ms (halotano) Frecuencia respiratoria Rango de 0 a 100/min Precisión de 0 a 60/min: ±1/min >60/min: no especificada
Clasificación del dispositivo
Clase de protección (IEC 60601-1) Clase 1, tipo BF, funcionamiento continuo Ingreso de líquidos y partículas sólidas (IEC60601-1) IP21 Clasificación de acuerdo con la IIa Directiva comunitaria 93/42/CEE Anexo IX Código UMDNS/Código GMDN 17-445 / 41688
Nombre del dispositivo ID automática de agente Medición de O2 integrada
Scio Four Oxi plus sí sí Scio Four plus sí no Scio Four Oxi no sí Scio Four no no 06 | Familia Scio Four
No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países. Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el país en el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.
SEDE PRINCIPAL SEDE REGIONAL COLOMBIA PANAMÁ
Drägerwerk AG & Co. KGaA PANAMÁ Draeger Colombia S.A. Draeger Panamá Comercial Moislinger Allee 53–55 Draeger Panamá S. de R.L. Carrera 11a # 98 – 50 S. de R.L. 23558 Lübeck, Alemania Business Park, Torre V, piso 10 Oficinas 603/604, Bogotá D.C. Calle 57B, Nuevo Paitilla, www.draeger.com Av. De la Rotonda Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815 Dúplex 30 y 31, San Francisco Panamá, República de Panamá . Panamá, República de Panamá Tel +507 377-9100 / Fax -9130 ESPAÑA Tel +507 377-9100 / Fax -9130 . Dräger Medical Hispania S.A. . Fabricante: VENTAS INTERNACIONALES C/ Xaudaró 5, 28034 Madrid PERÚ Drägerwerk AG & Co. KGaA ARGENTINA Tel +34 91 728 34 00 Draeger Perú SAC Moislinger Allee 53–55 Drager Argentina S.A. Fax +34 91 358 36 19 Av. San Borja Sur 573-575 23542 Lübeck, Alemania Colectora Panamericana Este clientesdraegermedical Lima 41 1717B, 1607BLF San Isidro, @draeger.com Tel +511 626 95-95 / Fax -73 Buenos Aires, Argentina . . Tel +54 11 4836-8300 / Fax - 8321 MÉXICO PORTUGAL . Dräger Medical México, Dräger Portugal, Lda. CHILE S.A. de C.V., German Centre Avenida do Forte, 6–6A Drager Chile Ltda. Av. Santa Fe, 170 5-4-14 2790-072 Carnaxide Av. Presidente Eduardo Col. Lomas de Santa Fe Tel +351 21 155 45 86 Localice a su representante Frei Montalva 6001-68 01210 México D.F. Fax +351 21 155 45 87 de ventas regional en: Complejo Empresarial El Cortijo, Tel +52 55 52 61 43 37 clientesportugal@draeger.com www.draeger.com/contacto Conchalí, Santiago Fax +52 55 52 61 41 32 . Tel +56 2 2482 1000 / Fax -1001 . .
