Dana Spicer 
                                                          Ejes Motrices 
Proceso de Inspección y Reparación de los Rodamientos del Eje Diferencial 
Este procedimiento solo debe seguirse si la taza ajustadora no se ha corrido de su posición de ensamble. Es importante 
seguir  este  procedimiento  para  asegurar  una  reparación  adecuada.  Refiérase  al  Manual  de  Servício  AXSM‐0056  para 
consultar alguna otra información adicional. 

Procedimiento solo para Modelos D170D/D190D 
 

INSTRUCCIONES: Aplicación para asistir la retención del Eje Diferencial 

1. Coloque  el  Eje  Diferencial  sobre  el  soporte  para  Ejes  Diferenciales  si  lo  tiene  disponible.  Asegure  el  Eje 
Diferencial al soporte con tornillos lo suficientemente largos para sujetarlo con seguridad. 
 

                                

 
 
 
 
 2. Remueva los tornillos y  arandelas  que sujetan las tapas de las tazas ajustadoras  respectivamente. 
 

                                          
 
3. Retire las tapas de las tazas ajustadoras de la carcasa del Eje Diferencial. Con la ayuda de un martillo de goma 
golpee ligeramente sobre el costado de la tapa para removerlas de la carcasa. 
 

                               
 
4. Con un cepillo de alambre y un trapo con solvente, quite el viejo Loctite y/o residuos del lubricante, tanto de las 
tapas de las tazas ajustadoras, así como de las cuerdas de la rosca de las tazas ajustadoras.  
 

                               
 5. Después,  aplique  Loctite  242  (azul)  que  bloquea  la  rosca  del  ensamble,  a  ambas  tazas  ajustadoras.  Aplique  el 
sellador sobre dos cuerdas de 1/8” comenzando desde el centro de la rosca para que el sellador recorra sobre la 
superficie roscada hasta la superficie de la carcasa. 
 
Nota: Cubra el rodamiento con un trapo limpio antes de quitar el viejo Loctite seco. 
 

                                
 
Nota importante: Cabe destacar lo relevante de que el fijador de rosca no entre en contacto con los rodamientos o las 
tazas de los rodamientos. Si el fijador de rosca contamina las superficies del ensamble del rodamiento puede provocar 
fallas prematuras en el rodamiento. 
 
6. Vuelva a instalar las tapas de las tazas de ajuste con sus respectivos tornillos de fijación. Sostenga la tapa de las 
tazas de ajuste sobre la superficie roscada de las tazas de ajuste hasta que los tornillos de fijación estén sujetos 
al roscado interno de la carcasa. Utilice los tornillos de fijación una vez roscados para alinear el ensamble de las 
tapas y las tazas de ajuste. 
 

                               
 
 
 
 
 
 
 7. Haga  un  estaqueado  en  el  anillo  del  ajustador,  en  el  espacio  libre  entre  la  tapa  de  las  tazas  de  ajuste  y  la               
carcasa. Utilice una herramienta de impacto para apretar los 6 tornillos de fijación. 
  

                                
 
8. Torquee los tornillos de las tazas de ajuste de 340‐380 N.m (250‐280 ft‐lbs) 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Instrucciones: Inspección de Estaqueado y Procedimiento de Re estaqueado. 
 
1. Un estaqueado apropiado debe penetrar las ranuras maquinadas tan profundo como sea posible sin quebrar el 
anillo. Ambas caras del anillo del ajustador deben entrar en contacto con los bordes de la ranura maquinada. Un 
débil  estaqueado  tendrá  un  espacio  entre  el  anillo  del  ajustador  y  la  ranura  maquinada  como  se  demuestra 
abajo. 
                                                                                                 Buen  
                                                                                            estaqueado 
 

                                          
                                                                                                Débil 
                                                                                          estaqueado 
 
2. Si el ajustador necesita ser re estaqueado, con un punzón de punta redonda estaquee el borde externo del anillo 
de retención en las ranuras maquinadas a cada lado del la carcasa. 
 

                                
 
 
 
 
 

 
Para especificaciones o asistencia de servício llame en México al 01 (81) 83321515.  
O visite nuestra página web: www.roadranger.com.mx