LA POSIBILIDAD DE UNA ISLA

THE POSSIBILITY OF AN ISLAND

THE POSIBILITÉ D’UNE ÎLE
(España/Spain 33%-Francia/France 55%-Alemania/Germany
12%)
Dirigido por/Directed by MICHEL HOUELLEBECQ

Productoras/Production Companies: INTERVENCIONES NOVO

FILMS 2006 AGRUPACIÓN DE INTERÉS ECONÓMICO. (30%)
Glorieta de Cuatro Caminos, 6 y 7. 28020 Madrid. Tel. 91 435 59
94. ● MORENA FILMS, S.L. (3%) Fernando VI, 17, 2º dcha. 28004
Madrid. Tel. 91 700 27 80. Fax 91 319 44 32 ; 91 700 27 90.
www.morenafilms.com E-mail: morenafilms@morenafilms.com
cgarcia@morenafilms.com ● MANDARIN CINÉMA. (55% Francia)
● BLACK FOREST FILMS GmbH. (12% Alemania) Con la
participación de/with the participation of: WAT
PRODUCTIONS, ARTE FRANCE CINÉMA, LAGARDERE,
STUDIO 37, MICHEL HOUELLEBECQ LTD.

Dirección/Director: MICHEL HOUELLEBECQ.

Producción/Producers: ÉRIC ALTMAYER, NICOLAS ALTMAYER.
Dirección de producción/Line Producers: PHILIPPE DELEST,
PILAR ROBLA.
Guión/Screenplay: MICHEL HOUELLEBECQ.
Fotografía/Photography: JEANNE LAPOIRIE, ÉRIC GUICHARD.
Música/Score: MATHIS B. NITSCHKE.
Dirección artística/Production Design: KATIA WSZKOP, DIEGO
MODINO.
Vestuario/Costume Design: LENA MOSSUM.
Montaje/Editor: CAMILLE COTTE.
Sonido/Sound: RAPHAËL SOHIER, ANTONIO RODRÍGUEZ.
Ayudante de dirección/Assistant Director: HUBERT
ENGAMMARE.
Casting: BRIGITTE MOIDON, ROSA ESTEVEZ. Web: www.lapossibiliteduneile-lefilm.com
Maquillaje/Make-up: MARILO OSUNA.
Supervisor Postproducción: PATRICIA COLOMBAT.

Intérpretes/Cast: BENOÎT MAGIMEL (Daniel), RAMATA KOITÉ

(Marie 23), PATRICK BAUCHAU (El profeta), ARIELLE
DOMBASLE (Delegada mexicana), ANDRZEJ SEWERYN (Slotan),
JEAN-PIERRE MALO (Jérôme), JORDI DAUDER (Gérard), JUAN
CARLOS VALERA (Delegado de Argentina), SERGE LARIVIÈRE
(Rudi), PHILIPPE DELEST (Delegado de Luxemburgo), PATRICK
RAMEAU (Moderador), MARIE DE BIASO (Ilona), SANDRA
MURUGIAH (Azafata india), CONRAD CECIL (Clérigo), CLARA
PONSOT (Dacha), GAVIN BOWD (Futbolista inglés), FERNANDO
ARRABAL (El emperador).

35 mm.
Duración/Running time: 86 minutos.
Tipo de cámara/Camera model: Panavision.
Lugares de rodaje/Locations: Alicante, Ciudad de la Luz.
Fechas de rodaje/Shooting dates: 30/4/2007 - 2/7/2007.
Estreno/Spain Release: 14/5/2009.
Distribución nacional/Spain Distribution: COMPAÑÍA
PREMIUM DE VÍDEO Y TV, S.L. Playa de Benidorm, 49. 28290
Las Rozas (Madrid). Tel. (34) 91 636 98 05. Fax (34) 91 630 18 03.
www.premiumcine.com E-mail: produccion@premiumcine.com
International Sales: CELLULOID DREAMS. 2 rue Turgot. 75009
París. (Francia) Tel. 33 1 49 70 09 86 / 33 1 49 70 03 70. Fax 33 1
49 70 03 71. www.celluloid-dreams.com E-mail: info@celluloid-
dreams.com
Años después de separarse de la secta de su padre, Daniel
decide regresar a la comunidad donde se crió. Daniel se da
cuenta de que la promesa de inmortalidad que su padre hizo a
los seguidores de la secta se convierte en una realidad a través
de técnicas de clonación moderna. Su padre fue voluntario para
ser el primer clon y Daniel le sustituyó. 25 generaciones más
tarde, Daniel25 ha sobrevivido a los cataclismos que han
asolado a la raza humana. Vive como un ermitaño en medio de
alta tecnología, en un búnker subterráneo protegido de la
contaminación. Su única compañía es un perro. Las imágenes
de satélite que ve en las pantallas revela la presencia de una
mujer hermosa. Daniel25 no puede resistir el impulso de seguir
a su...

MICHEL HOUELLEBECQ/Filmografía/Filmography:
Cortometrajes/Short films: 1978: CRISTAL DE SOUFFRANCE.
1982: DÉSÉQUILIBRES. 2001: LA RIVIÈRE ROUGE.
Largometrajes/Feature films: 2009: LA POSIBILIDAD DE UNA
ISLA.
Years after separating from his father’s sect, Daniel decides to return
to the commune where he grew up. Daniel realises that the promise
of immortality made to the sect’s followers, has in fact, become a
reality through modern cloning techniques. His father volunteers to
be the first clone and Daniel replaces him. 25 generations later,
Daniel25 has survived the cataclysms that have devastated the
human race. He lives like a hermit in a high-tech, subterranean
bunker protected from contamination. His sole companion is a dog.
The satellite images he sees on his screens reveals the presence of
a beautiful woman. Daniel25 can’t resist the impulse to follow her….
© Ministerio de Cultura
© Ministerio de Cultura