EMPADRONAMIENTO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA EN EL

ÁMBITO DE INFLUENCIA DE LOS TAMBOS - 2015

INSTRUCTIVO DE USO DE TABLET

LENOVO YOGA 8”

Doc.Tambos.02.16 Septiembre, 2015

 ÍNDICE

INSTRUCTIVO DE USO DE LA TABLET LENOVO YOGA 8”

I. USO Y MANEJO DE LA TABLET LENOVO YOGA 8”.................................................................... 5

A DESCRIPCIÓN DE LA TABLET LENOVO YOGA 8” ............................................................. 5

B ESCRITORIO ................................................................................................................. 7

C NAVEGADOR DE ARCHIVOS (ADMINISTRADOR) .............................................................. 9

D MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE LA TABLET (AJUSTES) ................................................... 11

1 WLAN ................................................................................................................. 12

2 APLICACIONES, INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN (APK) ....................................... 13

 INSTALACIÓN DE APLICACIONES (APK) .......................................................... 13

 DESINSTALACIÓN DEL APLICATIVO DE LA TABLET............................................ 16

3 ACCESO A LA UBICACIÓN ................................................................................... 18

 VERIFICACIÓN DE LA CONEXIÓN GPS ........................................................... 19

 CONFIGURACIÓN DEL “ACCESO A UBICACIÓN” EN LA VERSIÓN 4.4.2 DEL

SISTEMA OPERATIVO ANDROID ..................................................................... 20

4 FECHA Y HORA ................................................................................................... 21

 CONFIGURACIÓN DE LA FECHA Y HORA DEL SISTEMA ................................... 21

E PROCEDIMIENTO PARA REINICIO GENERAL .................................................................. 23

F USO DEL CARGADOR PORTÁTIL .................................................................................. 26

 Instructivo de Tablet

I. USO Y MANEJO DE LA TABLET LENOVO YOGA 8”

A. DESCRIPCIÓN DE LA TABLET LENOVO YOGA 8”

5
Instructivo de Tablet

 Botón de Encendido/Apagado

Mediante el botón de “Encendido” se pueden realizar las acciones

siguientes:
- Encendido de la Tablet, para encender la Tablet se debe
mantener presionado el botón por alrededor de 4 segundos,
con lo cual aparecerán el logotipo de Lenovo en la pantalla, lo
que indica que su Tablet está iniciándose.
- Tablet en modo Suspensión o Ahorro de Energía, si la
Tablet está encendida y se quiere desactivar la pantalla (la
Tablet no se apaga), se presiona una vez el botón, con lo cual
la Tablet entrará en modo “suspensión” para ahorrar energía.
- Activación de la pantalla, si la Tablet está en modo
“suspensión”, es decir, la pantalla está desactivada y
queremos nuevamente usar la Tablet, se presiona una vez el
botón para activar la pantalla.
- Apagado de la Tablet, para apagar la Tablet se debe
mantener presionado el botón por alrededor de 2 segundos,
lo que aparecerá una ventana emergente, donde se
seleccionará “Apagar”, inmediatamente aparece un mensaje
de confirmación, donde se seleccionará “Aceptar” para
apagar la Tablet.

 Ranura de la tarjeta micro SD (memoria externa)

La ranura de la tarjeta micro SD está ubicada en la parte

posterior de la Tablet.

La inserción y retiro de la tarjeta micro SD, se debe realizar

cuando la Tablet se encuentre apagada.

 Cargado de la batería de la Tablet

Existen dos formas para cargar la batería de la Tablet:

1. Conectando el cargador a una fuente de energía eléctrica
(tomacorriente), debe tener en cuenta que la Tablet se debe
cargar apagada.

2. Conectando la Tablet, mediante el cable USB, al cargador

portátil Dual USB Power Pack de Verbatim.

6
 Instructivo de Tablet

B. ESCRITORIO

Luego de desbloquear la pantalla de INICIO (deslizando el candado hasta el borde del círculo), se muestra
la pantalla ESCRITORIO, donde los numerales 1, 2 y 3 son íconos de control de la Tablet.

1 2 3

1. DESHACER, permite retroceder a la acción anterior.

2. INICIO, permite volver desde cualquier lugar de la aplicación en la Tablet a esta pantalla inicial
denominada ESCRITORIO, sirve para facilitar el acceso al MENÚ de APLICACIONES o al panel de
CONFIGURACIÓN RÁPIDA (recuadro central con 5 íconos).

3. APLICACIONES, permite ver las aplicaciones en curso, se puede cerrar las aplicaciones
deslizando con el dedo hacia los extremos para liberar espacio en memoria.

7
Instructivo de Tablet

La barra superior de color negro, se puede deslizar hacia abajo desde el lado izquierdo, donde se muestran
las “NOTIFICACIONES”, o deslizar hacia abajo desde el lado derecho, donde se muestra el “PANEL DE
CONFIGURACIÓN RÁPIDA”.

Dentro de las aplicaciones presentes en la Tablet, se tienen dos aplicaciones muy importantes el
“NAVEGADOR” de archivos (administrador) y “AJUSTES” (menú de configuración de la Tablet).

8
 Instructivo de Tablet

C. NAVEGADOR DE ARCHIVOS (ADMINISTRADOR)

Esta aplicación permite navegar por la memoria INTERNA y EXTERNA de la Tablet, mostrando las
carpetas y archivos.

Los archivos con extensión “APK” son los instaladores de programas para Tablet, que se ejecutan o
instalan desde la memoria INTERNA; los archivos con extensión “XLM” son las bases de datos con la cual
trabaja el aplicativo en la Tablet.

El manejo de archivos, es decir el copiar, eliminar, renombrar, carpetas nuevas, etc., se hace desde este
aplicativo.

9
Instructivo de Tablet

Para CREAR una “Carpeta nueva”, se procede de la siguiente manera:

1. Para indicar qué es lo que se desea mostrar
2. Acceso a crear carpeta

Para COPIAR un archivo o una carpeta se procede de la siguiente manera:

1. Active el lápiz, lo cual activa los círculos que permiten realizar la selección
2. Seleccione los archivos o carpetas que desea copiar
3. En la parte inferior seleccione el ícono Copiar
4. Ubique la carpeta en la memoria interna o externa, y seleccione el ícono Pegar

10
 Instructivo de Tablet

D. MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE LA TABLET (AJUSTES)

Dentro del menú de configuración de la Tablet, los ajustes más utilizados son:
1. WLAN
2. Aplicaciones
3. Acceso a tu ubicación
4. Fecha y hora

ÁREA DONDE SE
DESPLIEGAN LAS OPCIONES
DE CONFIGURACIÓN

11
Instructivo de Tablet

1. WLAN

Para conectar la Tablet a internet por medio de WIFI (WLAN), se procede de la manera siguiente:

1. Active el WIFI (WLAN) deslizando el botón hacia la derecha

2. Ubique el nombre del módem que provee internet, el nombre y clave se encuentran ubicados en
la tapa del módem.

3. Después de seleccionar el modem aparece una ventana donde se debe colocar la clave (WIFI
KEY) ubicada en la parte interna de la tapa del módem.

4. Luego de ingresar la clave, debe figurar que se ha guardado.

12
 Instructivo de Tablet

2. APLICACIONES, INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN (APK)

 INSTALACIÓN DE APLICACIONES (APK)

Antes de instalar un aplicativo se debe configurar la Tablet para que se permita la instalación de
aplicaciones de fuentes desconocidas.

Seleccione el ÍCONO de configuración (ajustes ), ubique y seleccione la configuración de

“Seguridad”, dentro de la opción de seguridad se debe elegir (habilitar) “Fuentes desconocidas”,
habilitando esta opción se permite, en la Tablet, la instalación de aplicaciones de fuentes
desconocidas.

Además, se debe crear en la memoria interna (MMC) una carpeta nueva, primero se selecciona
el ícono opciones (1) y se elige el ícono de “Carpeta nueva” (2).

13
Instructivo de Tablet

Para la nueva carpeta creada, se debe nombrar como “cuestionario” y pulsar Aceptar.

Utilizando el “Navegador de archivos” se ubica el archivo del aplicativo a

instalar (TAMBOS 2015.APK), que previamente debió ser copiado en la carpeta
“cuestionario”, ubicada en la memoria externa.

14
 Instructivo de Tablet

Para proceder con la instalación del aplicativo del “Empadronamiento de Población y Vivienda en
el Ámbito de Influencia de los Tambos”, seleccionamos el archivo “TAMBOS 2015.APK”

En la ventana, que se despliega, seleccionamos “Instalar”.

Finalizada la instalación del aplicativo, seleccionamos “Finalizado” para volver al menú de

aplicaciones o “Abrir” para iniciar el ingreso de información.

15
Instructivo de Tablet

En el menú de aplicaciones aparecerá en el ícono del aplicativo del “Empadronamiento de

Población y Vivienda en el Ámbito de Influencia de los Tambos” – TAMBOS 2015.

 DESINSTALACIÓN DEL APLICATIVO DE LA TABLET.

Para desinstalar el aplicativo del “Empadronamiento de Población y Vivienda en el Ámbito de

Influencia de los Tambos” – TAMBOS 2015 de la Tablet, se debe seguir los siguientes pasos:

1. Seleccione el ícono de Configuración (Ajustes)

2. Dentro del menú de configuración seleccionamos la opción “Aplicaciones”, donde se

muestran todas las aplicaciones instaladas en la Tablet.

16
 Instructivo de Tablet

3. Seleccionamos el aplicativo del “Empadronamiento de Población y Vivienda en el Ámbito

de Influencia de los Tambos”– TAMBOS 2015, se muestra otra pantalla donde se procede
con la desinstalación seleccionando “Desinstalar…” y confirmando la acción.

4. Dentro de la ventana de desinstalación, existe la opción “Eliminar datos” que permite

limpiar todos los datos (en la memoria de la Tablet) asociados al aplicativo, sin hacer la
desinstalación del aplicativo.

Se debe tener presente que cuando se realiza la DESINSTALACIÓN, del aplicativo, los datos
asociados al aplicativo serán eliminados, así también el icono del aplicativo ya no se mostrará en
el menú de aplicaciones.

17
Instructivo de Tablet

3. ACCESO A LA UBICACIÓN

Para activar el receptor GPS de la Tablet, se procede de la manera siguiente:

1. Seleccione la opción “Acceso a la ubicación”, dentro de esta opción se selecciona “Permitir el
acceso a tu ubicación” para poder activar el GPS como fuente de ubicación.

2. Seleccionada la opción “Permitir el acceso a tu ubicación”, se puede ya activar la opción

“Satélites GPS”, como fuente de ubicación.

18
 Instructivo de Tablet

 Verificación de la conexión GPS

Esta operación nos permite identificar en que momento la Tablet ha establecido conexión GPS y
se puede tomar el o los puntos de georreferenciación. Para realizar la verificación se procede de
la manera siguiente:

1. Ingresando al “Área de Notificaciones” se lee un mensaje “Buscando GPS”, lo indica que

aún no se ha realizado la conexión GPS, es decir, se está buscando establecer la
conexión.

2. Cuando en el área de notificaciones se lea el mensaje “Se estableció GPS”, indica que en
ese momento ya podemos tomar puntos de georreferenciación, pues se ha establecido
conexión GPS.

19
Instructivo de Tablet

 Configuración del “Acceso a ubicación” en la versión 4.4.2 del sistema operativo Android
Para activar el receptor GPS de la Tablet, en esta versión del sistema operativo Android, se
procede de la manera siguiente:

1. Seleccionar configuración y la opción “Ubicación”, donde se debe activar (esquina

superior derecha) desplazando el circulo de izquierda a derecha.

2. Para activar el GPS, se selecciona “Solo en dispositivos”, con lo cual se determina la

ubicación mediante el GPS.

20
 Instructivo de Tablet

4. FECHA Y HORA

 CONFIGURACIÓN DE LA FECHA Y HORA DEL SISTEMA

La configuración de la fecha y hora es muy importante, porque tiene que ver con los periodos de
referencia del aplicativo.Para realizar la configuración de la “fecha y hora” se debe seguir los
siguientes pasos:
1. Seleccione el ícono de Configuración (Ajustes), dentro del menú de configuración ubique la
opción “Fecha y hora”

2. Dentro de la opción “Fecha y hora”, seleccionamos “Fecha y hora automáticas”, con lo cual
se despliega una ventana emergente, donde seleccionaremos la opción “Desactivar”, para
realizar el ajuste manual de la fecha y hora en la Tablet.
3. Para configura la “fecha” seleccionamos “Establecer fecha”, con lo cual se despliega una
ventana emergente, donde seleccionamos el día, mes y año. Para configurar la “hora”
seleccionamos “Establecer hora”, con lo cual se despliega una ventana emergente, donde
seleccionamos las horas y minutos.

21
Instructivo de Tablet

4. Se debe también configurar la zona horaria, para realizar la configuración, seleccionamos

“Seleccionar zona horaria”, y buscamos “Hora de Colombia (Bogotá) GTM-5:00”; además
configuramos el formato de fecha con día/mes/año (07/09/2015).

22
 Instructivo de Tablet

E. PROCEDIMIENTO PARA REINICIO GENERAL

Este procedimiento se aplica solo para los casos en que la Tablet quede bloqueada o cuando no deje
reinstalar alguna aplicación; cuando se reinicia de forma general la Tablet se pierde toda información, es
decir, queda como salido de fábrica.
Para iniciar con el reinicio general, se debe ubicar tres botones:

A: BOTÓN de ENCENDIDO (Power)

B: BOTÓN de VOLUMEN (Down-bajar)
C: BOTÓN de VOLUMEN (Up –subir)

Ubicados los tres botones, se debe realizar el siguiente procedimiento:

1. Empezar con la Tablet Apagada.
2. Presionar al mismo tiempo los botones A, B y C por 8 segundos.
3. Aparece un menú en pantalla oscura, donde para bajar utilizaremos el botón C “volumen alto” y para
seleccionar a otra opción utilizaremos el botón B “volumen bajo”

Select Boot Mode:

[VOLUME_UP to select. VOLUME_Down is OK.]

[Recovery Mode] <<==

[FastBoot Mode]
[Normal Mode]

Con ayuda del botón C “volumen alto” ubicamos el modo “Recovery” y para aceptar la opción se
presiona el botón B “volumen bajo”. Después de aceptar se muestra la pantalla con el mensaje
“Ningún comando” donde se presiona el botón A “botón de encendido”

23
Instructivo de Tablet

4. Aparece un menú en pantalla oscura, donde para bajar utilizaremos el botón B “volumen bajo” y para
seleccionar a otra opción utilizaremos el botón C “volumen alto”

Android system recovery <3e>

Volume down to move highlight;

Volume up to select.

reboot system now

apply update from ADB
apply update from sdcard
apply update from cache
wipe data/factory reset
wipe cache partition

Con ayuda del botón B “volumen bajo” ubicamos la opción “wipe data/factory reset” y para
aceptar la opción se presiona el botón C “volumen alto”.
5. Aparece otro menú en pantalla oscura, donde para bajar utilizaremos el botón B “volumen bajo” y para
seleccionar a otra opción utilizaremos el botón C “volumen alto”

Android system recovery <3e>

Confirm wipe of all user data?

THIS CAN NOT BE UNDONE.

No
No
No
No
No
No
No
Yes – delete all user data
No
No
No

Con ayuda del botón B “volumen bajo” ubicamos la opción “Yes – delete all user data” y para aceptar
la opción se presiona el botón C “volumen alto”. Con lo que se mostrará las siguientes acciones:
-- Wiping data...
Formatting /data...
Formatting /cahe...
Data wipe complete.

6. Finalmente aparece un menú en pantalla oscura, donde para bajar utilizaremos el botón B “volumen
bajo” y para seleccionar a otra opción utilizaremos el botón C “volumen alto”

Android system recovery <3e>

Volume down to move highlight;

Volume up to select.

reboot system now

apply update from ADB
apply update from sdcard
apply system from cache
wipe data/factory reset
wipe cahe partition

Con ayuda del botón B “volumen bajo” ubicamos la opción “reboot system now” y para aceptar la
opción se presiona el botón C “volumen alto”.
A partir de ahora la Tablet se reiniciará y se comportará como si fuera la primera vez en usarse.

24
 Instructivo de Tablet

Se configura el idioma y zona horaria, se da en aceptar “el contrato de licencia”, seleccionamos

explorar y luego se retrocede y luego seleccionamos siguiente “>” en la venta “Conexión de red
inalámbrica” y finalmente seleccionamos “Listo”.
Se mostrará mensaje de carga de escritorio por primera vez y se mostrará finalmente como se
muestra:

 Empadronador/a:
 No se debe usar la Tablet mientras se esté cargando.
 Conecte y retire con mucho cuidado el cable USB a la Tablet.
 No tire el cable del cargador, cuando se desconecte de la Tablet.
 No configurar el acceso mediante claves o patrones de bloqueo, el cual puede olvidar.
 Inserte y retire la memoria micro SD cuando al Tablet se encuentre apagada.
 No instale otra aplicación que no sea el Cuestionario Electrónico Doc.Tambos.01

25
Instructivo de Tablet

F. USO DEL CARGADOR PORTÁTIL

Cuando la betería de la Tablet este por agotarse y

no se cuente con suministro de energía eléctrica,
se puede utilizar el Cargador Portátil Dual USB
Power Pack de Verbatim.
Para cargar la Tablet se debe proceder de la
manera siguiente:
 Se conecta la Tablet, mediante el cable USB, al
cargador.
 Se enciende el cargador y se espera que la
Tablet inicia la carga.
 Cuando la Tablet se encuentre cargada, se
desconecta y se apaga el Cargador.

Para recargar el cargador portátil, se debe

conectar a la energía eléctrica por
aproximadamente 8 horas, mediante el adaptador
de corriente.

26