JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE

DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.
FF (fiscal del M.P), de treinta y cinco años de edad, casado,
guatemalteco, Abogado y Notario, con domicilio en este
departamento, actuó en mi calidad de AGENTE FISCAL DEL
MINISTERIO PUBLICO, señalo como lugar para recibir notificaciones
la Oficina Distrital del Ministerio Publico ubicado sobre la diagonal
once, once guión catorce zona uno del municipio y departamento de
Quetzaltenango, por este acto comparece a presentar ACUSACION
FORMAL y SOLICITUD DE APERTURA A JUICIO ORAL Y
PUBLICO, en contra del señor SS (Imputado), por el delito de
HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA, la cual se basa en lo
siguiente:
1. DATOS QUE IDENTIFICA AL IMPUTADO, A SU ABOGADO
DEFENSOR Y LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:
El imputado al momento de prestar su primera declaración
ante el Juzgado de Primero de Primera Instancia Penal
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente Departamento
de Quetzaltenango
a. Del Imputado: SS (sindicado), de veinticinco años de
edad, Cedula de Vecindad con numero de orden I guión
nueve de Registro Setenta y seis mil seiscientos cinco,
estado civil soltero, nacionalidad guatemalteca, profesión
u oficio Perito Contador, con domicilio en el departamento
de Quetzaltenango, residencia en la veintitrés avenida
seis guión veinticuatro Zona uno Quetzaltenango,
 persona que es de un metro sesenta y tres centímetros
de estatura, complexión mediano, color de la tez blanca,
color de los ojos verdes, color del cabello rubio, es lacio,
tiene un lunar en la mejilla derecha. Persona que es hijo
de los señores PP (padre) y de MM (madre). También es
conocido con el Alias el “RUSO”.
b. Del Defensor y lugar para notificaciones: el imputado
tiene en su defensa Técnica al Abogado DD (defensa) y
señalan como lugar para recibir notificaciones la oficina
jurídica del Instituto de la Defensa Publica Penal ubicada
frente Centro Regional de Justicia de Quetzaltenango
Zona 6, del departamento de Quetzaltenango.
2. DE LA RELACIÓN CLARA Y PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA
DEL HECHO PUNIBLE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA: - - - -
----------------------
De las investigaciones practicadas por esta Fiscalia distrital del
Ministerio Publico, se ha establecido que al sindicado se le acusa
por el siguiente hecho:
“ Porque usted SS (sindicado), el día uno de octubre de dos mil
ocho, siendo las siete horas y treinta minutos antes meridiano, en
la quince avenida y tercera calle de la zona tres, frente al
restaurante denominado POLLO CAMPERO de esta ciudad con
uso de violencia golpeo mediante patadas y manadas, causándole
un trauma facial específicamente en el tabique nasal y
politraumatismo en el cráneo, y dos costillas fracturadas, así como
múltiples hematomas el las extremidades inferiores y superiores,
al joven VV (Victima) de diecinueve años de edad, cedula de
vecindad numero de orden I guión nueve y numero de registro
Ochenta y tres mil cuatrocientos uno extendida en este municipio,
nacionalidad guatemalteca, profesión u oficio estudiante, con
domicilio en Quetzaltenango, residencia en veintitrés avenida dos
guión once Zona tres de esta ciudad, hecho antijurídico tipificado
en nuestro ordenamiento jurídico como el delito de HOMICIDIO
EN GRADO DE TENTATIVA, según el articulo ciento veintitrés,
catorce, diez y once Código Penal”. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN
CON EXPRESIÓN DE LOS MEDIOS INVESTIGACIÓN
REALIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE
QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR LO CUAL SE
LE ACUSA:
En el presente caso la Fiscalia Distrital del Ministerio Publico,
conforme manda la ley, realizo la investigación que
corresponde al caso y de la cual se desprenden como
fundamento de la imputación los siguientes:
a. Prevención Policial, presentado por la Policía Nacional
Civil, de fecha uno de octubre de dos mil ocho, en la cual
consta que al señor SS (sindicado), fue aprehendido en
forma FLAGRANTE cuando golpeaba mediante patadas
y manadas al joven VV (victima). Encontrándose tendido
en el suelo en estado inconsciente y emanando mucha
sangre en la nariz y presentaba varios golpes en el
cuerpo los agentes teniendo que el mismo se desangrara
optaron por trasladarlo al Hospital Regional de Occidente
San Juan de Dios donde quedo internado. En el lugar
 donde fue detenido y conducido el sindicado a la
comisaría numero cuarenta y uno de la Policía Nacional
Civil de esta ciudad, hecho que sucedido en la quince
avenida y tercera calle de la zona tres frente al
restaurante POLLO CAMPERO, a las siente horas y
treinta minutos antes meridiano del mismo día.- - - - - - - -
b. Declaración de Testigo: presentado por el señor, TTT de
fecha nueve de octubre a las nueve horas y treinta
minutos del año dos mil ocho, quien en su declaración
testimonial manifiesta que el día primero de octubre de
dos mil ocho, siendo las siete horas y treinta minutos, en
la esquina de la quince avenida y tercera calle frente al
restaurante denominado POLLO CAMPERO, cuando
observo al señor SS (sindicado) con uso de violencia
mediante patadas y manadas golpeaba al joven VV
(victima), causándole múltiples golpes en el rostro y en
diferentes partes del cuerpo.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
c. Declaración de la victima del hecho: presentado por el
joven VV (victima), con fecha quince de octubre de dos
mil ocho, a las nueve horas en punto, donde se
comprueba que efectivamente fue el señor SS
(sindicado), quien el día uno de octubre de dos mil ocho,
siendo las siente horas y treinta minutos antes meridiano,
en la quince avenida y tercera calle zona tres frente al
restaurante POLLO CAMPERO de esta ciudad, con uso
de violencia mediante patadas y manadas me golpeo,
causándome múltiples golpes en el rostro quebrándome
 la nariz, cabeza y costillas, así como diferentes golpes
en la piernas, brazos.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
d. Declaración de los agentes aprehensores: presentada

por los agentes de la Policía Nacional Civil, A-1, de fecha

ocho de octubre del dos mil ocho siendo las diez horas y

treinta minutos, de treinta años de edad con cedula de

vecindad J guión diez numero de orden y de registro

catorce mil quinientos cuarenta extendida en el municipio

de Chichicastenango del departamento de Quiche de

cinco de agosto de dos mil ocho, donde consta que

efectivamente los agentes indicados el día primero de

octubre de dos mil ocho, siendo las siete horas y treinta

minutos antes meridiano, en la quince avenida y tercera

calle de la zona tres frente al restaurante denominado

POLLO CAMPERO, el señor SS (sindicado) con uso de

violencia y golpeando, al joven VV (victima),lo

trasladamos con mi compañero a la emergencia del

Hospital Regional de Occidente San Juan de Dios, y el

APRENHENDINDO en forma FLAGRANTE lo

trasladamos a la Comisaría cuarenta y uno de esta

ciudad. Agente de la Policia Nacional Civil A2

 e. Peritaje: realizado en el cuchillo, con el cual se
comprueba que efectivamente es un arma blanca, de tipo
punzo-cortante, de alto peligro, que efectivamente es
apta para causar daño considerable en el cuerpo
humano.
f. Recopilación de Papeles del Teléfono: donde se
comprobó que efectivamente el teléfono marca Samsung,
modelo C doscientos sesenta y seis T, serie nùmero
cuarenta millones cientos cincuenta y cinco mil
novecientos dieciocho, nùmero de teléfono cuarenta
millones quinientos cincuenta y cinco mil novecientos
dieciocho, suministrado y vendido por la empresa Cel
Cel, según factura contable nùmero tres mil trescientos
veinticinco, efectivamente es propiedad y pertenece a la
señorita ASTRID AZUCENA GRAMAJO GIRON.
4. DE LA CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUBLIBLE,
RAZONANDOSE EL DELITO COMETIDO, LA FORMA DE
PARTICIPACION, EL GRADO DE EJECUCION Y LAS
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y LAS ATENUANTES
APLICABLES.
Conforme lo estipulado en los artículos 251 y 252, numerales dos
y tres, del Código Penal, se establece que comete Robo, “Quien
sin la debida autorización, con violencia anterior, simultanea o
posterior, a la aprehensión, tomare cosa mueble total o
parcialmente ajena, será sancionado con prisión de tres a doce
años”, encuadrándose el hecho cometido es tipificado como Robo
Agravado cuando “se empleare violencia, en cualquier forma” y “si
los delincuentes llevaren armas o narcóticos aun cuando no
hiciere usos de ellos, el responsable será sancionado con prisión
de seis a quince años”. Resumiéndose que nuestra legislación
claramente establece el supuesto jurídico y en el presente caso
concreto se sucedió el hecho de que el señor GERSON
WILFREDO JOCOL GONON, sin tener la autorización, con uso de
violencia y con uso de armas, tomo casa mueble que es AJENA,
por lo cual concuerda en el delito tipificado como ROBO
AGRAVADO. En la forma de participación el señor GERSON
WILFREDDO JOCOL GONON es el autor intelectual y material
del hecho, conforme el artículo 36 numeral primero del Código
Penal. En el Grado de ejecución del Delito el mismo es DELITO
CONSUMADO, según el artículo 13 y 281 del Código Penal.
Agravantes del hecho: se tienen como agravantes del hecho 1. La
Premeditación. 2. La Alevosía. 3. Preparación para la fuga.
Atenuantes: No existen atenuantes en el presente caso.
5. INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL
JUICIO:
Conforme nuestra legislación corresponde al TRIBUNAL
PRIMERO DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO.
En virtud de todo lo anterior,
SOLICITO:
a. Que se agregue el presente memorial y se le de el tramite que
en ley corresponde.
b. Que se tenga por presentados y aportados, adjuntos al
presente, los documentos relativos a las actuaciones y medios de
investigación materiales realizados y que se encuentran en mi
poder, los cuales servirán para convencer la probabilidad de la
participación del imputado en el hecho delictivo.
b. Que se tenga por presentada la ACUSACION FORMAL en
contra del señor GERSON WILFREDO JOCOL GONON.
c. Que se señale día y hora para la audiencia oral, apercibimiento
al querellante para que antes de la audiencia manifieste su deseo
de ser admitido como tal.
d. Que previa calificación de los medios de investigación
practicados por el Ministerio Publico, SOLICITO al juez
APERTURA A JUICIO ORAL y PUBLICO, en contra del señor
GERSON WILFREDDO JOCOL GONON
Acompaño duplicado dos copias del presente memorial y las
actuaciones y medios de investigaciones materiales que
sustentan la presente acusación.
QUETZALTENANGO DIECIOCHO DEL MES DE AGOSTO DE
DOS MIL OCHO.

LIC. MOISES COTOC COTOC

AGENTE FISCAL DEL MINISTERIO
PÚBLICO
QUETZALTENANGO