PERIODO LEGISLATIVO

2 0 1 9 - 20 2 0
BOLETIN ´ LEGISLATIVA
DIRECCION
SESIÓN EXTRAORDINARIA 7
VIERNES 10 DE ENERO DE 2020

Lectura y aprobación del orden del día. (Aprobado)

Aprobación del acta de la sesión anterior. (Aprobada)

• Sesión Extraordinaria 6-2019, celebrada el día miércoles 11 de diciembre de 2019.

Despacho calificado.
La Secretaría da lectura al despacho calificado siguiente:

a) Informe de la Comisión de la Verdad.

• El representante Manuel Eduardo Conde Orellana, como miembro de la comisión nombrada

para verificar el desempeño de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala,
solicita autorización al Pleno para transmitir un video que contiene un resumen de las audiencias
agotadas por la comisión.
• El Presidente autoriza el ingreso al Pleno, de los documentos que fueron utilizados y presentados
a la comisión y, solicita a la Dirección de Informática y la Dirección Legislativa reproducir el video.
• Secretaría da lectura al informe circunstanciado de fecha diecinueve de diciembre de dos mil
diecinueve, emitido por la Comisión de la Verdad al honorable Pleno del Congreso de la Repúbli-
ca, sobre lo actuado por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG)
durante el período de su gestión, 2007- 2019.
• Posteriormente, el presidente le concede el uso de la palabra a distintos parlamentarios.

b) Oficio del Procurador de los Derechos Humanos, Augusto Jordan Rodas Andrade.

• El secretario accidental Juan Manuel Giordano Grajeda da lectura al oficio con número de referen-
cia dos mil trescientos treinta y tres guion diecinueve guion PDH guion AJRA (REF. 2333-19-PDH-
AJRA), de fecha veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve, dirigido al Presidente de la Comisión
Permanente del Congreso de la República, por período de receso parlamentario, de conformidad
con los artículos 163 de la Constitución Política de la República, 23 y 161 de la Ley Orgánica del
Organismo Legislativo, mediante el cual solicita se autorice a la brevedad posible la transferencia
de veinte millones de quetzales, en atención a los puntos cinco y siete del comunicado de prensa
de fecha veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve, emitido por el Organismo Legislativo, que
establece: “5. El Congreso fue informado que el 24 de diciembre de 2019 el Ministerio de Finanzas
Públicas realizó, sobre la base en lo resuelto dentro de las actuaciones en las instancias judiciales
correspondientes, una modificación presupuestaria a favor de este Organismo por veinte millones
de quetzales (Q20.0 millones), con destino a la Procuraduría de los Derechos Humanos... 7. El
Congreso de la República al recibir la solicitud del Procurador de los Derechos Humanos, por la
vía que marca la ley, cumplirá con el proceso administrativo, legislativo y financiero para realizar la
transferencia y acreditación de los recursos.”
• El presidente le concede el uso de la palabra a varios parlamentarios.
• El secretario accidental Juan Manuel Giordano Grajeda da lectura a:

i. Parte resolutiva del auto emitido dentro del expediente de acción de amparo en única instan-
cia número siete mil trescientos treinta y uno guion dos mil diecinueve (7331-2019) promovido
por el Procurador de los Derechos Humanos en contra de el Congreso de la República de
Guatemala, emitido por la Corte de Constitucionalidad con fecha siete de enero de dos mil
veinte, la que en su parte conducente literalmente dice:

“…POR TANTO La Corte de Constitucionalidad, con fundamento en lo considerado y leyes

citadas, al resolver declara:

I. Se otorga amparo provisional al Procurador de los Derechos Humanos. Como consecuen-

cia, se ordena al Congreso de la República que en el plazo de cuarenta y ocho horas, con-
tado a partir de que se notifique esta resolución, con observancia de los procedimientos
legales y técnicos que corresponden, concluya el procedimiento administrativo respectivo,
a fin de que se sitúen por la autoridad respectiva los fondos requeridos por el Procura-
dor de los Derechos Humanos, que son motivo del presente amparo. Lo anterior, con
apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, incurrirá en las responsabilidades
civiles y penales que prevé la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad.
II. Se tiene como tercero interesado y, por consiguiente, como parte al Ministro de Finanzas
Públicas.
III. Del informe circunstanciado y de los antecedentes recibidos, se concede audiencia por el
término común de cuarenta y ocho horas al solicitante del amparo, al tercero interesado
mencionado y al Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de Asuntos Constitucionales,
Amparos y Exhibición Personal.
IV. Notifíquese.

ii. Parte resolutiva de la solicitud de aclaración y ampliación presentada por el Congreso de la

República, emitido por la Corte de Constitucionalidad, con fecha nueve de enero de dos mil
veinte, la que en su parte conducente literalmente dice:
 “…POR TANTO La Corte de Constitucionalidad, con base en lo considerado y leyes citadas,
resuelve:
I. Sin lugar las solicitudes de aclaración y ampliación presentadas por el Congreso de la
República de Guatemala - autoridad denunciada-, del auto emitido por esta Corte el siete
de enero de dos mil veinte.
II. Notifíquese esta decisión a las partes y al banco de Guatemala, último ente a quien tam-
bién deberá comunicársele el auto emitido el siete de enero de dos mil veinte, antes relacio-
nado.” En ambas resoluciones, aparecen las firmas digitales de los magistrados de la Corte
de Constitucionalidad: Bonerge Amílcar Mejía Orellana, Gloria Patricia Porras Escobar,
Neftaly Aldana Herrera, José Francisco de Mata Vela, Dina Josefina Ochoa Escribá, y Martín
Ramón Guzmán Hernández, Secretario.

Trámite: Remítase a la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda y a la Comisión de Derechos Hu-

manos para el trámite correspondiente.

Finalización de la sesión plenaria. El presidente informa que no existe cuórum para continuar con el orden
del día.