Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VER EL GLOSARIO EN PÁGINA 4. f El nitrato de aluminio puede afectar por inhalación y podría
ser absorbido a través de la piel.
PRIMEROS AUXILIOS f El nitrato de aluminio puede causar irritación en la piel.
Contacto con los ojos f El contacto puede producir graves irritaciones y quemaduras
f Enjuague los ojos inmediatamente con abundante agua por en los ojos.
al menos 15 minutos, levantando los párpados superiores e f La inhalación de nitrato de aluminio puede irritar la nariz,
inferiores. Retire las lentes de contacto al enjuagar, si las la garganta y el pulmón, causando tos, respiración con
usa. Busque atención médica. silbido o falta de aire.
f El nitrato de aluminio no es combustible, pero es un
Contacto con la piel OXIDANTE FUERTE que acelera la combustión de otras
f Quite la ropa contaminada y lave la piel contaminada con sustancias.
agua.
f Puede ser necesario contener y eliminar el nitrato de Los AEGL, acute exposure guideline levels (niveles de referencia en
aluminio como DESECHO PELIGROSO. Para obtener caso de exposición aguda), que son establecidos por la EPA,
recomendaciones específicas, comuníquese con el DEP del describen los efectos sobre la salud de los humanos de la exposición
estado o la oficina regional de la EPA de los Estados poca frecuente a sustancias químicas en el aire.
Unidos. La AIHA es la American Industrial Hygiene Association (Asociación
Estadounidense de Higiene Industrial).
Manipulación y almacenamiento
Un carcinógeno es una sustancia que causa cáncer.
Antes de trabajar con el nitrato de aluminio usted debe estar El CAS es el Chemical Abstracts Service (Servicio de Resúmenes
capacitado en las técnicas apropiadas de manipulación y Químicos).
almacenamiento. El CFR es el Code of Federal Regulations (Código de Regulaciones
Federales).
f El nitrato de aluminio se disuelve en AGUA para formar
ácido nítrico. El CHEMTREC es el Chemical Transportation Emergency Center
(Centro para Emergencias en el Transporte de Sustancias Químicas).
f El nitrato de aluminio no es compatible con MATERIALES
COMBUSTIBLES; BASES FUERTES (tales como Una sustancia combustible es un sólido, líquido o gas que puede
HIDRÓXIDO DE SODIO y HIDRÓXIDO DE POTASIO); arder.
ÁCIDOS FUERTES (tales como el HIDROCLÓRICO, Una sustancia corrosiva es un sólido, líquido o gas que puede
SULFÚRICO y NÍTRICO); METALES; SALES METÁLICAS; destruir la piel humana o causar una corrosión importante en los
CIANUROS; TIOCIANATOS; MATERIALES ORGÁNICOS ni recipientes.
HIDROCARBUROS HALOGENADOS (tales como
CLORURO DE METILO y TRICLOROETILENO). La densidad de vapor es la relación entre el peso del volumen de dos
gases (normalmente uno de ellos es el aire), en las mismas
f Almacene en un área fresca y bien ventilada en recipientes
condiciones de temperatura y presión.
bien cerrados y alejados de los MATERIALES
COMBUSTIBLES, AGUA y HUMEDAD. El Departamento es el New Jersey Department of Health
f En presencia de HUMEDAD, el nitrato de aluminio corroe (Departamento de Salud de Nueva Jersey).
a los METALES. El DEP es el Department of Environmental Protection (Departamento
de Protección del Medio Ambiente).
Para más información, comuníquese con: Un feto es un ser humano o animal no nacido.
La Guía, Emergency Response Guidebook (Guía de respuesta en
New Jersey Department of Health caso de emergencia), que se dirige al personal de emergencias, es
Right to Know para uso en accidentes de transporte de sustancias peligrosas.
PO Box 368 La IARC es el International Agency for Research on Cancer (Agencia
Trenton, NJ 08625-0368 Internacional para Investigaciones sobre el Cáncer).
Teléfono: 609-984-2202 La concentración IDLH, immediately dangerous to life or health,
Fax: 609-984-7407 constituye un peligro inmediato para la vida o la salud.
Correo electrónico: rtk@doh.state.nj.us
Una sustancia inflamable es un sólido, líquido, vapor o gas que se
Dirección web: http://www.nj.gov/health/eoh/rtkweb enciende con facilidad y se quema con rapidez.
Las Hojas Informativas sobre Sustancias Peligrosas El IRIS, Integrated Risk Information System (Sistema Integrado de
no deben ser reproducidas ni vendidas Información sobre Riesgos), es una base de datos de la EPA con
con propósitos comerciales. información sobre los posibles efectos sobre la salud humana de la
exposición ambiental a las sustancias químicas.
Un mutágeno es una sustancia que causa mutaciones. Una El REL, recommended exposure limit (límite de exposición
mutación es un cambio en el material genético de la célula del recomendado), es establecido por el NIOSH para los niveles de
organismo. Las mutaciones pueden llevar a malformaciones en recién sustancia en el aire. Puede ser un promedio ponderado en el tiempo,
nacidos, abortos espontáneos o cánceres. límite de exposición a corto plazo o límite máximo.
La NFPA, National Fire Protection Association (Asociación Nacional El STEL, short-term exposure limit (límite de exposición a corto plazo),
para la Protección contra Incendios), clasifica las sustancias según el es un nivel de exposición máximo en un periodo de tiempo (casi
riesgo de incendio y explosión. siempre de 15 minutos), que nunca debe excederse durante el día
laboral.
El NIOSH, National Institute for Occupational Safety and Health
(Instituto Nacional para la Salud y Seguridad en el Trabajo), es un Un teratógeno es una sustancia que causa daño al feto y
organismo que realiza evaluaciones de equipos de respiración y la malformaciones en recién nacidos.
certificación de los mismos, estudios de peligros laborales, ensayos de
equipos laborales y también propone normas a la OSHA. El TLV, threshold limit value (valor límite umbral), es el límite de
exposición laboral recomendado por la ACGIH.
El N.J.A.C. es el New Jersey Administrative Code (Código
El TWA es el time-weighted average (promedio ponderado en el
Administrativo de Nueva Jersey).
tiempo).
El NJ DEP es el New Jersey Department of Environmental Protection
La WCRTK, Worker and Community Right to Know Act (Ley del
(Departamento de Protección del Medio Ambiente de Nueva Jersey).
Derecho a Saber para la Comunidad y el Trabajador) es una ley de
La NRC es la Nuclear Regulatory Comisión (Comisión de Regulación Nueva Jersey.
Nuclear).
El WEEL es el Workplace Environmental Exposure Level (nivel de
El NTP, National Toxicology Program (Programa Nacional de exposición ambiental en el lugar de trabajo), que es determinado por
Toxicología), estudia las sustancias químicas para determinar el la AIHA.
potencial carcinogénico.