Advanced

Condition Monitoring System

for the assessment of
wind turbines rotating parts

Métodos actuales de monitorización de aerogeneradores requieren de mucho tiempo, son costosos y pueden
fallar en alcanzar la fiabilidad y eficiencia operacional que la industria requiere. Por ello, métodos de
monitorización bajo condición (CMS, Condition Monitoring Systems) basados en vibración normalmente no
son capaces de detectar defectos hasta que son demasiado críticos.

Objetivos
El Proyecto CMSWind mostrará la utilidad de un Sistema de Monitorización que permitirá una detección
temprana de los defectos. El concepto consiste en implementar un sistema que:

• Permita la detección e identificación temprana de defectos en componentes del aerogenerador como

defectos en los rodamientos, corrosión del colector del generador, desalineación del eje/rodamientos,
contribuyendo por tanto a la optimización del mantenimiento programado.
• Combine el uso de diferentes sensores con el fin de evaluar la condición operacional del conjunto de
generador, multiplicadora, rodamientos y eje principal del aerogenerador.
• Utilice sensores sin cables (wireless) para monitorizar componentes rotativos que usen alimentación de alto
rendimiento y sistemas de captación de energía.
• Combine y analice los datos obtenidos a través de los diferentes sensores mediante un único sistema
SCADA.
 Advanced
Condition Monitoring System
for the assessment of
wind turbines rotating parts

Uno de los objetivos de este proyecto es desarrollar estándares y procedimientos para aplicar
instrumentación offshore y poder así proveer desarrollos genéricos e información para ser utilizada por las
Industrias Energética y Ensayos No Destructivos.
Aplicación del sistema de CMSWind:
• Multiplicadora (incluyendo rodamiento principal, sistema de orientación, buje)
• Generador
Solución Propuesta
El proyecto CMSWind desarrollará un sistema de monitorización avanzado para componentes rotativos de
aerogeneradores. Mediante la implementación de tres técnicas novedosas, específicamente diseñadas para
aerogeneradores y sus componentes, se mejorará la fiabilidad de la maquinaria del aerogenerador en un 50%.
Dicha estimación se extrae del hecho de que de esta manera el mantenimiento innecesario causado por fallos
imprevistos resultando en aerogeneradores fuera de servicio se reducirá o incluso eliminará, conduciendo a
una mejor fiabilidad y operación. Análisis de la firma de corriente, Análisis Modal de Operación y Técnicas de
Emisión Acústica se utilizarán para monitorizar el estado del generador, la multiplicadora y componentes
rotativos, respectivamente (representando un 53% del tiempo que un aerogenerador está fuera de servicio).
Todos los sistemas serán integrados mediante una SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) para
proporcionar control con supervisión, registro de datos y análisis.
Sistema de Monitorización Avanzado

Análisis
Modal
Operación

Sistema
Emisión
Acústica Gearboxes
Generators

Análisis de la
Firma de
Corriente Shafts

SCADA PLC
Registro de datos

Estado del
Siguiente generación, CMSWIND, mantenimiento basado en condición
aerogenerador

Contact : Slim Soua, NDT Group, TWI Ltd

Granta Park, Great Abington, Cambridge, UK CB21 6AL
Web: www.cmswind.eu T: +44 1223 899000 E: slim.soua@twi.co.uk
CMSWind es un Proyecto de Colaboración entre: la Asociación Alemana de Ensayos no Destructivos (DGZfP), la Asociación Empresarial Eólica
(AEE), la Asociación Española de Ensayos No Destructivos (AEND), la Asociación Turca de Energía Eólica (TWEA), Co-Services, Inesco
Ingenieros S.L. (INESCO), Sinclair Knight Merz (SKM), TWI Ltd. (TWI), Brunel Innovation Centre (BIC), Fraunhofer Instituto de Ensayos No
Destructivos (FHG IZFP) e Innora Ltd. Se trata de un proyecto de Investigación y Desarrollo parcialmente subvencionado bajo el Séptimo
Programa Marco (FP7) Investigación en Beneficio de las Asociaciones de PYMEs. Número de subvención 286854.