0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
47 vistas6 páginas
Según la tradición de la India, existe un tipo de oración en forma de letanía de 108 cualidades o glorias expresados en los nombres de los Seres Divinos. Aquí presentamos los de Sai Baba de Shirdi. El Maestro Perfecto.
Título original
108 Nombres de Sai Baba de Shirdi (Traducidos por Devadip)
Según la tradición de la India, existe un tipo de oración en forma de letanía de 108 cualidades o glorias expresados en los nombres de los Seres Divinos. Aquí presentamos los de Sai Baba de Shirdi. El Maestro Perfecto.
Según la tradición de la India, existe un tipo de oración en forma de letanía de 108 cualidades o glorias expresados en los nombres de los Seres Divinos. Aquí presentamos los de Sai Baba de Shirdi. El Maestro Perfecto.
Compuestos por Pujaya Sri Narasimha Swamiji (Exposición en Español por Devadip)
1. Om Shri Sai Sai Nathaya Namaha
Reverencia a Sri Sainatha, Señor del Universo. 2. Om Shri Sai Lakshminarayanaya Namaha Quién es el Señor Narayana consorte de la Diosa Lakshmi. (Lakshmi la consorte de Narayana (Vishnu) 3. Om Shri Sai Krishnaramasivamaruthyadhi rupaya namaha Quién aparece en las formas divinas de Krishna, Rama, Shiva y Anjaneya. 4. Om Shri Sai seshasaine namaha Quién duerme su sueño cósmico sobre la serpiente Adisesha. 5. Om Shri Sai Godhavarithatasirdi vasine namaha Quién ha adoptado la villa de Shirdi situada en la rivera del río Godavari como Su morada terrenal. 6. Om Shri Sai Bhakthahrudhalayaya namaha Quién está sentado en el corazón de Sus devotos que son como templos sagrados. 7. Om Shri Sai Sarvahrunnilayaya namaha Quién es el ser universal en los corazones de todos los seres. 8. Om Shri Sai Bhuthavasaya namaha Quién mora en los corazones tanto de lo animado como de lo inanimado. 9. Om Shri Sai Bhuthabhavishyadhbhava varjithaya namaha Quién quita los malos pensamientos del pasado, presente y futuro. 10. Om Shri Sai Kalathithaya namaha Quién esta más allá y es más grande que el tiempo eterno. 11. Om Shri Sai Kalaya namaha Quién es el imparcial kala, la Muerte que todo lo destruye. 12. Om Shri Sai Kala kalaya namaha Quién domina aún al todopoderoso Kala o Yama. 13. Om Shri Sai Kaladharpadhamanaya namaha Quién hizo caer el orgullo de Kala, el eterno tiempo-espíritu. 14. Om Shri Sai Mruthyunjayaya namaha Quién ha derrotado a Mruthyu o Yama y quién no es otro que Mruthyumjai, el Señor Siva. 15. Om Shri Sai Amarthyaya namaha Quién es el inmortal, eterno e imperecedero Brahman. 16. Om Shri Sai marthyabhaya pradaya namaha Quién quita el temor y otorga “Abasya” (la seguridad de que dará protección a sus devotos al momento de la muerte). 17. Om Shri Sai Jivadharaya Namaha Quién es el dador de abundante energía vital para todos. 18. Om Shri Sai Sarvadharaya namaha Quién es la fuente de todo poder. 19. Om Shri Sai Bhakthavanasamarthaya namah Quién es poderoso y capaz de dar protección a Sus devotos. 20. Om Shri Sai Bhakthavana prathijnaya namaha Quién ha hecho promesa de proteger a Sus devotos. 21. Om Shri Sai Annavasthradhaya namaha Quién siempre provee a Sus hijos con alimentos y ropas. 22. Om Shri Sai Arogyakshemadhdya namaha Quién cuida de la salud mental y física de Sus devotos. 23. Om Shri Sai Dhanamangalya pradhaya namaha Quien otorga riqueza y auspicios en abundancia. 24. Om Shri Sai Ruddhi siddhidhaya namaha Quién ofrece éxito, prosperidad, abundancia y ayuda en la consecución de todo removiendo los obstáculos. 25. Om Shri Sai Puthramithra kalathra bandhudhaya namaha Quién concede las bendiciones de buena progenie, amigos, esposa y familiares. 26. Om Shri Sai Yoga kshema vahaya namaha Quién lleva las cargas de Sus devotos, les libera del dolor y cuida de su bienestar. 27. Om Shri Sai Apadhbandhavaya namaha Quién es nuestro único pariente en tiempos de dificultades y angustia. 28. Om Shri Sai Margabandhave namaha Quién es nuestra única guía en el viaje de la vida. 29. Om Shri Sai Bhukthimukthi svargapavargadhaya namaha Quién nos otorga riqueza, dicha imperecedera y eternidad (el Cielo). 30. Om Shri Sai Priyaya namaha Quién nos es profundamente querido. 31. Om Shri Sai Prithivardhanaya namaha Quién aumenta nuestra devoción a Dios. 32. Om Shri Sai Antharyamine namaha Quién es Antharyamin, el alma que mora en nosotros disipando la oscuridad de la ignorancia. 33. Om Shri Sai Sacchidhathmane namaha Quién es sat (verdad), chit (conciencia) y Anandha (Bienaventuranza). 34. Om Shri Sai Nityanandhdya namaha Quién siempre está sumergido en dicha eterna. 35. Om Shri Sai Paramasukhadhaya namaha Quién ofrece a Sus devotos, la dicha suprema que es mukthi (liberación) de los ciclos de nacimiento y muerte. 36. Om Shri Sai Parameswaraya namaha Quién no es otro que el gran Siva, Parameswara. 37. Om Shri Sai Para brahmane namaha Quién es Brahma Swarupa penetrando todo el universo. 38. Om Shri Sai Paramathmane namaha Quién es el divino purusha paramartha, Dios supremo penetrando el universo entero. 39. Om Shri Sai Jnanaswarupine namaha Quién es jnana o sabiduría encarnada. 40. Om Shri Sai Jagathaha pithre namaha Quién es nuestro padre universal. 41. Om Shri Sai Bhakthanam mathrudhathrupithamahaya namaha Quién es la madre querida, el padre y el abuelo de todos sus devotos. 42. Om Shri Sai Bhaktha abhaya pradhaya namaha Quién le da refugio a todos los que se rinden a Él. 43. Om Shri Sai Bhakthaparadhinaya namaha Quién es el esclavo de Sus devotos. 44. Om Shri Sai Bhakthanugrahakatharaya namaha Quién protege Sus devotos en angustia y vierte sus bendiciones. 45. Om Shri Sai Saranagathavathsalaya namaha Quién derrama su afecto en la gente que se entrega a Él buscando Su refugio. 46. Om Shri Sai Bhaktisakthipradhaya namaha Quién ofrece devoción, poder mental y fuerza en abundancia. 47. Om Shri Sai Knanavairagyadhaya namaha Quién pone sabiduría divina (gnana) y auto control (vairagya) en sus devotos. 48. Om Shri Sai Prema pradhaya namaha Quién colma de amor incondicional a todos Sus devotos. 49. Om Shri Sai Samsaya hrudhaya dhaurbhalya papakarma vasana kshayakaraya namaha Quién quita completamente los bajos deseos de la duda constante, lujuria y otros deseos no queridos característicos de los corazones enfermos. 50. Om Shri Sai Hrydhayagranthibhedhakaya namaha Quién quita la ilusión de “este cuerpo es el ser”. 51. Om Shri Sai Karmadhvamsine namaha Quién destruye los pecados que hemos acumulado como resultado de nuestros actos malvados. 52. Om Shri Sai Sudhdhasatthvasthithaya namaha Quién ha elegido los corazones puros y tranquilos como Su morada. 53. Om Shri Sai Gunathitha gunathmane namaha Quién posee todas las virtudes buenas y superiores. 54. Om Shri Sai Ananthakalyana Gunaya namaha Quién posee todos los rasgos auspiciosos en abundancia. 55. Om Shri Sai Amitha parakrarmaya namaha Quién posee valor inconmensurable. 56. Om Shri Sai Jayine namaha Quién es siempre victorioso. 57. Om Shri Sai Dhurdharsha kshobhyaya namaha Quién remueve todas las calamidades de Sus devotos. 58. Om Shri Sai Aparajithaya namaha Quién nunca es derrotado. 59. Om Shri Sai Thrilokeshu Avighathagathaye namaha Quién puede ir libremente por los tres mundos sin ningún obstáculo. 60. Om Shri Sai Asakyarahithaya namaha Quién puede hacer todo perfectamente y nada Le es imposible. 61. Om Shri Sai Sarvasakthi murthaye namaha Quién es la personificación de toda clase de poderes. 62. Om Shri Sai Surupa sundharaya namaha Quién es lleno de gracia y de digna apariencia. 63. Om Shri Sai Sulochanaya namaha Cuyos ojos son atractivos, bellos y expresivos. 64. Om Shri Sai Bhahurupa viswamurthaye namaha Quién toma múltiples formas divinas y puede también aparecer como el ser universal. 65. Om Shri Sai Arupavyakthaya namaha Quién es imperecedero y no tiene forma definida y cuya gloria no puede limitarse. 66. Om Shri Sai Achinthyaya namaha Quién tiene una forma infinita la cual está más allá de nuestra concepción. 67. Om Shri Sai Sukshmaya namaha Quién es hallado aún en las más pequeñas criaturas como hormigas y moscas. 68. Om Shri Sai Sarvantharyamine namaha Quién está presente en todos los seres. 69. Om Shri Sai Manovagathithiya namaha Quién tiene extraordinario o singular poder de palabra y pensamiento. 70. Om Shri Sai Premamurthaye namaha Quién es la personificación del amor puro. 71. Om Shri Sai Sulabhadhurlabhaya namaha Quién es fácil de alcanzar por los devotos pero difícil de ver para los pecadores. 72. Om Shri Sai Asahaya sahayaya namaha Quién prontamente extiende Su ayuda a quienes están desamparados. 73. Om Shri Sai Anathanatha dhina bandhave namaha Quién es el más cercano pariente para los angustiados y los afligidos. 74. Om Shri Sai Sarvabharabhruthe namaha Quién lleva la carga de proteger a Sus devotos. 75. Om Shri Sai Akarmanekakarma sukarmine namaha Quién aparentemente no hace nada pero está continuamente actuando. 76. Om Shri Sai Punya sravana kirthanaya namaha Cuyo nombre sagrado es digno de ser cantado y oído. 77. Om Shri Sai Thirthaya namaha Quién existe en la forma de todos los ríos sagrados. 78. Om Shri Sai Vasudevaya namaha Quién no es otro que Vasudeva o el Señor Krishna. 79. Om Shri Sai Satham gathaye namaha Quién es siempre el refugio de todos. 80. Om Shri Sai Sath parayanaya namaha Quién posee todos los méritos para ser adorado por la gente buena. 81. Om Shri Sai Lokanathaya namaha Quién es el Señor de este Universo. 82. Om Shri Sai Pavananaghaya namaha Quién posee la forma más sagrada. 83. Om Shri Sai Amruthasmsave namaha Quién es dulce como el néctar 84. Om Shri Sai Bhaskara Prabhaya namaha Quién tiene el lustre y el brillo del sol. 85. Om Shri Sai Brahmacharya thapascharyadhi suvrathaya namaha Quién sigue estrictamente las austeridades de un célibe. 86. Om Shri Sai Sathya dharma parayanaya namaha Quién siempre pisa el camino de la rectitud y la verdad. 87. Om Shri Sai Sidhdhesvaraya namaha Quién es el maestro de los seis siddhis o facultades suprahumanas como anima, legima, etc. 88. Om Shri Sai Siddha sankalpaya namaha Quién ejecuta Sus deseos perfectamente y sin demora. 89. Om Shri Sai Yogesvaraya namaha Quién es el jefe de todos los yogis o ascetas. 90. Om Shri Sai Bhagavathe namaha Quién es el supremo Señor del Universo. 91. Om Shri Sai Bhaktha vathsalaya namaha Quién es querido para sus devotos. 92. Om Shri Sai Satpurushaya namaha Quién es el eterno, inmanifestado y supremo purusha (espíritu). 93. Om Shri Sai Purusothtamaya namaha Quién es el más alto y supremo ser. 94. Om Shri Sai Satha thatthva bhodhakaya namaha Quién predica los auténticos principios de verdad y realidad. 95. Om Shri Sai Kamddhishad vairi dhvamsine namaha Quién ha derrotado a los seis enemigos internos kama, krodha, loba, moha, mada y mathsasrya. (Lujuria, ira, avariccia, ilusión, orgullo y envidia). 96. Om Shri Sai Abhedhanandhanubhava pradhaya namaha Quién da la bendición de la realización del uno absoluto. 97. Om Shri Sai Samasarvamathasammathaya namaha Quién se complace con la igualdad de las doctrinas filosóficas de todas las religiones. 98. Om Shri Sai Sree dakshinamurthaye namaha Quién es el Señor Dakshinamurti, el guru de todos los gurus. 99. Om Shri Sai Venkatesaramanaya namaha Quién es el Señor Venkateswara de Thirupathy. 100. Om Shri Sai Adhbhutananthacharyaya namaha Quién está siempre deambulando por la maravillosa tierra de la dicha suprema. 101. Om Shri Sai Prapannathiharaya namaha Quién quita las dificultades de Sus devotos. 102. Samsara sarva duhkha kshayakaraya namaha Quién barre el dolor acumulado en esta vida mundana. 103. Om Shri Sai Sarvavith sarvatho mukhaya namaha Quién es el conocedor de todo y que ve en todas las direcciones. 104. Om Shri Sai Sarvantharbhahisthithaya namaha Quién reside en el corazón de Sus devotos y también es hallado fuera y en todas partes. 105. Om Shri Sai Sarvamangalakaraya namaha Quién esta siempre haciendo el bien y lo auspicioso para el bienestar de Sus devotos. 106. Om Shri Sai Sarvabhishtapradhaya namaha Quién colma los deseos genuinos de sus devotos. 107. Om Shri Sai Samarasa sanmarga sthapanaya namaha Quién ha establecido la unidad y la buena voluntad entre todo el mundo. 108. Om Shri Sai Samartha sadguru sayi nathaya namaha Quién es samartha Sadguru, el más querido de todos los gurus, quién cuida tanto de nuestra vida mundana como en el más allá.