Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Francia Adopta La Ñ
Francia Adopta La Ñ
París, 7 feb (EFE).- La letra 'ñ', que hasta ahora Francia no aceptaba en nombres
y apellidos por la tradición centralista del país, está a punto de conseguir un
reconocimiento histórico, gracias a la movilización de políticos y activistas
bretones.
Ferrand se felicitó por esta victoria, y destacó que la decisión del Gobierno es un
'reconocimiento republicano' de la riqueza que 'la diversidad de sus territorios'
supone para Francia.
Sin embargo, las cosas se torcieron rápidamente con la Justicia y a los Bernard
les exigieron cambiar el nombre a su bebé. El Tribunal de Instancia de Quimper
rechazó esa grafía en septiembre de 2017 con el argumento de que no forma
parte del alfabeto francés.
Además, los jueces consideraban que autorizarla rompía 'la voluntad de nuestro
Estado de Derecho de mantener la unidad del país y la igualdad sin distinción de
origen'.
En noviembre de 2018, el Tribunal de Apelación de Rennes enmendó el primer
dictamen y aceptó las razones de la familia, que argumentó que la 'ñ' aparecía
en varios diccionarios de la lengua francesa y que había precedentes con
personalidades francesas de origen extranjero que habían podido conservar su
nombre original con esa letra.
La Fiscalía recurrió ante el Supremo, que el pasado mes de octubre por razones
formales consideró válida la sentencia de los jueces de Rennes, sin entrar en el
fondo del asunto.
Este diputado presentó una proposición de ley para proteger y promover las
lenguas regionales de Francia, que debe ser sometida al voto de la Asamblea
Nacional el próximo jueves 13.
Molac, con una larga trayectoria como militante de la cultura y del patrimonio
bretón, fue elegido en 2012 en las filas del Partido Socialista y en 2017 se
presentó apoyado por la formación del presidente francés, Emmanuel Macron,
aunque luego se ha pasado a un nuevo grupo de regionalistas, Libertades y
Territorios.
El diputado reconoce que la noticia del decreto del Ministerio de Justicia 'va en
la buena dirección' pero desconfía porque podría tardar mucho en materializarse,
e incluso quedarse atascado por el camino.