er" ® aero Fonby bo S ouerleg anya 25], & ap peynoey t rans AYN 9p -wioieq ‘se}0) s0IqHIPS sOTeS W OFF old zie ezezt ooozor (uw) tow Lsrse {uidd) (uid) (ud) odweg “ae7 *.08 7% Ass oN oN 210Z leP o1soBy ap sz ‘eUOW 27 ‘SiSM¥Nv 30 VHO3S Opie Soseuend Uosjey Bu) SISMIVNY ‘dS3u (evew Bina A openeg 8 ell ‘sesoyesy ep Uenr Ueg ) Sos8}4 807 “Ay ‘vio3qa00ud DALNOWHOVE ‘AY ‘AV - SOUTH SOT AV TIA P3730 O1D3A0%d OVS SOLOBAON V8 : aLNyLIONIOS SATVS - O14NS Jd SISIVNV ed:npaeujowe®ey-se] yeu-3 “ew 92z OXeUY OOBZhLO :xEJO/01 “U/S BUIOW ET -AY OOFIMMILYAd A SLNAIGINY O1G3IN ‘073NS ‘wnoV 3G OINOLVNOSV1 HUG SODINGIH SOSUND3Y 3d OLNAWVLUvdaG VTOORIDV VINAINADNI AG GVLTNOVA VNITOW V1 VINVHOV IVNOIOVWN GVGISYSAINNSALES, AGUA Y SUELO PARA CONSTRUCCION CUADRO COMPARATIVO DE CONTENIDO DE SULFATOS Y SU GRADO DE AGRESIVIDAD AL CONCRETO SEGUN DIFERENTES NORMAS Y REGLAMENTOS. (Valores expresados en ppm) BRS DIGEST (SEGUNDA SERIE) 90 DIN 4030 RNC. ACI - 201. 2R. 77 (ingles) (Alemana) (Peruano) Grado de Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en fatos en Sulfatos Sulfatos Ataque el Suelo (1) el Agua el Suelo el Agua (3) (3) Leve 0- 1,000 0-150 < 2,400 < 360 0-600 50 Moderado: 1,000 - 2,000 150 - 1,500 2,400 - 6,000 360 - 1,440 600 - 3,000 - Severo 2,000 - 20,000 1,500 - 10,000 6,000 - 24,000 1,440 - 6,000 > 3,000 - Muy Severo > 20,000 > 10,000 > 24,000 > 6,000 - - Los valores maximos tolerables recomendados en nuestro medio, en comparacién con los del agua potable, expresados en Referencias Sustancia MTC RIVVA5* Agua Potable Cloruros 300 300 250 Sulfatos 300 50 50 Sales Solubles Totales 1600 300 300 Sales en Magnesio ~ 125 125 Sélidos en Suspensién 1000 10 10 pH ¢de7 dos 10.5 Materia Organica expresada en Oxigeno 16 0.001 0.001 * Para concretos que han de estar expuestos a ataques por sulfatosorwourwoay 30 333° cues zanbseay 25213 259) By lene A sojans uo saanos sojeyns ap UNeIaG “ARIS OAS 1998 enBleK sons a SaxAN|OS SOUP 2p -wisEG :eKINES ONIOID 202 -Z61'6eteLN - eouELO|INS Enbe A sojons us SeIANIES S9}8S Ap ‘UHEIOG :S0IKEL SeIaROS SES, s0po19 Wort old ox:t0€ 6208 oo 01204 (zw) z0W serse (waa) (wd) (waa) odwieg a1 "08 7 iss oN oN 2107 19p o1s08y ep sz ‘eujoye]: —_siSM¥NV 3a VHOad opleg saissien9 UOsjeN “Bu SISTIVNY "aS3u (euew e1In Asopenieg 2 ejiA 'Sesoyeu ep UeNf Ueg ) soso} S07 AY vionaa300¥d DALNOWHOWd ‘AV “AV - S3OUIH SOT AY TWIA 373.13 o103A0ud ‘OVS SOLOBAONA V9: BUNVLIOMIOS SA 1VS - OTSNS Ad SISITVNV od npe'eujouei@ey-se| eu-3 “ew 9zz OXBUY 9OBLPL9 :xeJOI0L “u/s EUTOWW ET “AY OOSIUMILYAS A 3LN3IGWV O1G3IN ‘073NS ‘vNOV 3a OlNOLVEOSYT Hud SODGIH SOSUNday 3d OLNAWVLUVdaa VTIOORISV VIAAINADNI Ad GVLTAOVA VNIIOW V1 VINVYOV TVWNOIDVN GVGISUSAINNSALES, AGUA Y SUELO PARA CONSTRUCCION CUADRO COMPARATIVO DE CONTENIDO DE SULFATOS Y SU GRADO DE AGRESIVIDAD AL CONCRETO SEGUN DIFERENTES NORMAS Y REGLAMENTOS (Valores expresados en ppm) 2 BRS DIGEST (SEGUNDA SERIE) 90 DIN 4030 RNC. : 7 ole (inglesa) (Alemana) (Peruano) Grado de Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos Sulfatos Ataque el Suelo (1) el Agua el Suelo el Agua 3) @) Leve 0- 1,000 0-150 < 2,400 <360 0-600 50 Moderado 1,000 - 2,000 150 - 1,500 2,400 - 6,000 360 - 1,440 600 - 3,000 - Severo 2,000 - 20,000 1,500 - 10,000 6,000 - 24,000 1,440 - 6,000 > 3,000 - Muy Severo > 20,000 > 10,000 > 24,000 > 6,000 - - Los valores maximos tolerables recomendados en nuestro medio, en comparaci6n con los del agua potable, expresados en partes por millén (ppm): Referencias Sustancia mc RIVVAS * ‘Agua Potable Cloruros 300 300 250 Sulfatos 300 50 50 Sales Solubles Totales 1500 300 300 Sales en Magnesio - 125 125 Solidos en’Suspension 1000 10 10 pH tde7 Fde8 10.5 Materia Organica expresada en Oxigeno 16 0.001 0.001 * Para conoretos que han de estar expuestos a ataques por sulfatosory [s %, oniosioay 30 353" [= Ploouby Buy & ouesetag 25aa] 259) 6y} fe ap 5 se oes \e, Peres é onans avn a OMOLYNOEM 3 2 9p wiaIed “AIAMES REINS vole 9p “wu8}Eg e}@NI oAnHeKD 2002 -Zs1'ectaN - BaupLa.ar soja uo Saris soes ap ww8}2q 20/04 soHANIOG safes 05019 WOF'L YOrd we zee oo zee (eww cow eevse (uid) (ida) (uid) edu qe7 *,08 79 iss oN oN 2L0z 19P 01806y ep sz ‘eUNOWeT: —_SIsM¥NV 30 VHO3d opsed soisuseng UosiaN ‘Bu SISMIVNY “dS34 (euew ena Aopenies {2 BIA ‘SesoyesIN ep UENG UEg ) So0} 507 “Ay ‘ViON30300ud DALNOVHOVd ‘AV ‘AV - S3OU3H S01 ‘AV WIA ara 130 O193A0ud ‘OVS SOLOBAON VV : ANVLIOTIOS SA 1VS - OTANS Ad SISITVNY edinpaeujowe(@ey-se| wew-3 “BWI 9zz OKBUY 00B/PL9 :xEJ9I01 “Y/S BUI]OW) e7 ‘AY OSsINNILYAS A FLN3IGWY OIGAW ‘O13NS ‘vNoV ad OINOLVUOSYT HYG SOOlGIH SOSUNDaY ad OLNAWVLuvdaG VIOORDV VIAdINADNI AG GVLTINOVA VNITOW V1 VINVYOV IWNOIDVN GVGISHSAINN ReNMClse:SALES, AGUA Y SUELO PARA CONSTRUCCION CUADRO COMPARATIVO DE CONTENIDO DE SULFATOS Y SU GRADO DE AGRESIVIDAD AL CONCRETO SEGUN DIFERENTES NORMAS Y REGLAMENTOS (Valores expresados en ppm) BRS DIGEST (SEGUNDA SERIE) 90 DIN 4030 RNC. : 7 feted (Inglesa) (Alemana) (Peruano) Grado de Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en Suifatos Sulfatos Ataque el Suelo (1) el Agua el Suelo elAgua (3) (3) Leve 0- 4,000 0-150 < 2,400 < 360 0-600 50 Moderado 1,000 - 2,000 150 - 1,500 2,400 - 6,000 360 - 1,440 600 - 3,000 - Severo 2,000 - 20,000 1,500 - 10,000 6,000 - 24,000 1,440 - 6,000 > 3,000 - Muy Severo > 20,000 > 10,000 > 24,000 > 6,000 - ~ Los valores maximos tolerables recomendados en nuestro medio, en comparacién con los del agua potable, expresados en partes por millon (ppm): Referencias Sustancia mc RIWAS* Agua Potable Cloruros: 300 300 250 Sulfatos 300 50 50 Sales Solubles Totales 1600 300 300 Sales en Magnesio - 125 125 Solidos en'Suspension 1000 10 10 pH ¢de7 #de8 10.5 Materia Organica expresada en Oxigeno 16 0.001 0.001 * Para concretos que han de estar expuestos a ataques por sulfatosonouyaoay 30 343° coveslag zanbsejah 25a] 05) Buy ne 2002 -82.'6¢¢ALN - e2upuatans enfe K sojons ue sajaes soins 9p “wHaI2a aIaNIES OXIME 2002 LL1'6¢t 3,000 Gai Muy Severo > 20,000 > 10,000 > 24,000 > 6,000 ~ = Los valores maximos tolerables recomendados en nuestro medio, en comparacién con los del agua potable, expresados en partes por millon (ppm): Referencias Sustancia Tc RIWAS* Agua Potable Cloruros, 300 300 250 Sulfatos 300 50 50 Sales Solubles Totales 1500 300 300 Sales en Magnesio - 125 125 Sélidos en Suspension 1000 10 10 pH tde7 #des 10.5 Materia Organica expresada en Oxigeno 16 0.001 0.001 * Para concretos que han de estar expuestos a ataques por sulfatos‘oars Ang SC stern 3 OWOIHOENT 2002 ~2L1'6¢tLN - eoURsOIgns ende A sojans ua salqmios seu ap ~wHeIBG “aIANIES CHEN sojons ua sans souniop 2p ‘uisiaq aiqn}og omic; 2002 -251'6eteIN - eauevorans enbe { sojns ua SerHOS S3feS 9p Hij9g :s9/0| SeIqNIS sae sepo19 Wort oa oo zel th e6r o0'0z001 (sw) sow hosse (uda) (udd) (ud) odureg ae1 "OS 12 iss oN oN L102 19p o1soBy ep ¢z ‘eUOW eT: —_SISM¥NY 30 VHOaS Opseg Soren UOsjeN ‘Bul SISIIVNY 'dS3u (eveW ei1A K openieg 18 BIA ‘Se10yesIN Op UEP Leg ) S010} 807 ‘AY YioNzq300ud ODALNOWHOWd ‘AV Av - SION3H S01 ‘AY WIA ara 130 O193A08d OWS SOLOBAONd V BY ¢ aINViIOMOS SATVS - OTSNS AC SISMVNV ed np eujowe|®ey-se| :jwew-3 “ew gz OXeUY 0OBZPL9 :xeJoI0L “U/s EUI]OW eT AY OOFIMMILUSS A SLN3IGWV O1GAIN ‘O74NS ‘wNOV 3d O1NOLVOSV1 Hud SOOGIH SOSUNDaY 3d OLNAWVLUVdaG VIOORIDV VINAINADNI Ad GVLTNOVA VNITIOW W171 VINVYOV TWNOIDVN GVGISHSAINNSALES, AGUA Y SUELO PARA CONSTRUCCION CUADRO COMPARATIVO DE CONTENIDO DE SULFATOS Y SU GRADO DE AGRESIVIDAD AL CONCRETO SEGUN DIFERENTES NORMAS Y REGLAMENTOS (Valores expresados en ppm) BRS DIGEST (SEGUNDA SERIE) 90 DIN 4030 RNC. ACI- 201. 2R. 77 201, 28 (inglesa) (Alemana) (Peruano) Grado de Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos Sulfatos Ataque el Suelo (1) el Agua e! Suelo el Agua @) Q) Leve 0- 1,000 0-150 < 2,400 < 360 0-600 50 Moderado 1,000 - 2,000 150 - 1,500 2,400 - 6,000 360 - 1,440 600 - 3,000 - Severo 2,000 - 20,000 1,500 - 10,000 6,000 - 24,000 1,440 - 6,000 > 3,000 - Muy Severo > 20,000 > 10,000 > 24,000 > 6,000 - - Los valores maximos tolerables recomendados en nuestro medio, en comparacién con los del agua potable, expresados en partes por millin (ppm): Referencias Sustancia MTC RIVVA5* Agua Potable Cloruros, 300 300 250 Sulfatos 300 50 50 Sales Solubles Totales 1500 300 300 Sales en Magnesio = 125 125 Sdlidos en Suspension 1000 10 10 pH $de7 + des 10.5 Materia Organica expresada en Oxigeno 16 0.001 0.001 “Para concretos que han de estar expuestos a ataques por sulfatosjon % ORIOLYYORY) 30 3313" [P somty tn % ung zt ef] 99 f = op R Sees = 6 —é ‘CTBNS A vnO 30 SISTYNY 30 ORCLYHOEYT 2002 821 '6¢EdLN - eouRwatans enBe { sofas us sajanes So‘ op "UREA :a|aHES IeANS 2002 * LL '6eEALN ~ eauRLoians en 2002 -261-6cteLN - Baueua|ans ene K sens ua sajqng s9jeg 9p "wHeIEG :S5}E}0] SOKgNOS Sores, ns ue S2IqHIS SOMO! |p UHEIIG “9RIOS s2pcvt Wort vod tesee re986 00 05601 (oui) 90-9 zosge (waa) (wd) {wida) odweg 71 "0s 0 iss N oN L102 19P o1soBy ep Sz ‘BUIOW 7 IWNY 30 WHOA opieg saieiveng uosieN ‘Bu, SisrIvNy “S34 (eueW eIIA X sopeaies [2 eI, ‘Se1NEuy ep LENT UBg ) Soe} S07 “AY vioNg0300ud OSLNOVHOVa ‘AY ‘AV - S3OUSH SOT AV TIA 3P3 730 o193A0ud OVS SOLOAAONd V8 : aNyLIoNos SA TVS - O14NS Aq SISIIVNV ednpaeujowe|®ey-se] :I/ew-3 “ew 9Zz OXeUY NOBLP19 XEJ911 “U/S EUIIOW eT “AY OSsINYILYA4 A SLNISWV OIGAW ‘O13NS ‘vNOV 3d OlNOLVuOaYT HUd SOOINGIH SOSUNDAY 30 OLNAWVLUVdaG VTOONIDY VIMUINADNI Ad GVLTANOVA VNIIOW W171 VINVYOV TVNOIODVN GVGISUSAINNSALES, AGUA Y SUELO PARA CONSTRUCCION CUADRO COMPARATIVO DE CONTENIDO DE SULFATOS Y SU GRADO DE AGRESIVIDAD AL CONCRETO SEGUN DIFERENTES NORMAS Y REGLAMENTOS, (Valores expresados en ppm) BRS DIGEST (SEGUNDA SERIE) 90 DIN 4030, RNC. ACI- 201. 2R. 77 . (inglesa) (Alemana) (Peruano) Grado de Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos Sulfatos Ataque el Suelo (1) el Agua el Suelo el Agua 8) (3) Leve 0- 1,000 0- 150 < 2,400 < 360 0-600 50 Moderado 1,000 - 2,000 150 - 1,500 2,400 - 6,000 360 - 1,440 600 - 3,000 - Severo 2,000 - 20,000 1,500 - 10,000 6,000 - 24,000 1,440 - 6,000 > 3,000 - Muy Severo > 20,000 > 10,000 > 24,000 > 6,000 - - Los valores maximos tolerables recomendados en nuestro medio, en comparacién con los del agua potable, expresados en partes por millon (ppm): Referencias Sustancia MTC RIVVAS* Agua Potable Cloruros 300 300 250 Sulfatos 300 50 50 Sales Solubles Totales 1600 300 300 Sales en Magnesio - 125 125 Solidos en Suspension 1000 10 10 pH tde7 #de8 10.5 Materia Organica expresada en Oxigeno 16 0.001 0.001 * Para concretos que han de estar expuestos a ataques por sulfatosorwouywoey) 30 333 coueselag zanbspi esaa-259) Buy ns mo¥30 sac owOLYEORN 2002 -8£1'62EdLN - eaueuerans enbe K sojons ue saxqyos soins 2p WHEIIG :9RNIOS OU ECAIN - CoueuleIgNS ene K sojans UB SayaRS SONI Ap "UATE =IIHOS eARHOKD 2002 Z81'6¢¢<1N eauewaiansende A sojans Ws saanins se} ep He}9q "s9RIOL SENOS SHES sper Wort yd eves Leser co'erse (2uy) Lon eosse (wa) (wd) (wad) odweg ae OS. a) iss N N 2102 lep o1scBy op ¢z ‘euloWeT: —_SISTI¥NY 3a WHOS ‘oped soveuien@ Uosian Cu} SiSITyNy "as3u (eve eA A openjes (2 eI, ‘Sa.oUesI Bp UENS URg ) Soe} $07 “AY vionaaa00ud OBLNOWHOVd ‘AY ‘AV - S3ON3H SOT AY TWIA 3P3 7130 o103A0ud OVS SOLDAAOMd VY aLNyLIONOS SA TVS - O14NS Ad SISIIVNV ad-npaeujowel@ey-se| ew-3 “WT 9zz OXY ODBLPL9 XEJOIOL “US EUW &7 “AY jd A SLNSISWY O1GAW ‘O73NS ‘vNOV 3d OLNOLVAORVT Hud SOOMGIH SOSUNDAY 3d OLNAWVLuvdaG VIOORISV VIAAINADNI Ad GVLITAOVA VNITOW V1 VINWYOV TVNOIDVN GVGISUSAINNSALES, AGUA Y SUELO PARA CONSTRUCCION CUADRO COMPARATIVO DE CONTENIDO DE SULFATOS Y SU GRADO DE AGRESIVIDAD AL CONCRETO SEGUN DIFERENTES NORMAS Y REGLAMENTOS (Valores expresados en ppm) - BRS DIGEST (SEGUNDA SERIE) 90 DIN 4030, RNC. eee eee (Inglesa) (Alemana) | __ (Peruano) Grado de Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos Sulfatos. Ataque el Suelo (1) el Agua el Suelo el Agua (3) (3) Leve 0- 1,000 0-150 2,400 < 360 0-600 50 Moderado 1,000 - 2,000 150 - 1,500 2,400 - 6,000 360 - 1,440 600 - 3,000 Severo 2,000 - 20,000 1,500 - 10,000 6,000 - 24,000 1,440 - 6,000 > 3,000 a Muy Severo > 20,000 > 10,000 > 24,000 > 6,000 - ~ Los valores maximos tolerables recomendados en nuestro medio, en comparacion con los del agua potable, expresados en partes por millon (ppm) Referencias Sustancia MTC RIvvas* Agua Potable Cloruros 300 300 250 Sulfatos 300 50 50 Sales Solubles Totales 1800 300 300 Sales en Magnesio - 125 125 Sélidos en Suspensién 1000 10 10 pH tde7 # des 10.5 Materia Organica expresada en Oxigeno 16 0.001 0.001 * Para concretos que han de estar expuestos a ataques por sulfatos/ o7aNS A NOW 30SSTVNY 30 OWOLYAOEY Te 2002 821'6EEALN - eaupuolans ene { sojens ue Se}qeS SoS 29 “IBIEG "FANS OAS enBe A sojans ua Saaniog SING ap “uuajaq :so}0) so;MNIOS safe sopevn Wort dois use beose oo rive (euy) sow vosse (wad) (wad) (wda) ode ae1 ',08 79 iss oN oN L10z 1ep a1soBy 9p gz ‘eUJOWeT: —_SISMYNV 3a VHOaS opie saxeuieng UOsiaN ‘Bu sismyny “asa (even e1IA A soperjeg [2 elIA ‘Sas0yeaI) 9p UeNP Leg ) sole} S07 “AY ‘wiowaa300ue ‘OBLNOVHOVvd ‘AV ‘AV - SIONSH SO1 ‘AV TWIA 33 130 ‘oLoaA0ud OVS SOLOSAOUd WV = ALNYLIOMIOS SH 1VS - O14NS Ad SISIIVNY ad'npaeujowe(@ey-se| ew} “ew 9Zz OXELY ODBLPL9 :xEJSIeL, “W/S EUN]OWY ET -AY OOgIUMILUAd A SLNIIGWV O1d3N ‘073Ns ‘vNoV 3d OlNOLWYOSVT Hud SOOIGIH SOSUNDay 3d OLNAWVLuvdaG VWIOOTNDV VINAINADNI Ad GVLITOAOVA YNITOW V1 VINVWYOV IVNOIDVN GVdISYaAINNSALES, AGUA Y SUELO PARA CONSTRUCCION CUADRO COMPARATIVO DE CONTENIDO DE SULFATOS Y SU GRADO DE AGRESIVIDAD AL CONCRETO SEGUN DIFERENTES NORMAS Y REGLAMENTOS, (Valores expresados en ppm) BRS DIGEST (SEGUNDA SERIE) 90 DIN 4030 RNC. ACI- 7 cana (inglesa) (Alemana) (Peruano) Grado de Sulfatos en ‘Sulfatos en ‘Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos ‘Sulfatos: Ataque el Suelo (1) el Agua el Suelo el Agua (3) (3) Leve 0 - 1,000 0-150 < 2,400 < 360 0-600 50 Moderado 1,000 - 2,000 150 - 1,500 2,400 - 6,000 360 - 1,440 600 - 3,000 - Severo 2,000 - 20,000 1,500 - 10,000 6,000 - 24,000 1,440 - 6,000 > 3,000 a Muy Severo > 20,000 > 10,000 > 24,000 > 6,000 * - Los valores maximos tolerables recomendados en nuestro medio, en comparacién con los del agua potable, expresados en partes por millon (ppm): Referencias Sustancia MTC RIVA 5 * Agua Potable Cloruros 300 300 260 Sulfatos 300 50 50 Sales Solubles Totales 1500 300 300 Sales en Magnesio - 125 125 Sélidos en Suspension 1000 10 10 pH tde7 #des 10.5 Materia Organica expresada en Oxigeno 16 0.001 0.001 * Para concretos que han de estar expuestos a alaques por sulfatosaN fe Foonby eu e ep 8) e } 7, orouyuosy 303. ounslag Zonbsean 28218] 2002 -251/6etelLN - B2upuarans enbe A sojns ue saxqnos SES 2p wort dog cou ezvez 001996 (5-4) 60-0 sosse (wdd) (wd) (widd) odweg “aeT "0S 70 iss oN oN L102 Iep o¥soBy ap gz euyoMey: —_sISN¥NY 30 vHOS ‘Opie SoJ8ND UOS|eN “6uy SISMIVNY ‘dS3u (euey ein A sopenieg je eIln IW. 9p Uenp Leg ) Ose} $07 “AY ‘vionaaz00ud SLNOWHOWd ‘AV ‘AV - S3ONSH SOT ‘AV TIA 3°3 130 OLOSAOUd ‘OWS SOLOFAOUd V BV: BLNVLIONOS SA1VS - OTANS 3d SISITVNV ad npe'euyjowe|@ey-se| ew-3 “ew 9zz OXBLY OOBLPL9 :XEJSIAL, “U/S BUI]OW €7 “AY OOSIUUILYSS A 3LNSIGWV O1G3IN ‘073NS ‘vVNOV 3G OlMOLVHOSVT HU SOSINGIH SOSUNDAY 3d OLNAWVLuVdaG VIOOMIDV VISAINAONI AG GVLTNOWA VYNIIOW V1 VINVYOV TVNOIDVN GVGISHAAINNSALES, AGUA Y SUELO PARA CONSTRUCCION CUADRO COMPARATIVO DE CONTENIDO DE SULFATOS Y SU GRADO DE AGRESIVIDAD AL CONCRETO SEGUN DIFERENTES NORMAS Y REGLAMENTOS (Valores expresados en ppm) BRS DIGEST (SEGUNDA SERIE) 90 DIN 4030 RNC. = 201. 2R. 7 plea eed (inglesa) (Alemana) (Peruano) Grado de Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos Sulfatos Ataque el Suelo (1) el Agua el Suelo el Agua (3) 3) Leve 0- 1,000 0-150 < 2,400 < 360 0-600 50 Moderado 1,000 - 2,000 150 - 1,500 2,400 - 6,000 360- 1,440 600 - 3,000 - Severo 2,000 - 20,000 1,500 - 10,000 6,000 - 24,000 1,440 - 6,000 > 3,000 - Muy Severo > 20,000 > 10,000 > 24,000 > 6,000 - - Los valores maximos tolerables recomendados en nuestro medio, en comparacién con los del agua potable, expresados en partes por millon (ppm) Referencias Sustancia MTC RIVVA5* Agua Potable Cloruros 300 300 250 Sulfatos 300 50 50 Sales Solubles Totales 1500 300 300 Sales en Magnesio - 125 125 Solidos en Suspension 1000 10 10 pH #de7 +de8 105 Materia Organica expresada en Oxigeno 16 0.001 0.001 * Para concretos que han de estar expuestos a ataques por sulfatosorang 88 “ait 2002 92 6¢¢ 3,000 - Muy Severo > 20,000 > 10,000 > 24,000 > 6,000 - - Los valores maximos tolerables recomendados en nuestro medio, en comparacién con los del agua potable, expresados en partes por millon (ppm): Referencias Sustancia MTC RIVVAS* Agua Potable Cloruros 300 300 250 Sulfatos 300 50 50 Sales Solubles Totales 1500 300 300 Sales en Magnesio = 125 125 ‘Sdlidos en Suspension 1000 10 10 pH tde7 $de8 105 Materia Organica expresada en Oxigeno 16 0.001 0.001 * Para concretos que han de estar expuestos a ataques por sulfatosonuosysoay 303.3" cuevag sober e501 35 6 ot g0e ovuse couse 2osse (udd) (uidd) {wdd) odwieg 1 ",08 7% Ass oN oN L102 1eP owsoby op ¢z‘ouIOWe7: —_SISM¥NY 30 VHOaS copied souewena uosien ‘ul sisrivny ‘sau (eveW eI, Ksopenes 19 eI ‘se:0YesNN Op ENP Eg ) SOI2H SOT ‘AY vionsaz00%d DALNOWHOWd AV AV S3OU3H SOT AY TVIA ara 140 o193A0ue ‘OVS SOLOSAOU V8 BANYLIOMIOS: SA1VS - O14NS Ad SISITIVNV od-npereujowe|@ey-se] Wew-3 "EWI 9ZZ OKBUY OOBLPLO :xe}9/AL “U/S EUIOW e7 'AY OOSIMMILUIS A JLNFIGWY O1GSIN ‘OTSNS ‘vVNOV 3d OIMOLVNORVT Hud SODINGIH SOSUND3Y 3d OLNAWVLUVdaa VIOOIOV VIAAINADNI Ad GVLTNOVA YNITOW V1 VINVYOV TVNOIDSVN GvdisuaAINnNSALES, AGUA Y SUELO PARA CONSTRUCCION CUADRO COMPARATIVO DE CONTENIDO DE SULFATOS Y SU GRADO DE AGRESIVIDAD AL CONCRETO ‘SEGUN DIFERENTES NORMAS Y REGLAMENTOS (Valores expresados en ppm) BRS DIGEST (SEGUNDA SERIE) 90 DIN 4030 RNC. - 201 baited rd (Inglesa) (Alemana) (Peruano) Grado de Sulfatos en ‘Sulfatos en Sulfatos en ‘Sulfatos en Sulfatos Sulfatos Ataque el Suelo (1) el Agua el Suelo el Agua (3) (3) Leve 0- 1,000 0-150 < 2,400 < 360 0-600 50 Moderado 1,000 - 2,000 150 - 1,500 2,400 - 6,000 360 - 1,440 600 - 3,000 - Severo 2,000 - 20,000 1,500 - 10,000 6,000 - 24,000 1,440 - 6,000 > 3,000 - Muy Severo > 20,000 > 10,000 > 24,000 > 6,000 - - Los valores maximos tolerables recomendados en nuestro medio, en comparacion con los del agua potable, expresados en partes por millon (ppm) Referencias Sustancia MTC RIWAS* Agua Potable Cloruros 300 300 250 Sulfatos 300 50 50 Sales Solubles Totales 1500 300 300 Sales en Magnesio - 125 125 Sélidos en Suspension 1000 10 10 pH tde7 des 105 Materia Organica expresada en Oxigeno _ | 16 0.001 0.001 * Para coneretos que han de estar expuestos a ataques por sulfatosae “ Poouby Buy & ap 3 peumoeg gf} —Peanoea sf! [s 5 %, ‘onso.yyoav 30 333° anbsej £823 98H Go} 2002 BLL'6¢teLN - e2upwayqne enBe A cojne us sojaee so}YN ap "ULOIEG :2IaNIES OIEHRS 2002. SEN - Boupuiojgne enBe K sjans Uo sajane8 Sexo} Bp WHE}eC :OKRIOS OHNO) Zo02 -ZS1'6ctd.LN - eouesorans Ende A sons Us soFaMOS S8IES Op WHOIEG :SORO| SOROS SITES s0po19 wort dod e102 souez ooeesz (zu) zew gosse (uid) (uid) (uid) oduea “ae7 "08 70 Ass .N oN. (euEw ena K sopenreg 9 eI, 's L102 J9P o1SOBy op Gz “BUIIOW e7, ‘pied soseuieng UosieN Su) IW 9p UeNp Ueg ) SO1B}Y SOT ‘AY OaLNOVHOWd ‘AV AV - SIONSH SOT ‘AY TIA ara 130 silvs s0sseu oN od npeeujowel@er sag OOSIMMILYAS A SN: WY OIGAW ‘OT4NS Hud SODNGIH SOSUNIaY Ad OLNAWVLYVdsG VIOORDSV VINGINAONI Ad GVLTAOVA VNITOW V1 VINVHOV TVNOIDVN GvdisdaAINn OVS SOLOZAOUd V8 SISMINV 30 VHOBS sistivnv 'ds3a Wionaaaz00ud O193A0ud ALNVLIOIIOS - OTANS Ad SISIIVNV HJ "PWT 9Zz OXoUY OOBLPLS xE}AIAL. “Y/S CUIOW eT AY ‘ynov 3a O1NOLVuOSY1SALES, AGUA Y SUELO PARA CONSTRUCCION CUADRO COMPARATIVO DE CONTENIDO DE SULFATOS Y SU GRADO DE AGRESIVIDAD AL CONCRETO SEGUN DIFERENTES NORMAS Y REGLAMENTOS, (Valores expresados en ppm) BRS DIGEST (SEGUNDA SERIE) 90 DIN 4030 RNC. - 201 pete 0k oe (Inglesa) (Alemana) (Peruano) Grado de Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos en Sulfatos ‘Sulfatos Ataque el Suelo (1) el Agua el Suelo el Agua (3) (3) Leve 0- 1,000 0-150 < 2,400 < 360 0-600 50 Moderado 1,000 - 2,000 150 - 1,500 2,400 - 6,000 360 - 1,440 600 - 3,000 - Severo 2,000 - 20,000 1,500 - 10,000 6,000 - 24,000 1,440 - 6,000 > 3,000 = Muy Severo > 20,000 > 10,000 > 24,000 > 6,000 - Los valores maximos tolerables recomendados en nuestro medio, en comparacion con los del agua potable, expresados en Partes por millén (ppm): Referencias ‘Sustancia MTC RIVA5* Agua Potable ‘Cloruros 1300 300 250 Sulfatos 300 50 50 Sales Solubles Totales 1500 300 300 Sales en Magnesio - 125 125 Solidos en Suspension 1000 10 10 pH tde7 #des 10.5 Materia Organica expresada en Oxigeno 16 0.001 0.001 * Para concretos que han de estar expuestos a ataques por sulfatos