iPod touch (4ª generación) - Especificaciones técnicas 13/11/10 11:52 a.m.

iPod touch (4ª generación) - Especificaciones técnicas

Last Modified: September 08, 2010

Article: SP594

Dimensiones y peso
Alto:
111 mm
Ancho:
58,9 mm
Fondo:
7,2 mm
Peso:
101 g 1

Capacidad
Unidad flash de 8, 32 o 64 GB 2

Conexión inalámbrica 3
Wi-Fi 802.11b/g/n (solo 802.11n a 2,4 GHz)

Bluetooth ® 2.1 + EDR

Servicio de ubicación en Mapas 4

Compatibilidad con Nike + iPod de serie

Contenido de la caja
iPod touch

Auriculares

Cable de conector Dock a USB

Guía rápida

Información medioambiental
El iPod touch refleja el creciente compromiso de Apple con el medio ambiente, ya que ha sido diseñado con las
siguientes prestaciones para reducir su impacto medioambiental:

Pantalla de vidrio sin arsénico

Sin retardantes de llama bromados

Pantalla LCD sin mercurio

Sin PVC

Carcasa de acero inoxidable reciclable

Embalaje más pequeño y compacto (ocupa un 17% menos y es un 16% más ligero)

Pantalla
Multi-Touch panorámica de 3,5 pulgadas
(en diagonal)

Resolución de 960 por 640 píxeles a 326 píxeles por pulgada

Sonido
Respuesta de frecuencia: de 20 a 20.000 Hz

Formatos de audio compatibles: AAC (de 8 a 320 Kb/s), AAC protegido (del iTunes Store), HE-AAC, MP3 (de 8
a 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 y 4, Audible Enhanced, AAX y AAX+), Apple Lossless, AIFF y

http://support.apple.com/kb/SP594?viewlocale=es_ES Página 1 de 4
iPod touch (4ª generación) - Especificaciones técnicas 13/11/10 11:52 a.m.

WAV

Límite de volumen configurable por el usuario

Auriculares
Auriculares

Respuesta de frecuencia: de 20 a 20.000 Hz

Impedancia: 32 ohmios

TV y vídeo
Vídeo H.264 de hasta 720p, 30 fotogramas por segundo, perfil principal (Main Profile) de nivel 3.1 con sonido
AAC-LC de hasta 160 Kb/s, 48 kHz, y sonido estéreo en formatos de archivo .m4v, .mp4, y .mov.

Vídeo MPEG-4 de hasta 2,5 Mb/s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo, perfil básico (Simple
Profile) con sonido AAC-LC de hasta 160 Kb/s por canal, 48 kHz, y sonido estéreo en formatos de archivo
.m4v, .mp4 y .mov.

Motion JPEG (M-JPEG) de hasta 35 Mb/s, 1280 por 720 píxeles, 30 fotogramas por segundo, sonido en ulaw y
audio estéreo PCM en formato de archivo .avi.

Compatibilidad con 1.024 x 768 píxeles mediante el Adaptador de conector Dock a VGA; 576p y 480p con el
Cable Apple de AV por componentes, y 576i y 480i con el Cable Apple de AV compuesto.

Idiomas
Idiomas de la interfaz

Alemán, árabe, catalán, checo, cherokee, chino simplificado, chino tradicional, coreano, croata, danés,
eslovaco, español, finés, francés, griego, hebreo, húngaro, inglés americano y británico, indonesio, japonés,
italiano, malayo, neerlandés, noruego, polaco, portugués de Brasil y de Portugal, rumano, ruso, sueco,
tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.

Idiomas de teclado compatibles

Alemán, árabe, búlgaro, catalán, checo, cherokee, chino simplificado (manuscrito y pinyin), chino tradicional
(manuscrito, pinyin y zhuyin), coreano, croata, danés, eslovaco, español, estonio, finés, francés, francés de
Canadá y de Suiza, griego, hebreo, húngaro, indonesio, inglés americano y británico, islandés, italiano,
japonés (QWERTY y kana), letón, lituano, malayo, neerlandés y neerlandés flamenco, noruego, polaco,
portugués de Brasil y de Portugal, rumano, ruso, serbio, sueco, tagalo, tailandés, turco, ucraniano y
vietnamita.

Diccionarios compatibles

Alemán, árabe (coloquial/regional y estándar moderno), catalán, checo, chino simplificado (manuscrito y
pinyin), chino tradicional (manuscrito, pinyin y zhuyin), coreano, croata, danés, eslovaco, español, finés,
francés, francés de Canadá, griego, hebreo, húngaro, indonesio, inglés americano y británico, italiano,
japonés (QWERTY y kana), lituano, malayo, neerlandés, noruego, polaco, portugués de Brasil y de Portugal,
rumano, ruso, sueco, tagalo, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.

Cámaras, fotos y vídeo

Grabación de vídeo, HD (720p) de hasta 30 fotogramas por segundo con audio; fotos (960 x 720) con la
cámara trasera

Fotos y vídeo de calidad VGA de hasta 30 fotogramas por segundo con la cámara frontal

Opción de tocar para controlar la exposición en vídeo o fotos

Etiquetas geográficas en fotos y vídeo mediante Wi-Fi

Entradas y salidas
Conector Dock de 30 clavijas

Miniconector para auriculares estéreo de 3,5 mm

Altavoz integrado

http://support.apple.com/kb/SP594?viewlocale=es_ES Página 2 de 4
iPod touch (4ª generación) - Especificaciones técnicas 13/11/10 11:52 a.m.

Micrófono

Botones y controles externos

Reposo/activación

Subir/bajar volumen

Inicio

Sensores
Giroscopio de tres ejes

Acelerómetro

Sensor de luz ambiental

Batería y potencia 5
Batería recargable integrada de polímeros de litio

Autonomía de reproducción
Reproducción de música: hasta 40 horas con carga completa

Reproducción de vídeo: hasta 7 horas con carga completa

Recarga: carga rápida en unas 2 horas (80% de la capacidad); carga completa en unas 4 horas.

Requisitos del sistema

USB 2.0

iTunes 10 o posterior 6

Mac: Mac OS X 10.5.8 o posterior

PC: Windows 7, Windows Vista, o Windows XP Home o Professional (SP3) o posterior

Acceso a Internet de banda ancha; se aplicarán las tarifas correspondientes.

Requisitos ambientales
Temperatura de funcionamiento: entre 0° y 35 °C

Temperatura de almacenamiento: entre -20° y 45 ºC

Humedad relativa: del 5 al 95% sin condensación

Altitud máxima de funcionamiento: 3.000 m

Accesorios

Auriculares de tapón con mando y micro

Estos auriculares, diseñados para lograr una claridad y una precisión sonora absolutas, te permiten
escuchar detalles musicales que no habías podido apreciar antes.

Adaptador de corriente USB

Este ultracompacto adaptador con conexión USB te permite cargar el iPhone o iPod cuando no
puedas conectarlo a un ordenador.

Auriculares con mando y micro

Estos auriculares incluyen unos prácticos botones que te permiten regular el volumen y controlar la
reproducción de música y vídeo.

Base Dock universal con mando a distancia

Accede fácilmente a un puerto USB para cargar y sincronizar tu iPod o para conectarlo a un televisor
o unos altavoces.

Cable Apple de AV compuesto

Cable Apple de AV por componentes

Cable de conector Dock a USB de Apple

http://support.apple.com/kb/SP594?viewlocale=es_ES Página 3 de 4
iPod touch (4ª generación) - Especificaciones técnicas 13/11/10 11:52 a.m.

AppleCare Protection Plan

1. El peso varía según la configuración y el proceso de fabricación.

2. 1 GB = 1.000 millones de bytes; la capacidad formateada real es inferior.

3. Se requiere acceso a Internet; se recomienda banda ancha. Se aplicarán las tarifas correspondientes.

4. La aplicación Mapas del iPod touch determina tu ubicación aproximada basándose en tu proximidad a redes
Wi-Fi conocidas (cuando están activadas y disponibles). Cuanto más precisa sea la información disponible,
más pequeño será el círculo que identifica tu posición. Esta prestación no está disponible en todas las zonas.
Las redes Wi-Fi conocidas suelen estar en zonas urbanas. Para comunicarte tu ubicación, se recogen datos
que no te identifican personalmente. Si no deseas que se recopilen dichos datos, desactiva la prestación. La
desactivación de esta prestación no afectará a las funciones de tu iPod touch.

5. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2010 con prototipos de equipos y aplicaciones. La lista de
reproducción contenía 358 pistas de sonido diferentes compuesta tanto por material importado desde CD
mediante iTunes (AAC a 128 Kb/s) como por material comprado en el iTunes Store (AAC a 256 Kb/s); el
contenido de vídeo se compró en el iTunes Store. Las unidades de iPod se conectaron a una red Wi-Fi y se
desactivó la función de ajuste automático de brillo; para todo lo demás se utilizaron los ajustes por defecto.
Las pruebas de batería se realizan con unidades de iPod diferentes; los resultados reales pueden variar. Las
baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga y pasado un tiempo puede ser necesario
sustituirlas (consulta la página www.apple.com/es/support/ipod/service/battery). La autonomía y el número
de ciclos de carga varían según su uso y configuración. Visita la página www.apple.com/es/batteries para
obtener más información.

6. El iPod e iTunes solo pueden utilizarse para realizar copias legales de contenidos o con autorización del
propietario de los derechos. No piratees música.

http://support.apple.com/kb/SP594?viewlocale=es_ES Página 4 de 4