1

Cantos do
Caminho Sagrado
Mantras, Kirtans
e Cantos Sagrados

1
 2

Kÿringué I Kuerÿ

Kÿringué i kuerÿodjae o mavÿ

Nhanderu tenonde rea é jogueró porandu
Joguera mã mombirÿ
Joguera mã mombirÿ

Opararutchure omã émavÿ

Nhanderu tenondé rea é jogueró porandu
Joguera mã mombirÿ
Joguera mã mombirÿ

Orekatu Roetchá

Orekatu roetchá nhanderu arai ovÿre

Guetchaÿ odjoÿ nhandere omaê ramo.

Pedjokatu pawei djaetcha nhanderu oguedjÿ

Tapemirim rupi o ´o ... guetchaÿ odjoÿ... odjoÿ...

Nhamandu Mirim

Nhamandu mirim... nhamandu mirim...

Tove... tove... tove... tove tou

Tangará Mirim

Tangara mirim, tangara mirim

Nhamandu ouare tamae taetcha
nhanderu nhanderu nhanderu
nhanderu nhanderu nhanderu...

Água Vital

Água vital purifica-me

Fogo do amor queima meu temor

2
 3
Vento da alma leva-me ao altar
Mãe Terra, volto ao lar
Aqui no temaskal, aqui no temaskal
(aqui neste lugar, aqui neste lugar).

Eh Tonantzin

Eh tonantzin, tonantzin
Eh tonantzin, tonantzin

Epalmenoali tonantzin
Tlazoclamati tonantzin

Amada Tonantzin

Amada tonantzin le vengo a decir

Te quiero de veras, soy parte de ti
Amada tonantzin le vengo a decir
Te quiero de veras, soy parte de ti

Tonantzin doy gracias por el maiz

El agua, el aire, el todo de ti
Tonantzin doy gracias por el maiz
El agua, el aire, el todo de ti

Grande Espirito ajuda nossa gente

Grande Espirito ajuda nossa gente

Ajuda-os na montanha de visão

Da-lhes teu amor, da-lhes teu calor

Da-lhes instrução, oh oh oh da-lhes purificação
Al cerro mas elevado

Corre correndo
Vuela vuelando
Al cerro más elevado yo

3
 4
Le vengo a pedir

Una bendicion para mi pueblo

De corazon elevado yo
Le vengo a pedir
Hei a hei a hei

Abuelitas Piedras

Abuelitas piedras las gracias les doy, las gracias les doy
Abuelitas piedras las gracias les doy, las gracias les doy
Por abrir mi corazon a la sanacion abrir-me al amor
Por abrir mi corazon a la sanacion abrir-me al amor

Abuelitas, abuelitas

Abuelitas, abuelitas yo las quiero tanto tanto

Yo les canto este canto en el wakan temazkal
En el wakan temazcal
Hey a hey o hey a hey o

Este sol ya se escondio y outro nuevo ya enpezo

Epalmenoali ometeotl epalmenoali ometeotl
Hey a hey o Hey a hey o

In lake’sh in a’laken inlake’sh in a’laken

Epalmenoali ometeotl epalmenoali ometeotl

Tlazocamati epalmenoali ometeotl

Tlazocamati epalmenoali ometeotl, ometeotl, ometeotl

Tlazocamati epalmenoali ometeotl, ometeotl, ometeotl
Tlazocamati iana he ne io ey
Canção da Gratidão

Wakan Tanka tunkashila

Wakan Tanka Tunkashila
Pila mayayelo he

4
 5
Chanupa wakanchá ma ya kuelo hei
Pila mayayelo hei
Michuchoni va ma ya kuelo
Pila mayayei pila mayayelo hei

Chanupa wakanchá ma ya kuelo hei

Pila mayayelo hei
Michuchoni va ma ya kuelo
Mayan he lou
Pila mayayei pila mayayelo hei

Wakan Tanka Tunkashila

Wakan Tanka Tunkashila

Wa wa wi shi anka iô
Wa wa wi shi anka iô
Wa wa wi shi anka iô hiana he ne
Tunkashila Waken Tanka
Wa wa wi shi anka iô hiana he ne iô en

Hana Haneio

Hana haneio iwana he ne io

Hana haneio iwana he ne io
Hana haneio iwana he ne io
Hana haneio iwana hiana he ne io

Esto esta bueno iwana he ne io

Esto esta bueno iwana he ne io
Esto esta bueno iwana he ne io
Esto esta bueno iwana hiana he ne io

Oh Grande Espírito

Oh Grande Espírito, terra, sol céu e mar

Tu estás aqui dentro, e em todo meu redor
En el Camiño de mi Abuelito

En el camiño de mi abuelito peyotito me encontré

En el camiño de mi abuelito peyotito me encontré
Y no regresare, y no regresare
5
 6
Y no regresare, y no regresare
Iana he ne io ei

Eya na hey ney ney

Eya na hey ney ney io ey no toyna

Eya na hey ney ney io ey no toyna
Eya na hey ney ney io ey no toyna
Eya na hey ney ney io ey no toyna
Eya na hiana hey ney io wey

Yo Soy un Aguila

Yo soy un aguila, un aguila espiritual

En el sendero que Dios me puso
Yo soy un aguila, un aguila espiritual
Muchas heridas he recibido
Yo soy un aguila, un aguila espiritual
Y al final allá estaré

Yo soy un aguila, un aguila espiritual

En el camiño que yo he escogido
Yo soy un aguila, un aguila espiritual
Muchas heridas he trancendido
Yo soy un aguila, un aguila espiritual
Y al final allá estaremos

Amor Amor

Amor amor amor amor amor

A mensagem é o amor
Eu amo a Terra como a mim mesmo
Ela é amor
Me Gusta Cantar

Me gusta cantar, me gusta cantar

Me gusta cantar a la luna, me gusta cantar
Canto a la luz del dia, canto a la noche azul
6
 7
Canto todos los dias, me gusta cantar

Me gusta cantar, me gusta cantar

Me gusta cantar a la Tierra, me gusta cantar
Canto a la luz del dia, canto a la noche azul
Canto todos los dias, me gusta cantar

Me gusta cantar, me gusta cantar

Me gusta cantar a el fuego, me gusta cantar
Canto a la luz del dia, canto a la noche azul
Canto todos los dias, me gusta cantar

Me gusta cantar, me gusta cantar

Me gusta cantar a el abuelo, me gusta cantar
Canto a la luz del dia, canto a la noche azul
Canto todos los dias, me gusta cantar

Heya Pachamama

Eu vim com o tempo

Eu vim com o vento
Eu vim com as águas
O meu amor me chamou

Eu vim com a terra

Eu vim com o fogo
Eu vim com as aves
Eu sou o Amor, eu sou o Amor

Heya Pachamama, Pachamama hey

Heya Pachamama, Pachamama ha
Heya Pachamama, Pachamama hey
Heya Pachamama, Pachamama ha
Reloj de campaña

Reloj de campaña toca-me las horas

Reloj de campaña toca-me las horas
Para que despierten las mujeres todas

7
 8
Para que despierten las mujeres todas

Por que si despiertan todas las mujeres

Por que si despiertan todas las mujeres
Iran recobrando sus grandes poderes
Iran recobrando sus grandes poderes

Reloj de campaña toca-me de prisa

Reloj de campaña toca-me de prisa
Para que despierten las sacerdotizas
Para que despierten las sacerdotizas

La que lleva el fuego, la que lleva el agua

La que lleva el fuego, la que lleva el agua
La que lleva ofrendas pa su Tierra Madre
Invocando siempre los quatro elementos

Por que de sus hijas ella necesita

Por que de sus hijas ella necesita
Que canten y dancen llenas de contento
Que canten y dancen llenas de contento

Reloj de campaña toca me las horas

Reloj de campaña toca me las horas
Para que despierten las mujeres todas
Para que despierten las mujeres todas

Hella Shella

Hella hella shella, Hella shella hey hay ho

Hella hella shella, Hella shella hey hay ho

Ding dong goody goody watcha, Ding dongo ding gongo

Ding dong goody goody watcha, Ding dongo ding gongo
Cada dia es un paso mas

Cada dia es un paso mas

Cada dia es un paso mas
Hacia ti Grande Espírito

8
 9
Hacia ti Grande Espírito
Es un paso, un pasito mas

Cada noche es un paso mas

Cada noche es un paso mas
Hacia ti Grande Espírito
Hacia ti Grande Espírito
Es un paso, un pasito mas

Madre te siento bajo mis pies

Tierra te siento bajo mis pies

Madre oigo tu corazon latir
Tierra te siento bajo mis pies
Madre oigo tu corazon latir

Heya heya heya heya heya hey o

Heya heya heya heya heya ho
Heya heya heya heya heya hey o
Heya heya heya heya heya ho

Terra te sinto sob meus pés

Mãe ouço teu coração bater
Terra te sinto sob meus pés
Mãe ouço teu coração bater

Epoitaita

Epoitaita ie
Epoitaita ie
Epoitaita epoituc tuc epoituc tuc ie

Luz Divina

Oh luz divina vem aqui para mostrar

Que só fica escuro quando não se quer olhar
Oh luz divina vem aqui para mostrar

9
 10
Que o medo engana e pode nos atrapalhar

Oh luz divina vem aqui para mostrar

Que a mente quieta deixa o coração falar
Oh luz divina vem aqui para mostrar
Que eu estou aqui para poder testemunhar

Oh luz divina vem aqui para mostrar

Com fé e firmeza é que se pode caminhar
Oh luz divina vem aqui para mostrar
Que se a flor se abrir o beija-flor pode chegar

O Espelho das Águas Calmas

O espelho das águas calmas não reflete a vaidade

De um lado estão as almas do outro mora a verdade
O espelho das águas calmas não reflete a vaidade
De um lado estão as almas do outro mora a verdade

Muitos vão por este mundo afundando na ilusão

A consciência num segundo traz verdade ao coração
Muitos vão por este mundo afundando na ilusão
A consciência num segundo traz verdade ao coração

A verdade limpa a mente é preciso atenção

O orgulho pega a gente desviando a direção
A verdade limpa a mente é preciso atenção
O orgulho pega a gente desviando a direção

Peço a Deus onipotente, à Virgem Mãe da Conceição

Nos dê luz, nos oriente e nos traga a redenção
Peço a Deus onipotente, à Virgem Mãe da Conceição
Nos dê luz, nos oriente e nos traga a redenção
Aliança no Astral

Essa aliança veio da astral

Vem do astral, do astral superior
Ela é divina e consagra as medicinas

10
 11
Essas flores tão finas do nosso pai criador

Evoluindo as quatro portas do mundo

Na expansão das doutrinas nativas
A profecia da águia e do condor
Vem do norte para o sul selando com todo amor

Sagrado tabaco, peyote e Santo Daime

Santa Maria, São Pedro clareou
Estes são os sacramentos divinos
Da nossa Mãe Terra, Cristo vivo redentor

Oh Grande Espírito me entrego com amor

E com amor à aliança superior
Clareia as trevas desse povo sofredor
Iluminando o caminho do fiel seguidor

Flor das Águas

Flor das águas de onde vem

Para onde vai
Vou fazer a minha limpeza
No coração está meu pai

A morada de meu pai

É no coração do mundo
Onde existe todo amor
E tem um segredo profundo

Este segredo profundo

Está em toda humanidade
Se todos se conhecerem
Aqui dentro da verdade
Toda Água

Toda água vem do mar de mamãe Iemanjá

Toda água vem do mar de mamãe Iemanjá
Toda água vem da chuva de mamãe Oxum

11
 12
Toda água vem da chuva de mamãe Oxum

Toda água vem de Deus nosso Pai Soberano

Toda água vem de Deus nosso Pai Soberano
Acalmando a revolta da volta da onda
Acalmando a revolta da volta da onda

Me entrego neste momento a esse elemento

Me entrego neste momento a esse elemento
Eu vou me purificar com a Rainha do Mar
Eu vou me purificar com a Rainha do Mar

Ayahuaska me Mostrou

Eu vi uma estrela brilhar no jardim

Luz que clareia um mistério sem fim
Com a força do amor eu olhei para mim
O medo se foi, compreendi que era assim

Ayahuaska, ayahuaska me mostrou, Ayahuaska, ayahuaska me curou

Sou filho do sol e da Terra também

Eu piso no chão, mas meu ser vai além
O tempo e o espaço não podem conter
O que é maior e tem todo poder

Ayahuaska, ayahuaska me mostrou, Ayahuaska, ayahuaska diz quem sou

Se vou passo a passo prestando atenção

Consciência me abre uma nova visão
O bem e o mal, o sim e o não
Ela faz uma ponte com o meu coração

Ayahuaska, ayahuaska me mostrou, Ayahuaska, ayahuaska me ensinou

Ayahuaska Vem da Terra

Ayahuaska vem da terra

Vem da terra e vai pro céu

12
 13
Ela mostra todo o caminho
Para quem quer despertar

É seguir bem direitinho

Para não se desviar

Ouve a voz que vem de dentro

Vem de dentro onde está

Ela diz: preste atenção

Que tenho um presente para lhe dar

Então a terra toda treme

Treme treme sem parar

E uma luz vem lá do alto

Vem do céu onde está

É o amor que trouxe o seu brilho

Para te iluminar

Agora sabes que és divino

A pureza te faz enxergar

Ayahuaska vem da terra

Vem da terra e vai pro céu

Mãe Antiga

Mãe antiga ouço o teu chamado

Mãe antiga ouço tua canção
Mãe antiga ouço teu riso
Mãe antiga provo tuas lágrimas
Condor Condor

Condor, Condor
Ai rasca te el espiñazo
Mira el camiño rojo

13
 14
Segua ta mama ie

Segua ta nuquia, cucaita nuquiai condor

Segua ta nuquia, cucaita nuquiai condor

Antima saila namahuitia hi la ui

Antima saila namahuitia hi la ui

Hesta she hesta she hesta she li he

Hesta she hesta she hesta she li he

O Rio Está Correndo

O rio está correndo, fluindo e crescendo

O rio está correndo de volta pra o mar

Mãe Terra me leva

Sempre criança
Mãe Terra me leva
De volta pra o mar

Tu pa

Tu pa tu uana se uana
Tu pa tu uana se uana

Uana se uana se uana se uana

Uana se uana se uana se uana

Lê qüê

Lê qüe eh eh eh eh, Lê qüe eh eh eh eh

Lê qüe na ha na ha na ha na uê
Na ha na ha na ha na uê
Implorando Uma Visão

O Grande Índio subiu a montanha

Levando apenas o seu coração
O Grande Índio subiu a montanha
14
 15
Levando apenas o seu coração

365 rezos alinhados num só rezo

Implorando uma visão
365 rezos alinhados num só rezo
Implorando a visao

Rezou pro leste para o sul para o oeste para o norte

Para a Terra para o Céu e os corações
Rezou pro leste para o sul para o oeste para o norte
Para a Terra para o Céu e os corações

Água de Oxum

Água de Oxum
Pedra de Xangô
Leva o que é ruim
Põe pra dentro o Amor

Água de Oxum
Pedra de Xangô
Leva o que é ruim
Põe pra dentro o Amor

Água que lava

Limpa e purifica
Lava o que é ruim
Põe pra dentro o Amor

Água que lava

Limpa e purifica
Lava o que é ruim
Põe pra dentro o Amor
Irmã Araucária

Irmã araucária irmã araucária

Cura as feridas do meu coração
Irmã araucária irmã araucária

15
 16
Cura as feridas da minha nação

Irmã araucária memória viva

Dos meus ancestrais, da minha raiz
Irmã araucária memória viva
Dos meus ancestrais, da minha raiz

Irmã araucária irmã araucária

Conta os segredos do teu coração
Irmã araucária irmã araucária
Conta os segredos da minha nação

Qenqo Tata

Qenqo tata apu taita qenqo

Qenqo tata apu taita qenqo

Pachamama saqsaihuaman mama

Pachamama saqsaihuaman mama

Mexicatiahui

Mexicatiahui i tonantzintlali
Mexicatiahui i tonantzintlali
Mexicatiahui i tonantzintlali
Mexicatiahui i tonantzintlali

Tonantzin, tonantzin, tonantzintlali

Tonantzin, tonantzin, tonantzintlali
I ahana hei nei hiuana hei nei o ey

Inan Tonantzintlan

Inan tonantzintlan
Inan tonantzintlan
Inan tonantzin

16
 17
Inan tonantzintlan

Uelou ei ia ia ou
Uelou ei ia io
Uelou ei ia ia ou
Uelou ei ia io 3x

Heia heia heia heia heia

Heia heia heia heia heia io
Heia heia heia heia heia
Heia heia heia heia heia io

Abre-te Coração

Abre-te coração
Abre-te sentimento
Abre-te entendimento
Deixa ao lado a razão 2X
E deixa brilhar o sol
Escondido em teu interior

Abre-te memória antiga

Escondida na terra, e nas plantas, e no ar
Recorda o que aprendeste
Com a água, com o fogo
Já faz muito, muito tempo

Já é hora já, já é hora

Abre a mente e recorda
Que o espírito cura
Que o amor sana
E a árvore floresce
E a vida permanece
E a vida permanece
Sagrada Medicina (Reiki, Reiki, Reiki)

Sagrada Medicina, que tua cura flua em mim

Sagrada Medicina, que tua cura flua em mim

17
 18
Flua em todos os meus corpos
Gira em todos os meus chakras
Flua em todos os meus corpos
Preenche todos os chakras
Ilumina minha mente
E enche de paz meu coração
Ilumina minha gente
E enche de amor seus corações

Abre meus olhos ao universo

E solta meu ser na imensidão
Abre meus olhos ao universo
E eleva os seres na ascensão

Sagrada Medicina, que tua cura flua em mim

Sagrada Medicina, que tua cura flua em mim

Cura toda a Terra

Mãe Sagrada de toda a vida
Cura a nossa Terra
Mãe querida de toda a vida

Purifica toda a água

E perfuma todo o ar
Purifica nossa água
E enche de prana todo o ar

Queima com teu fogo

Tudo o que tem que transformar
Queima no teu fogo
Tudo o que tem que renovar

Reiki, reiki, reiki, que tua energia flua em mim

Reiki, reiki, reiki, que tua energia flua em mim
Los Verdaderos Curanderos

Los verdaderos curanderos

Yo me supongo
Que ayan sido esos abuelos

18
 19
Que trajeran medicina

Le escogieron las plantitas:

Tabaquito, peyotito, los honguitos, wachuma y ayahuasca

Porque porque muy alegres

Porque porque no muy tristes
Cantaremos, bailaremos
En honor a nuestros abuelitos

Las verdaderas curanderas

Yo me supongo
Que ayan sido estas abuelas
Que trajeran ceremonias

Le escogieron las plantitas:

Tabaquito, peyotito, los honguitos, wachuma y ayahuasca

Porque porque muy alegres

Porque porque no muy tristes
Cantaremos, bailaremos
En honor a nuestras abuelitas

La verdadera curandera
Yo estoy seguro
Que aya sido Pachamama
Que nos dio sus medicinas

Luego nos brindo sus plantitas:

Tabaquito, peyotito, los honguitos, wachuma e ayahuasca

Porque porque muy alegres

Porque porque no muy tristes
Cantaremos, bailaremos
En honor a nuestra Pachamama
Gayatri Mantra

Om bhur bhuvaha svaha

Tat savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi
19
 20
Dhiyo yonah prachodayat

Yemaya Assessu

Yemaya Assessu
Assessu yemaya
Yemaya olodo
Olodo yemaya

Om Namah Shiva

Om Namah Shiva
Om Namah Shiva
Om Namah Shiva
Shiva Om Namah

Ide Were Were

Ide were were nita ochun

Ide were were
Ide were were nita ochun
Ide were were nita ya
Ocha kiniba nita ochun
Cheke cheke cheke
Nita ya
Ide were were

Om Mani Padme Hum

Om mani padme hum

Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Hare Hare Mahadev

Jaya Shiva Omkára, Jaya Hara Shiva Omkára

Brahma Vishnu Sadáshiva
Brahma Vishnu Sadáshiva

20
 21
Hara Hara Hara Mahádev
Jaya Hara Hara Hara Mahádev

Jaya Guru Omkara

Jaya Guru Omkára Jaya Jaya

Sat Guru Omkára Om

Brahma Vishnu Sadashiva

Hara Hara Hara Hara Mahadeva

Shiva Shiva Shiva Shambo

Shiva Shiva Shiva Shambo

Shiva Shiva Shiva Shambo

Mahadeva Shambo
Mahadeva Shambo

Samba Sada Shiva

Samba Sada Shiva

Samba Sada Shiva
Samba Sada Shiva
Samba Shiva Om Hara

Om Mátá, Om Mátá
Om Sri Mátá Jagadambá

Umá Paramêshwarí, Sri Bhuvanêshwarí

Ádi ParaShaktí Dêvi Mahêshwarí

Om Tare

Om tare tuttare
Ture swaha
Om tare tuttare

21
 22
Ture
Swaha

Govinda Hare

Govinda hare, Gopala hare

He Prabhu dina dayala hare
Govinda hare, Gopala hare
He Prabhu dina dayala hare

Guru Sharanam

Manasa Bhajore Guru Sharanam

Dustara Bhava Sagara Tara Nam

Guru Maharaj Guru Jay Jay 2 x

Jagan Mata Sad Guru Jay Jay 2 x

Sri Krishna Govinda Hare Murari

Sri Krishna Govinda Hare Murari

He Natha Narayana Vasudeva 2x

He Natha Narayana Vasudeva 2x

He Natha Narayana Vasudeva 2x

Gopala

Gopala, Gopala, Devakinandana Gopala 2x

Devakinandana Gopala, Devakinandana Gopala 2x

Madhana Mohana Murari

Madhana mohana murari

Madhana mohana murari

22
 23
Haribol, haribol, haribol
Haribol, haribol, haribol

Ayodhya

Ayodhya vasi Ram, Ram, Ram

Dasharatha Nandana Ram

Patita Pavana Janaki Jivana

Sita Mohana Ram
Patita Pavana Janaki Jivana
Sita Mohana Ram

Hare Krishna

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Bhaja Sri Krishna

Bhaja Sri Krishna Chaytania

Prabhu Nytiananda
Sri Advaita Gadadhara
Srivasadi Goura Bhakta Vrinda
Baba Nam Kevalam

Baba nam kevalam, baba nam kevalam

Baba nam kevalam, baba nam kevalam
Baba nam kevalam, baba nam kevalam

23
 24
Baba nam kevalam, baba nam kevalam

Canto do Jardim de Paz

Eu nasci para ser feliz

Eu nasci para ser feliz
E vivo por amor
E vivo por amor
Eu sinto no coração
Eu sinto no coração
A imensa Luz da criação
A imensa Luz da criação

Como Guerreiros do amanhecer

Devemos manter a conexão com Deus
E saber que tudo é pra melhor
E que as provas são partes da nossa iniciação

(repete)

Eu vim pra me libertar

Eu vim pra me libertar
E vou dançar até o final
E vou dançar até o final
Se eu sou outro você,
Eu sou outro você
E com esse som celebrar
E com esse som vamos celebrar

Como habitantes do agora

Façamos que o presente seja elevado
E saber que a magia tem poder
Se a usamos pra fazer o bem.

Ilumina

Oh Grandioso Sol, Sol Central

Ilumina, Ilumina

24
 25
Oh Grandiosa Lua no Céu
Ilumina, Ilumina

Oh Grandiosa Estrela no Céu

Ilumina, Ilumina

Oh Grandiosa Rainha da Floresta

Ilumina, Ilumina

Estrela Guia

Minha estrela-guia que desfaz a escuridão

Minha estrela-guia que desfaz a escuridão
Brilha, brilha intensamente dentro do meu coração
Brilha, brilha intensamente dentro do meu coração

Onde existe luz não pode haver escuridão

Onde existe luz não pode haver escuridão
Ilumina o meu caminho e me proteja contra o mal
Ilumina o meu caminho e me proteja contra o mal

25